Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ālapana, 11 találat.

ālapana →

ncped

address, addressing, speaking to; (the sense of) the vocative case.

ālapana →

pts

(f.) talking to, addressing, conversation Vin.iii.73 (with ref. to exclam. “ambho”) Ja.v.253 (˚ā); Vism.23 (˚ā); Snp-a.396; Pv-a.131 (re ti ā.).

fr. ā + lap

ālapana vibhatti →

bodhirasa

vocative case

anālapanatā →

ncped

, the ceasing to speak, the silencing (?)

upalāpana →

ncped

persuading (to friendship), winning over (with gifts).

dhamma →

pts

…cp. Dhp-a.iv.95;

  • -ālapana using the proper address, a fit mode of addressing a person as followed by the right…

lapana →

pts

…“mouth born,” i.e. tooth Ja.vi.218 (= mukhaja C.). Cp. ālapana ālapanatā, ullapana.

lālapana →

pts

(f.) = lālappa, together with lāla(p)pitatta (nt.) in exegesis of parideva at Cnd.416; Vb.100, Vb.138; Vb-a.104; DN-a.i.121.

re →

pts

…I would! Pv.ii.9#45 (re ti ālapanaṃ Pv-a.131); no ca vata re vattabbe but indeed good sir… (Kv.1).

shortened for are,…

upalāpana →

pts

talking over or down, persuasion; diplomacy, humbug DN.ii.76; Mil.115, Mil.117.

fr. upa + lap

ālapanatā →

pts

speaking to, conversing with, conversation MN.i.331) (an˚).

abstr. fr. ālapana