Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ūhā, 336 találat.

ūha →

pts

see vy˚, sam˚.

ūhā →

pts

…(˚pariyosāna)
■ As Name of a river at Mil.70. Cp. BSk. ūhā in ūhāpoha Av. SN.i.209, SN.i.235.

etym.?

ambasaṇḍā →

dppn

A brahmin village in Māgadha to the east of Rājagaha.

To the north of the village was the Vediyaka mountain, in which was the Indasālaguhā, where the Sakkapañha Sutta was preached. On the occasion of …

devakatasobbha →

dppn

A pool near Kosambī. Close by was the Pilakkhaguhā and the Paribbājakārāma, where Ānanda once visited Sandaka and held a discussion with him. MN.i.513

25.321684,81.3180543lake

indasālaguhā →

dppn

A cave on the Vediya mountain, to the north of Ambasaṇḍā, which was a brahmin village, east of Rājagaha. Once, when the Buddha was staying there, Sakka visited him and asked him the questions recorded …

mahākassapa →

dppn

MahākassapaKassapaPippali

One of the Buddha’s most eminent disciples, chief among those who upheld austere practices. AN.i.23 His personal name was Pippali, but he is usually known by his clan name K …

mahāviyūha →

dppn

MahāviyūhaMahāviyūhassa

A gabled chamber erected by Mahāsudassana into which he could retire during the heat of the day. It was made of silver. DN.ii.182

5building

pilakkhaguhā →

dppn

A cave near Kosambī. The wanderer Sandaka is said to have stayed there. Nearby was the Devakatasobbha. MN.i.513

25.29188, 81.366113cave

pippaliguhā →

dppn

PippaliguhāPipphaligūhā

A cave near Rājagaha, evidently a favourite haunt of Mahā Kassapa. Once when he lay there grievously ill, the Buddha…

rājagaha →

dppn

A city, the capital of Māgadha.

The place was called Giribbaja (mountain stronghold) because it was surrounded by five hills—Paṇḍava, Gijjhakūṭa, Vebhāra, Isigili and Vepulla. It is said MN.iii.68 th …

sattapaṇṇiguhā →

dppn

A cave in Rājagaha, on the slope of Mount Vebhāra. Once, when the Buddha was staying there, he gave to Ānanda the opportunity of asking him to live for an eon, but Ānanda, because of his un-mindfulne …

vebhāra →

dppn

One of the five hills surrounding Rājagaha. MN.iii.68 In this hill was the Sattapaṇṇiguhā, where the first Convocation was held. Vin.ii.76 The river Tapodā rose in a lake at the foot of Vebhāra.

25.0 …

vediyaka →

dppn

VediyakaVediya

A mountain to the north of Ambasaṇḍā, in which was the Indasālaguhā, where the Buddha stayed. The mountain was bathed in radiance when Sakka visited the Buddha on the occasion of the p …

abbuhana →

ncped

(from abbahati) pulling out, drawing out

abbuhati →

ncped

tears up or off; pulls out, draws out

abbūhana →

ncped

(from abbahati) pulling out, drawing out

abbūhati →

ncped

tears up or off; pulls out, draws out

abhiruhana →

ncped

climbing (on to); embarking

abhiruhati →

ncped

ascends, climbs; climbs on to or into; embarks (on); steps on

abhirūhana →

ncped

climbing (on to); embarking

abhirūhanta →

ncped

(~antī)n.

abhirūhati →

ncped

ascends, climbs; climbs on to or into; embarks (on); steps on

ajjhārūha →

ncped

overgrowing, dominating, parasitical.

ajjhārūhati →

ncped

grows in and up over (as a parasite); spreads over, dominates.

akotūhalamaṅgalika →

ncped

akuha →

ncped

free from deceit; not fraudulent; genuine

akuhaka →

ncped

not deceitful, not fraudulent; genuine

anajjhārūha →

ncped

not dominating

anubrūhati →

ncped

makes increase, fosters; devotes oneself to; practices

anubrūhaya →

ncped

anubrūhayamāna →

ncped

anubrūhayat →

ncped

anubrūhayati →

ncped

makes increase, fosters; devotes oneself to; practices

anāyūha →

ncped

without thrusting, without struggling

anāyūhat →

ncped

anūhata →

ncped

not removed; not extracted, not rooted out.

apabbūhati →

ncped

pushes aside, removes;

apabyūhati →

ncped

pushes aside, removes;

apaviyūhati →

ncped

pushes aside, removes;

assārūha →

ncped

a horseman; a rider; a groom

aññadatthuhara →

ncped

who merely, only takes

catuha →

ncped

catuhattha →

ncped

measuring four hattha measures; four hattha measures.

catūha →

ncped

period of four days.

catūhapañcāha →

ncped

period of four or five days.

catūhapaṭicchanna →

ncped

concealed for four days.

duhara →

ncped

duhati →

ncped

milks (a cow); extracts (milk); draws out, yields; fills.

duhāpeti →

ncped

of duhati

dūhara →

ncped

hard to be taken away.

dūhati →

ncped

gadduhana →

ncped

gaddūhana →

ncped

the time required for milking a cow; short time.

gandhūhana →

ncped

considering a fragrant substance.

giriguhā →

ncped

mountain cleft; a gorge or cave.

guhā →

ncped

an enclosed (hiding) place or space; a cave; a cavern.

guhāsaya →

ncped

being in the body.

gūhā →

ncped

juha →

ncped

of juhati

juhana →

ncped

sacrifice; an offering.

juhanta →

ncped

of juhati

juhat →

ncped

of juhati

juhati →

ncped

sacrifices, offers (to or in); gives, dedicates.

juhitvā →

ncped

of juhati

juhiṃ →

ncped

of juhati

juhāti →

ncped

jūhana →

ncped

kotūhalamaṅgala →

ncped

what is auspicious and portentous; special ceremonies and auspicious rites

kotūhalamaṅgalika →

ncped

rusting in omens and portents; setting store by ceremonies and auspicious rites; superstitious.

kuha →

ncped

deceitful; fraudulent.

kuhaka →

ncped

deceitful; fraudulent (esp. performing insincere religious austerities, or falsely claiming virtues for gain); hypocritical; a fraud; an impostor.

kuhanā →

ncped

deception, fraud; hypocritical behaviour (designed to elicit gifts from laypeople).

kumbhadūhanā →

ncped

giving a pitcher full of milk

kutūhalamaṅgala →

ncped

what is auspicious and portentous; special ceremonies and auspicious rites

nikkuha →

ncped

free from deceit

niyyūha →

ncped

projection, a projecting room; a pinnacle, a turret.

niyūha →

ncped

niṭṭhuhati →

ncped

nuṭṭhuhati →

ncped

oruhati →

ncped

comes down, descends; goes down, descends (on to or into); alights (at)

āruha →

ncped

āruhana →

ncped

climbing, ascending, mounting

āruhanta →

ncped

āruhat →

ncped

āruhati →

ncped

mounts, climbs, goes up; gets on to or into, steps on to; climbs on or into

ārūhana →

ncped

climbing, ascending, mounting

ārūhanta →

ncped

ārūhati →

ncped

mounts, climbs, goes up; gets on to or into, steps on to; climbs on or into

āyuhati →

ncped

thrusts forward, pushes forward (intrans.); struggles, strains, exerts oneself (esp. in water); pursues, works at

āyūha →

ncped

thrusting; striving; exertion.

āyūhati →

ncped

thrusts forward, pushes forward (intrans.); struggles, strains, exerts oneself (esp. in water); pursues, works at

ūhacca →

ncped

extracting; rooting out.

ūhadati →

ncped

defecates (upon); soils (with excrement).

ūhanati →

ncped

ūhanati1

pr. 3 sg. pushes upwards or out; throws up, throws away; removes; raises.

ūhanati2

pr. 3 sg. hits at, strikes; hurts, damages, afflicts, spoils.

ūhasati →

ncped

laughs; smiles at (flirtatiously)

ūhasiyaṃāna →

ncped

ūhata →

ncped

ūhata1

pp mfn. soiled (with excrement)

ūhata2

pp mfn. removed; raised; elevated, high

ūhata3

pp mfn. hit; afflicted; distressed

ūhaññati →

ncped

ūhaññi →

ncped

accumulation →

nyana

Accumulation: of Kamma see: āyūhana

paticcasamuppāda →

nyana

Paticcasamuppāda: ‘dependent origination’, is the doctrine of the conditionality of all physical and psychical phenomena, a doctrine which, together with that of impersonality anattā, forms the …

āyūhana →

nyana

Āyūhana: K ammic accumulation, is a name used in the commentarial literature for the advantageous and disadvantageous intentional activities kamma or kammic-constructions sankhāra (see: *paticc …

abbahati →

pts

Abbahati & abbuhati

to draw off, pull out (a sting or dart);
imper pres abbaha Thag.404; Ja.ii.95 (variant reading BB appuha = abbuha; C. explains by uddharatha)
aor abbahi Ja.v.198 (variant …

abbuhati →

pts

Abbahati & abbuhati

to draw off, pull out (a sting or dart);
imper pres abbaha Thag.404; Ja.ii.95 (variant reading BB appuha = abbuha; C. explains by uddharatha)
aor abbahi Ja.v.198 (variant …

abbuḷhana →

pts

the pulling out (of a sting), in phrase taṇhā-sallassa abbuḷhanaṃ as one of the 12 achievements of a Mahesi Mnd.343 = Cnd.503 (eds. of Nd i.have abbūhana, variant reading SS abbussāna; e …

abbuḷhati →

pts

? & Abbuhati see abbahati.

abbāhana →

pts

pulling out (of a sting) Dhp-a.iii.404 (sic. T.; variant reading abbūhana; Fausböll aḍahana glosses C. aṭṭhangata & aṭṭhangika, K. nibbāpana). See also; abbuḷhana and *[abbhāha …

abhi →

pts

Abhi-

I. Meaning

  1. The primary meaning of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing …

abhirūhana →

pts

climbing, ascending, climb Mil.356.

BSk. ˚rūhana, e.g. Mvu.ii.289

abhirūhati →

pts

(abhiruhati) to ascend, mount, climb; to go on or in to (c. acc.) Dhp.321; Thag.271; Ja.i.259; Ja.ii.388; Ja.iii.220; Ja.iv.138 (navaṃ); Ja.vi.272 (peculiar aor. ˚rucchi with ābhi metri causa; = abhir …

abhirūḷha →

pts

mounted, gone up to, ascended Ja.v.217; Dhp-a.i.103.

pp. of abhirūhati

abhisaññūhati →

pts

to heap up, concentrate Vb.1, Vb.2, Vb.82 sq.; Vb.216 sq., Vb.400; Mil.46 Cp. abhisaṅkhipati.

abhi + saññūhati, i.e. saṃ-ni-ūhati

adhi →

pts

A. Prep. and pref. of direction & place:

  1. as direction denoting a movement towards a definite end or goal up to, over, toward, to, on (see C 1a.)
  2. as place where (prep. c. loc. or abs.) = …

aggi →

pts

fire.

  1. fire, flames, sparks; conflagration Vin.ii.120 (fire in bathroom); MN.i.487 (anāhāro nibbuto f. gone out for lack of fuel); SN.iv.185, SN.iv.399 (sa-upādāno jalati provided with fuel blazes …

ahuhāliya →

pts

hoarse & loud laugh Ja.iii.223 (= danta-vidaṃsaka-mahā-hasita C.).

onomat.

ajjhāruha →

pts

(& -rūha) adjective growing up over, overwhelming AN.iii.63 sq. = SN.v.96; Ja.iii.399.

to adhi + ā + ruh

ajjhārūhati →

pts

to rise into the air, to climb over, spread over SN.i.221 = Ne.173 (ajjhottharati SA; cp. Mrs. Rh. D. Kindred Sayings i.285).

adhi + ārohati cp. atyārohati

anubrūheti →

pts

to do very much or often, to practice, frequent, to be fond of (c. acc.), foster SN.i.178 (anubrūhaye); MN.iii.187 (id., so read for manu˚), Thig.163 (˚ehi); Cp.iii.1#2 (saṃvegaṃ anubrūhayiṃ aor.); Ja …

anuhasati →

pts

to laugh at, to ridicule DN-a.i.256.

anu + hasati

anīka →

pts

army, array, troops (orig. “front”, i.e. of the battle-array) Vin.iv.107 (where expld. in detail); Snp.623 (bala˚ strong in arms, with strong array i.e. of khanti which precedes; cp. Snp- …

anūhata →

pts

adjective not rooted out, not removed or destroyed Thag.223 = Cnd.97#4; Dhp.338 (= asamucchinna Dhp-a.iv.48).

pp. of an + ūhaññati, ud + han

apabbūhati →

pts

…(apaviyūhitvā, vv.ll. ˚bbūhitvā); Ja.i.265 (paṃsuṃ)
caus -byūhāpeti to make remove or brush Ja.iv.349…

apabyūhati →

pts

…(apaviyūhitvā, vv.ll. ˚bbūhitvā); Ja.i.265 (paṃsuṃ)
caus -byūhāpeti to make remove or brush Ja.iv.349…

apapibati →

pts

to drink from something Ja.ii.126 (aor. apāpāsi). Apabbuhati & Apabyuhati;

apa + pibati

apaviyūhati →

pts

see appabbūhati.

apihālu →

pts

adjective not hankering, free from craving, not greedy SN.i.187 = Thag.1218 (akuhako nipako apihālu); Snp.852 (+ amaccharin, expld. at Snp-a.549 as apihana-sīlo, patthanātanhāya rahito t …

assita →

pts

adjective dependent on, relying, supported by (acc.); abiding, living in or on DN.ii.255 (tad˚); Vv.50#16 (sīho va guhaṃ a.); Thag.149 (janaṃ ev’ assito jano); Sdhp.401.

Sk. aśrita, ā + pp. of śri

aya FIXME double →

pts

Ayo & Aya

neuter iron. The nom. ayo found only in set of 5 metals forming an alloy of gold (jātarūpa), viz ayo, loha (copper), tipu (tin), *sīsa

ayo →

pts

Ayo & Aya

neuter iron. The nom. ayo found only in set of 5 metals forming an alloy of gold (jātarūpa), viz ayo, loha (copper), tipu (tin), *sīsa

bahati →

pts

Bahati1 [bṛh1]

to pull, see ab˚, ub˚, nib˚, & cp. udabbahe, pavāḷha.

Bahati2

to strengthen, increase, see brūhana (upa˚); otherwise only in pp …

bahu →

pts

adjective to strengthen, cp. upabrūhana, paribbūḷha much, many, large, abundant; plenty; in compound also very, greatly (˚-) instr. sg. bahunā Dhp.166; nom. pl bahavo Vin.iii.90; Dhp.307, & *bahū …

bharatā →

pts

only in cpd. dub˚; difficulty to support, state of being hard to maintain, synonymous with kosajja at AN.iv.280, and kuhanā at AN.v.159, AN.v.161-opp. *subh …

bhākuṭika →

pts

adjective knitting the eyebrows, frowning, only in redupl. cpd. bhākuṭika- bhākuṭiko frowning continually, supercilious Vin.ii.11 = Vin.iii.181 (manda-mando +); Cnd.342 (korajika-korajiko +) Vi …

bhūnaha →

pts

destroyer of beings Snp.664 (voc. bhūnahu, explained by Snp-a.479 as “bhūti-hanaka vuddhi-nāsaka”; vv.ll. bhūnahaṭa bhūnahoṭa, bhūhata, all showing the difficulty of the archaic word); Ja.v.266 (pl …

bila →

pts

Bila1

neuter a hole, den, cave AN.ii.33 = SN.iii.85; Thag.189 Mnd.362; Ja.i.480; Ja.ii.53; Ja.vi.574 (= guhā C.); Mil.151 Sdhp.23
kaṇṇa˚; orifice of the ear Vism.195; vammīka˚; ant …

bimba →

pts

  1. shape, image (= paṭimā Vv-a.168) SN.i.134 (trsl. “puppet”); SN.v.217 (vimba) Ja.v.452. In phrase cittakataṃ bimbaṃ it refers to the human body (“the tricked-out puppet-shape” Brethren 303): …

brahant →

pts

adjective very great, vast, high, lofty, gigantic; nom sg. brahā Snp.410, Snp.550; Thag.31; Ja.iii.117 (= dīgha C.); Ja.iv.111 (su˚); Ja.iv.64#2; Pv.iv.3#10 (of a huge tree), acc sg. brahantaṃ AN. …

brūhana →

pts

expansion, increasing, spreading; cultivation, development (trs. & intrs.) Mil.313 (Kern,

Toevoegselen

s. v. “amusement”); Dhs-a.332; Vv-a.20 (sukha˚). Cp. upa˚.

fr. brūheti

brūheti →

pts

to cause to grow, increase; hence: to promote, develop, practise, to put or devote oneself to; to look after, to foster, make enjoy; practically syn. with sevati; SN.i.198 (saddhaṃ …

byūha →

pts

  1. the array or arrangement of troops in particular positions, order of parade or battle DN-a.i.85. Three formations of troops are mentioned at Ja.ii.404 & Ja.ii.406, viz. paduma-vyūha (lotus format …

byūhati →

pts

to stand in array (like a troop) Vv-a.104 (byūhanto, variant reading brahmanto).

Denom. fr. byūha

būha →

pts

see vyūha. Beluva & Beluva;

būḷha →

pts

array of troops Ja.i.387.

for vūḷha, cp. Sk. vyūḍha for the usual vyūha, q.v.

cakka →

pts

…of troops (under tayo vyūhā: paduma˚ cakka˚ sakaṭa˚ Ja.ii.404 = Ja.iv.343

II. Applied meaning

  1. (a wheel as component part…

camasa →

pts

ladle or spoon for sacrificing into the sacred fire Ja.vi.528#24 = Ja.vi.529#4 (unite ca with masa, cp. Ja.vi.529#9 and n. 4: aggijuhana-kaṭacchu-sankhātimasañca [for camasañ ca] variant reading B<s …

catur →

pts

base of numeral four

  1. As num. adj. nom. & acc. m cattāro (Dhp.109; Ja.iii.51) and caturo (Snp.84, Snp.188), f. catasso (Snp.1122), nt. cattāri (Snp.227); gen. m. catunnaṃ (Snp.p.102), (f. catassa …

dharaṇa →

pts

adjective bearing, holding, comprising Vv-a.104 (suvaṇṇassa pañcadasa˚ nikkha holding, i.e. worth or equal to 15 parts of gold)
■ f. bearing, i.e. pregnant with Snp.26 (of cows: *godharaṇiyo …

dhutta →

pts

of abandoned life, wild, fast, cunning, crafty, fraudulent; wicked, bad. (m.) a rogue, cheat, evil-minded person, scoundrel, rascal. There are three sorts of a wild life, viz. akkha˚ in gambling, * …

disatā →

pts

Disatā1

feminine direction, quarter, region, part of the world Ja.iv.359; Pv.ii.9#21 (kiṃ disataṃ gato “where in the world has he gone?”); Vv.ii.3#2 (sādisatā the circle of the 6 direction …

dohati →

pts

to milk
pres 1 pl. dohāma & duhāma; Ja.v.105;
■ pret. 1 pl. duhāmase ibid.;
pot duhe Ja.vi.211;
ger duhitvā Snp-a.27; pp. duddha (q.v.)
pass *[d …

du →

pts

Du˚1

(& before vowels dur˚) indeclinable

  1. syllable of exclamation (= duḥ “bad, woe” (beginning the word du (j)-jīvitaṃ) Dhp-a.ii.6, Dhp-a.ii.10 = Pv-a.280, cp. Ja.iii.47; Bdhgh’s …

duha →

pts

adjective & neuter -˚ milking; yielding, granting, bestowing: kāma˚ giving pleasures Ja.iv.20 Ja.v.33

Sk. duh & duha; see dohati

duhana →

pts

adjective noun one who injures, hurts or deceives; insidious, infesting; a robber, only in pantha a dacoit DN.i.135; DN-a.i.296
■ (nt.) waylaying, robbery (pantha˚) Ja.ii.281 (text dūhana), Ja.ii.3 …

duhati →

pts

(to milk) see dohati.

duhitika →

pts

adjective infested with robbers, beset with dangers SN.iv.195 (magga). Note. This interpretation may have to be abandoned in favour of duhitika being another spelling of dvīhitika hard to get throug …

dvīhitika →

pts

adjective to be gained or procured with difficulty (i.e. a livelihood which is hardly procurable), only in phrase “dubbhikkhā d setaṭṭhikā salākavuttā,” of a famine Vin.iii.6, Vin.iii.15, Vin.iii.87 …

dūbhana →

pts

deceiving, pillaging, robbing etc. at Ja.ii.388 is to be read as (pantha-) duhana.

dūhana →

pts

Dūhana1

neuter infesting, polluting, defaming; robbing, only in pantha˚; (with variant reading duhana) waylaying Ja.ii.281, Ja.ii.388; Tikp.280.

see duhana

Dūhana<s …

gaddūhana →

pts

small measure of space & time MN.iii.127; SN.ii.264 (˚mattam pi, SA “pulling just once the cow’s teat”) AN.iv.395; Mil.110. See Trenckner P.M. 59, 60; Rh D. J.R.A.S. 1903, 375.

Derivation unknown; …

giri →

pts

mountain; as a rule only in cpds, by itself (poetical) only at Vism.206 (in enumn of the 7 large mountains).

  • -agga mountain top, in giraggasamajja Name of a festival c …

guhanā →

pts

to gūhati) hiding, concealing, keeping secret Vb.358 (+ pariguhanā). Also as gūhanā, q.v.

guhā →

pts

hiding place, a cave, cavern (cp kandara & see giriguhā); fig. the heart (in ˚āsaya) According to Bdhgh. (on Vin.i.58, see Vin. Texts i.174 “a hut of bricks, or in a rock, or of wood.” Vin.i.58 Vin. …

gūhana →

pts

hiding, concealment Sdhp.65 (laddhi˚-citta).

gūhanā →

pts

Err:501

gūhati →

pts

to hide, to conceal. See paṭi˚, pari˚
caus gūhayati Sdhp.189 (gūhayaṃ ppr.). Cp. gūḷha.

Sk. gūhati, pp. gūḍha; see guyha, guhā, etc.

gūḷha →

pts

Gūḷha & gūḷhaka

adjective hidden, secret Vin.ii.98 (gūḷha-ko salākagāho).

pp. of gūhati

gūḷhaka →

pts

Gūḷha & gūḷhaka

adjective hidden, secret Vin.ii.98 (gūḷha-ko salākagāho).

pp. of gūhati

hadaya →

pts

gone to the heart, learnt by heart Mil.10 -gama [˚ngama] heart-stirring, pleasant, agreeable DN.i.4; DN.iii.173; MN.i.345; AN.ii.209; AN.v.205; Vin.iii.77 Mnd.446; Dhs.1343; DN-a.i.75. *-[pariḷā …

hammiya →

pts

customarily given as “a long, storied mansion which has an upper chamber placed on the top,” a larger building, pāsāda, (store-house Vin.i.58, Vin.i.96, Vin.i.239; Vin.ii.146 (with vihāra, aḍḍhayoga …

hanati →

pts

Hanati1 & hanti

  1. to strike, to thresh SN.iv.201; Ja.iv.102
  2. to kill DN.i.123; AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Snp.125; Dhp.405; maggaṃ˚; to slay travellers on the road Ja.i.274; Ja.ii …

hata →

pts

struck, killed DN.ii.131; destroyed, spoilt, injured Vin.i.25; Dhs.264; Ja.ii.175; reṇuhata struck with dust, covered with dust Vin.i.32; hatatta (nt.) the state of being destroyed Dhp.390; *[hatā …

homa →

pts

oblation DN.i.9; DN-a.i.93 (lohita˚).

fr.; hu, juhati

hunitabba →

pts

is grd. of juhati “to be sacrificed,” or “venerable” Vism.219 (= āhuneyya).

huta →

pts

sacrificed, worshipped, offered Vin.i.36 = Ja.i.83; DN.i.55; Ja.i.83 (nt. “oblation”); Vv.34#26 (su˚, + sudinna, suyiṭṭha); Pp.21; Dhs.1215; DN-a.i.165; Dhp-a.ii.234.

hāpeti →

pts

Hāpeti1

  1. to neglect, omit AN.iii.44 (ahāpayaṃ); AN.iv.25; Dhp.166; Ja.ii.437; Ja.iv.182; ahāpetvā without omitting anything, i.e. fully AN.ii.77; Ja.iv.132; DN-a.i.99. atthaṃ hāpeti

indakhīla →

pts

“Indra’s post”; the post, stake or column of Indra, at or before the city gate; also a large slab of stone let into the ground at the entrance of a house DN.ii.254 (˚ṃ ūhacca, cp. Dhp-a.ii.181); Vin. …

jagatī →

pts

only in compounds as jagati˚:

  • -ppadesa a spot in the world Dhp.127 = Pv-a.104
  • -ruha earth grown, i.e. a tree Ja.i.216.

see jagat

janatā →

pts

collection of people (“mankind”), congregation, gathering; people, folk DN.i.151 (= DN-a.i.310, correct jananā), DN.i.206; Vin.ii.128 = MN.ii.93 (pacchimā); AN.i.61 (id.); AN.iii.251 (id.); Iti.33; J …

juhana →

pts

offering, sacrifice DN.i.12, Ja.ii.43.

fr. juhati

juhati →

pts

to pour (into the fire), to sacrifice, offer; to give, dedicate AN.ii.207 (aggiṃ) Snp.1046 (= Cnd.263 deti cīvaraṃ, etc.); Snp.428 (aggihuttaṃ jūhato), Snp.p.79 (aggiṃ); Pp.56; fut. juhissati SN.i.166 …

kahaṃ →

pts

interr. adv. where? whither? Vin.i.217; DN.i.151; Snp.p.106; Ja.ii.7 Ja.iii.76; Ja.v.440
■ k-nu kho where then? DN.i.92; DN.ii.143 DN.ii.263.

cp. Vedic kuha; for a: u cp. kad˚.

kamma →

pts

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

kaseruka →

pts

plant, shrub Snp-a.284 (variant reading kaṃsīruka for kiṃsuka?) See also kaṭeruha.

etym. connected with Sk. kaseru backbone?

kaṭeruha →

pts

flowering plant Ja.vi.537 (= pupphagaccha). Cp. kaseruka.

khetta →

pts

  1. (lit.) a field, a plot of land, arable land, a site, DN.i.231; SN.i.134 (bījaṃ khette virūhati; in simile); three kinds of fields at SN.iv.315, viz. agga˚ majjhima˚, hīna˚ (in simile); AN.i.229 = A …

kohañña →

pts

hypocrisy, deceit Ja.ii.72; Ja.iii.268; Ja.iv.304; Dhp-a.i.141.

fr. kuhana

kotūhala →

pts

  1. (nt.) excitement, tumult, festival, fair Dāvs ii.80 esp. in -maṅgalaṃ paccāgacchati he visits the fair or show of… MN.i.265; AN.iii.439; -maṅgalika celebrating feasts, festive AN.iii.206; Ja. …

ku →

pts

(kud-and kum-) 3rd stem of interrog. pron. ka (on form and meaning cp. kad; = Lat.* qṷu in (qṷ)ubi, like katara

  1. Kuto where from? whence? Dhp.62; k˚bhayaṃ whence i.e. why fear? Dhp.212 sq.; Sn …

kuha →

pts

adjective deceitful, fraudulent, false, in phrase kuhā thaddhā lapā singī AN.ii.26 = Thag.959; Iti.113
akuha honest, upright MN.i.386; Snp.957; Mil.352.

Sk. kuha; *qeudh to conceal, cp. Gr. …

kuhaka →

pts

deceitful, cheating; a cheat, a fraud, combined with lapaka DN.i.8; AN.iii.111
■ AN.v.159 sq.; Snp.984, Snp.987; Ja.i.375 (˚tāpasa); Dhp-a.iv.152 (˚brāhmaṇa); Dhp-a.iv.153 (˚co …

kuhanā →

pts

  1. deceit, fraud, hypocrisy, usually in combination kuhana-lapana “deceit and talking-over” = deceitful talk DN.i.8; AN.iii.430; DN-a.i.92; Mil.383; Nd ii.on avajja
    ■ MN.i.465 = Iti.28, Iti.29 …

kuhara →

pts

(der. fr. kuha) a hole, a cavity; lit. a hidingplace Dāvs i.62.

kuheti →

pts

to deceive DN-a.91; ger. kuhitvā deceiving Ja.vi.212.

v. denom. fr. kuha

kuhilikā →

pts

kuhali flowers Attanugaluvaṃsa 216.

kumbha →

pts

  1. a round jar, waterpot (= kulālabhājana earthenware Dhp-a.i.317), frequent in similes, either as illustrating fragility or emptiness and fullness: AN.i.130, AN.i.131 = Pp.32; AN.v.337; SN.ii.83; Mi …

kutūhala →

pts

tumult, excitement; Dāvs v.22; Dhp-a.iii.194 (variant reading kot˚). ; (adj.) unperturbed, not shamming Ja.i.387 (expl. by avikiṇṇa-vaco of straight speech) See also kotūhala.

  • *-[maṅgala](/d …

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

leṇa →

pts

(& lena) neuter

  1. a cave (in a rock), a mountain cave, used by ascetics (or bhikkhus) as a hermitage or place of shelter, a rock cell. Often enumerated with kuṭi guhā, e.g. Vin.iv.48; Mil.151; Vb. …

loka →

pts

…“world-array, pl. byūhā (devā) Name of a class of devas Ja.i.47; Vism.415 (kāmâvacara-deva’s). -mariyādā

lūkha →

pts

adjective

  1. rough, coarse, unpleasant; poor, bad (usually applied to dress or food); mediocre, meagre, wretched. Opp paṇīta (e.g. Vin.i.212; SN.ii.153; AN.iv.10; Ja.i.228; Vv-a. …

mahī →

pts

the earth (lit. Great One) Mhvs.5, Mhvs.266; Sdhp.424, Sdhp.472; loc mahiyā Mil.128; mahiyaṃ Dhs-a.62
Note. As mahī is only found in very late P. literature, it must have been re-introduce …

manda →

pts

adjective

  1. slow, lazy, indolent; mostly with ref. to the intellectual faculties, therefore: dull, stupid, slow of grasp, ignorant foolish MN.i.520 (+ momuha); Snp.666, Snp.820 (= momūha Mnd.153), …

maṅgalika →

pts

adjective (-˚)

  1. one who is feasting in, one whose auspices are such & such; fond of; only in kotūhala˚; fond of excitement Ja.i.372; Mil.94 (apagata˚, without passion for excitement).
  2. superst …

maṇi →

pts

  1. a gem, jewel. At several places one may interpret as “crystal.” DN.i.7 (as ornament); Dhp.161; Ja.vi.265 (agghiya, precious). In simile at DN.i.76 (maṇi veḷuriyo). On maṇi in similes see J.P.T.S.

mitta →

pts

friend. Usually m., although nt. occurs in meaning “friend,” in sg. (Ne.164) & pl. (Snp.185 Snp.187); in meaning “friendship” at Ja.vi.375 (= mittabhāva C.). The half-scientific, half-popular etym …

moheti →

pts

to deceive, to befool, to take in, surprise, delude, aor 2nd sg. amohayi Snp.352; 3rd sg. amohayi SN.iv.158; Iti.58 (maccu-rājan; vv.ll. asamohayi & asamohari) reading somew …

momūha →

pts

adjective dull, silly, stupid, infatuated, bewildered (cp Cpd. 833) DN.i.27; AN.iii.164 sq.; Snp.840, Snp.841, Snp.1120 Mnd.153 (= manda), Mnd.192; Cnd.521 (= avidvā etc.) Pp.65.

intens …

momūhatta →

pts

silliness, foolishness, bewilderment of the mind MN.i.520; AN.iii.119, AN.iii.191, AN.iii.219 (= mandatta); Pp.69.

abstr. fr. momūha

muyhati →

pts

to get bewildered to be infatuated, to become dull in one’s senses, to be stupified. Just as rāga, dosa & moha form a set, so do the verbs rajjati, dussati, muyhati, e.g. Mil.386 (rajjasi rajjanīyesu, …

najjuha →

pts

kind of cock or hen Ja.vi.528, Ja.vi.538.

Sk. dātyūha

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

nibbāyati →

pts

  1. to be cooled or refreshed, to be covered up = to be extinguished, go out (of fire), to cease to exist, always used with ref. to fire or heat or (fig.) burning sensations (see *[nibbāna](/define/nib …

nigūhana →

pts

covering, concealing, hiding Vv-a.71.

Sk. nigūhana, see nigūhati

nigūhati →

pts

…ni +…

nikkuha →

pts

adjective without deceit, not false AN.ii.26 = Iti.113; Snp.56; Cnd.342.

nis + kuha

nirodha →

pts

oppression, suppression; destruction, cessation annihilation (of senses, consciousness, feeling being in general: sankhārā). Bdhgh’s expln of the word is: “ni-saddo abhāvaṃ, rodha-saddo c …

niruḷha →

pts

adjective grown, risen; usual, customary, common Vv-a.108.

cp. Sk. nirūḍha, pp. of niruhati

nisada →

pts

Nisada & Nisadā

feminine a grindstone, esp. the understone of a millstone Vin.i.201; (˚pota id.); Mil.149; Vism.252 (˚pota, where Kp-a at id. p. reads ˚putta). Cp. ā˚.

Sk. dṛṣad f.; for n: d cp. P. …

nisadā →

pts

Nisada & Nisadā

feminine a grindstone, esp. the understone of a millstone Vin.i.201; (˚pota id.); Mil.149; Vism.252 (˚pota, where Kp-a at id. p. reads ˚putta). Cp. ā˚.

Sk. dṛṣad f.; for n: d cp. P. …

niyyūha →

pts

pinnacle, turret, gate MN.i.253; DN-a.i.284 (pāsāda +).

Sk. niryūha (& nirvyūha?), perhaps to; vah

niṭṭhubhana →

pts

spitting out, spittle Ja.i.47; Pv-a.80 (= kheḷa, variant reading SS niṭṭhuvana, BB niṭhūna).

Sk. niṣṭhīvana, see niṭṭhubhati & cp. Prk. niṭṭhuhana

niṭṭhubhati →

pts

Niṭṭhubhati & nuṭṭhubhati

nuṭṭhubhati at Vin.i.271; Ja.i.459; also niṭṭhuhaṭi to spit out, to expectorate Vin.i.271 (nuṭṭhuhitvā), Vin.iii.132 (id.); Ja.ii.105, Ja.ii.117 (nuṭṭh˚); Ja.vi.367; Dhp …

nuṭṭhubhati →

pts

Niṭṭhubhati & nuṭṭhubhati

nuṭṭhubhati at Vin.i.271; Ja.i.459; also niṭṭhuhaṭi to spit out, to expectorate Vin.i.271 (nuṭṭhuhitvā), Vin.iii.132 (id.); Ja.ii.105, Ja.ii.117 (nuṭṭh˚); Ja.vi.367; Dhp …

oharati FIXME double →

pts

Oharati

to take away, take down, take off SN.i.27 (ger. ohacca, variant reading ūhacca); Pv.ii.6#6 (imper ohara = ohārehi Pv-a.95); Dhp-a.iv.56 (see ohārin). See also ava˚.

cau …

oka →

pts

resting place, shelter, resort; house, dwelling; fig. (this meaning according to later commentators prevailing in anoka, liking, fondness, attachment to (worldly things) SN.iii.9 = Snp.844 (okam pahāy …

paccūha →

pts

…(bahū hi saddā paccūhā, trsl “Ay there is busy to-and-fro of words.” C. explains by paṭiloma-saddā); Ja.vi.571.

cp. late Sk….

paduma →

pts

the lotus Nelumbium speciosum. It is usually mentioned in two varieties, viz. ratta˚; and seta˚; i.e. red and white lotus so at Ja.v.37; Snp-a.125; as ratta˚ at Vv-a.191; Pv-a.157. The latter s …

pahasati →

pts

to laugh, giggle Ja.v.452 (ūhasati +). See also pahassati & pahāsati
pp pahasita (q.v.).

pa + has

pantha →

pts

to come or go (by) a road, roadway, path SN.i.18 (gen. pl. panthānaṃ kantāramagga C; “jungle road” trsl.); Snp.121 (loc panthasmiṃ); Cnd.485 B (+ patha in expln of magga) Mil.157 (see pant …

pari →

pts

Pari˚

indeclinable prefix, signifying (lit. around, round about; (fig.) all round, i.e. completely altogether. The use as prep. (with acc. = against, w abl. = from) has entirely disappeared in Pāli …

paribbūḷha →

pts

adjective encompassed, provided with, surrounded AN.iii.34; Snp.301 (= parikiṇṇa Snp-a.320); Ja.iv.120; Ja.v.68, Ja.v.322, Ja.v.417; Ja.vi.452.

pp. of paribrūhati

paribrahaṇa →

pts

growth, increase, promotion Thag p.2n Cp. paribrūhana.

to bṛh, see paribrūhati & cp. late Sk. paribarhaṇā

paribrūhana →

pts

augmentation, increase Ne.79.

fr. paribrūhati, cp. upabrūhana

paribrūhati →

pts

to augment, increase, do with zest Vv-a.115
caus -brūheti [cp. Sk. paribṛnhayati] to make strong, increase Ja.v.361 (aparibrūhayi aor. med. with a˚ neg., i.e. was weakened, lost his strength; bu …

parigūhanā →

pts

hiding, concealment, deception Pp.19, Pp.23.

fr. patigūhati

parigūhati →

pts

to hide, conceal AN.i.149; AN.iv.10, AN.iv.31; Pv.iii.4#3 (= paṭicchādeti Pv-a.194).

pari + gūhati

pariyosāna →

pts

  1. end, finish, conclusion Ja.i.106 (sacca˚ = desanā˚); Pv-a.9 (desanā and passim), Pv-a.136 (āyūha˚), Pv-a.162 (id.), Pv-a.281 (= anta) Often contracted with ādi beginning & majj …

patti →

pts

Patti1

on foot, one who is on foot, a foot-soldier Vin.iv.105 (as one of the 4 constituents of a senā or army, viz. hatthī elephants, assā horses, rathā chariots, pattī …

pattika →

pts

Pattika1

on foot, a pedestrian or soldier on foot, DN.i.50, DN.i.89, DN.i.106, DN.i.108; DN.ii.73; AN.ii.117 (hatth’-āruha, assāruha, rathika, p.); Ja.vi.145; Vism.396 (manussā pattikā ga …

paṭicchādeti →

pts

  1. to cover over, conceal, hide SN.i.70, SN.i.161; DN-a.i.264; Vv-a.65 (dhanaṃ); Kp-a.191; Pv-a.76, Pv-a.88, Pv-a.142 (kesehi), Pv-a.194 (= parigūhati).
  2. to clothe oneself Vin.i.46.
  3. to dre …

paṭiguhati →

pts

Paṭiguhati (˚gūhati)

to concert, keep back Cp.i.9#18.

paṭi + gūhati

paṭigīta →

pts

song in response, counter song Ja.iv.393. Patiguhati (guhati)

paṭi + gīta

paṭigūhati →

pts

Paṭiguhati (˚gūhati)

to concert, keep back Cp.i.9#18.

paṭi + gūhati

paṭivirūhati →

pts

to grow again Vism.419.

paṭi + virūhati

paṭivyūhati →

pts

(pati˚) to heap up against (?) Snp-a.554.

paṭi + vyūhati

phala →

pts

Phala1

neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]

  1. (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …

pipphalī →

pts

long pepper SN.v.79; Ja.iii.85; Vv.43#6; Dhp-a.i.258 (˚guhā npl.); Dhp-a.iv.155.

with aspirate ph for p, as in Sk. pippalī, see Geiger, P.Gr. § 62. See also pippala. Etym. loan words are Gr. πέπε …

puñña →

pts

merit meritorious action, virtue. Always represented as foundation and condition of heavenly rebirth & a future blissful state, the enjoyment (& duration) of which depends on the amount of merit accum …

rocati →

pts

  1. to please, i.e. it pleases (with dat. of person) Thig.415 (rocate); Mhvs.15, Mhvs.9 (nivāso rocatu). Cp. BSk. rocyate Avs.ii.158.
  2. to find pleasure in (loc.) Mil.338 (bhave)

caus *[roceti](/defi …

rohati →

pts

for the Sk. rohati of ruh to grow we find the regular P. correspondent rūhati: see rūhati1. The Caus. of this verb is ropeti (t …

ropeti →

pts

Ropeti1

  1. to plant or sow Ja.i.150 (nivāpatiṇaṃ); Mhvs.15, Mhvs.42 (amb’ aṭṭhikaṃ); Mhvs.19, Mhvs.56; Dhp-a.ii.109.
  2. to put up, fix Ja.i.143 (sūlāni).
  3. to further, increase, make grow …

ruha →

pts

Ruha1

adjective (-˚) growing, a tree, in compounds: jagati˚, dharaṇi˚, mahī˚, etc.

fr. ruh: see rūhati

Ruha2

blood, in cpd. ruhaṅghasa blood-eater, …

rumhaniya →

pts

at MN.i.480 is doubtful in spelling. The meaning is clearly “furthering growth, making or being prosperous, bringing luck” (combined with ojavant), as also indicated by variant re …

ruyhati →

pts

is Med. of rūhati (rohati), q.v.

rūhanā →

pts

  1. growth Ja.ii.322 (virūhanā C.).
  2. healing (of a wound) Mil.112.

cp. Sk. rohaṇa, fr. ruh: rūhati1

rūhati →

pts

Rūhati1

  1. to grow, spread Iti.67; Ja.iv.408 (akkhīni rūhiṃsu; also ppr. med. ruyhamāna), Ja.v.368; Ja.vi.360.
  2. to heal (of a wound), close up Vin.i.206 (vaṇo na rūhati).
  3. to have e …

rūhita →

pts

boil, a diseased growth (lit. “healed”) Vin.iv.316 (explained as “yaṃ kiñci vaṇo” variant reading rudhita).

fr. rūhati1

rūḷha →

pts

Rūḷha1

  1. grown Snp.20 (˚tiṇa).
  2. (see rūhati) healed up Mil.291 (˚vaṇa one whose wound has healed): cp. rūhanā.

pp. of rohati; of ruh; Sk. rūḍha …

sakaṭa →

pts

Sakaṭa1

masculine & neuter a cart, waggon; a cartload DN.ii.110; Vin.iii.114; Ja.i.191; Mil.238; Pv-a.102; Vb-a.435 (simile of two carts); Snp-a.58 (udaka-bharita˚), Snp-a.137 (bīja˚) …

samaya →

pts

congregation; time, condition, etc.

At Dhs-a.57 sq we find a detailed expln of the word samaya (s-sadda) with meanings given as follows: 1 *[samavāya](/define/samavāy …

samaṅgitā →

pts

the fact of being endowed or connected with (-˚) Ja.iii.95 (paraloka˚); Vb-a.438 (fivefold: āyūhana˚ etc.).

abstr. fr. foll.

sambādha →

pts

  1. crowding, pressure, inconvenience from crowding, obstruction Vism.119 janasambādharahita free from crowding Mil.409 kiṭṭhasambādha crowding of corn, the time when the corn is growing thick MN.i.115 …

samugghātita →

pts

abolished, completely removed; nt. abstr. -tta Mil.101.

pp. of samugghāteti, see samūhanati

samāruhati →

pts

to climb up, to ascend, enter; pres. samārohati Ja.vi.209 (cp. samorohatī p. 206, read samārohatī); aor. samārūhi Mhvs.14, Mhvs.38
pp samārūḷha
caus *[samāropeti](/defin …

samārūḷha →

pts

ascended, entered MN.i.74.

pp. of samāruhati

samūha →

pts

multitude, mass, aggregation Ne.195; Pv-a.49, Pv-a.127, Pv-a.157 (= gaṇa), Pv-a.200 (id.).

fr. saṃ + vah, uh

samūhanati →

pts

to remove, to abolish Vin.i.110; DN.i.135 sq. (˚hanissati); DN.ii.91 = SN.v.432; MN.i.47 MN.ii.193; SN.v.76; Ja.i.374 = Snp.360; Snp.14, Snp.369, Snp.1076 sikkhāpadaṃ Vin.iii.23; DN.ii.154; uposathāgā …

samūhata →

pts

taken out, removed DN.i.136; SN.iii.131; Thag.604; Dhp.250; Snp.14, Snp.360; Iti.83; Ja.iv.345 (Kern, wrongly, “combined”).

pp. of samūhanati

samūhatatta →

pts

abolition MN.iii.151.

abstr. fr. samūhata

saroruha →

pts

lotus Dāvs iii.83.

saras + ruha

sattapaṇṇi-rukkha →

pts

Sattapaṇṇi-rukkha

Name of a tree Mhvs.30, Mhvs.47; cp. sattapaṇṇi-guhā Name of a cave Kp-a.95.

saṃrūhati →

pts

to grow Ja.iv.429 (= vaḍḍhati).

saṃ + rūhati

saṃrūḷha →

pts

grown together, healed Ja.iii.216; Ja.v.344.

pp. of saṃrūhati

saṃvirūhati →

pts

to germinate, to sprout Mil.99, Mil.125, Mil.130, Mil.375
pp saṃvirūḷha
caus ˚virūheti to cause to grow, to nourish Ja.iv.429.

saṃ + virūhati

saṃvirūḷha →

pts

adjective fully grown, healed up Ja.ii.117.

pp. of saṃvirūhati

saṃyūhati →

pts

to form into a mass, to ball together, to conglomerate AN.iv.137 (kheḷapiṇḍaṃ). pp. saṃyūḷha.

saṃ + vyūhati

saṃyūḷha →

pts

massed, collected, put together, composed or gathered (like a bunch of flowers DN.ii.267 (gāthā); MN.i.386; DN-a.i.38 (spelt saṃvūḷha, i.e. saṃvyūḷha; variant reading sañaḷha i.e. sannaddha).

pp. of …

saṅgha →

pts

  1. multitude, assemblage Mil.403 (kāka˚); Ja.i.52 (sakuṇa˚); Snp.589 (ñāti˚); Snp.680 (deva˚) DN.iii.23 (miga˚); Vv.5#5 (accharā˚ = samūha Vv-a.37) bhikkhu˚; an assembly of Buddhist priests AN.i.56 …

saṅkhāra →

pts

one of the most difficult terms in Buddhist metaphysics, in which the blending of the subjective-objective view of the world and of happening peculiar to the East, is so complete, that it is almost i …

senā →

pts

an army Vin.i.241; Vin.iv.104 sq. (where described as consisting of hatthī assā, rathā, pattī), Vin.iv.160; SN.i.112; AN.iii.397; AN.v.82; Ja.ii.94; Mil.4; Mnd.95 (Māra˚), Mnd.174 (id.).

  • *-[gutta] …

siroruha →

pts

the hair of the head Mhvs.1, Mhvs.34; Sdhp.286.

Sk. śiras + ruha

sohada →

pts

friend Mhvs.38, Mhvs.98. See also suhada.

Sk. sauhṛda, fr. su + hṛd

su →

pts

Su1

indeclinable a part. of exclamation “shoo!”; usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring somebody away), Thag-a.305 (sound of puffi …

suhatā →

pts

happiness Ja.iii.158.

sukha + tā

suvaṇṇa →

pts

of good colour, good, favoured, beautiful DN.i.82; Dhs.223; Iti.99; AN.iv.255; Pp.60; Ja.i.226; suvaṇṇa (nt.) gold SN.iv.325 sq.; Snp.48, Snp.686 Cnd.687 (= jātarūpa); Kp-a.240; Vv-a.104; often toge …

sālā →

pts

large (covered & enclosed) hall large room, house; shed, stable etc., as seen fr. foll examples: aggi˚; a hall with a fire Vin.i.25, Vin.i.49 = Vin.ii.210 āsana˚; hall with seats Dhp-a.ii.65; *ud …

sāropin →

pts

adjective healing, curative MN.ii.257 (vaṇa-˚).

saṃ + ropin, cp. ropeti1 & rūhati1

thaddha →

pts

  1. lit. hard, rigid firm Ja.i.293 (opp. muduka); Vism.351 (˚lakkhaṇa) Pv-a.139 (= ujjhangala).
  2. fig.
    1. hardened, obdurate callous, selfish DN.i.118 (māna˚); DN.iii.45 (+ atimānin); AN.ii.26 = …

thala →

pts

Thala1

neuter dry ground, viz. high, raised (opp. low) or solid, firm (opp. water) SN.iv.179. As plateau opp. to ninna (low lying place) at Snp.30 (Snp-a.42 = ukkūla) Dhp.98; Iti.66 = SN. …

udaka →

pts

water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …

ummihati →

pts

to urinate Vin.i.78 (ūhanati +).

ud + mih

upabrūhaṇa →

pts

expansion, increase, augmentation Vism.145; Dhs-a.117.

fr. upa + bṛh2, cp. BSk. upabṛṃhita Jtm.31#95

upagūhati →

pts

to embrace Ja.i.346, Ja.i.349; Ja.ii.424; Ja.iii.437; Ja.v.157, Ja.v.328, Ja.v.384
ger upaguyha Ja.vi.300.

upa + gūhati

upekhā →

pts

Upekkhā & Upekhā

feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …

upekkhā →

pts

Upekkhā & Upekhā

feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …

uppaṇḍeti →

pts

to ridicule, mock, to deride, make fun of Vin.i.216, Vin.i.272, Vin.i.293; Vin.iv.278; AN.iii.91 = Pp.67 (ūhasati ullapati +); Ja.v.288 Ja.v.300; Dhp-a.ii.29; Dhp-a.iii.41; Pv-a.175 (avamaññati + …

urūḷhava →

pts

adjective large, bulky, immense; great big, strong. Only in one stock phrase “nāgo isādanto urūḷhavo” Vv.20#9, Vv.43#9 ; Ja.vi.488; of which variant n. ī ubbuḷhavā MN.i.414 = MN.i.450. The word is exp …

uttama →

pts

adjective “ut-most”, highest, greatest, best Snp.1054 (dhammaṃ uttamaṃ the highest ideal = Nibbāna for which seṭṭhan Snp.1064; cp. Cnd.317); Dhp.56; Mnd.211; Cnd.502 (in paraphrase of mahā combd …

vi →

pts

indeclinable

I.

  1. inseparable prefix of separation and expansion, in original meaning of “asunder,” semantically closely related to Lat. dis- & Ger ver-. Often as base-prefix in var mean …

vimhāpaka →

pts

adjective deceiving, dismaying Snp-a.549 (= kuhaka).

fr. vimhāpati

vimhāpana →

pts

dismaying, deceiving, disappointing Vism.24 (in expln of kuhana); Dhtp.633 (id.).

fr. vimhāpeti

vimhāpeti →

pts

to astonish, to cause dismay to, to deceive Mhvs.17, Mhvs.44; DN-a.i.91 (in expln of kuhaka).

Caus. of *vimhayati = vi + smi

virūhanā →

pts

˚a (nt.) growing, growth Ja.ii.323 (f.); Mil.354; Vism.220; DN-a.i.161; Pv-a.7.

vi + rūhanā

virūhati →

pts

… ■ Cp. paṭi˚
pp virūḷha
caus 2 virūhāpeti to make grow, to foster Mil.386.

vi + rūhati1

virūḷha →

pts

having grown, growing SN.ii.65 (viññāṇe virūḷhe āyatiṃ punnabbhav’ âbhinibbatti hoti).

pp. of virūhati

vitakka →

pts

reflection, thought, thinking; “initial application” (Cpd. 282)
■ defined as “vitakkanaṃ vitakko, ūhanan ti vuttaṃ hoti” at Vism.142 (with simile on p. 143, comparing vitakka with vicāra kumbhakār …

viyūhana →

pts

removing, removal Vism.302 (paṃsu˚).

fr. viyūhati

viyūhati →

pts

to take away, carry off, remove Vin.iii.48 (paṃsuṃ vyūhati) Ja.i.177, Ja.i.199 (paṃsuṃ), Ja.i.238, Ja.i.331 (kaddamaṃ dvidhā viyūhitvā); Ja.iii.52 (vālikaṃ); Ja.iv.265 (paṃsuṃ); Ja.vi.448 (vālukaṃ); D …

viyūḷha →

pts

  1. massed, heaped; thick, dense (of fighting) MN.i.86 = Cnd.199#5 (ubhato viyūlḥaṃ sangāmaṃ massed battle on both sides); AN.iii.94, AN.iii.99 (sangāma, cp. SN.iv.308); Ja.vi.275 (balaggāni viyūḷhāni; …

vy →

pts

Vy˚

is the semi-vowel (i.e. half-consonantic) form of vi˚; before following a & ā (vya˚, vyā), very rarely ū & o; The prefix vi˚ is very unstable, and a variety of forms are also attached to …

vyūha →

pts

  1. heap, mass; massing or array, grouping of troops SN.v.369 (sambādha˚ a dense crowd, or massed with troops (?); in phrase iddha phīta etc., as given under *[bāhujañña](/define/bāh …

vyūhati →

pts

at Vv-a.104 is not clear (see byūhati). It looks more like a present tense to viyūḷha in sense “to be bulky,” than a Denom. fr. vyūha as “ …

ya →

pts

Ya˚

I. Forms

(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …

āroha →

pts

(-˚)

  1. climbing up, growth, increase, extent, in cpd. -pariṇāha length & circumference SN.ii.206; AN.i.288; AN.ii.250; AN.iv.397; AN.v.19; Ja.iii.192; Ja.v.299; Ja.vi.20; Vb.345 (˚māna + pariṇā …

āropeti →

pts

  1. to make ascend, to lead up to (w. acc.) Pv-a.76 (pāsādaṃ), Pv-a.160 (id.)
  2. to put on, take up to (w. acc. or loc.) Pv.ii.9#2 (yakkhaṃ yānaṃ āropayitvāna); Pv-a.62 (sarīraṃ citakaṃ ā.), Pv-a.1 …

āruhati →

pts

to climb, ascend, go up or on to Snp.1014 (aor. āruhaṃ); Sdhp.188; ger. āruhitvā Snp.321 āruyha Ja.vi.452; Snp.139 (variant reading abhiruyha); Iti.71. Caus. āropeti (q.v.).

ā + ruh

ārūha →

pts

see āroha.

ārūḷha →

pts

  1. ascended, mounted, gone up, gone on to Ja.iv.137; Ja.vi.452 (T. āruḷha); Vism.135 (nekkhamma-paṭipadaṃ an˚); Vv-a.64 (magga˚); Pv-a.47 (˚nāva), Pv-a.56 (hatthi˚).
  2. come about, effected, made …

āyu →

pts

-ūhā see āyūhā.

  • -kappa duration of life Mil.141; Dhp-a.i.250. *…

āyāma →

pts

  1. (lit.) stretching, stretching out, extension Vin.i.349 = Ja.iii.488 (mukh˚).
  2. (appl.) usually as linear measure: extension, length (often combd. with and contrasted to *[vitthāra](/def …

āyūhaka →

pts

adjective keen, eager, active Mil.207 (+ viriyavā).

fr. āyūhati

āyūhana →

pts

adjective noun

  1. endeavouring, striving, Pts.i.10 sq., Pts.i.32, Pts.i.52; Pts.ii.218; Vism.103, Vism.212, Vism.462, Vism.579 f. āyūhanī Dhs.1059 (“she who toils” trsl.) = Vb.361 Nd ii.taṇhā
  2. (h …

āyūhati →

pts

lit. to push on or forward aim at, go for, i.e.

  1. to endeavour, strain, exert oneself SN.i.1 (ppr. anāyūhaṃ unstriving), SN.i.48; Ja.vi.35 (viriyaṃ karoti C.), Ja.vi.283 (= vāyamati C.)
  2. to be kee …

āyūhā →

pts

life, lifetime, only in -pariyosāna at the end of (his) life Pv-a.136, Pv-a.162; Vv-a.319.

āyu + ūhā

āyūhāpeti →

pts

to cause somebody to toil or strive after Dhs-a.364.

Caus. ii. fr. āyūhati

ūhacca →

pts

Ūhacca1

indeclinable

  1. lifting up, raising or rising Ja.iii.206.
  2. pulling out, taking away, removing DN.ii.254 (cp. Dhp-a.ii.181); SN.i.27 (variant reading for ohacca); Snp.1119 (= ud …

ūhadati →

pts

to defecate Ja.ii.355; Dhp-a.ii.181 (so read with variant reading for T. ūhadayati).

for ūhanati2 (?) or formed secondarily fr. ūhacca or ohacca?

ūhana →

pts

reasoning, consideration, examination Mil.32 (“comprehension” trsl.; as characteristic of manasikāra); Vism.142 = Dhs-a.114 (“prescinding” trsl. as characteristic of vitakka).

fr. ūhanati?

ūhanati →

pts

Ūhanati1

to disturb, shake up, defile, soil MN.i.243; Ja.ii.73
pass aor. ūhani: see ūhaññati
pp ūhata2 (q.v.). Cp. sam˚.

ud + han

Ūhanati2

  1. to cut off, d …

ūharati →

pts

only in forms of ger. ūhacca1 and pp. ūhata1 (q.v.).

for uddharati

ūhasana →

pts

laughing, mocking Mil.127.

fr. ūhasati

ūhasati →

pts

to laugh at, deride, mock AN.iii.91; Ja.v.452 (+ pahasati); Pp.67 (= avahasati Pp-a.249).

either ud or ava + has, cp. avahasati

ūhata →

pts

Ūhata1

  1. lifted, risen, raised Vin.iii.70; Ja.v.403.
  2. taken out, pulled out, destroyed Thag.223 = Cnd.97#4 Thag.514; Dhp.338 (= ucchinna Dhp-a.iv.48).
  3. soiled with excrements Vin.ii.2 …

ūhaññati →

pts

to be soiled; to be disturbed aor. ūhaññi Vin.i.48; MN.i.116; aor. also ūhani MN.i.243.

Pass. of ūhanati1

ṭhāna →

pts

(ṭṭhāna) neuter

I. Connotation

As one of the 4 iriyāpathā (behaviours)

  1. contrasted (a) as standing position with sitting or reclining (b) as rest with motion.
  2. by itself without parti …