Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

āyāsa, 72 találat.

ayasa →

ncped

made of iron

āyasa →

ncped

made of iron

āyāsa →

ncped

exertion; trouble; weariness, distress.

ayasa →

pts

ill repute, disgrace Mil.139, Mil.272; Dāvs i.8.

a + yasa, cp. Sk. ayaśaḥ

āyasa →

pts

adjective made of iron SN.ii.182; AN.iii.58; Dhp.345; Ja.iv.416; Ja.v.81; Vv.84#5 (an˚ cp. the rather strange expln. at Vv-a.335).

Sk. āyasa, of ayas iron

āyāsa →

pts

trouble, sorrow, only neg. an˚; (adj.) peaceful, free from trouble AN.iv.98; Thag.1008.

cp. Sk. āyāsa, etym.?

adhippayāsa →

ncped

particular effort.

anupāyāsa →

ncped

  1. trouble-free; not bringing annoyance.
  2. not irritated, at peace; free from trouble or annoyance

anāyāsa →

ncped

free from trouble; without distress

aya →

ncped

(nom. ayo; acc. ayo, ayaṃ; instr. ayasā, ayena; abl. ayasā, ayato) iron; metal.

ayas →

ncped

(nom. ayo; acc. ayo, ayaṃ; instr. ayasā, ayena; abl. ayasā, ayato) iron; metal.

dvayaṃdvayasamāpatti →

ncped

sexual intercourse.

kāyasakkhi →

ncped

one who has (physically) experienced (all) the stages of the jhānas

kāyasakkhin →

ncped

one who has (physically) experienced (all) the stages of the jhānas

kāyasaṅkhāra →

ncped

bodily motive force; physical motion

nissayasampanna →

ncped

, ~ā, feminine having a support; having supporters or mentors.

sa-upāyāsa →

ncped

sa-upāyāsa

mfn.

  1. bringing trouble, involving annoyance or irritation.
  2. suffering trouble or irritation

sa-upāyāsaṃ →

ncped

sa-upāyāsaṃ

acc. adv.

upāyāsa →

ncped

trouble, unrest; annoyance, irritation.

upāyāsabahula →

ncped

irritable, easily annoyed

āyasakka →

ncped

disgrace, ill-repute, dishonor

āyasakya →

ncped

disgrace, ill-repute, dishonor

āyasampanna →

ncped

provided with an inlet

accasara →

pts

adjective

  1. going beyond the limits (of proper behaviour), too self-sure, overbearing, arrogant, proud SN.i.239 (variant reading accayasara caused by prolepsis of foll. accaya); Ja.iv.6 (atisara); …

antalikkha →

pts

the atmosphere or air DN.ii.15; AN.iii.239; AN.iv.199; Snp.222, Snp.688; Dhp.127; Mil.150 = Pv-a.104; Pv.i.3#1 (= vehāyasa-saññita a Pv-a.14); Kp-a.166.

  • -ga going through the air AN.i.215.

anupāyāsa →

pts

see upāyāsa.

anāyasa →

pts

…+ āya + sa, or should we read anāyāsa?

anāyāsa →

pts

adjective free from trouble or sorrow, peaceful Thag.1008.

an + āyāsa

aya FIXME double →

pts

Ayo & Aya

neuter iron. The nom. ayo found only in set of 5 metals forming an alloy of gold (jātarūpa), viz ayo, loha (copper), tipu (tin), *sīsa

ayo →

pts

Ayo & Aya

neuter iron. The nom. ayo found only in set of 5 metals forming an alloy of gold (jātarūpa), viz ayo, loha (copper), tipu (tin), *sīsa

bahu →

pts

…Sdhp.89 (cp. 77). -āyāsa (bahu˚) great trouble Thig.343
(i)tthika (bahutthika) having many women Vin.ii.256;…

daddabha →

pts

heavy, indistinct noise, a thud Ja.iii.76 (of the falling of a large fruit), variant reading duddabhayasadda to be regarded as a Sk. gloss = dundubhyaśabda. See also dabhakka.

onomatop.

donī →

pts

Donī1

feminine

  1. a (wooden) trough, a vat, tub SN.ii.259; AN.i.253; AN.v.323; Ja.i.450; Mil.56-tela˚ an oil vat AN.iii.58 (āyasā made of iron & used as a sarcophagus).
  2. a trough-shap …

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

jāti →

pts

…upāyāsa in the dukkhaṃ ariyasaccaṃ (the noble truth of what is misfortune) Vin.i.10; AN.i.176; AN.iii.416; ˚dhamma…

kaṭa →

pts

Kaṭa1

a mat: see compounds & kaṭallaka.

  • -sara a reed: Saccharum Sara, used as medicine Dhs-a.78.
  • -sāra (Dhp-a.i.268) & *[sāraka](/define/sāraka …

khanti →

pts

Khanti & Khantī

f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …

khantī →

pts

Khanti & Khantī

f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …

kodha →

pts

-upāyāsa companionship or association with anger, the state of being pervaded with anger (opp. akkodh˚) MN.i.360,…

kāla →

pts

Kāla & Kāḷa

Preliminary

  1. dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

kāḷa →

pts

Kāla & Kāḷa

Preliminary

  1. dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …

nibbāti →

pts

…Mnd.344); Ja.iv.391 (pāyāsaṃ). See also parinibbāti (e.g. Vb.426).

see nibbuta etym.; influenced in meaning by Sk….

niraya →

pts

purgatory, hell, a place of punishment & torture, where sin is atoned (i.e. kamma ripens = paccati, is literally boiled) by terrible ordeals (kāraṇāni) similar to & partly identical with those of Hade …

nivāyāsa →

pts

? oozing of trees; Bdhgh’s expln of ikkāsa at Vin.ii.321. See niyyāsa.

niyyāsa →

pts

…one of the 8 kinds of trees), Vism.360 (paggharitan- rukkha). Cp. nivāyāsa.

cp. Sk. niryāsa, Halāyudha 5, 75

papaṭā →

pts

…sobbho papāto kodh’ ûpāyāsass’ etaṃ adhivacanaṃ); Snp.665 (= sobbha Snp-a.479; gloss papada). See also pappaṭaka.

fr. papāta?…

papāta →

pts

…(sobbho p. kodh’ upāyāsass’ etaṃ adhivacanaṃ; cp. papaṭā) AN.iii.389 (sobbho p.); Ja.iii.5; Ja.iii.530; Ja.v.70; Ja.vi.306,…

paṭicca-samuppāda →

pts

Paṭicca-samuppāda

“arising on the grounds of (a preceding cause)” happening by way of cause working of cause & effect, causal chain of causation causal genesis, dependent origination, theory of the …

pāyāsa →

pts

…Dhp-a.ii.88; Vv-a.32.

cp. Class. Sk. pāyāsa

pūreti →

pts

…Snp.30, Snp.305; Ja.i.50 (pāyāsassa), Ja.i.347, Ja.ii.112 (pret. pūrayittha); Ja.iv.272 (sagga-padaṃ pūrayiṃsu filled with deva world);…

raṇa →

pts

…“adukkha an-upaghāta anupāyāsa etc.,” and saraṇa of their positives. Here a meaning like “harmfulness” &…

sambhinna →

pts

…Vism.41 (˚khīra-pāyāsa); Ja.v.257 (˚khattiyavaṃsa); Dhp-a.ii.85 (id.). 2 (of the voice unmixed, i.e. distinct, clear Mil.360. 3…

sappāya →

pts

…at Dhs-a.168
sappāyāsappāyaṃ what is suitable, and what not Ja.i.215, Ja.i.471; used as the last part of a compound, meaning what…

sikatā →

pts

sand, gravel; suvaṇṇa˚ gold dust AN.i.253. Sikayasa-maya

cp. Sk. sikatā

sikāyasa-maya →

pts

Sikāyasa-maya

adjective made of tempered steel (said of swords) Ja.vi.449 (cp. Note of the translation p. 546).

tajjanā →

pts

threat, menace Ja.ii.169; Vv.50#9; Vv-a.212 (bhayasantajjana).

from tajjeti

tappati →

pts

…satisfied Ja.i.185 (puriso pāyāsassa t.); Ja.ii.443; Ja.v.485 = Mil.381 (samuddo na t. nadīhi the ocean never has enough of all the rivers);…

upāyāsa →

pts

…serenity, sincerity DN.iii.159; AN.iii.429; Pts.i.11 sq.

upa + āyāsa, cp. BSk. upāyāsa Divy.210, Divy.314.

vajira →

pts

Vajira1

a thunderbolt; usually with ref. to Sakka’s (= Indra’s) weapon DN.i.95 = MN.i.231 (ayasa); Thag.419; Ja.i.134 (vajira-pūritā viya garukā kucchi “as if filled with Sakka’s thunderb …

vaya →

pts

Vaya1 & vayo

neuter age, especially young age, prime, youth; meaning “old age” when characterized as such or contrasted to youth (the ord. term for old age being jarā). …

vehāsa →

pts

the air, sky, heaven; only in the two cases (both used as loc. “in the air”) acc. vehāsaṃ DN.iii.27; SN.v.283; Vin.iii.105; Vv-a.78 & loc.; vehāse Vin.i.320.

vehāsaya →

pts

occurs only in acc. (= loc.) vehāsayaṃ, equal to vihāyasaṃ at Ja.iv.471.

= vehāyasa with metathesis y → s

vehāyasa →

pts

Vehāyasa = vihāyasa

i.e. air, sky; only used in acc. vehāyasaṃ in function of a loc. (cp. Vv-a.182: vehāyasaṃ = vehāyasa-bhūte hatthi-piṭṭhe), combined with ṭhita (standin …

vessikā →

pts

Vaiśya woman Snp.314. Vehayasa = vihayasa

fr. vessa

vihāyasa FIXME double →

pts

Vehāyasa = vihāyasa

i.e. air, sky; only used in acc. vehāyasaṃ in function of a loc. (cp. Vv-a.182: vehāyasaṃ = vehāyasa-bhūte hatthi-piṭṭhe), combined with ṭhita (standin …

vihāyasa →

pts

the air, sky Pv-a.14. Cases adverbially: -yasā through the air Mhvs.12, Mhvs.10 & -yasaṃ id. Ja.iv.47. Cp. vehāyasa & vehāsa.

cp. Sk. viha & vihāyasa

vāyasa →

pts

crow DN.i.9 (˚vijjā: see DN-a.i.93); SN.i.124; Snp.447, Snp.675; Ja.i.500; Ja.ii.440; Mil.373; Dhp-a.iii.206; Vv-a.27.

cp. Vedic vāyasa a large bird, Epic Sk. vāyasa crow

yasa →

pts

Yaso & Yasa

neuter glory, fame, repute success, high position. On term as used with ref. to the brahmin see Fick, Sociale Gliederung 128, 129. The prevailing idea of Dhammapāla is that yaso consist …

yaso →

pts

Yaso & Yasa

neuter glory, fame, repute success, high position. On term as used with ref. to the brahmin see Fick, Sociale Gliederung 128, 129. The prevailing idea of Dhammapāla is that yaso consist …

ā →

pts

Ā1

indeclinable a frequent prefix, used as well-defined simple base-prefix (with rootderivations), but not as modification (i.e. first part of a double prefix cpd. like sam-ā-dhi) exce …

āyasakya →

pts

dishonour, disgrace, bad repute AN.iv.96; Ja.v.17; Vv-a.110; usually in phrase -ṃ pāpuṇāti to fall into disgrace Thag.292; Ja.ii.33 = Ja.ii.271; Ja.iii.514.

Bdhgh on AN.iv.96 explains it as ayasa …