Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

āpajjati, 52 találat.

āpajjati →

ncped

comes to, reaches; enters upon, falls into, is reduced to (a state or condition), is changed into; gets into trouble; commits an offense (with āpatti or used absolutely), transgresses; happens, occurs.

āpajjati →

pts

…for which Bdhgh, on p. 325 has āpajjanaṃ Cp. pariyāpajjati.

Sk. āpadyate, ā + pad

upapajjati →

ncped

  1. enters upon, enters (a state); appears; comes into existence (in); is reborn (in).
  2. is fit for, is suitable.

upapajjita →

ncped

(from upapajjati) one who comes into existence (in), is reborn (in).

upapajjitar →

ncped

(from upapajjati) one who comes into existence (in), is reborn (in).

āpajjita →

ncped

(from āpajjati) one who enters upon; one who commits (an offense).

āpajjitar →

ncped

(from āpajjati) one who enters upon; one who commits (an offense).

ajjhāpajjati →

pts

to commit an offence, to incur, to become guilty of (acc.) Vin.iv.237. pp. ajjhāpanna (q.v.).

adhi + ā + pad

ajjhāpanna →

pts

…AN.iv.280, cp. ajjhopanna.

pp. of adhi + āpajjati

ajjhāpatti →

pts

incurring guilt Dhs.299 (an˚).

abstr. to ajjhāpajjati

byāpanna →

pts

malevolent Sdhp.70; otherwise vy˚; e.g. SN.ii.168 (˚citta).

fr. vyāpajjati

cira →

pts

…long AN.iv.339 (opp pariyāpajjati); Vv.80#1; Pp.32, Pp.33; Vism.37, Vism.175; DN-a.i.3.

cāritta →

pts

…Vv-a.31
cārittaṃ āpajjati to mix with, to call on, to have intercourse with (c. loc. MN.i.470; SN.ii.270 (kulesu); MN.i.287 =…

gabbha →

pts

  1. interior, cavity (loc. gabbhe in the midst of: angāra˚ Ja.iii.55); an inner room, private chamber, bedroom, cell. Of a Vihāra Vin.ii.303; Vin.iii.119; Vin.iv.45; Vv-a.188; Vv-a.220
    ■ Ja.i.90 …

kamma →

pts

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

khīya →

pts

in -dhammaṃ āpajjati to fall into a state of mental depression Vin.iv.151, Vin.iv.154; AN.iii.269 AN.iv.374. See also remarks by Kern,

kukkucca →

pts

…scrupulous about Ja.i.377; kariṃsu Dhp-a.iv.88; cp. kukkuccaṃ āpajjati (expl. by sankati Ja.iii.66.

kud-kicca

kāma →

pts

…Snp.774;

  • kāmesu gedhaṃ āpajjati SN.i.73
  • na so rajjati kāmesu Snp.161
  • kāmānaṃ vasam upāgamum Snp.315 (= kāmānaṃ āsattataṃ…

pajjati →

pts

…compound with prefixes; as āpajjati, uppajjati, nipajjati etc
■ Alone only in one doubtful passage, viz. AN.iv.362 (vv.ll. paccati, pabbati…

panna →

pts

…but only in compounds like āpajjati, āpanna, upp˚, upa˚, sam˚ etc. Besides, the word is only given in lexic. literature as pp. of pajjati,…

pariyāpajjati →

pts

…(q.v.).

pari + āpajjati

pariyāpādeti →

pts

to finish off, i.e. put to death completely SN.iv.308 sq. = AN.iii.94.

Caus. of pariyāpajjati

samāpajjati →

pts

samāpajjita samāpanna.

saṃ + āpajjati

samāpajjita →

pts

attained, reached, got into DN.ii.109 (parisā ˚pubbā).

pp. of ˚āpajjati

samāpanna →

pts

…sense attaining the samāpattis).

pp. of samāpajjati

tasati →

pts

…loke) Cnd.479 (= santāsaṃ āpajjati); Kp-a.245 (may be taken as tasati1, see tasa)
pp tasita2, cp….

upapajjati →

pts

to get to, be reborn in (acc.) to originate, rise Vin.iii.20 (nirayaṃ); AN.iii.415; AN.v.292 sq.; Snp.584; Iti.13 (nirayaṃ), Iti.14 (sugatiṃ; variant reading upp˚), Iti.67 (saggaṃ lokaṃ; variant readi …

upapanna →

pts

  1. (-˚) possessed of, having attained, being furnished with Snp.68 (thāma-bala), Snp.212, Snp.322, Snp.1077 (ñāṇa˚, cp. Cnd.266#b and uppanna-ñāṇa).
  2. reborn, come to existence in (with acc.) SN.i …

upapādeti →

pts

to execute, perform Ja.v.346.

Caus. of upapajjati

upapādita →

pts

accomplished Ja.ii.236.

pp. of upapādeti, Caus. of upapajjati

upapātika →

pts

adjective = opapātika i.e. rebirth without parents, as a deva DA on DN.iii.107 Thag-a.207.

fr. upapāta but evidently mixed with uppāda1 and uppāda2, cp. upapajjati, upapatti & …

uppajjati →

pts

to come out, to arise, to be produced, to be born or reborn, to come into existence DN.i.180; Snp.584; Pv.ii.1#11 (= nibbattati Pv-a.71); Pv-a.8 (nibbattati +), Pv-a.9, Pv-a.20, Pv-a.129 (= pātu …

ussukka →

pts

…Pv-a.5, Pv-a.135; Vism.90 (āpajjati), Vism.644 (˚ppahānaṃ)
■ Cp. appossukka.

*utsukya fr. ussuka; cp. BSk….

vighāta →

pts

…Pv-a.150 (vighātaṃ āpajjati = vihaññati)
■ as adj slain, beaten Pv.iv.5#3 (= vighātavā vihata-bala). 2. distress, annoyance,…

vihaññati →

pts

…Pv.ii.11#7 (= vighātaṃ āpajjati Pv-a.150); Pv.iv.5#2 (with same expln); Ja.i.73 Ja.i.359; Ja.ii.442; Ja.v.330; DN-a.i.289
ppr…

vikappeti →

pts

…= Snp.802 (= vikappaṃ āpajjati Mnd.97), Snp.918 (id. Mnd.351). 2. to detail, describe, state Kp-a.166; Snp-a.43. 3. to assign, apportion,…

viyāpanna →

pts

…at Snp-a.324).

vi + āpanna, pp. of vi + āpajjati cp. vyāpajjati

vodāsa →

pts

…at DN.iii.43 in phrase ˚ṃ āpajjati in meaning of “making a distinction,” being particular (about food: bhojanesu), having a dainty appetite;…

vosāna →

pts

…ceasing; in phrase -ṃ āpajjati (almost equal to pamāda) to come to an end (with), to stop, to become careless, to…

vyāpajjanā →

pts

injuring, doing harm, ill-will Pp.18; Dhs.418 (“getting upset” translation).

fr. vyāpajjati

vyāpajjati →

pts

vyāpādeti.

vi + āpajjati

vyāpajjha →

pts

…AN.iii.376 sq. Cp. byāpajjha & vyābādha; etc.

perhaps grd. of vyāpajjati; but see also avyāpajjha

vyāpanna →

pts

…See also byāpanna & viyāpanna.

pp. of vyāpajjati

vyāpatti →

pts

injury, harm; doing harm, malevolence AN.v.292 sq.; Pp.18; Ja.iv.137; Dhs.418 (“disordered temper” translation)

fr. vyāpajjati

vyāpāda →

pts

…affix
■ Cp. avyāpāda.

fr. vyāpajjati. See also byāpāda

vyāpādeti →

pts

to spoil Mil.92.

Caus. of vyāpajjati

yoga →

pts

…Mil.35. yogaṃ āpajjati to show (earnest) endeavour, to be active SN.iii.11 sq.; Vb.356 (attanā)
dhamma˚; one who is…

āpadā →

pts

…āpāsu (= *āpatsu) see *āpā.

Sk. āpad, fr. ā + pad, cp. āpajjati & BSk. āpad, e.g. in āpadgata Jtm.31#33

āpanna →

pts

…Ja.i.19 (verse 124). Cp. pari˚. *Apa

pp. of āpajjati

āpatti →

pts

an ecclesiastical offence (cp.; Kvu trsl. 362 n. 1), Vin.i.103 (˚khandha), Vin.i.164 (˚ṃ paṭikaroti), Vin.i.322 (˚ṃ passati), Vin.i.354 (avasesā & anavasesā); Vin.ii.2 sq. (˚ṃ ropeti), Vin.ii.59, Vi …

āpādeti →

pts

…vindi C.); Snp-a.466
■ Cp. pari˚

Caus. of āpajjati

āpādi →

pts

of āpajjati (q.v.).