AN 8.37 / AN iv 243

Sappurisadānasutta

Forrás:

További változatok:

Bhikkhu Sujāto / Bhikkhu Bodhi

Így készült:

Fordítota: Tipiṭaka

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Aṅguttara Nikāya 8

4. Dānavagga

37. Sappurisadānasutta

“Aṭṭhimāni, bhikkhave, sappurisadānāni. Katamāni aṭṭha? Suciṃ deti, paṇītaṃ deti, kālena deti, kappiyaṃ deti, viceyya deti, abhiṇhaṃ deti, dadaṃ cittaṃ pasādeti, datvā attamano hoti. Imāni kho, bhikkhave, aṭṭha sappurisadānānīti.

Suciṃ paṇītaṃ kālena,
kappiyaṃ pānabhojanaṃ;
Abhiṇhaṃ dadāti dānaṃ,

VAR: sukhettesu → sukhette (pts1)


sukhettesu brahmacārisu.

VAR: Neva → na ca (bj, pts1)

Neva vippaṭisārissa,
cajitvā āmisaṃ bahuṃ;
Evaṃ dinnāni dānāni,
vaṇṇayanti vipassino.

Evaṃ yajitvā medhāvī,
saddho muttena cetasā;

VAR: Abyābajjhaṃ → abyāpajjhaṃ (bj, s1-3, mr) | avyāpajjhaṃ (pts1)


Abyābajjhaṃ sukhaṃ lokaṃ,
paṇḍito upapajjatī”ti.

Sattamaṃ.

Így készült:

Fordítota: Tipiṭaka

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: