Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
āvaraṇa, 29 találat.
āvaraṇa →
ncped
(& m) covering, enclosing; shutting off; an obstruction, hindrance, prohibition; barricade, wall, dam.
āvaraṇa →
pts
…lip Ja.iv.188; Ja.vi.590.
fr. ā + vṛ; cp. āvarati; BSk. āvaraṇa in pañc’ āvaraṇāni Divy.378
varaṇā →
dppn
VaraṇāVāraṇā
A city on the banks of the Kaddamadaha, where Ārāmadaṇḍa visited Mahākaccāna. AN.i.65
Avanti3town
vaṅgīsa →
dppn
A monk who was declared foremost in the gift of spontaneous poetic expression. AN.i.24
The Theragāthā contains numerous verses spoken by him on various occasions Thag.1208–1279 SN.i.183ff. Some of …
anāvaraṇadassāvi →
ncped
seeing without obstruction; with unobstructed sight
anāvaraṇadassāvin →
ncped
seeing without obstruction; with unobstructed sight
kammāvaraṇa →
ncped
obstruction by (past) actions
kaṭhina →
ncped
kaṭhina
neuter a framework (covered with a mat) to which the cloth for making robes was attached while being sewn; esp. kaṭhinaṃ attharati
- spreads or covers the kaṭhina, i.e. makes a robe u …
āvaraṇaṃ karoti →
ncped
? obstructs; prohibits
āvaraṇīya →
ncped
(from āvaraṇa) belonging to or causing obstruction; obstructive.
avāvaṭa →
pts
adjective unobstructed, unhindered, free. Of a woman, not married Ja.v.213 (= apetâvaraṇā, which read for ˚bharaṇā, apariggahitā C.).
a + vāvaṭa
byāpāda →
pts
ill-will, malevolence, one of the 5 “obstructions” (āvaraṇāni, see e.g. SN.v.94 Cnd.379); and of the 4 “bonds” (kāya-ganthā see e.g. Mnd.98)
■ MN.i.434; SN.i.99; Iti.119; Pts.i.31; Pts.ii.12 Mnd.1 …
danta →
pts
…tooth as such Vism.21.
- -āvaraṇa the lip (lit. protector of teeth Ja.iv.188; Ja.vi.590; Dhp-a.i.387.
- -ullahakaṃ…
kamma →
pts
…J.P.T.S. 1885, 58
- -āvaraṇa the obstruction caused by k. AN.iii.436 Pp.13 = Vb.341 (in definition of sattā…
kattikā →
pts
(& -kattika) Name of a month (Oct
■ Nov.), during which the full moon is near the constellation of Pleiades It is the last month of the rainy season, terminating on the full moon day of Kattikā ( …
kilesa →
pts
…kilesā Netti.191.
- -āvaraṇa the obstacle of lust Vb.342 Pp.13 Vism.177
- -āvaraṇatā identical AN.iii.436
- -kkhaya the…
klesa →
pts
…kilesā Netti.191.
- -āvaraṇa the obstacle of lust Vb.342 Pp.13 Vism.177
- -āvaraṇatā identical AN.iii.436
- -kkhaya the…
mahant →
pts
adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …
nivāraya →
pts
adjective in dun˚; hard to check or keep back Mil.21 (+ durāvaraṇa).
grd. of nivāreti
nivāraṇa →
pts
adjective warding off, keeping back, preventing; refusal Snp.1034, Snp.1035, Snp.1106 (= Cnd.363 āvāraṇa rakkhaṇa gopana); Dhs-a.259; Pv-a.102 Pv-a.278; Sdhp.396.
fr. nivāreti
nīvaraṇa →
pts
, occasionally masculine an obstacle, hindrance, only as tt. applied to obstacles in an ethical sense & usually enumerated or referred to in a set of 5 (as pañca nīvaraṇāni and p. āvaraṇāni), viz. *kā …
pavāraṇā →
pts
- the Pavāraṇā, a ceremony at the termination of the Vassa Vin.i.155, Vin.i.160 (where 2 kinds cātuddasikā & pannarasikā); Vin.ii.32. Vin.ii.167; DN.ii.220; SN.i.190. pavāraṇaṃ ṭhapeti to fix or de …
pavāreti →
pts
- to invite, offer, present, satisfy SN.i.190; AN.iv.79; Ja.iii.352.
- to celebrate the Pavāraṇā (i.e. to come to the end of the Vassa) Vin.i.160 sq.; Vin.ii.255; Dhp-a.i.87; Ja.i.29, Ja.i.215; Ja. …
phassita →
pts
…(dantā); Ja.iv.188 (dant’ āvaraṇaṃ); Ja.v.197 (of the membrum muliebre), Ja.v.206 (read ˚phassita for ˚phussita), Ja.v.216…
pāpuraṇa →
pts
…*pāvuraṇa fr. pra + vṛ; cp. Sk. prāvaraṇa
rakkhā →
pts
…in combination rakkhā + āvaraṇa (+ gutti) shelter defence, e.g. at Vin.ii.194; DN.i.61 (dhammikaṃ r
■ v. guttiṃ…
ñāṇa →
pts
… 2. as-˚: anāvaraṇa˚ DN-a.i.100; ariya SN.i.228; AN.iii.451; khanti Pts.i.106 jātissara Ja.i.167; cutûpapāta MN.i.22,…
āvaraṇatā →
pts
keeping away from, withholding from AN.iii.436.
abstr. fr. āvaraṇa
ṭhapeti →
pts
to place, set up, fix, arrange, establish; appoint to (c. loc.); to place aside, save, put by, leave out Vin.ii.32 (pavāraṇaṃ), Vin.ii.191 (ucce & nīce ṭhāne to place high or low), Vin.ii.276 (pavāraṇ …