Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

āvuso, 7 találat.

āvuso →

ncped

used

  1. by and to non-Buddhists.
  2. by bhikkhus (and bhikkhunīs)
    1. to lay-followers.
    2. to each other (but not used by or to the Buddha, and later used only by a senior bhikkhu to a junior.

āvuso →

pts

(voc. pl. m.) friend, a form of polite address “friend, brother Sir”, usually in conversation between bhikkhus. The grammatical construction is with the pl. of the verb, like bhavaṃ and bhavanto
■ V …

āvusavāda →

ncped

the addressing as āvuso, the title āvuso

āvusovāda →

ncped

the addressing as āvuso, the title āvuso

bho →

pts

…shortened voc. bhagoḥ of Vedic bhagavant; cp. as to form P. āvuso → Sk. āyuṣmaḥ of āyuṣmant

ruccati →

pts

…Dhp-a.i.13 (mā vo āvuso evaṃ ruccittha).

*rucyati Med. of ruc: see rocati. Same in Prk.
■ Originally Caus….

āyasmant →

pts

…later passages see Snp-a.158; Pv-a.53, Pv-a.54, Pv-a.63 Pv-a.78
■ See also āvuso.

Sk. āyuṣmant, the P. form…