AN 4.66 / AN ii 71

Sarāgasutta

Forrás:

További változatok:

Bhikkhu Sujāto

Így készült:

Fordítota: Tipiṭaka

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Aṅguttara Nikāya 4

7. Pattakammavagga

VAR: sarāga (puggala) suttaṃ (bj)

66. Sarāgasutta

“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Sarāgo, sadoso, samoho, samāno— ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasminti.

Sārattā rajanīyesu,
Piyarūpābhinandino;

VAR: Mohena āvutā sattā → adhamā sattā (bj, s1, s2, km) | adhamasattā (s3, pts1)


Mohena āvutā sattā,

VAR: Baddhā → bandhā (mr)


Baddhā vaḍḍhenti bandhanaṃ.

Rāgajaṃ dosajañcāpi,
mohajaṃ cāpaviddasū;

VAR: kammaṃ → dhammaṃ (mr)


Karontākusalaṃ kammaṃ,
savighātaṃ dukhudrayaṃ.

Avijjānivutā posā,
andhabhūtā acakkhukā;
Yathā dhammā tathā santā,

VAR: tassevanti → nassevanti (bj)


na tassevanti maññare”ti.

Chaṭṭhaṃ.

Így készült:

Fordítota: Tipiṭaka

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: