is the Vedic form of the common Pāli form āvudha weapon, and occurs only spuriously at DN.i.9 (variant reading āvudha).

sings of omen on weapons.

…or rahaṭ “a well-wheel”.

Sk. araghaṭṭaka (so Halāyudha, see Aufrecht p. 138), dialect.

lotus, Nymphaea Nelumbo Dāvs v.62.

ara + vinda (?) Halāyudha gives as Sk. aravinda nt.

thread Vin.iii.224. -mālin, sun Sāsv.1.

cp. Sk. aṃśu (Halāyudha) a ray of light

…read patthārita˚).

cp. *Sk. bala: Halāyudha 5, 23; & P. balākā

…as syn. of bandhujīva at Halāyudha 2, 53). 2. in bandhukaroga MN.ii.121 prob. to be read paṇḍuka˚, as variant reading BB see…

…bull (cp. Sk. bhadra, Halāyudha 5, 21) Thag.16, Thag.173, Thag.659.

• -mukha one whose face brings blessings, a…

Bhoga¹

1. enjoyment AN.iv.392 (kāmaguṇesu bh.).
2. possession, wealth DN.iii.77; Snp.301, Snp.421; Dhp.139, Dhp.355; Pp.30, Pp.57; Sdhp.86, Sdhp.228 Sdhp.264
   ■ appa˚ little or no pos …

…Sk. vimbī according to Halāyudha 2, 48 is equal to oṣṭhī, a plant (Bryonia grandis?).

• -oṭṭhi see above 2. *…

…Sk. vīraṇa & vīraṇī-mūla = uśīra Halāyudha 2, 467

…leprous (but given by Halāyudha in the meaning of ringworm, p. 234 Aufrecht); fr. *der in Sk. dṛṇāti to tear, chap, split (see…

…= sahadevā Halāyudha) Ja.i.51;

• -parāyana supported by or leaning on a stick (of old people) MN.i.88; AN.i.138; Mil.282 *…

…dhava = madhuratvaca, Halāyudha

Dhava²

a husband Thag-a.121 (dh. vuccati sāmiko tad abhāvā vidhavā matapatikā ti…

…[Sk. daṃṣṭrāyudha] using a tusk as his weapon Ja.v.172;

• -danta a canine tooth Kp-a.44; *…

the plant Cassia Tora (cp. Sk. eḍagaja the ringworm-shrub, Cassia Alata, after Halāyudha), Ja.iii.222 (= kambojī C.).

dial.?

(bad) horse Ja.vi.452.

cp. Sk. ghoṭaka, Halāyudha 2, 281

…a wristlet or bracelet Vv-a.167.

cp. Sk. kambu, Halāyudha = śankha; Dhtp. saṃvaraṇe

…Ja.vi.519.

cp. Sk. karañja, accord. to Aufrecht, Halāyudha p. 176 the Dalbergia arborea

…Sk. kiñjalka & remarks at Aufrecht; Halāyudha p. 186

…cooked with (the juice of) jujube Vv.43#5 (= Vv-a.186).

Halāyudha ii.71 gives kola in meaning of “hog,” corrupted fr….

Name of a tree, in ratta˚ Ja.i.39 (= bimbijāla the red Amaranth tree).

= Sk. kuraṇṭaka Halāyudha, cp. kuraṇḍaka

…etym., one may compare Sk. kāpiśāyana, a sort of spirituous liquor Halāyudha 2, 175, which expresses a diff. notion, i.e. fr. kapi

…sort of duck Vv.35#8 (explained as also by Halāyudha 2, 99 by kādamba, black goose).

cp. Sk. kāraṇḍava

…mālikā.

cp. Epic Sk. mallikā, Halāyudha 2, 51; Daṇḍin 2, 214

…at AN.iv.101; Ja.v.415; Vism.416; Snp-a.407; DN-a.i.164. (Halāyudha 3, 51 gives m. as a name for the Ganges.)

…Sk. maṇḍal’ āgra Halāyudha 2, 317 at Aufrecht p. 301] a circular sword or sabre Mil.339

• -māla (sometimes…

…madhv˚, guḷ˚, sambhārasaṃyutta

Epic Sk. maireya, cp. Halāyudha 2, 175 (Aufrecht p. 314); prob. dial.

…intercourse“ (cp. Halāyudha p. 315), which may apply to the Snp p.ssages Snp-a.517 (on Snp.772) explains “mohanaṃ vuccati…

…preferred by Aufrecht: Halāyudha p. 311 Another, as favoured by Pischel (see under munāti) is “inspired, moved by the…

…a drum); Mhvs.vii.16 (˚pañcāyudha) Mil.117 (yuga˚); Dhs-a.131. Cp. onaddha, vi˚, san˚.

Sk. naddha pp. of nah, see…

…& says “khaggassa nāmaṃ”); Ja.vi.188 (˚varadhārin).

cp. Sk. nistriṃśa, Halāyudha 2, 317; very doubtful, whether nis + triṃśa…

…Sk. niryāsa, Halāyudha 5, 75

…later. The Sk. apavaraka forbidden or secret room, Halāyudha “lying-in chamber”

…phala˚ is authentic, see Geiger, P.G. § 40) AN.iv.127.

cp. Sk. palagaṇḍa Halāyudha ii.436; BSk. palagaṇḍa Avs.i.339; Aṣṭas….

…(āyudha) set of 5 weapons (sword, spear, bow, battle-axe, shield, after Childers) Mil.339 (see Mil trsl. ii.227),…

…+ carin but cp. Sk. pāṭaccara a shoplifter Halāyudha 2, 185

…(& de˚) having two tail-feathers Ja.v.339, Ja.v.341 (perhaps to be taken as “wing” here, cp. Halāyudha 2, 84 = pakṣa). Cp piñcha &…

…cp. Sk. puṣpapattra a kind of arrow (lit. lotus-leaf) Halāyudha 2 314, and P. pokkhara-patta

…as a kind of shrub, prob. because the word was not properly understood).

cp. Sk. pulāka, Halāyudha 5, 43; not Sk. pulaka, as Kern,

…

…of sand Mil.180 (l).

cp. Epic Sk. pulina, also Halāyudha 3, 48

…Sk. pura body as given by Halāyudha 2, 355, see Aufrecht p. 273] Thag.279 Thag.1150 (so read for pūra, cp. Kern

Toevoegselen

s. v. &...

…of sand Mil.180 (l).

cp. Epic Sk. pulina, also Halāyudha 3, 48

…Sk. vāgusa, a sort of large fish Halāyudha 3, 37

…on ā for a see Geiger,

Pali Grammar

§ 33#1. Cp. Sk. prakaṭa Halāyudha. The spelling is sometimes pākaṭa

…Sk. pālī a causeway, bridge Halāyudha iii.54

…Sk. pālī a causeway, bridge Halāyudha iii.54

…Ja.vi.449.

cp. Sk. pāṭhīna Manu 5, 16; Halāyudha 3, 36

…Epic Sk. pūpa; “a rich cake of wheaten flour” Halāyudha, 2, 164; and BSk. pūpalikā Avs.ii.116

…and diaeresis; given at Halāyudha 2, 381 as “a cubit, or measure from the elbow to the tip of the little finger.” The form ratni also occurs…

…Mil.267 [cp. Sk. siddha Halāyudha 1, 87; Yogasūtra 3, 33; Aufrecht remarks: “This is a post-vedic mythological fiction formed on the analogy…

…bhisāni ca sāmākā ca); the Priyangu creeper Ja.i.500; Ja.v.405.

Sk. śyāmā Halāyudha 2, 38; see sāma¹,…

…on which Aufrecht, Halāyudha p. 380, remarks: “this word seems to be the gerund of sā, and to have signified originally…

…Sk. vañjula. Given as vañjula at…

…Divy.315 and passim.

cp. Class. Sk. vallarī, Halāyudha ii.30

…also in meaning “elephant’s girth” at Halāyudha ii.66

…also in meaning “elephant’s girth” at Halāyudha ii.66

…Abhp.889. The Epic Sk. form is vaḍavā-mukha (Halāyudha i.70; iii.1).

= vaḷavā?

…Pv-a.81 (read vicitta!).

cp. *Sk. vipina, Halāyudha 2, 55

…Mil.298.

fr. vāta 2, cp. *Sk. vātakin Halāyudha ii.451

…cp. yātrā = anuvṛtti Halāyudha 5, 33; SN.i.33; SN.i.16 = SN.i.63 (translation K.S., perhaps wrongly “egress”: it is more a question of…

…ā + bhaṇḍa + na, i.e. wares, loads etc.) With this cp. Sk. ābandha, according to Halāyudha 2 420 a thong of leather which fastens the…

mouse or rat Pgdp.10.

Vedic ākhu, fr. ā + khan, lit. the digger in, i.e. a mole; but given as rat or mouse by Halāyudha

the point of an awl, the head of certain arrows having the shape of an awl, or an arrow of that kind (see Halayudha p. 151) AN.i.65; Snp.625, Snp.631; Dhp.401 Dhp.407; Vism.306; Dhp-a.ii.51; Dhp-a.i …

…Snp-a.466 (˚jīvika = issattha). See also āyudha.

Vedic āyudha, fr. ā + yudh to fight

…for y as frequently in Pāli, e.g. āvudha for āyudha

kind of bird Ja.vi.539 (= dabbimukha C.).

etym.? Cp. Sk. āṭi Turdus Ginginianus, see Aufrecht, Halāyudha p. 148