Fordította: Bálint Gyöngyi (info)

Thig 4.63-66, PTS Thig 63-66
Share this with Google Plus Share this with Facebook Share this with Twitter Email this Share with other...

Thig 4.63-66 Therīgāthā (4)

Négy verses egységek

Bhaddá Kápilání

[63.] Kasszapa, a fiú, a Buddha örököse, jól összpontosító, aki tudja, hogy élt már korábban, és aki látja a mennyet és a poklot.

[64.] És aki elérte az újjászületésnek pusztulását, egy bölcs, aki rendkívüli tudást tökéletesítettél. E három tudás miatt ő a hármas tudású brahma.

[65.] Ugyanúgy Bhaddá Kápilání a hármas tudású, aki maga mögött hagyta a halált, utolsó testet viseli, mely Márát és az ő seregét legyőzte.

[66.] Látva a világban rejlő veszélyt, mindketten az otthontalanságba távoztunk, mi a megsemmisült, megszelídített ászavákkal lecsendesedtünk.

Így készült:
Fordította: Bálint Gyöngyi
Forrás: , angol
Szerzői jogok: Bálint Gyöngyi, 2008
Felhasználás feltételei: image: CC-BY-NC-SA
Frissítve: June 18, 2012, at 04:42 AM


Váljon minden lény javára.

Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 2.5 Magyarország Licenc feltételeinek megfelelően szabadon felhasználható.