AN 1.31-40

Aṅguttara Nikāya – 1. Book of the Ones

–40. A Single Thing

Fordította:

További változatok:

Tipiṭaka / Bhikkhu Sujāto

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Ṭhānissaro

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Aṅguttara Nikāya

1. Book of the Ones

31–40. A Single Thing

31.

“I don’t envision a single thing that, when untamed, leads to such great harm as the mind. The mind, when untamed leads to great harm.”

32.

“I don’t envision a single thing that, when tamed, leads to such great benefit as the mind. The mind, when tamed leads to great benefit.”

33.

“I don’t envision a single thing that, when unguarded, leads to such great harm as the mind. The mind, when unguarded leads to great harm.”

34.

“I don’t envision a single thing that, when guarded, leads to such great benefit as the mind. The mind, when guarded leads to great benefit.”

35.

“I don’t envision a single thing that, when unprotected, leads to such great harm as the mind. The mind, when unprotected leads to great harm.”

36.

“I don’t envision a single thing that, when protected, leads to such great benefit as the mind. The mind, when protected leads to great benefit.”

37.

“I don’t envision a single thing that, when unrestrained, leads to such great harm as the mind. The mind, when unrestrained leads to great harm.”

38.

“I don’t envision a single thing that, when restrained, leads to such great benefit as the mind. The mind, when restrained leads to great benefit.”

39.

“I don’t envision a single thing that—when untamed, unguarded, unprotected, unrestrained—leads to such great harm as the mind. The mind—when untamed, unguarded, unprotected, unrestrained—leads to great harm.”

40.

“I don’t envision a single thing that—when tamed, guarded, protected, restrained—leads to such great benefit as the mind. The mind—when tamed, guarded, protected, restrained—leads to great benefit.”

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Ṭhānissaro

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: