AN 8.28 / AN iv 223

Aṅguttara Nikāya – The Book of the Eights

Powers (2)

Fordította:

További változatok:

Tipiṭaka / Bhikkhu Sujāto

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Bodhi

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Aṅguttara Nikāya

The Book of the Eights

28. Powers (2)

Then the Venerable Sāriputta approached the Blessed One…. The Blessed One then said to him:

“Sāriputta, when a bhikkhu’s taints have been destroyed, how many powers does he possess by reason of which he can claim: ‘My taints have been destroyed’?”

“Bhante, when a bhikkhu’s taints have been destroyed, he possesses eight powers by reason of which he can claim: ‘My taints have been destroyed.’ What eight?

(1) “Here, Bhante, a bhikkhu with taints destroyed has clearly seen all conditioned phenomena as they really are with correct wisdom as impermanent. This is a power of a bhikkhu with taints destroyed on the basis of which he can claim: ‘My taints have been destroyed.’

(2) “Again, a bhikkhu with taints destroyed has clearly seen sensual pleasures as they really are with correct wisdom as similar to a charcoal pit. This is a power of a bhikkhu with taints destroyed….

(3) “Again, the mind of a bhikkhu with taints destroyed slants, slopes, and inclines to seclusion; it is withdrawn, delighting in renunciation, and is entirely finished with all things that are a basis for the taints. This is a power of a bhikkhu with taints destroyed….

(4) “Again, a bhikkhu with taints destroyed has developed and well developed the four establishments of mindfulness. Since that is so, this is a power of a bhikkhu with taints destroyed….

(5)–(8) “Again, a bhikkhu with taints destroyed has developed and well developed the four bases for psychic potency … the five spiritual faculties … the seven factors of enlightenment … the noble eightfold path. This is a power of a bhikkhu with taints destroyed on the basis of which he can claim: ‘My taints have been destroyed.’

“Bhante, when a bhikkhu’s taints have been destroyed, he possesses these eight powers on the basis of which he can claim: ‘My taints have been destroyed.’”

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Bodhi

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: