Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

āvaṭṭa, 139 találat.

āvatta →

ncped

āvatta1

masculine (n.) turning; turning round; turning back; whirlpool, eddy

āvatta2

pp mfn.

  1. turned, converted; enticed, seduced.
  2. having returned; turned back (esp. to …

āvaṭṭa →

ncped

āvaṭṭa1

masculine (n.) turning; turning round; turning back; whirlpool, eddy

āvaṭṭa2

pp mfn.

  1. turned,…

āvatta →

pts

…winding, turn, bent Ja.i.70 (in a river); Ne.81 (variant reading āvaṭṭa?), Ne.105 (˚hārasampāta).

Sk. āvarta, of ā…

āvaṭṭa →

pts

adjective noun

  1. turning round, winding, twisting MN.i.382; SN.i.32 (dvi-r-ā˚ turning twice) Ja.ii.217; Snp-a.439 (˚gangā).
  2. turned, brought round, changed, enticed MN.i.381; Dhp-a.ii.153.

assaji →

dppn

Assaji1

The fifth of the Pañcavaggiyā monks. When the Buddha preached the Dhammacakkappavattana Sutta, he was the last in whom dawned the eye of Truth, and the Buddha had to discourse to h …

aññātakoṇḍañña →

dppn

AññātakoṇḍaññaKoṇḍañña

One of the five ascetics known as the Pañcavaggiyā. When, after the Enlightenment, the Buddha visited them at Isipatana and preached the Dhammacakkappavattana Sutta, Koṇḍañña w …

hiraññavatī →

dppn

A river, on the bank of which was the Upavattana Sālavana of the Mallas of Kusināra, where the Buddha died. DN.ii.137

Hirakinari1river

isipatana →

dppn

IsipatanaMigadayaDeer Park

An open space near Benares, the site of the famous Migadāya or Deer Park. It was eighteen leagues from Uruvelā, and when Gotama gave up his austere penances his friends, th …

kusinārā →

dppn

The capital of the Mallas and the scene of the Buddha’s death. At that time it was a small city, “a branch-township with wattle-and-daub houses in the midst of the jungle,” and Ānanda was, at first …

mallā →

dppn

The name of a people and their country.

The country is included in the sixteen Great Nations of the Buddha’s time. The kingdom, at that time, was divided into two parts, having their respective capit …

pavattā →

dppn

A Pacceka Buddha. MN.iii.70

upavatta →

dppn

UpavattaUpavattana

The sāla-grove of the Mallas of Kusināra, on the further side of the Hiraññavatī. This was the last resting-place of the Buddha on his last tour, and here he passed away, lying …

vappa →

dppn

Vappa 1

One of the group of five monks who practiced with the Bodhisatta before his Awakening, and who were his first monastic followers. Vappa was disappointed when the Buddha began takin …

abhippavaṭṭa →

ncped

  1. (act.) having rained.
  2. (pass.) rained upon

anupavattayati →

ncped

keeps moving on after (another) or in succession; continues, maintains

anuyogavatta →

ncped

procedure in examination

anvāvaṭṭa →

ncped

fmn. following

anvāvaṭṭati →

ncped

moves after, follows.

cakkavaṭṭaka →

ncped

wheeled device for raising water from a well, a noria.

dakkhiṇāvattaka →

ncped

dakkhiṇāvaṭṭaka →

ncped

winding to the right.

dhammacakkappavattana →

ncped

preaching of the universal righteousness.

dvirāvaṭṭa →

ncped

with two turns; with two whirlpools.

dvāvāṭṭa →

ncped

kaṇhavattanī →

ncped

whose path is black (of fire)

kaṇṭakavaṭṭa →

ncped

clump or hedge of thorns

khandhakavatta →

ncped

  1. one of the 14 rules of conduct prescribed in the Vattakkhandhaka (Vin ii 207–231).
  2. one of 82 subsidiary rules of conduct, either prescribed in the Khandhaka section of the Vinayapiṭaka citing 71 …

kuṇḍalāvatta →

ncped

curling a ring

kuṇḍalāvaṭṭa →

ncped

curling a ring

naṅgalāvatta →

ncped

the turning track of the plow

naṅgalāvattan →

ncped

the turning track of the plow

naṅgalāvattani →

ncped

turning the plow

naṅgalāvattani(n)2

mfn. swishing its tail

naṅgalāvattanin →

ncped

turning the plow

naṅgalāvattani(n)2

mfn. swishing its tail

sāvaṭṭa →

ncped

with whirlpools or eddies

tāvattaka →

ncped

(-ikā)n.

upavattati →

ncped

comes near, falls to; is found, is.

āvattamāna →

ncped

āvattati →

ncped

  1. (intrans.) turns, turns to; turns round, rolls; turns back, returns (esp. to a layman’s life); winds, curls.
  2. is enticed, is seduced

āvaṭṭaggāha →

ncped

(or mfn.) seizure, possession by a whirlpool; (or: seized by a whirlpool)

āvaṭṭagāha →

ncped

(or mfn.) seizure, possession by a whirlpool; (or: seized by a whirlpool)

āvaṭṭamāna →

ncped

āvaṭṭanī →

ncped

turning, seducing; a seductress; a seductive sorcery.

āvaṭṭati →

ncped

  1. (intrans.) turns, turns to; turns round, rolls; turns back, returns (esp. to a layman’s life); winds, curls.
  2. is enticed, is seduced

anicca →

nyana

Anicca: Impermanent, transient or, as abstract noun, aniccatā impermanence or change is the first of the three universal characteristics of existence tilakkhana, which is easily observable and …

atta-kilamatha →

nyana

Atta-kilamatha: Self-mortification = self-torture, is one of the two extremes to be avoided, the other extreme being addiction to sensual pleasures kāma - sukha, whilst the Noble 8-fold p …

cakka →

nyana

Cakka: ‘wheel’, is one of the seven ‘precious possessions’ ratana of a righteous World Emperor cakkavatti ‘He who owns the Wheel,’ cf. D. 26, and symbolizes conquering progress and expanding s …

amara →

pts

adjective not mortal, not subject to death Thag.276; Snp.249 (= amara-bhāva-patthanatāya pavatta-kāya-kilesa Snp-a.291); Ja.v.80 (= amaraṇa-sabhāva) Ja.v.218; Dāvs v.62.

a + mara from mṛ.

anu →

pts

Anu1

indeclinable prep. & pref

A.

As prep. anu is only found occasionally, and here its old (Vedic) function with acc. is superseded by the loc. Traces of …

anupavattaka →

pts

(anuppa˚) adjective to anupavatteti] one who succeeds (another) King or Ruler in the ruling of an empire (cakkaṃ) Mil.342, Mil.362; Snp-a.454. See also anuvattaka.

anuvattaka →

pts

adjective

  1. = anupavattaka (q.v.) Thag.1014 (cakka˚).
  2. following, siding with (-˚) Vin.iv.218 (ukkhittânuvattikā f.).

fr. anuvatteti

apasakkati →

pts

to go away, to go aside Ja.iv.347 (variant reading for apavattati); Vv-a.101; Pv-a.265 (aor ˚sakki = apakkami).

apa + sakkati

apavattati →

pts

to turn away or aside, to go away Ja.iv.347 (variant reading apasakkati).

apa + vṛt, cp. Lat. āverto

appavattā →

pts

the state of not going on, the stop (to all that), the non-continuance (of all that Thag.767; Mil.326.

a + pavattā

araghaṭṭa →

pts

wheel for raising water from a well Bdgh. on cakkavaṭṭaka at cv v.16, 2 (Vin.ii.318). So read for T. arahatta-ghaṭi-yanta acc to Morris, J.P.T.S. 1885, 30; cp. also Vin. Texts iii.112
■ The 2<su …

atigacchati →

pts

to go over, i.e. to overcome, surmount, conquer, get the better of, only in pret. (aor. 3rd sg. accagā (q.v. and see gacchati 3) Snp.1040; Dhp.414 and accagamā (see *[ …

ativākya →

pts

abuse, blame, reproach Dhp.320, Dhp.321 (= aṭṭha-anariyavohāra-vasena pavattaṃ vītikkama-vacanaṃ Dhp-a.iv.3) Ja.vi.508.

ati + vac, cp. Sk. ativāda, fr. ati + vad

balavatā →

pts

strength, force (see [in military sense](/define/in military sense)) Ja.ii.369 (ārakkhassa b.); Mil.101 (kusalassa & akusalassa kammassa b.).

abstr. fr. balavant; cp. Epic Sk. balavattā

bhavatta →

pts

the fact of being, state, condition Kp-a.227.

abstr. fr. bhū

buddha →

pts

Buddha1

adjective

  1. understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
  2. having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …

dakkhiṇa →

pts

adjective

  1. right (opp vāma left), with a tinge of the auspicious, lucky prominent: Vin.ii.195 (hattha); Pv-a.112, Pv-a.132 (id.) Pts.i.125. hattha, pāda, etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja …

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

dhammika →

pts

adjective lawful, according to the Dh. or the rule; proper, fit, right permitted, legitimate, justified; righteous, honourable of good character, just, esp. an attr. of a righteous King (rājā cakkavat …

dibba →

pts

adjective of the next world, divine, heavenly, celestial, superb magnificent, fit for exalted beings higher than man (devas, heroes, manes etc.), superhuman, opp. mānusaka human. Freq. qualifying the …

divi →

pts

Divi˚

an abstraction fr. divya constructed for etym. expln of dibba as divi-bhava (˚bhāva) of divine existence or character, a divine being, in “divi-bhavāni divyāni …

dvi →

pts

… 2. as nominal base: (r)āvaṭṭa Sk. dviḥ cp. Lat. bis turning twice SN.i.32; -ja “twice born,” i.e. a bird Ja.i.152…

dvīhitika →

pts

adjective to be gained or procured with difficulty (i.e. a livelihood which is hardly procurable), only in phrase “dubbhikkhā d setaṭṭhikā salākavuttā,” of a famine Vin.iii.6, Vin.iii.15, Vin.iii.87 …

ehi →

pts

come, come here Snp.165; Ja.ii.159; Ja.vi.367); Dhp-a.i.49. In the later language part. of exhortation = Gr. α ̓́γε, Lat. age, “come on” Dhp-a.ii.91; Pv-a.201 (+ tāva = α ̓́γεδή). *[ehipassika](/d …

hīna →

pts

  1. inferior, low; poor, miserable; vile, base, abject, contemptible, despicable Vin.i.10; DN.i.82 DN.i.98; SN.ii.154 (hīnaṃ dhātuṃ paṭicca uppajjati hīnā saññā); SN.iii.47; SN.iv.88, SN.iv.309 (citta …

isi →

pts

  1. a holy man, one gifted with special powers of insight & inspiration, an anchoret, a Seer, Sage, Saint, “Master” DN.i.96 (kaṇho isi ahosi); SN.i.33, SN.i.35, SN.i.65, SN.i.128, SN.i.191, SN.i.192 SN …

kammanta →

pts

  1. doing, acting, working; work, business, occupation profession. paṭicchanna˚ of secret acting Snp.127 Vb.357; as being punished in Niraya AN.i.60; SN.iv.180 as occupation esp. in pl. kammantā: SN.v. …

kasāva →

pts

Kasāya & Kasāva

  1. a kind of paste or gum used in colouring walls Vin.ii.151.
  2. an astringent decoction extracted from plants Vin.i.201, Vin.i.277; Ja.v.198.
  3. (of taste), astringent DhS.629; Mil.65 …

kasāya →

pts

Kasāya & Kasāva

  1. a kind of paste or gum used in colouring walls Vin.ii.151.
  2. an astringent decoction extracted from plants Vin.i.201, Vin.i.277; Ja.v.198.
  3. (of taste), astringent DhS.629; Mil.65 …

kathā →

pts

  1. talk talking, conversation AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28 kinds of conversational talk a b …

khepita →

pts

destroyed, brought to waste, annihilated, khepitatta (nt.) the fact of being destroyed destruction, annihilation, Dhp-a.ii.163 (kilesavaṭṭassa kh.).

pp. of khepeti

kuṇḍala →

pts

ring esp. earring AN.i.254 = AN.iii.16; Ja.iv.358 (su˚ with beautiful earrings); Dhp-a.i.25. Frequent as maṇi˚, a jewelled earring Vin.ii.156; SN.i.77; MN.i.366; Pv.ii.9#50; sīha˚ or sīhamukha˚ an ea …

kāma →

pts

…= Snp.177; Snp.306;

kāra →

pts

  1. abs.
    1. deed, service, act of mercy or worship, homage: kāra-paṇṇaka Ja.vi.24 (vegetable as oblation); appako pi kato kāro devûpapattiṃ āvahati “even a small gift of mercy brings about rebirth …

macchariya →

pts

Macchariya & Macchera

neuter avarice, stinginess, selfishness, envy; one of the principal evil passions & the maịn cause of rebirth in the Petaloka

  1. macchariya: AN.i.95, AN.i.299; AN.iii.272; Dh …

macchera →

pts

Macchariya & Macchera

neuter avarice, stinginess, selfishness, envy; one of the principal evil passions & the maịn cause of rebirth in the Petaloka

  1. macchariya: AN.i.95, AN.i.299; AN.iii.272; Dh …

māyā →

pts

…magic, trick MN.i.381 (āvaṭṭanī m.) khattiya˚; the mystic formula of a kh. Ja.vi.375; Mil.190; Dhp-a.i.166. In the sense of…

nandi →

pts

Nandi1 & Nandī

masculine & feminine

  1. joy, enjoyment, pleasure, delight in (c loc.) SN.i.16, SN.i.39, SN.i.54; SN.ii.101 sq. (āhāre); SN.iii.14 (= upādāna), SN.iv.36 sq.; AN.ii.10 (kāma˚ …

naya →

pts

adjective noun “leading”; usually m: way (fig.), method, plan, manner; inference; sense, meaning (in grammar); behaviour, conduct AN.ii.193 = Cnd.151 (˚hetu through inference); Ne.2 (method), Ne.4 (id …

ninna →

pts

adjective noun

  1. (adj.) bent down (cp ninnata), low-lying, deep, low, sunken Ja.ii.3 (magga) Pv-a.29 (bhūmibhāga), Pv-a.132 (ṭhāṇa); esp. freq. as-˚ bent on, inclining to, leading to, aiming at, …

nivāta →

pts

Nivāta1

adjective with the wind gone down, i.e. without wind, sheltered from the wind, protected, safe, secure Vin.i.57, Vin.i.72; MN.i.76; AN.i.137 (kūṭāgāra); AN.i.101 (id.); Iti.92 (rah …

nāma →

pts

name.

  1. Literal. nom. nāmaṃ SN.i.39; Snp.808; Ja.ii.131; Mil.27; acc. nāmaṃ Pv-a.145 (likhi: he wrote her name)
    ■ nāmaṃ karoti to give a name Snp.344 Cnd.466 (n’ etaṃ nāmaṃ mātarā kataṃ on “ …

osakkati →

pts

to draw back, move back DN.i.230; Ja.iv.348 (for apavattati C.); Ja.v.295 (an-osakkitvā) See also Trenckner, Notes p. 60.

o + sakkati fr. P. sakk = *Sk. ṣvaṣk, cp. Māgadhī osakkai; but somet …

pa →

pts

Pa˚

indeclinable directional prefix of forward motion, in applied sense often emphasising the action as carried on in a marked degree or even beyond its mark (cp. Ger. ver-in its function of Goth. f …

pabhāti →

pts

to shine forth, to become light, gleam, glitter Ja.v.199 (said of a river; = pavattati C.)
pp pabhāta.

pa + bhā

paccudāvattana →

pts

coming back, return Dhs-a.389.

fr. preceding

paccudāvattati →

pts

to return again to (acc.) SN.i.224; SN.ii.104; AN.v.337.

paṭi + ud + ā + vattati

para →

pts

adverb adjective

  1. (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …

parinibbāna →

pts

“complete Nibbāna” in two meanings:

  1. complete extinction of khandhalife; i.e. all possibility of such life & its rebirth, final release from (the misery of) rebirth and transmigration death (after …

parivatteti →

pts

  1. to turn round (trs.), to turn over Ja.i.202; Ja.ii.275 (sarīraṃ); Ja.v.217; DN-a.i.244
  2. to deal with, handle, set going, put forth, recite Vism.96, in phrase mantaṃ p. to recite, practise a ch …

pavatta →

pts

adjective

  1. (adj.) happening, going on, procedure, resulting Thig.220 (assu ca pavattaṃ taken by Mrs. Rh. D. as “tears shed”); Thag-a.179; Pv-a.35, Pv-a.83 (gāthāyo), Pv-a.120, esp. with ref. to …

pavattana →

pts

adj. nt.

  1. moving forward, doing good, beneficial, useful; f. ˚i MN.i.214; Pp.35 (spelt pavattinī in T. as well as Pp-a.218).
  2. execution performance, carrying out Mil.277 (āṇā,˚ cp pavatti).

fr. pavattati

pavattar →

pts

one who keeps up or keeps going, one who hands on (the tradition) an expounder, teacher DN.i.104 (mantānaṃ p. = pavattayitar DN-a.i.273); SN.iv.94; Dhp.76 (nidhīnaṃ p. = ācikkhitar Dhp-a.ii.107).

n …

pavattati →

pts

intransitive

  1. to move on, go forward, proceed Pv.i.5#7; Pv-a.8, Pv-a.131; of water: to flow SN.ii.31; Ja.ii.104; Pv-a.143, Pv-a.154, Pv-a.198.
  2. to exist to be, continue in existence Ja.i.64; …

pavattayitar →

pts

one who sets into motion or keeps up DN-a.i.273 (see foll.).

n. ag. to pavatteti

pavatteti →

pts

transitive

  1. to send forth, set going Vin.i.87 (assūni); SN.ii.282 (id.) Ja.i.147 (selagulaṃ pavaṭṭ˚); esp. in phrase dhammacakkaṃ p. to inaugurate the reign of righteousness Vin.i.8, Vin.i.11; MN …

pavattāpanatta →

pts

making continue, keeping going, preservation upkeep Vism.32 (T. ˚attha).

fr. Caus. ii. of pavatteti = pavattāpeti

pavutta →

pts

Pavutta1

said, declared, pronounced DN.i.104 (mantapada p.; variant reading ˚vatta which is more likely; but DN-a.i.273 explains by vutta & vācita) SN.i.52; Snp.383 (su˚ = sudesita Snp-a …

paṭhavatta →

pts

earthliness MN.i.329.

abstr. fr. paṭhavī

phala →

pts

Phala1

neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]

  1. (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …

roga →

pts

illness, disease
■ The defn of roga at Ja.ii.437 is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be ment …

ruci →

pts

  1. splendour, light, brightness Snp.548 (su˚ very splendid; Snp-a.453 = sundara-sarīrappabha).
  2. inclination, liking, pleasure Pv-a.59 (˚ṃ uppādeti to find pleasure, to be satisfied)
    ■ *aruci …

rujana →

pts

hurting, feeling pain Ja.ii.437 (roga = rujana-sabhāvattaṃ); Ja.iv.147 (yāva piṭṭhiyā rujana-ppamāṇaṃ until his back ached).

fr. ruj, cp. rujā

samavattakkhandha →

pts

adjective having the shoulders round, one of the lakkhaṇas of a Buddha DN.ii.18; DN.iii.144, DN.iii.164; Dial. ii.15: “his bust is equally rounded.”

sama + vatta + kh., but BSk. sasaṃvṛtta˚

samavattasaṃvāsa →

pts

living together with the same duties, on terms of equality Ja.i.236.

sama + vatta1 + saṃvāsa

sampavattar →

pts

an instigator AN.iii.133.

saṃ + pavattar

samudāvaṭa →

pts

restrained Dhs-a.75.

saṃ + ud + āvaṭa? Better read as saṃ + udāvatta

sāvaṭa →

pts

name of a certain throw in playing at dice Ja.vi.281 (variant reading sāvaṭṭa).

sāvaṭṭa →

pts

adjective containing whirlpools Iti.114.

sa3 + āvaṭṭa

ucchindati →

pts

to break up, destroy, annihilate SN.v.432 (bhavataṇhaṃ), AN.iv.17 (fut. ucchecchāmi to be read with variant reading for T. ucchejjissāmi); Snp.2 (pret. udacchida), Snp.208 (ger. ucchijja); Ja.v.383; D …

uddāpavant →

pts

adjective having a wall or embankment SN.ii.106 (variant reading uddhā˚); C. explains as apato uggatattā Ja.iv.536 (so read with variant reading for T. uddhā pavatta; C explains as tīra-mariyādā-ban …

udāvatta →

pts

retired, desisting Ja.v.158 (= udāvattitva nivattitva C).

pp. of udāvattate, ud + ā vattati

upavattati →

pts

to come to pass, to take place Ja.vi.58.

upa + vṛt

vasa →

pts

power, authority, control, influence SN.i.43, SN.i.240 (kodho vo vasam āyātu: shall be in your power; vasa = āṇāpavattana K.S. i.320); MN.i.214 (bhikkhu cittaṃ vasaṃ vatteti, no ca cittassa vasena v …

vaḍḍhamāna →

pts

…The passage is doubtful. It may simply mean “costly” (belonging to nandiyāvaṭṭaṃ); or is it to be read as vaṭṭamāna?

BSk….

vaṭṭana →

pts

turning round Dhtp.89 (in defn of vaṭṭati). Cp. āvaṭṭana.

fr. vṛt, vaṭṭati

vaṭṭati →

pts

  1. to turn round, to move on: doubtful in “kattha vaṭṭaṃ na vaṭṭati SN.i.15; preferably with variant reading as vaḍḍhati
    caus 1 vaṭṭeti to turn or twist …

viparāvatta →

pts

reversed, changed DN.i.8; MN.ii.3; SN.iii.12; SN.v.419; DN-a.i.91.

pp. of vi + parā + vṛt

vivaṭṭeti →

pts

to turn down or away (perhaps in dogmatic sense to turn away from saṃsāra), to divert destroy: only in phrase vivaṭṭayi saṃyojanaṃ (in standard setting with acchecchi taṇhaṃ), where the usual vari …

viyāpanna →

pts

gone down, lost, destroyed Snp.314 (in verse; gloss viyāvatta. The former explained as “naṭṭha,” the latter as “viparivattitvā aññathā-bhūta” at Snp-a.324).

vi + āpanna, pp. of vi + āpajjati cp …

viññāṇa →

pts

(as special term in Buddhist metaphysics) a mental quality as a constituent of individuality, the bearer of (individual) life, life-force (as extending also over rebirths), principle of conscious lif …

vāvatteti →

pts

(vi + ā + vṛt ] to turn away (trs.), to do away with, remove MN.i.12 (aor. vāvattayi saṃyojanaṃ, explained at MN-a.87 as “parivattayi, nimmūlaṃ akāsi”) = MN.i.122 (with variant reading vi˚, see p …

ācikkhitar →

pts

one who tells or shows Dhp-a.ii.107 (for pavattar).

n. ag. fr. ācikkhati

āgama →

pts

  1. coming, approach, result, DN.i.53 (āgamanaṃ pavattatī ti DN-a.i.160; cp. Sdhp.249 dukkh˚).
  2. that which one goes by, resource, reference source of reference, text, Scripture, Canon; thus a design …

ājīva →

pts

livelihood, mode of living, living, subsistence, DN.i.54; AN.iii.124 (parisuddha˚); Snp.407 (˚ṃ = parisodhayi = micchājīvaṃ hitvā sammājīvaṃ eva pavattayī Snp-a.382), Snp.617; Pp.51; Vb.107, Vb.235; …

āvajjana →

pts

…n. 4 (on Kv.380 which has āvaṭṭanā), 282 n. 2 (on Kv.491 āvaṭṭanā)
■ Pts.ii.5, Pts.ii.120; Ja.ii.243; Vb.320; Mil.102 sq.;…

āvattaka →

pts

adjective turning, in dakkhiṇ˚; turning to the right, dextrorsal DN.ii.18; cp. dakkhiṇâvatta at DN-a.i.259.

āvatta + ka

āvattana →

pts

adjective noun turning; turn, return Ne.113; Mil.251.

Sk. āvartana

āvattanin →

pts

adjective turning round or back Thag.16 (cp. āvaṭṭanin).

fr. āvattana

āvattati →

pts

…Pp.66; Mil.246. pp. āvatta (q.v.). Cp. āvaṭṭati.

ā + vattati, of vṛt

āvattin →

pts

adjective noun returning, coming back, one who returns, in spec. meaning of one who comes back in transmigration, syn. with āgāmin (an˚), only in neg. anāvattin not returning, a …

āvaṭṭana →

pts

turning, twisting; enticement, snare, temptation Ja.iii.494; Dhp-a.ii.153.

fr. ā + vṛt, cp. āvaṭṭa 2 and āvaṭṭanin

āvaṭṭanin →

pts

…same, but semantically diff. āvattanin.

fr. āvaṭṭana

āvaṭṭanā →

pts

turning to (of the mind), adverting apprehending Kv.380, Kv.491.

most likely for āvajjana. q.v. & see also Kvu trsl. 221, 282

āvaṭṭati →

pts

in phrase ā. vivaṭṭati to turn forward & backward Vism.504.

= āvattati

āvaṭṭin →

pts

adjective noun only at MN.i.91 in neg. an˚; not enticed by (loc.), i.e. kāmesu. Cp. āvattin.

fr. āvaṭṭa instead of āvaṭṭana