Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ādesa, 59 találat.
ādesa →
pts
information, pointing out; as tt. g. characteristic, determination, substitute, e.g. kutonidānā is at Snp-a.303 said to equal kiṃ-nidānā, the to of kuto (abl.) equalling or being substituted for the …
kamboja →
dppn
KambojaKambojjaKambujaKambujjaKambojaka
One of the sixteen Great Nations which, with Gandhāra, belonged, not to the Majjhimadesa but, evidently, to the Uttarāpatha. AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv …
kaṇḍakīvana →
dppn
KaṇḍakīvanaKantakīvanaTikantakī
A grove near Sāketa. The conversation which took place there between Sāriputta and Moggallāna is recorded in the Padesa Sutta. SN.v.174f. A discussion which took pla …
mahājanapadā →
dppn
The books mention the sixteen Mahājanapadas or Great Nations, which existed in the time of the Buddha. AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv.260 They are Kāsī, Kosala, Aṅga, Māgadha, Vajji, Mallā, Cetiya …
paccantajanapadā →
dppn
The boundaries of the Majjhimadesa are given, and the Paccantajanapadā lies beyond these boundaries. They are: in the east, Kajaṅgala and Mahāsālā; in the south east, the river Salalavatī; in the sout …
setakaṇṇika →
dppn
SetakaṇṇikaSetakannika
A village forming the southern boundary of the Middle Country. Vin.i.197
the southern boundary of Majjhimadesa3town
thūṇa →
dppn
A brahmin village on the western boundary of Majjhimadesa. Vin.i.197 It was in the Kosala country and belonged to the Mallas, and was once visited by the Buddha. Ud.vii.9
on the western boundary of M …
usīraddhaja →
dppn
A mountain range forming the northern boundary of Majjhimadesa. Vin.i.197
???3hill
anapadesa →
ncped
without valid grounds, without authority.
dhammadesanā →
ncped
, ~a, neuter teaching, exposition of, dhamma.
ekadesa →
ncped
(& n.?) & mfn.
- (m.) one place; one part.
- (mfn.) one part of, some of; in part
sāpadesa →
ncped
with valid grounds; with authority:
ādesanavidhā →
ncped
form or variety of indicating; (another’s thoughts or state of mind)
ādesanāpāṭihāriya →
ncped
the miracle or marvelous power of indicating (another’s thoughts or state of mind).
attā →
nyana
Attā: Self, ego, personality, soul, is in Buddhism a mere conventional expression vohāradesanā, and not a designation for anything really existing; see: paramattha-desanā, anattā, puggala, satta, jīva.
pātihāriya →
nyana
…the marvel of mind-reading ādesanā - p and the marvel of instruction anusāsanī - p In D. 11, the Buddha says that he sees danger in…
apadesa →
pts
- reason, cause, argument MN.i.287 (an˚).
- statement, designation Pv-a.8.
- pretext Ja.iii.60; Ja.iv.13; Pv-a.154. Thus also apadesaka Ja.vi.179.
cp. Sk. apadeśa
bhūmi →
pts
- (lit.) ground, soil, earth Vin.ii.175; Snp.418 (yāna carriage road); Pv.i.10#14≈; Snp-a.353 (heṭṭhā-bhūmiyaṃ under the earth); Dhp-a.i.414 (id., opp. upari-bhūmiyaṃ)
- place, quarter, district …
cakka →
pts
I. Crude meaning
- a wheel (of a carriage) Dhp.1; Pv-a.65 (ratha˚); Mil.27.
- a discus used as a missile weapon Ja.i.74; Pgdp.36; cp khura˚ a razor as an instr. of torture.
- a disc, a …
citta →
pts
…on 125.
■ Under ādesanā\-pāṭihāriya (thought reading): evam pi te mano ittham pi te mano iti pi te cittaṃ (thus is your thought...
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
guru →
pts
adjective noun venerable, reverend, a teacher Vv-a.229, Vv-a.230 (˚dakkhiṇā a teacher’s fee); Pv-a.3 (˚janā venerable persons) Sdhp.227 (˚ûpadesa), Sdhp.417.
a younger form of garu (q.v.); Sk. guru
jagatī →
pts
only in compounds as jagati˚:
- -ppadesa a spot in the world Dhp.127 = Pv-a.104
- -ruha earth grown, i.e. a tree Ja.i.216.
see jagat
janapada →
pts
inhabited country, the country (opp. town or market-place), the continent politically: a province, district, county DN.i.136 (opp nigama); DN.ii.349; AN.i.160, AN.i.178; Snp.422, Snp.683, Snp.995, Sn …
kaṭi →
pts
hip, waist Vin.iii.22, Vin.iii.112; Cnd.659; Ja.iv.32; Mil.418. In compounds also kaṭa (q.v.).
- -thālaka a cert. bone on the small of the back Ja.vi.509.
- *\ …
mana(s) →
pts
…in the formula of the ādesanā-pāṭihāriyaṃ (wonder of manifestation, i.e. the discovery of other peoples’ thoughts & intentions),…
mano →
pts
…in the formula of the ādesanā-pāṭihāriyaṃ (wonder of manifestation, i.e. the discovery of other peoples’ thoughts & intentions),…
mattā →
pts
measure, quantity, right measure, moderation Snp.971 (mattaṃ so jaññā); Dhp.i.35 (mattā ti pamāṇaṃ vuccati)
■ Abl. mattaso in -kārin doing in moderation, doing moderately Pp.37 (= pamānena pade …
migavā →
pts
hunt, hunting, deer-stalking Pv-a.154 (˚padesa). Usually in devasikaṃ migavaṃ gacchati to go out for a day’s hunting Ja.iv.267; or as pp. ekadivasaṃ migavaṃ gata Vv-a.260; ekāhaṃ m. g. Mhvs.5 …
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
nippadesa →
pts
only in instr. & abl. = separately Dhs-a.2, Dhs-a.30, Dhs-a.37, Dhs-a.297.
Sk. *niṣpradesa, nis + padesa
padesa →
pts
indication, location, range, district; region, spot, place SN.ii.227, SN.ii.254 SN.v.201; AN.ii.167 (cattāro mahā˚); Dhp.127 (jagati˚), Dhp.303; Ja.ii.3, Ja.ii.158 (himavanta˚); Ja.iii.25 (id.), Ja.ii …
padesika →
pts
adjective (-˚) belonging to a place of indication, indicating, regional, reaching the index of only with numerals in reference to age (usually soḷasavassa˚ at the time of 16 years) Ja.i.259 (id.), Ja …
paghaṇa →
pts
covered terrace before a house Vin.ii.153 (“paghanaṃ nāma yaṃ nikkhamantā ca pavisantā ca pādehi hananti. tassa vihāra-dvāre ubhato kuṭṭaṃ niharitvā katapadesass’ etaṃ adhivacanaṃ” Bdhgh, quoted *Vin …
parisuddha →
pts
adjective clean, clear, pure, perfect Vin.ii.237; MN.i.26; MN.iii.11; SN.ii.199 (˚dhammadesanā); SN.iii.235; SN.v.301, SN.v.354; AN.iii.125 (˚ñāṇa-dassana), AN.iv.120 sq.; Ja.i.265; Vism.2 (accanta˚) …
pariyādinna →
pts
- (Pass. exhausted, finished, put an end to, consummated Vin.i.25 (tejo); DN.ii.8 = MN.iii.118; SN.ii.133 sq. (dukkhaṃ parikkhīṇaṃ +); SN.v.461 sq
■ neg. apariyādinna not finished, not exhaus …
peṭaka →
pts
adjective “what belongs to the Piṭaka,” as title of a non-canonical book for the usual Peṭak’ opadesa “instruction in the Piṭaka.” dating from the beginning of our era (cp. Geiger, P.Gr. p. 18), …
puggala →
pts
- an individual, as opposed to a group (sangha or parisā), person, man; in later philosophical (Abhidhamma) literature = character, soul (= attan). DN.i.176; MN.iii.58; SN.i.93 sq.; SN.iii.25; AN.i.8 …
pāṭihāriya →
pts
…in stock phrase iddhi˚, ādesanā˚, anusāsanī˚ as the 3 marvels which characterise a Buddha with regard to his teaching (i.e. superhuman…
rajja →
pts
kingship, royalty, kingdom, empire; reign, throne; (fig.) sovereignty AN.iii.300 (˚ṃ kāreti); Snp.114, Snp.553 (˚ṃ kāreti to reign); Ja.i.57; Ja.i.64 (ekarattena tīṇi rajjāni atikkamma; 3 kingdoms), J …
rassa →
pts
… ■ Cp. ati˚.
- -ādesa reduction of the determination (here of vowel in ending) Ja.iii.489. *…
rājan →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
rājā →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
sa →
pts
Sa1
the letter s (sa-kāra) Snp-a.23; or the syllable sa Dhp-a.ii.6; Pv-a.280.
Sa2
base of the nom. of the demonstr. pron. that, he she. The form sg. m. * …
sappadesa →
pts
adjective in all places, all round MN.i.153.
sa3 + padesa
sāmukkaṃsika →
pts
adjective exalting, praising (i.e. the 4 truths), as much as “standard. Kern,
Toevoegselen
ii.64, takes it to mean “condensed, given in brief.” Usually in phrase -ikā dhammadesanā (thus as f. o …
sāpadesa →
pts
adjective with reasons DN.i.4; AN.ii.22; MN.i.180; MN.iii.34, MN.iii.49; Pp.58; DN-a.i.76. Opp. anapadesa MN.i.287.
sa + apadesa
thala →
pts
Thala1
neuter dry ground, viz. high, raised (opp. low) or solid, firm (opp. water) SN.iv.179. As plateau opp. to ninna (low lying place) at Snp.30 (Snp-a.42 = ukkūla) Dhp.98; Iti.66 = SN. …
thaṇḍila →
pts
bare, esp. hard, stony ground Pv.iv.7#5 (= kharakaṭhāna bhūmippadesa Pv-a.265).
- -sāyikā (f.) the act of lying on the bare ground (as a penance) [BSk. sthaṇḍila-śāyikā] SN.iv.118; Dhp.141
(= D …
unnama →
pts
rising ground, elevation, plateau Kp.vii.7 = Pv.i.5#7 (thala unnata-padesa Pv-a.29); Mil.349; DN-a.i.154.
fr ud + nam; cp. also uṇṇama in fig. meaning
upadesa →
pts
pointing out, indication, instruction, advice Pv-a.26 (tadupadesena read for tadupād˚; Kp-a.208 differs at id. p.); Kp-a.100; Sdhp.227.
fr. upadisati
vassin →
pts
adjective noun raining; in padesa˚; shedding local showers Iti.64.
fr. vassati1
vidhā →
pts
…form, variety DN.iii.103 (ādesana˚); Thig.395 (cakkhu˚ “shape of an eye” translation); Vb-a.496 (in expln of kathaṃ-vidha:…
vipañcita →
pts
only in phrase -ññū either: knowing diffuseness or detail, or: of unillusioned understanding, clear-minded, unprejudiced combined with ugghaṭita-ññū at AN.ii.135 = Pp.41 (trsld by B. …
vodiṭṭha →
pts
defined, fully understood recognized MN.i.478; AN.iv.363 (= suṭṭhu diṭṭha C.).
pp. of vi + ava + diś, cp. odissa & the BSk. vyapadeśa pretext Divy.435
vohāra →
pts
- trade, business MN.ii.360; Snp.614 (˚ṃ upajīvati); Ja.i.495; Ja.ii.133, Ja.ii.202; Ja.v.471; Pv-a.111 Pv-a.278.
- current appellation, common use (of language), popular logic, common way of defi …
ya →
pts
Ya˚
I. Forms
(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …
ñāṇa →
pts
knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.
-
Ñāṇa in the theory of cognition:
it occurs in intensive couple-compounds with terms of …
ādesanā →
pts
pointing out, guessing, prophesy; only in phrase -pāṭihāriya trick or marvellous ability of mind-reading or guessing other peoples character Vin.ii.200; DN.i.212, DN.i.213; DN.iii.220; AN.i.170, A …