Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
āharati, 60 találat.
āharati →
ncped
- brings, fetches, conveys; takes, collects; uses.
- satthaṃ ~ati, ~eti, takes the knife, kills oneself
āharati →
pts
…See also payirudāharati. pp. āhaṭa (q.v.)
caus 2 āhārapeti to cause to be…
avaharati →
ncped
takes down, puts down; takes away; steals.
udāharati →
ncped
utters; declares, announces; recites, quotes, cites.
upaharati →
ncped
brings, brings near; offers, presents.
āharit →
ncped
(from āharati) one who takes, uses; who eats.
āharitr →
ncped
(from āharati) one who takes, uses; who eats.
āhariṃsu →
ncped
see āharati)
abbhudāharati →
pts
to bring towards, to fetch, to begin or introduce (a conversation) MN.ii.132.
abhi + ud + ā + harati
abhi →
pts
…or “in here”), abbhudāharati, abhipūreti (“fill up”) etc. (see also II. 1.c).
II. Lit. Meaning
- As single pref.: 1….
abhiharati →
pts
…by gloss abhibhuyyati.
abhi + harati, cp. Sk. abhyāharati & Vedic āharati & ābharati
accharā →
pts
Accharā1
feminine the snapping of the fingers, the bringing together of the finger-tips:
- (lit.) accharaṃ paharati to snap the fingers Ja.ii.447; Ja.iii.191; Ja.iv.124, Ja.iv.126 Ja. …
ajjhoharati →
pts
to swallow, eat, take as food MN.i.245; Ja.i.460; Ja.ii.293 Ja.vi.205, Ja.vi.213; Mil.366; Pv-a.283 (aor.)
pp ajjhohaṭa (q.v.).
Sk. abhyavaharati; adhi (= abhi) + ava + hṛ.
ajjhupaharati →
pts
to take (food) to oneself Ja.ii.293 (aor. ajjhupāhari = ajjhohari C.).
adhi + upa + hṛ; cp. upaharati
apahara →
pts
taking away, stealing, robbing Ja.ii.34.
Sk. apahāra, fr. apaharati
apaharati →
pts
to take away, remove, captivate, rob Ja.iii.315 (aor. apahārayiṃ); Mil.413; DN-a.i.38.
apa + hṛ.
apahattar →
pts
one who takes away or removes, destroyer MN.i.447 = Kv.528.
n. ag. to apaharati
ava →
pts
Ava˚
prefix
I. Relation between ava & o
Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …
avaharati →
pts
Avaharati & oharati
to steal Ja.i.384; Pv-a.47 (avahari vatthaṃ), Pv-a.86 (id., = apānudi)
pp avahaṭa (q.v.).
ava + hṛ.
avaharaṇa →
pts
(-˚) taking away, removal; theft Pv-a.47 (sāṭaka˚), Pv-a.92 (soka˚).
fr. avaharati in both meanings
avahaṭa →
pts
taken away, stolen Mil.46.
pp. of avaharati
avahāra →
pts
taking, acquiring, acquisition Vin.v.129 (pañca avahārā, viz. theyya˚, pasayha˚, parikappa˚ paṭicchanna˚, kusa˚).
fr. avaharati
avyāharati →
pts
not to bring or procure Ja.v.80.
a + vy + āharati
gaṇḍī →
pts
- a shaft or stalk, used as a bar Ja.i.237
- a gong Dhp-a.i.291 (gaṇḍiṃ paharati to beat the g.), Dhp-a.ii.54, Dhp-a.ii.244; gaṇḍiṃ ākoṭetvā Kp-a.251. Cp. Avs.i.258 Avs.i.264, Avs.i.272; Avs.ii. …
harati →
pts
kasiṇa →
pts
…Ja.v.314; -ṃ samannāharati to concentrate one’s mind on the k. Ja.iii.519.
-āyatana the base or object of a…
kaṇṇa →
pts
- a corner, an angle Vin.i.48, Vin.i.286; Ja.i.73; Ja.iii.42 Ja.v.38; Ja.vi.519; Pv-a.74; Dhp-a.ii.178; Dāvs ii.111- cīvara˚; the edge of the garment Vism.389. Freq. in cpd. catu˚; (catukkaṇṇa …
nicchodeti →
pts
(& variant reading; nicchādeti) to shake or throw about, only in phrase odhunāti nidhunāti nicchodeti at SN.iii.155 = MN.i.229 MN.i.374 = AN.iii.365, where S has correct read …
oharati FIXME double →
pts
Oharati
to take away, take down, take off SN.i.27 (ger. ohacca, variant reading ūhacca); Pv.ii.6#6 (imper ohara = ohārehi Pv-a.95); Dhp-a.iv.56 (see ohārin). See also ava˚.
cau …
oharati →
pts
Avaharati & oharati
to steal Ja.i.384; Pv-a.47 (avahari vatthaṃ), Pv-a.86 (id., = apānudi)
pp avahaṭa (q.v.).
ava + hṛ.
ohārin →
pts
adjective noun dragging down, weighty, heavy Dhp.346 (= avaharati heṭṭhā haratī ti Dhp-a.iv.56).
fr. avaharati
paccudāharati →
pts
recite in reply Thig.40.
paṭi + ud + ā + hṛ.
paccāharati →
pts
to bring back, take back Vin.ii.265; Vin.iii.140; Ja.iv.304.
paṭi + āharati
paharati →
pts
to strike, hit, beat Ja.iii.26, Ja.iii.347; Ja.vi.376; Vv-a.65; Pv-a.4; freq. in phrase accharaṃ p. to snap one’s finger, e.g. Ja.ii.447; see accharā1.
aor *[pahā …
paharaṇa →
pts
striking, beating Snp-a.224; Pv-a.285.
fr. paharati
pahaṭa →
pts
assailed, struck, beaten (of musical instruments) Ja.ii.102, Ja.ii.182; Ja.vi.189; Vv-a.161 (so for pahata); Pv-a.253. Of a ball: driven, impelled Vism.143 (˚citra-geṇḍuka) = Dhs-a.116 (so read fo …
pahāra →
pts
- a blow, stroke, hit DN.i.144 (daṇḍa˚); MN.i.123, MN.i.126; Pv.iv.16#7 (sālittaka˚); MN.i.123; Dhp-a.iii.48 (˚dāna-sikkhāpada the precepts concerning those guilty of giving blows cp. Vin.iv.146) P …
pahārin →
pts
adjective striking, assaulting Ja.ii.211.
fr. paharati
pahāsi →
pts
is 3rd sg. aor. of paharati; found at Vv.29#8 (musalena = pahari Vv-a.113); and also 3rd sg. aor of pajahati e.g. at Snp.1057 (= pajahi Nd ii.un …
parisumbhati →
pts
to strike, hit, throw down Ja.iii.347 (= paharati C.); Ja.vi.370, Ja.vi.376 (id. C.).
pari + sumbhati
pariyudāharati →
pts
to utter solemnly, to proclaim aloud Dhs-a.1 (aor. ˚āhāsi).
pari + udāharati
payirudāharati →
pts
…DN.ii.222 (vaṇṇe); Ja.i.454 (vyañjanaṃ).
pari + ud + āharati with metathesis payir˚ for pariy˚
payirupāsati →
pts
…+ upa + ās, with metathesis as in payirudāharati
paṭipaharati →
pts
to strike in return Dhp-a.i.51.
paṭi + paharati
paṭivyāharati →
pts
to desist from, aor. paccavyāhāsi DN.ii.232.
paṭi + vyāharati
pāṇi →
pts
the hand Vin.iii.14 (pāṇinā paripuñchati); MN.i.78 (pāṇinā parimajjati) SN.i.178, SN.i.194; Snp.713; Dhp.124; Ja.i.126 (˚ṃ paharati) Pp-a 249 (id.); Pv-a.56; Sdhp.147, Sdhp.238. As adj. (-˚) “han …
salla →
pts
…arrow, dart MN.i.429 (˚ṃ āharati to remove the a); MN.ii.216; SN.iv.206; Ja.i.180 Ja.v.49; Snp.331, Snp.767; Mil.112; Vism.503 (visa˚ sting of…
samannāharati →
pts
…respect to, to honour MN.ii.169; Vin.i.180.
saṃ + anu + āharati; cp. BSk. samanvāharati
sattha →
pts
…Cnd.576
■ satthaṃ āharati to stab oneself SN.i.121 SN.iii.123; SN.iv.57 sq.
- -kamma application of the knife,…
udāharati →
pts
to utter, recite. speak. Snp.389; Ja.iii.289; DN-a.i.140 (see udāhāra)
pp udāhaṭa (q.v.) Cp. pariy˚.
ud + ā + hṛ.
udāharaṇa →
pts
example, instance Ja.iii.401 (˚ṃ āharitvā dassento), Ja.iii.510; Mil.345; Snp-a.445; Vv-a.297.
fr. udāharati
udāhaṭa →
pts
uttered, spoken; called, quoted Pp.41.
pp of udāharati
udāhāra →
pts
utterance, speech DN-a.i.140 (˚ṃ udāhari = udānaṃ udānesi); Pp-a.223,
fr. udāharati
upaharati →
pts
to bring, offer, present AN.ii.87; AN.iii.33; Dhp.i.301, Dhp.i.302; Ja.v.477.
upa + hṛ.
vyāharati →
pts
…variant reading as vyākāsi). See also avyāharati
■ Cp. paṭi˚.
vi + āharati
āhacca →
pts
…Vin.iv.169. 2. (cp. āharati2) reciting, repeating, or to be quoted, recitation (of the Scriptures); by authority or by…
āharaṇa →
pts
…Mil.320; Kp.viii.9; Kp-a.224; Sdhp.589.
fr. āharati
āharima →
pts
adjective “fetching”, fascinating, captivating, charming Vin.iv.299; Thig.299; Thag-a.227; Vv-a.14, Vv-a.15, Vv-a.77.
fr. āharati
āhariya →
pts
one who is to bring something Ja.iii.328. Ahavana & Ahavaniya;
grd. of āharati
āhaṭa →
pts
brought, carried, obtained Vin.i.121; Vin.iii.53; DN.ii.180 (spelt āhata); Ja.iii.512 (gloss ānīta) Dāvs i.58.
pp. of āharati