Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

āvuta, 28 találat.

āvuta →

ncped

āvuta1

pp mfn. covered, encompassed; obstructed; shut, shut off

āvuta2

pp mfn. threaded through; inserted

āvuṭa →

ncped

covered, encompassed; obstructed; shut, shut off

āvuta →

pts

…& āvuta1) covered, obstructed, hindered Iti.8 (mohena); also in phrase āvuta nivuta ophuta etc. Mnd.24…

andhakavinda →

dppn

…the Māgadha country, three gāvuta from Rājagaha. Between it and Rājagaha is the river Sappinī, which rises in the Gijjhakūṭa. Vin.i.109 Once…

andhavana →

dppn

…south of Sāvatthī, one gāvuta away from the city. It was well guarded and monks and nuns used to resort there in search of solitude. The…

anāvuta →

ncped

not obstructed; not shut off

ekanavuta →

ncped

91st

navāvuta →

ncped

newly woven

tantāvuta →

ncped

woven (on the loom)

taruṇavuta →

ncped

surrounded by young men.

abhicchanna →

pts

adjective covered with, bedecked or adorned with (-˚) Ja.ii.48 (hema-jāla˚, variant reading abhisañchanna), Ja.ii.370 (id.); Snp.772 (= ucchanna āvuṭa etc. Mnd.24, cp. Cnd.365).

abhi + channa

aḍḍha →

pts

…(= a˚ kosantara C.).

  • -gāvuta half a league Ja.vi.55
  • -cūḷa (˚vāhā vīhi) 1/2 a measure (of…

gāvuta →

pts

linear measure, a quarter of a yojana = 80 usabhas, a little less than two miles, a league Ja.i.57, Ja.i.59; Ja.ii.209 Vism.118; Dhp-a.i.396.

cp. Vedic gavyūti pasture land, district

gāvutika →

pts

adjective reaching a gāvuta in extent DN-a.i.284.

nibbuta →

pts

…obstruction; *ṷel by āvuta, khandh-āvāra, parivāra vyāvaṭa (busy with = moving about), samparivāreti Thus we gain the two meanings…

ophuṭa →

pts

…always in combn. āvuta nivuta ophuṭa (oputa ovuta) DN.i.246 (T. ophuta, vv.ll. ophuṭa & opuṭa); MN.iii.131 (T. ovuṭa); Mnd.24…

pacuṭa →

pts

is doubtful reading at DN-a.i.164 (with vv.ll. pamuṭa, pamuca, papuṭa) for DN.i.54, T. paṭuva (vv. ll pamuṭa, samudda) and is explained by gaṇṭhika, i.e. block or knot. The whole passage is corrupt …

pavuṭā →

pts

at MN.i.518 is unexplained. The reading of this word is extremely doubtful at all passages. The vv ll. at MN.i.518 are pavudhā, pavujā, paṭuvā, *phutā, and the C. expln is pavuṭā = *[gaṇṭh …

paṭuva →

pts

at DN.i.54 is read as pacuṭa by Bdhgh. & translation (see Dial. i.72). See under pavuṭā.

tanta →

pts

…See guḷā;

  • -āvuta weaving weft, web SN.v.45; AN.i.286;
  • -bhaṇḍa weaving appliances…

ti FIXME double →

pts

…Vv-a.186 -gāvuta a distance of 3/4 of a league (i.e. about 2 miles), Dhp-a.i.108 (less than yojana, more than…

uttāsita →

pts

impaled Pv.iv.1#6 (= āvuta āropita Vv-a.220); Ja.i.499; Ja.iv.29.

pp. of uttāseti2

vimāna →

pts

…e.g. Dhp-a.i.131 (tigāvuta-ppamāṇa); Dhp-a.iii.7 (id.). 9. Various. Of innumerable passages in the books mentioned above (under 1)…

yojana →

pts

…by Bdhgh as equal to 4 gāvutas (Dhp-a.ii.13). It occurs in descending scale of yojana-tigāvuta-usabha at Dhp-a.i.108. Dhp.60; Ja.v.37…

āropita →

pts

…Pv-a.257. 3. put on (to a stake), impaled Pv-a.220 (= āvuta).

pp. of āropeti

āvarati →

pts

…(dvāraṃ) Dpvs.i.38
pp āvaṭa and āvuta2 (q.v.).

ā + vṛ; cp. āvuṇāti

āvaṭa →

pts

…DN.iii.191 (˚dvāratā); SN.i.55; Ja.v.213; Pv.iii.6#4; Mil.283. Cp. āvuta2 & vy˚.

Sk. āvṛta, pp. of ā + vṛ.

āvuṇāti →

pts

…Ja.iii.218 (sūle)
pp āvuta1 (q.v.), whereas the other pp. āvaṭa is the true derivative of ā +…