Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

āvāsa, 234 találat.

āvasa →

ncped

āvāsa →

ncped

living, sojourn; dwelling place, inhabited place; residence, esp. a residence or dwelling for bhikkhus.

avasa →

pts

adjective powerless Sdhp.290. Avasata & Osata;

a + vasa

āvāsa →

pts

…Vv-a.113; Sdhp.247. -anāvāsa (n. & adj. uninhabited, without a home; an uninhabited place AN.iv.345; Ja.ii.77;…

akaniṭṭhā →

dppn

A class of devas, living in the highest of the five Suddhāvasā (Pure Abodes). DN.iii.237

In the Mahāpadāna Sutta DN.ii.52f. the Buddha mentions that he visited their abode and conversed with beings …

asaññasattā →

dppn

Inhabitants of the fifth of the nine abodes of beings (sattāvāsā). These beings are unconscious and experience nothing. AN.iv.401 As soon as an idea occurs to them they fall from their state. DN.i.28

asoka →

dppn

A monk of Ñātikā. Once when the Buddha was staying at Ñātikā in the Giñjakāvasatha, Ānanda mentions to the Buddha that Asoka Thera had died, and asks where he had gone. The Buddha tells him that Asoka …

asokā →

dppn

A nun of Ñātikā. When Ānanda announces her death to the Buddha at Ñātikā in the Giñjakāvasatha, and inquires where she had been born, the Buddha says that she had been reborn spontaneously in the Sudd …

assaka →

dppn

The country of Assaka is one of the sixteen Mahājanapadas mentioned in the Aṅguttara Nikāya.AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv.260 It does not, however; occur in the list of twelve countries given in …

atappādevā →

dppn

A class of devas whose company mortals long for.MN.i.289 MN.iii.103 They belong to the Suddhāvāsā. DN.ii.52 DN.iii.237

avihā →

dppn

A class of devas. Their world ranks among the five foremost of the rupa-worlds, the Suddhāvāsā.DN.ii.52 DN.iii.237 DN.iii.237 Anāgāmīs are born in Avihā and there attain arahantship. The Buddha once …

cetiya →

dppn

CetiyaCetiCetīCedi

One of the sixteen Great Nations, AN.i.213 probably identical with Cedi of the older documents. The people of Ceti settled near the Yamunā, to the east, in the neighbourhood of and …

giñjakāvasatha →

dppn

A brick hall at Nādikā. The Buddha stayed there on various occasions during his visits to Nādikā. It was during one of these visits that Ambapāli presented her park to the Buddha and the Order. Vin.i. …

gosiṅgasālavanadāya →

dppn

Gosiṅgasālavanadāya1

A forest tract near Nādikā. Once, when Anuruddha, Nandiya and Kimbila were living there, they were visited by the Buddha, who came from Giñjakāvasatha. The result of t …

haliddavasana →

dppn

A township of the Koliyans. The Buddha, when staying there, preached the Kukkuravatika Sutta to Puṇṇa-koliyaputta and Seniya Kukkuravatika. MN.i.387 Another Buddha is also mentioned as having preache …

indapatta →

dppn

A town in the Kuru country. In the Kurudhamma Jataka J.ii.365f; also J.iii.400; J.iv.361; J.v.457; J.vi.255; Cyp.i.3, Cyp.v.1, Dhananjaya Koravya, is mentioned as its king and as the owner of Anjanava …

janesabha →

dppn

A Gandhabba, a vassal of the Four Regent Gods. He was present at the preaching of the Mahāsamaya. DN.ii.258

In the Āṭānāṭiya Sutta DN.iii.204 he is mentioned as a Yakkha chieftain to be invoked by th …

katamorakatissa →

dppn

…by the two Pacceka-brahma, Subrahmā and Suddhāvāsa. S.i.148.

koḷiyā →

dppn

One of the republican clans in the time of the Buddha. The Koḷiyā owned two chief settlements—one at Rāmagāma and the other at Devadaha.

Attached probably to the Koliyan central authorities, was a sp …

kuru →

dppn

A country, one of the sixteen Great Nations.DN.ii.200 AN.i.213 During the Buddha’s time the chieftain of Kuru was called Koravya, and his discussion with the Elder Raṭṭhapāla, who was himself the scio …

kuṇḍadhānavana →

dppn

KuṇḍadhānavanaKuṇḍiṭṭhānaKuṇḍikāKuṇḍiyāKuṇhāna

It was while the Buddha was dwelling in this monastery that Suppavāsā gave birth to Sīvali, after prolonged labour pains, which only ceased after she re …

kāliṅga →

dppn

Kāliṅga1

An inhabitant of Ñātika. While staying in Ñātika, at the Giñjakāvasatha, the Buddha tells Ānanda that Kālinga was reborn after death in the Suddhavāsā, and that there he would att …

nandā →

dppn

Nandā1

A nun, sister of Thullanandā. Her other two sisters were Nandavatī and Sundarinandā. Vin.iv.211 Vin.iv.259

Nandā2

Declared by the Buddha AN.i.25 to be foremost among nu …

nikata →

dppn

Nikata1

An upāsaka of Ñātikā. After death he was born in the Suddhāvāsā, there to pass away. SN.v.358f. DN.ii.91f.

Nikata2

One of several eminent theras mentioned as stayi …

paccekabrahmā →

dppn

…Subrahmā, Suddhāvāsa and Tudu. I have not come across any explanation of this term. It may designate a Brahmā who does not live in…

pajjanika →

dppn

PajjanikaSajjanela

A Koliyan village, the residence of Suppavāsā Koḷiyādhītā, mother of Sīvali. The Buddha is said to have stayed there. AN.ii.62

Koliya3town

paranimmitavasavattī →

dppn

A class of devas, inhabitants of the highest stage of the sensuous universe.

They are described AN.i.210 SN.v.410 SN.v.423 DN.ii.91 DN.iii.218 as “beings who desire the creation of others, in order t …

puṇṇa →

dppn

Puṇṇa1

He was born in the family of a householder of Suppāraka in the Sunāparanta country. One day he asked the Buddha for a short lesson so that, having learnt it, he might go back to dwe …

sanaṅkumāra →

dppn

A Mahā Brahmā, whose name means “ever young”. In the Nikāyas DN.i.121 MN.i.358 SN.i.153 AN.v.327 he is mentioned as the author of a famous verse, which is eleswhere attribued to the Buddha. SN.ii.284 …

sandha →

dppn

SandhaSaddha

A monk who visited the Buddha at Ñātikā in the Giñjakāvasatha, when the Buddha preached to him the Sandha Sutta. AN.v.323f.

It is, perhaps, the same monk who is mentioned as Saddho Ka …

subhadda →

dppn

Subhadda1

When the Buddha died and the monks stood weeping, Subhadda asked them to rejoice instead, saying— “We are well rid of the Great Monk; we shall now do just as we like.” Mahā Kassa …

subrahmā →

dppn

Subrahmā1

A devaputta. He visits the Buddha at Veḷuvana and tells him that his heart is full of dismay. The Buddha replies that the only path out of sorrow is by way of wisdom, renunciat …

sudassā →

dppn

A Brahma world; one of the Suddhāvāsā. Five kinds of Anāgāmīs are born there. MN.i.289 DN.ii.52 DN.iii.237

sudassī →

dppn

A Brahma world, one of the Suddhāvāsā. The inhabitants of this world are friendly with those of Akaniṭṭhā. DN.ii.52 MN.i.259 DN.iii.237 MN.iii.103

suddhavāsa →

dppn

A Pacceka Brahmā who, with Subrahmā, went to visit the Buddha, but, finding him in meditation during the noonday heat, went to see a certain Brahmā who was infatuated with his own importance.

They to …

suddhāvāsakāyikādevā →

dppn

SuddhāvāsakāyikādevāSuddhāvāsakāyikā

A group of devas, inhabitants of the Suddhāvāsā, who appeared before the Buddha and recited three…

suddhāvāsā →

dppn

The “Pure Abodes”; a name given to a group of Brahma-worlds—the five highest Rūpa worlds—consisting of Avihā, Atappā, Sudassā, Sudassī and Akaniṭṭhā. DN.iii.237

There anāgāmīs are born, and there th …

suppavāsā →

dppn

SuppavāsāKoliyadhītā

A lay woman who lived in the Koliyan village of Sajjanela, where the Buddha visited her and preached to her on the efficacy of giving food. AN.ii.62f. She was described by the …

sāvatthī →

dppn

The capital city of Kosala in India and one of the six great Indian cities during the lifetime of the Buddha. DN.ii.147 It was six leagues from Sāketa. Vin.i.253 It was on the banks of the Aciravatī.V …

sāḷha →

dppn

Sāḷha1Migāranattā

He once visited Nandaka Thera with Pekkhuniya’s grandson, Rohana. AN.i.193f. He built a vihāra for the nuns and Sundarīndā was appointed to supervise the work. As a r …

tuṭṭha →

dppn

A lay disciple of Ñātika who died and was reborn in the Suddhāvāsa, there to attain Nibbāna. SN.v.358 DN.ii.92

vāsabhagāmaka →

dppn

VāsabhagāmakaVāsabhagāma

A village in Kāsī. It was once the residence of Kassapa Thera. Vin.i.312f.

Kāsī3town

yakkha →

dppn

A class of non human beings generally described as non-human. They are mentioned with Devas, Rakkhasas, Dānavas, Gandhabbas, Kinnaras, and Mahoragas (? Nāgas).

Elsewhere AN.ii.38 they rank, in progr …

agāravasa →

ncped

household life

ajjhāvasa →

ncped

ajjhāvasanta →

ncped

(~antī)n.

ajjhāvasat →

ncped

ajjhāvasatha →

ncped

the inside or environs of a house or dwelling.

ajjhāvasathe →

ncped

within a house or dwelling.

ajjhāvasati →

ncped

inhabits; dwells in, lives on (as ruler or owner); esp. agāram ~ati, lives the settled life of a householder.

ajjhāvasaṃ →

ncped

akaniṭṭha →

ncped

the name of one of the highest classes of devas, the fifth class of suddhāvāsas.

antaravāsaka →

ncped

an inner garment, esp. the innermost of the three robes of a bhikkhu

anto-āvasatha →

ncped

anto-āvasatha

masculine the inner part of a dwelling

anussavasacca →

ncped

depending on tradition for one’s truths; accepting tradition as true

anāvasa →

ncped

  1. not a residence, an uninhabited place; a place not fit for staying in.
  2. not staying, not residing

ariyavāsa →

ncped

way of living of the noble ones; a sublime state

atappa →

ncped

the name of one of the highest classes of devas, the second class of suddhāvāsa devas.

atthavasa →

ncped

reason; motive

avasajjetvā →

ncped

throwing down (on); putting into; (or hanging on, suspending)

avasarati →

ncped

goes down (to); moves away (to).

avasari →

ncped

avasariṃ →

ncped

avasaṭa →

ncped

gone away; withdrawn

avasādayati →

ncped

makes sink down; disheartens, discourages

avasādeti →

ncped

makes sink down; disheartens, discourages

avasāyi →

ncped

determined; reaching the end.

avasāyin →

ncped

determined; reaching the end.

aviha →

ncped

…name of one of the highest classes o/devas, the first class of suddhāvāsas. 2. (n.) the world of the Aviha devas.

cīvara →

ncped

one of the three robes of a bhikkhu (antaravāsaka, uttarāsaṅga and saṅghāti), or one of the five robes of a bhikkhuni (those three plus saṅkacchika and udakasāṭika), especially the *uttara …

dasavāsa →

ncped

following the ten ways of living.

durāvāsa →

ncped

hard to live in

ekattavāsa →

ncped

living together

gharāvāsa →

ncped

living in a household; household; family life.

giñjakāvasatha →

ncped

the brick hall.

kaṭhina →

ncped

…a state existing in an āvāsa where qualified bhikkhu have a claim on material given to the saṅgha (and on the use of the kaṭhina)…

kākoravasadda →

ncped

the sound of cawing crows

kāsāyavasana →

ncped

wearing a yellowish-red robe

kāsāyavatthavasana →

ncped

wearing a yellowish-red robe

naravasabha →

ncped

navasassa →

ncped

the first-fruits of the harvest

odātavasana →

ncped

wearing white clothes (the mark of a householder)

tipakkhavasana →

ncped

garment made of three parts.

upahaccaparinibbāyi →

ncped

who realizes nibbāna in the latter half of his existence in one of the suddhāvāsas

upahaccaparinibbāyin →

ncped

who realizes nibbāna in the latter half of his existence in one of the suddhāvāsas

upavasati →

ncped

lives in a state of abstinence, observes (a fast or (the duties of) an uposatha day).

upavāsa →

ncped

tenant; dependant.

uposathūpavāsa →

ncped

observance of the duties of the uposatha day

āvasanta →

ncped

(~antī)n.

āvasat →

ncped

āvasatha →

ncped

hose, dwelling; lodging; a public rest-house; hostel.

āvasathacīvara →

ncped

household robe (allowed to menstruating bhikkhunīs)

āvasathagāra →

ncped

dwelling; rest-house

āvasathapiṇḍa →

ncped

meal at a public rest-house

āvasati →

ncped

lives in, lives on; inhabits; dwells.

āvasika →

ncped

(from āvasati) living in or on.

āvāsakappa →

ncped

residence practice (the practice of several residences holding separate uposathas within the same boundary)

āvāsamacchari →

ncped

selfish about dwellings

āvāsamaccharin →

ncped

selfish about dwellings

āvāsamacchariya →

ncped

selfish, meanness about dwellings

āvāsapaligedhi →

ncped

greedy, selfish about dwellings

āvāsapaligedhin →

ncped

greedy, selfish about dwellings

āvāsaparamparā →

ncped

succession of residences or dwellings

āvāsaparamparāṃ →

ncped

to all the dwellings in succession

abodes →

nyana

Abodes: vihāra The 4 Divine abodes: brahma-vihāra The 9 abodes of beings: sattāvāsa

akanittha →

nyana

…of the 5th and highest heaven of the Pure Abodes suddhāvāsa, cf. avacara deva II Anāgāmī

anāgāmī →

nyana

…of the Pure Abodes, suddhāvāsa, and without returning from that world into the sense-sphere, he there reaches Nibbāna.

1: He…

appamāda →

nyana

Appamāda: Alertness, attentiveness, carefulness, non-laxity, earnestness, diligence, vigilance, is considered as the foundation of all advantageous progress.

Just as all the footprints of living …

atappa →

nyana

…deities see: deva inhabiting the first of the five Pure Abodes suddhāvāsa, in which the Anāgāmī has his last rebirth.

avacara →

nyana

Avacara: S phere, realm, level or dimension. The 3 levels of existence are: the sense-level kāmāvacara, the fine-material level rūpāvacara, the formless level arūpāvacara. Which things are …

aviha →

nyana

…derivation is uncertain; Sanskrit avrha is one of the five Pure Abodes suddhāvāsa in the fine-material level. For details, see: under…

beings →

nyana

Beings: The 9 worlds of: sattāvāsa.

bhavāsava →

nyana

Bhavāsava: ‘fermentation of existence’; see: āsava

pure abodes →

nyana

[[pure abodes]]Pure abodes: suddhāvāsa

āsava →

nyana

Āsava: lit: fermentations, taints, corruptions, intoxicant biases. There is a list of four as in D. 16, Pts.M., Vibh.:
1: The mental fermentation of sense-desire kāmāsava, Ex: ’All is pleasan …

adhi →

pts

A. Prep. and pref. of direction & place:

  1. as direction denoting a movement towards a definite end or goal up to, over, toward, to, on (see C 1a.)
  2. as place where (prep. c. loc. or abs.) = …

adhiṭṭhāna →

pts

…read for adhitaṭṭhāna) āvāsa* should perhaps be read adhiṭṭhāna in the sense of fixed…

agāra →

pts

…Pv.ii.2#5 (= anāvāsa Pv-a.80)
■ (nt.) the homeless state (= anagāriyā) Snp.376. See also…

ajjhosāya →

pts

being tied to, hanging on, attached to only in phrase a. tiṭṭhati (+ abhinandati, same in Divy MN.i.266; SN.iv.36 sq.; SN.iv.60, SN.iv.71 sq.; Mil.69. See also ajjhosa.

ger. o …

ajjhāvasatar →

pts

one who inhabits DN.i.63 (agāraṃ).

n. ag. to ajjhāvasati

ajjhāvasati →

pts

to inhabit (agāraṃ a house; i.e. to be settled or live the settled life of a householder DN.ii.16; MN.i.353; Vin.iv.224; Ja.i.50; Pp.57; Mil.348
pp ajjhāvuttha (q.v.).

adhi …

ajjhāvuttha →

pts

inhabited, occupied (of a house) Vin.ii.210; Ja.i.145; Ja.ii.333; Pv-a.24 (˚ghara); fig. (not) occupied by Snp-a.566 (= anosita).

cp. Sk. adhyuṣita; pp. of ajjhāvasati

anāvuttha →

pts

adjective not dwelt in DN.ii.50.

an + āvuttha, pp. of āvasati

anāvāsa →

pts

adjective noun uninhabited, an uninhabited place Vin.ii.22, Vin.ii.33; Ja.ii.77.

an + āvāsa

appamāda →

pts

thoughtfulness, carefulness, conscientiousness, watchfulness, vigilance, earnestness, zeal DN.i.13 (: a. vuccati satiyā avippavāso DN-a.i.104); DN.iii.30 DN.iii.104 sq., DN.iii.112, DN.iii.244, DN.ii …

ava →

pts

Ava˚

prefix

I. Relation between ava & o

Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …

avasarati →

pts

to go down, to go away (to) Snp.685 (variant reading BB. T. avaṃsari).

ava + sṛ.

avasaṭa →

pts

Avasaṭa & Osaṭa

withdrawn, gone away; one who has left a community & gone over to another sect, a renegade Vin.iv.216, Vin.iv.217 (= titthāyatanaṃ saṃkata).

Sk. apasṛta, cp. also samavasṛta, pp. of …

avasāna →

pts

(-˚) neuter stopping ceasing; end, finish, conclusion Ja.i.87 (bhattakicc-âvasāne at the end of the meal); Pv-a.76 (id.).

for osāna

avasāya →

pts

stopping, end, finish Thig.12 (= avasānaṃ niṭṭhānaṃ Thag-a.19). But the id. p. at Dhp.218 has anakkhāte.

fr. avaseti

avaṃ →

pts

adverb the prep. ava in adv. use, down, downward; in C. often expld. by adho. Rarely absolute, the only passage found so far being Snp.685 (avaṃ sari he went down, variant …

avippavāsa →

pts

adjective noun thoughtfulness, mindfulness, attention; adj. not neglectful, mindful, attentive eager Vin.v.216; Snp.1142 (cp. Cnd.101: anussatiyā bhāvento); DN-a.i.104 (appamādo vuccati satiyā avippa …

aṭṭha →

pts

Aṭṭha1

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

baddha →

pts

Baddha1

  1. bound, in bondage MN.i.275; SN.i.133; SN.iv.91; Snp.957 (interpreted as “baddhacara by Mnd.464); Dhp.324.
  2. snared, trapped Ja.ii.153 Ja.iii.184; Ja.iv.251, Ja.iv.414.
  3. made f …

ca →

pts

(indef. enclitic particle)

  1. Indefinite (after demonstr. pron. in the sense of kiṃ = what about? or how is it? cp. kiṃ) = ever, whoever what-ever, etc. [Sk. kaśca, Gr. ὁς τε, Lat: quisque Goth. h …

cakka →

pts

I. Crude meaning

  1. a wheel (of a carriage) Dhp.1; Pv-a.65 (ratha˚); Mil.27.
  2. a discus used as a missile weapon Ja.i.74; Pgdp.36; cp khura˚ a razor as an instr. of torture.
  3. a disc, a …

cīvara →

pts

…palibodhā* (c. & āvāsa˚ Vin.i.265 Vin.v.117 cp. Vin.v.178))

  • -paviveka neuter the seclusion of the robe, i.e. of a non-Buddhist…

daṇḍa →

pts

ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …

desanā →

pts

  1. discourse, instruction, lesson SN.v.83, SN.v.108; Ja.iii.84; Pp.28; Ne.38; Vism.523 sq (regarding Paṭiccasamuppāda); Pv-a.1, Pv-a.2, Pv-a.9, Pv-a.11; Sdhp.213.
  2. Freq. in dhamma˚; moral inst …

deva →

pts

god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …

deyya →

pts

adjective

  1. to be given (see below)
  2. deserving a gift, worthy of receiving alms Ja.iii.12 (a˚); Mil.87 (rāja˚) -nt. a gift offering Vin.i.298 (saddhā˚).

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

dāna →

pts

  1. giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …

gaha →

pts

Gaha1

a house, usually in compounds (see below). Ja.iii.396 (= the layman’s life; Com. geha).

  • -kāraka a house-builder, metaph. of taṇhā (cp. kāya as geha) Dhp.153, …

gandha →

pts

smell, viz.

  1. odour, smell, scent in gen Ja.iii.189; Dhp.54–Dhp.56 = Mil.333; Dhs.605 under ghānâyatanāni); āma˚ smell of raw flesh AN.i.280; DN.ii.242; Snp.241 sq; maccha˚ the scent of fish Ja.iii. …

ghara →

pts

-āvāsa the household life (as contrasted with the life of a mendicant) Vin.ii.180 (gharāvāsatthaṃ); AN.ii.208;…

gihin →

pts

adjective noun a householder, one who leads a domestic life, a layman (opp. pabbajita & paribbājaka). Geu. sg. gihissa (DN.iii.147, DN.iii.167) & gihino (DN.iii.174); n. pl. gihī; in compounds *gihī …

giñjakā →

pts

brick, in -āvasatha a house of bricks, as N pl. “the Brick Hall” DN.i.91; Vin.i.232; MN.i.205.

gāmaka →

pts

…Dhp-a.ii.25 (dvāra˚). 2. a villager Ja.v.107 (= gāmavāsin).

  • -āvāsa an abode in a village Pv-a.12; Vv-a.291.

gāthā →

pts

verse, stanza, line of poetry, usually referring to an Anuṭṭhubbaṃ or a Tuṭṭhubbaṃ, & called a catuppādā gāthā, a stanza (śloka) of four half-lines AN.ii.178; Ja.iv.395 Def. as akkhara-padaniya-mit …

handa →

pts

indeclinable an exhortative-emphatic particle used like Gr. α ̓́γε δή or French allons, voilà: well then, now, come along, alas! It is constructed with 1st pres. & fut., or imper, 2nd …

java →

pts

  1. (n.) speed SN.ii.266; SN.v.227; MN.i.446; AN.ii.113; AN.iii.248; Snp.221; Ja.ii.290; Ja.iv.2 Often combined with thāma, in phrase thāmajavasampanna endowed with strength & swiftn …

kavāṭa →

pts

  1. the panels of the door, the door proper, not the aperture Vin.ii.114, Vin.ii.120, Vin.ii.207, Vin.ii.208 (see Vin.ii.148 for the description of a door), Vin.iv.269, Vin.iv.304 (˚baddha = āvasatha); …

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

lambati →

pts

to hang down, to droop, fall Mhvs.32, Mhvs.70 (laggāni lambiṃsu), Mhvs.71 (ākāse lambamānāni). Fut. lambahīti (poet.) Ja.v.302 (= lambissati)
caus lambeti to cause to hang up …

loka →

pts

world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation, with var. degrees of substantiality. Often (unspecified in the comprehensive sense of “universe.” Sometimes the term …

macchariya →

pts

…selfishness are mentioned āvāsa˚, kula˚, lābha˚, vaṇṇa˚, dhamma˚; DN.iii.234 Mnd.118, Mnd.227; AN.iv.456; Dhs.1122 (cp. *Dhs…

macchera →

pts

…selfishness are mentioned āvāsa˚, kula˚, lābha˚, vaṇṇa˚, dhamma˚; DN.iii.234 Mnd.118, Mnd.227; AN.iv.456; Dhs.1122 (cp. *Dhs…

nava →

pts

Nava1

(num.) number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.

Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine i …

nimmita →

pts

adjective past participle

measured out, planned, laid out; created (by supernatural power iddhi); measured, stately DN.i.18, DN.i.56 (iddhiyā pi DN-a.i.167), DN.i.219 (Su˚ devaputta. Np.), ibid. (Pa …

nisīdana →

pts

sitting down, occasion or opportunity to sit, a mat to sit on Vin.i.295 Vin.ii.123 (˚ena vippavasati); SN.v.259 (˚ṃ gaṇhāti). -paccattharaṇa a mat for sitting on Vin.i.47, Vin.i.295; Vin.ii.209 Vin …

niṭṭhāna →

pts

being finished, carrying out, execution, performance DN.i.141; Thag-a.19 (= avasāya). Cp. san˚.

abstr. of niṭṭhāti

nānatta →

pts

(nt. m.) diversity, variety, manifoldness, multiformity, distraction; all sorts of (opp. ekatta, cp. MN.i.364: “the multiformity of sensuous impressions,” M.A.). Enumn of diversity as nānat …

osadhī →

pts

There is no difference in meaning between osadha and osadhī; both mean equally any medicine whether of herbs or other ingredients. Cp. e.g. AN.iv.100 (bījagāma-bhūtagāmā… osadhi-tiṇavanappatayo) Pv. …

osarati →

pts

to flow, to go away, to recede to, to visit MN.i.176 (gāmaṃ etc.); MN.ii.122
pp osaṭa. See also avasarati.

o + sṛ.

osaraṇa →

pts

  1. return to, going into (acc.) visiting Ja.i.154 (gāmantaṃ ˚kāle).
  2. withdrawal, distraction, drawing or moving away, heresy Snp.538 (ogahanāni titthāni, diṭṭhiyo ti attho Snp-a.434).

fr. avasarati

osaṭa FIXME double →

pts

…undergone, visited MN.i.176, MN.i.469 (padasamācāro sangha-majjhe o.); MN.ii.2 (Rājagahaṃ vass˚āvāsaṃ o.); Mil.24 (sākacchā osaṭā…

osaṭa →

pts

Avasaṭa & Osaṭa

withdrawn, gone away; one who has left a community & gone over to another sect, a renegade Vin.iv.216, Vin.iv.217 (= titthāyatanaṃ saṃkata).

Sk. apasṛta, cp. also samavasṛta, pp. of …

osāpeti →

pts

to put forth, bring to an end, settle, put down, fix, decide SN.i.81 (fut. osāpayissāmi; vv.ll. oyayiss˚ and obhāyiss˚ Ud.66 (T. otarissāmi? vv.ll. obhāyiss˚, otāy˚ & osāy˚ C. paṭipajjissāmi karissāmi …

palibodha →

pts

…Mil.388 (kule p.); ghar’āvāsa˚, putta-dāro etc. Mnd.136; Cnd.172#a B, 205, cp. Ja.ii.95 (ghara˚); Kp-a.39 (enumerated as set of *dasa…

pamāda →

pts

carelessness, negligence, indolence, remissness DN.i.6 (jūta˚, see DN-a.i.85), DN.iii.42 sq., DN.iii.236; MN.i.151; SN.i.18, SN.i.20, SN.i.25, SN.i.146, SN.i.216; SN.ii.43 SN.ii.193; SN.iv.78, SN.iv. …

panunna (paṇunna FIXME double FIXME double →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …

panunna (paṇunna FIXME double →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …

panunna (paṇunna →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …

panuṇṇa) FIXME double FIXME double →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …

panuṇṇa) FIXME double →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …

panuṇṇa) →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …

pariveṇa →

pts

…dvārakoṭṭhaka-yuttaṃ āvāsaṃ); Dhp-a.i.260 (pāsāda˚). 2. a cell or private chamber for a bhikkhu (cp. Vin. Texts iii.109, 203)…

pavasati →

pts

to “live forth,” i.e. to be away from home, to dwell abroad Snp.899; Ja.ii.123 (= pavasaṃ gacchati); Ja.v.91
pp pavuttha (q.v.). Cp. vi˚.

pa + vas

pavuttha →

pts

dwelling or living abroad, staying away from home DN.ii.261 (˚jāti one who dwells away from his caste, i.e. who no longer belongs to any caste); Ja.v.434; Dhp-a.iii.293. Freq. in phrase *pavutthapati …

pavāsa →

pts

sojourning abroad, being away from home Ja.ii.123 Ja.v.434; Ja.vi.150; Mil.314
■ Cp. vi˚.

fr. pa + vas, cp. Vedic pravāsa in same meaning

pavāsin →

pts

adjective living abroad or from home, in cira˚; long absent Dhp.219 (= cirappavuttha Dhp-a.iii.293).

fr. pavāsa

pañca →

pts

…5 kinds of selfishness: āvāsa˚ kula˚ lābha vaṇṇa˚ dhamma˚. ˚rajāni defilements: rūpa˚, sadda etc. (of the 5 senses) Mnd.505;…

paṭicca →

pts

grounded on, on account of, concerning, because (with acc.) MN.i.265 (etaṃ on these grounds); SN.iii.93 = Iti.89 (atthavasaṃ); Ja.ii.386 (= abhisandhāya); Snp.680, Snp.784 Snp.872, Snp.1046; Snp-a.35 …

paṭirūpa →

pts

adjective fit, proper, suitable, befitting, seeming DN.i.91; Vin.ii.166 (seyyā); MN.i.123; SN.i.214 SN.ii.194 (ap˚); Thig.341; Pv.ii.12#15; Ja.v.99; Pp.27; Dhp-a.iii.142; Pv-a.26, Pv-a.122 (= yutta …

puna →

pts

…return SN.i.22 (a˚).

  • -āvāsa rebirth SN.i.200.
  • -divase on the following day Ja.i.278; Pv-a.19, Pv-a.38. *…

rambati →

pts

(& lambati); to hang down. Both forms are given with meaning “avasaṃsane” at Dhtp.198 and Dhtm.283.

lamb

ratti →

pts

night DN.i.47 (dosinā). gen. sg. ratyā (for *rattiyā) Thag.517; Snp.710 (vivasane = ratti-samatikkame Snp-a.496); Ja.vi.491. abl. sg. rattiyā in phrases abhikkantāya r. at the waning of night D …

rukkha →

pts

tree. In the rukkha-mūlik’ anga (see below) Bdhgh at Vism.74 gives a list of trees which are not to be selected for the practice of “living at the root of a tree.” These are sīmantarika-rukkha, ceti …

samagga →

pts

adjective being in unity, harmonious MN.ii.239; DN.iii.172; AN.ii.240; AN.v.74 sq.; plur. = all unitedly, in common Vin.i.105; Ja.vi.273#2. AN.i.70 = AN.i.243; Snp.281, Snp.283; Dhp.194; Thig.161; Tha …

samavasarati →

pts

of a goad or spur Thig.210. See samosarati.

samaya →

pts

congregation; time, condition, etc.

At Dhs-a.57 sq we find a detailed expln of the word samaya (s-sadda) with meanings given as follows: 1 *[samavāya](/define/samavāy …

sampadā →

pts

  1. attainment, success accomplishment; happiness, good fortune; blessing bliss AN.i.38; Pv.ii.9#47 (= sampatti Pv-a.132)
    ■ Sampadā in its pregnant meaning is applied to the accomplishments of th …

satta →

pts

…phenomenal Dhs-a.38.

-āvāsa abode of sentient beings (see nava1 2) DN.iii.263 DN.iii.268;…

savasa →

pts

one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).

sa4 + vasa

saṅkhāra →

pts

one of the most difficult terms in Buddhist metaphysics, in which the blending of the subjective-objective view of the world and of happening peculiar to the East, is so complete, that it is almost i …

saṅkāpeti →

pts

to prepare, get ready, undertake Vin.i.137 (vass’āvāsaṃ); SN.iv.312.

fr. saṃ + kḷp

seyyā →

pts

bed, couch MN.i.502; AN.i.296; Vin.ii.167 (˚aggena by the surplus in beds); Snp.29, Snp.152 Snp.535; Dhp.305, Dhp.309; Pv.ii.3#11; Pv.iv.1#2; Ja.vi.197 (gilāna sick-bed). Four kinds AN.ii.244; Vb-a. …

suddha →

pts

…cp MN.iii.103.

  • -āvāsakāyika belonging to the pure abode epithet of the Suddhāvāsa devas Vin.ii.302; DN.ii.253; SN.i.26. *…

sīdati →

pts

to subside, sink; to yield, give way SN.i.53; Snp.939 (= saṃsīdati osīdati Cnd.420); Iti.71; Mhvs.35, Mhvs.35 3rd pl. sīdare Ja.ii.393; Pot. sīde Iti.71; fut. sīdissati: see ni˚
p …

ta →

pts

Ta˚

base of demonstr. pron. for nt., in oblique cases of m. & f., in demonstr. adv. of place & time (see also sa).

I. Cases: nom

sg. nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dh …

ti FIXME double →

pts

Ti

adverb the apostrophe form of iti, thus. See iti.

cp. Sk. iti

Ti˚

base of numeral three in compound; consisting of three, threefold; in numerical compounds also three (3 times).

*-[kaṭuka](/d …

upasavyāna →

pts

? “a robe worn over the left shoulder” (Hardy, Index to ed.) Vv-a.166 (variant reading upavasavya).

?

upavasati →

pts

  1. to dwell in or at Ja.iii.113; DN-a.i.139.
  2. to live (trs.); to observe, keep (a holy day); only in phrase uposathaṃ upavasati to observe the fast day SN.i.208; AN.i.142, AN.i.144, AN.i.205; Snp …

upavuttha →

pts

celebrated, kept (of a fastday) AN.i.211 (uposatha); Snp.403 (uposatha). Cp. uposatha.

pp. of upavasati

upavāsa →

pts

keeping a prescribed day, fasting, self-denial, abstaining from enjoyments uposatha*; used extensively in BSk. in meaning of uposatha, e.g. at Avs.i.338, Avs.i.339; Divy.398 in ph …

uposatha →

pts

At the time of the rise of Buddhism the word had come to mean the day preceding four stages of the moon’s waxing and waning, viz. 1st, 8th, 15th 23d nights …

vasati →

pts

Vasati1

to clothe. pp.; vuttha1. Caus. vāseti: see ni˚ See also vāsana1 & vāsana1.

vas1; to Idg. *ṷes, cp. Gr. ε …

vassa →

pts

…= Vv-a.75. -āvāsa vassa-residence AN.iii.67. -āvāsika belonging to the spending of…

vattaka →

pts

adjective doing, exercising, influencing; in vasa˚; having power, neg. avasa˚; having no free will involuntary Pv-a.64.

fr. vatta1

vavassagga →

pts

“letting go,” i.e. starting on something, endeavouring, resolution AN.i.36; Ja.vi.188 (handā ti vavassagg’ atthe nipāto); DN-a.i.237 (here handa is explained as vavasāy’ atthe …

vippavasati →

pts

to go from home, to be away from (abl.), to be absent Snp.1138 (= apeti apagacchati vinā hoti Cnd.582); Ja.iv.51, Ja.iv.439
pp vippavuttha.

vi + pavasati

vippavuttha →

pts

absent; -sati neglectful Dhp-a.i.239.

pp. of vippavasati

vippavāsa →

pts

absence; in sati˚; absence of mind, neglect, absentmindedness, thoughtlessness Ja.i.410; Snp-a.339; ; thoughtfulness, mindfulness Vin.v.216; Snp.1142; Ja.iv.92.

vi + pavāsa

vivasati →

pts

to live away from home, to be separated, to be distant Ja.iv.217
■ Cp. vippavasati.

vi + vasati2

vivittaka →

pts

adjective solitary Ja.iv.242 (˚āvāsa).

vivitta + ka

vyavasita →

pts

adjective decided, resolute Snp-a.200.

pp. of vi + ava + (or śri?), cp. vyavasāna

vyavasāna →

pts

vavassagga*, although it should be derived fr. (cp. pp. vyavasita; or śri?), thus mixture of sṛj & sā. Cp. a similar difficulty of under …

ya →

pts

Ya˚

I. Forms

(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …

yakkha →

pts

  1. name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …

yathāva →

pts

adjective having the character of being in accordance with (the truth or the occasion), real, true, just Iti.44 (santaṃ paṇītaṃ yathāvaṃ, nt.); Thag.188, Thag.422 (˚āloka-dassana seeing the real ligh …

yavasa →

pts

grass, hay, fodder Ja.i.338.

fr. yava; Vedic yavasa

yañña →

pts

  1. a brahmanic sacrifice.
  2. alms-giving charity, a gift to the Sangha or a bhikkhu.

The brahmanic ritual of Vedic times has been given a changed and deeper meaning. Buddhism has discarded the outwa …

yāva →

pts

adverb

  1. (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …

yāvatā →

pts

indeclinable lokasmiṃ yad idam arahanto “as far as the abodes of beings, as far as heaven, these are the highest these are the best, I mean the Arahants.” SN.iii.84 yāvatā dhammā sankhatā vā asankhatā …

ākāra →

pts

“the (way of) making”, i.e.

  1. state, condition Ja.i.237 (avasan˚ condition of inhabitability); Ja.ii.154 (patan˚ state of falling, labile equilibrium) cp. paṇṇ˚
  2. property, quality, attribute DN.i. …

ālimpeti →

pts

…AN.i.257; Dhp-a.i.177 (āvāsaṃ read āvāpaṃ), Dhp-a.i.225; Pv-a.62 (kaṭṭhāni)
pp ālimpita (q.v.).

for…

āvasatha →

pts

dwelling-place, habitation; abode, house, dwelling Vin.i.226 (˚âgāra restinghouse); Vin.iv.304 (= kavāṭabaddha); SN.i.94, SN.i.229; SN.iv.329; Snp.287, Snp.672; Ja.iv.396; Ja.vi.425; Pp.51; Mil.279. …

āvasati →

pts

to live at or in, to inhabit, reside, stay MN.ii.72; SN.i.42; Snp.43, Snp.805, Snp.1134; Mnd.123, Mnd.127; Cnd.133; Ja.vi.317
pp āvuttha (q.v.).

ā + vas

āvi →

pts

adverb clear, manifest, evident; openly, before one’s eyes, in full view. Only in phrase āvi vā raho openly or secret AN.v.350, AN.v.353; Pv.ii.7#16 = Dhp-a.iv.21 (āvī variant reading), expld. …

āvuttha →

pts

inhabited DN.ii.50 (an˚); SN.i.33.

pp. of āvasati

āvāpa →

pts

…Dhp-a.i.177 (read for āvāsa?), Dhp-a.i.178.

if correct, fr. ā + 2 to blow with caus. p
■ Cp. JR A S. 1898, 750 sp.

āvāsika →

pts

…Pv.iv.8#4 (= nibaddha-vasanaka Pv-a.267).

āvāsa + ika

ūna →

pts

adjective wanting, deficient less MN.ii.73; Ja.v.330; Dhp-a.i.77; Dhp-a.iv.210. Mostly adverbially with numerals = one less, but one, minus (one or two); usually with eka (as ekūna …