AN 5.36 / AN iii 41

Kāladānasutta

Forrás:

További változatok:

Bhikkhu Sujāto / Bhikkhu Bodhi

Így készült:

Fordítota: Tipiṭaka

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Aṅguttara Nikāya 5

4. Sumanavagga

36. Kāladānasutta

“Pañcimāni, bhikkhave, kāladānāni. Katamāni pañca? Āgantukassa dānaṃ deti; gamikassa dānaṃ deti; gilānassa dānaṃ deti; dubbhikkhe dānaṃ deti; yāni tāni navasassāni navaphalāni tāni paṭhamaṃ sīlavantesu patiṭṭhāpeti. Imāni kho, bhikkhave, pañca kāladānānīti.

Kāle dadanti sappaññā,
vadaññū vītamaccharā;
Kālena dinnaṃ ariyesu,
ujubhūtesu tādisu.

Vippasannamanā tassa,
vipulā hoti dakkhiṇā;
Ye tattha anumodanti,
veyyāvaccaṃ karonti vā;

VAR: Na tena → na tesaṃ (bj, pts1, mr)


Na tena dakkhiṇā ūnā,
tepi puññassa bhāgino.

Tasmā dade appaṭivānacitto,
Yattha dinnaṃ mahapphalaṃ;
Puññāni paralokasmiṃ,
Patiṭṭhā honti pāṇinan”ti.

Chaṭṭhaṃ.

Így készült:

Fordítota: Tipiṭaka

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: