AN 4.7 / AN ii 8

Sobhanasutta

Beautifying

Fordította:

További változatok:

Tipiṭaka / Bhikkhu Bodhi

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Numbered Discourses 4

1. At Bhaṇḍa Village

7. Beautifying

“Mendicants, these four competent, educated, assured, learned people—who have memorized the teachings and practice in line with the teachings—beautify the Saṅgha. What four? A monk, a nun, a layman, and a laywoman. These four competent, educated, assured, learned people—who have memorized the teachings and practice in line with the teachings—beautify the Saṅgha.

Whoever is competent and assured,
learned, a memorizer of the teachings,
who lives in line with the teachings—
such a person is called one who beautifies the Saṅgha.

A monk accomplished in ethics,
and a learned nun,
a faithful layman,
and a faithful laywoman, too:
these beautify the Saṅgha,
they are the beautifiers of the Saṅgha.”

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: