Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ūmi, 216 találat.

ūmi →

ncped

a wave, a billow; a ripple.

ūmī →

ncped

a wave, a billow; a ripple.

ūmi →

pts

Ūmī & Ūmi

feminine a wave MN.i.460 (˚bhaya); SN.iv.157; SN.v.123 (˚jāta); AN.iii.232 sq. (id.); Snp.920; Ja.ii.216; Ja.iii.262 Ja.iv.141; Mil.260 (˚jāta)
Note. A parallel form of ūmī is *ummī …

ūmī →

pts

Ūmī & Ūmi

feminine a wave MN.i.460 (˚bhaya); SN.iv.157; SN.v.123 (˚jāta); AN.iii.232 sq. (id.); Snp.920; Ja.ii.216; Ja.iii.262 Ja.iv.141; Mil.260 (˚jāta)
Note. A parallel form of ūmī is *ummī …

aciravata →

dppn

…Aciravata repeats this conversation to the Buddha who thereupon preaches the Dantabhūmi Sutta. MN.iii.128ff.

The novice is throughout addressed…

aggivessana →

dppn

…MN.i.497f.

In the Dantabhūmi Sutta MN.iii.128f. the novice Aciravata is thus addressed by Prince Jayasena, who visits him, and also by the…

bhallika →

dppn

BhallikaBhalliyaBhalluka

Together with Tapussa they were the first lay disciples of the Buddha. They offered a meal shortly after the Buddha was Awakened, while still near Uruvelā. Vin.i.3f. AN.i.2 …

bhūmija →

dppn

…and, when the latter left the household, he was accompanied by his friends Bhūmija, Jeyyasena and Abhirādhana, all of whom joined the…

jayasena →

dppn

…Thera is recorded in the Bhūmiya Sutta. In this case we are told that Jayasena was pleased with the discourse and entertained Bhūmiya to his own…

māra →

dppn

MāraNamuciKaṇhaAdhipatiAntakaPamattabandhuPāpimā

Generally regarded as the personification of Death, the Evil One, the Tempter. Sometimes known as the Dark One (Kaṇha). Snp.355 MN.i.377 DN.ii.262 T …

vepacitti →

dppn

VepacittiSambara

An Asura chieftain, who was present with Namuci (Māra) at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

Vepacitti was the friend of Rāhu, and when Rāhu seized Candimā and Suriya …

verahaccāni →

dppn

A brahmin clan. The Saṃyutta Nikāya mentions a lady of the gotta living in Kāmandā, who was evidently a teacher. A pupil of hers, having visited Udāyi, then staying in the Todeyya mango grove, told he …

vijayā →

dppn

A bhikkhunī whose Therīgāthā verses say that she went to the monastery up to five times before being approached by a bhikkhunī, who taght her the Dhamma, so that now she dwells in freedom and bliss. T …

yakkha →

dppn

A class of non human beings generally described as non-human. They are mentioned with Devas, Rakkhasas, Dānavas, Gandhabbas, Kinnaras, and Mahoragas (? Nāgas).

Elsewhere AN.ii.38 they rank, in progr …

anuminitabba →

ncped

will have drawn an inference, concluded.

anumīyati →

ncped

infers; concludes.

dantabhūmi →

ncped

the condition of one who is tamed.

gonisādikā →

ncped

…storage or cooking, kappiyabhūmi or kappiyakuti) sited informally in an unfenced settlement; ? (as cows settle? or like encampments of cowherds…

joteti →

ncped

illuminate, makes bright; elucidates; makes appear, makes manifest; expresses.

jātibhūmika →

ncped

khemantabhūmi →

ncped

place of safety; a peaceful, secure region

kumina →

ncped

funnel shaped wicker basket for catching fish.

kuminamukha →

ncped

the mouth or entrance of a fish trap

kumināmukha →

ncped

the mouth or entrance of a fish trap

kusumitasikhara →

ncped

with blossoming crests.

niggaṇhāti →

ncped

  1. holds down, holds fast; holds back, restrains; humiliates.
  2. refutes; reproves, reprimands.

nikaroti →

ncped

humiliates; deceives; cheats.

obhāsati →

ncped

obhāsati1

pr. 3 sg. speaks to suggestively or lewdly or offensively; insults

obhāsati2

pr. 3 sg. shines forth, is bright; becomes manifest, appears; (perhaps also: shines thro …

obhāsaya →

ncped

making bright, illumining

obhāsayat →

ncped

making bright, illumining

obhāsetvā →

ncped

having made radiant; having illumined

obhāsita →

ncped

illumination, brightness

sa-ūmi →

ncped

sa-ūmi

mfn. with waves; turbulent

ussāvanantikā →

ncped

…place for storage, kappiyabhūmi or kappiyakuṭi) authorized by a declaration (while it is being built), whose erection is coterminous with a…

uyyānabhūmi →

ncped

pleasure ground, a park

ābheti →

ncped

shines; irradiates, illumines

ābhāti →

ncped

shines; irradiates, illumines

ālokakaraṇa →

ncped

light-giving, illuminitating

ūmighāta →

ncped

the creation of ripples, beating up a wave

ūmijāta →

ncped

covered in ripples, disturbed

anattā →

nyana

Anattā: No-self, egolessness, soullessness, impersonality, absence of identity, is the last of the 3 universal characteristics of existence ti-lakkhana. This anattā doctrine, which only is t …

bodhi →

nyana

…pacceka-bodhi, buddha-bhūmi* see Khp. Tr., pp. 247f..

The commentaries e.g. to M., Buddhavamsa, Cariyapitaka generally give a 4-fold…

carita →

nyana

Carita: ‘nature, character’. In Vis.M III there are explained six types of men: the greedy-natured rāga-carita the hate-natured dosa-carita the stupid or dull-natured moha-carita the f …

abhibhava →

pts

defeat, humiliation Snp-a.436.

fr. abhibhavati

abhijoteti →

pts

to make clear, explain, illuminate Ja.v.339.

abhi + joteti

aggi →

pts

fire.

  1. fire, flames, sparks; conflagration Vin.ii.120 (fire in bathroom); MN.i.487 (anāhāro nibbuto f. gone out for lack of fuel); SN.iv.185, SN.iv.399 (sa-upādāno jalati provided with fuel blazes …

antarahita →

pts

…in phrase anantarahitāya bhūmiyā (loc) on the bare soil (lit. on the ground with nothing put in between it & the person lying down, i.e. on an…

anumināti →

pts

to observe, draw an inference MN.i.97; Pv-a.227 (˚anto + nayaṃ nento). See also anumīyati.

cf. Sk. anumāti, anu + mināti from mi, Sk. minoti, with confusion of roots mā & mi;

anumitta →

pts

secondary friend, a follower. acquaintance Ja.v.77.

anu + mitta

anumīyati →

pts

to observe, conclude or infer from SN.iii.36 Cp. anumināti.

Sk. anumīyate, Pass. of anu + , measure, in sense of Med.

anurañjita →

pts

illumined, brighterted, beautified Bv.i.45 (byāmapabhā˚ by the shine of the halo); Vv-a.4 (sañjhātapa˚ for sañjhāpabhā˚).

pp. of anu + rañjeti, Caus. of rañj

anādiyitvā →

pts

without assuming or taking up, not heeding Vin.iv.120; Ja.iv.352; Dhp-a.i.41. See also ādiyati. Ananu-

ger. of an + ādiyati, Sk. anādāya

appiccha →

pts

adjective desiring little or nothing, easily satisfied, unassuming, contented unpretentious SN.i.63, SN.i.65; AN.iii.432; AN.iv.2, AN.iv.218 sq., AN.iv.229, AN.v.124 sq., AN.v.130, AN.v.154, AN.v.167; …

ariya →

pts

…Snp-a.216); Dhp.236 (bhūmi), Dhp.270; Pts.ii.212 (iddhi) -alamariya fully or thoroughly good DN.i.163 = DN.iii.82; AN.iv.363; nâlamariya…

attan →

pts

atta (the latter is the form used in compn.)

I. Inflection

  1. of attan- (n. stem); the foll. cases are the most freq:
    ■ acc. attānaṃ DN.i.13, DN.i.18 …

avabhāsaka →

pts

(-˚) adjective shining, shedding light on, illuminating Sdhp.14.

fr. avabhāsa

avanati →

pts

(-˚) feminine stooping, bending, bowing down, humiliation Mil.387 (unnat’âvanati).

fr. avanamati

aya FIXME double →

pts

…(nāvā); Pv.i.10#14 (bhūmi of N.); Pv-a.43, Pv-a.52.

  • -muggara an iron club Pv-a.55 *…

ayo →

pts

…(nāvā); Pv.i.10#14 (bhūmi of N.); Pv-a.43, Pv-a.52.

  • -muggara an iron club Pv-a.55 *…

aṅgaṇa →

pts

…anāvaṭe bhūmibhāge C.); Ja.ii.243, Ja.ii.290 Ja.ii.357; Dāvs i.27
cetiy˚; an open space before a Chaitya Mil.366,…

bhavati →

pts

…to become, cp. Sk. bhūmi earth; Gr. φύσις nature (physical), φύομαι to grow; Lat. fui I have been futurus = future; Oir. buith…

bhumma →

pts

…= ˚deva Ja.iv.287 (= yakkha); Kp-a.120.

fr. bhūmi, Vedic bhūmya

bhānumant →

pts

adjective luminous brilliant; mostly of the sun; nom. bhānumā SN.i.196 Thag.1252; Vv.64#17, Vv.78#7 (= ādicca Vv-a.304); Ja.i.183 acc. bhānumaṃ Snp.1016
■ The spelling is sometimes bhāṇumā.

bhū →

pts

bhū, otherwise bhūmi

bhūma →

pts

…to Snp-a.557 epithet of Nibbāna).

= bhūmi

bhūmaka →

pts

…(with ref. to citta).

from bhūma, or bhūmi

bhūmi →

pts

…stage of existence Snp-a.4.

  • -saya lying or sleeping on the ground Dhp-a.ii.61.

cp. Vedic bhūmi, Av. būmiš soil, ground, to…

bhūmika →

pts

…(with ref. to citta).

from bhūma, or bhūmi

brahma →

pts

…SN.v.5; Ja.vi.57 (C. ariyabhūmi: so read for arāya˚). -yāniya leading to Brahmā DN.i.220 -loka the Br. world, the…

brahmā →

pts

…SN.v.5; Ja.vi.57 (C. ariyabhūmi: so read for arāya˚). -yāniya leading to Brahmā DN.i.220 -loka the Br. world, the…

brūti →

pts

…Pres. 1st sg. brūmi Iti.33, Iti.40; Snp.1033, Snp.1042 sq. (explained as ācikkhāmi desemi paññāpemi etc. by Nd.); Pv.i.2#3 (=…

buddha →

pts

…Devadatta); DN-a.i.1. -bhūmi the ground of Buddhahood Bv.ii.175. -manta mystic verses of a B. DN-a.i.248…

bīja →

pts

  1. seed, germ, semen, spawn. Used very frequently in figurative sense: see on similes J.P.T.S. 1907, 116
    ■ DN.i.135 (˚bhatta seed-corn food); DN.iii.44 (the five kinds: see below under ˚gāma) …

cadika →

pts

at Mil.197 (ūmikavankacadika) prob. for ˚madika.

candimā →

pts

or feminine? the moon. By itself only in similes at Dhp.208 Dhp.387 (at end of pada) & in “abbhā mutto va candimā MN.ii.104 = Dhp.172 = Thag.871; Dhp.382 = Thag.873; Pts.i.175
■ Otherwise only in co …

catur →

pts

…a quarter Dhp.108; -bhūmika having 4 stories or stages (of citta or dhamma) Dhp-a.i.21; Dhp-a.iv.72; Dhs-a.344, Dhs-a.345 cp. Vism.493…

chamā →

pts

…Vv.41#4 (Vv-a.183; bhūmiyaṃ); Thig.17; Thig.112 (Thag-a.116: chamāyaṃ); Pv.iv.5#3 (Pv-a.260: bhūmiyaṃ)
loc. chamāyaṃ

citta →

pts

…cittan ti viññāṇaṃ bhūmikavatthu-ārammaṇa-kiriyādi-cittatāya pan’ etaṃ cittan ti vuttaṃ Dhp-a.i.228; cittan ti mano…

cittatā →

pts

SA on SN.iii.151 sq. (bhūmicittatāya dvāracittatāya ārammaṇacittatāya kammanānatta).

f. abstr. to citta1

Cittatā

“being of…

cāla →

pts

shaking, a shock, only in bhūmi˚; earthquake.

From calati

danta →

pts

…Dhp.159 Dhp.323.

  • -bhūmi a safe place (= Nibbāna), or the condition of one who is tamed SN.iii.84; Cnd.475 (in…

dassana →

pts

…AN.iv.115; Mil.23;

  • -bhūmi the level or plane of insight Ne.8, Ne.14, Ne.50;
  • -sampanna endowed…

dhūma →

pts

smoke, fumes Vin.i.204 (aroma of drugs) MN.i.220 (dh ˚ṃ kattā); AN.v.352 (id.); AN.ii.53; AN.iv.72 sq. AN.v.347 sq.; Ja.iii.401, Ja.iii.422 (tumhākaṃ dh-kāle at the time when you will end in smoke, i …

dhūpana →

pts

incensing, fumigation; perfume, incense, spice Ja.iii.144; Ja.iv.236; Pv.iii.5#3 (sāsapa˚). Dhupayati & Dhupayati;

Sk. dhūpana

dhūpayati →

pts

Dhūpāyati & Dhūpayati

to fumigate, make fragrant, perfume Vin.i.180; SN.i.40 (dhūpāyita) = Thag.448; AN.ii.214 sq.; Ja.i.73; Mil.333 (sīlagandhena lokaṃ dh.); Dhp-a.i.370 (aor. dhūpāyi) Dhp-a.iii.3 …

dhūpita →

pts

fumigated, flavoured Vv.43#5 (tela˚ flavoured with oil). Cp. pa˚.

pp. of dhūpāyati

dhūpāyati →

pts

Dhūpāyati & Dhūpayati

to fumigate, make fragrant, perfume Vin.i.180; SN.i.40 (dhūpāyita) = Thag.448; AN.ii.214 sq.; Ja.i.73; Mil.333 (sīlagandhena lokaṃ dh.); Dhp-a.i.370 (aor. dhūpāyi) Dhp-a.iii.3 …

dīpa →

pts

Dīpa1

a lamp Ja.ii.104 (˚ṃ jāleti to light a l.); Dhp-a.ii.49 (id.), Dhp-a.ii.94 (id.)

  • -acci the flame of a lamp Thag-a.154;
  • -āloka light of …

dīpitar →

pts

one who illumines Vism.211.

n. ag. fr. dīpeti

gacchati →

pts

…K. DN.ii.128; Suvaṇṇabhūmiṃ gacchanti they intended to go (“were going” to S. Ja.iii.188; migavaṃ g. to go hunting Ja.i.149;…

geṇḍuka →

pts

…kīḷi Ja.iv.30 bhūmiyaṃ pahata-bheṇḍuka (striking against the ground) Ja.iv.30; Vism.143 (pahaṭa-citra˚) = Dhs-a.116 (where…

go →

pts

…of an ox, in ˚haṭā bhūmi, trampled by the feet of cattle Vin.i.195; AN.i.136 (cp. Vin. Texts ii.34);

harita →

pts

…are haritāmātar “son of a green frog” Ja.ii.238 (in verse) and haritupattā (bhūmi) “covered with green” MN.i.343; Ja.i.50,…

hattha →

pts

  1. hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
    ■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …

iti →

pts

Nibbānaṃ iti naṃ brūmi I call this N.), Snp.1130 (aparā pāraṃ gaccheyya tasmā “Parāyanaṃ” iti)

III. *Peculiarities of…

jina →

pts

…of the B. Mil.177;

  • -bhūmi the ground or footing of a conqueror Pv-a.254;
  • -sāsana the doctrine of…

jotaka →

pts

adjective illuminating, making light; explaining Ja.ii.420; Dpvs.xiv.50; Mil.343 (= lamp-lighter)
■ f. -ikā explanation, commentary, Name of several Commentaries, e.g. the Paramatthajotikā on th …

jotana →

pts

jotanā (f.) illumination, explanation Ja.vi.542; Pts.ii.112; Vv-a.17 (˚nā).

cp. Sk. dyotana

joteti →

pts

  1. trs. to cause to shine, illuminate, make clear, explain AN.ii.51 = Ja.v.509 (bhāsaye jotaye dhammaṃ; Gloss Ja.v.510 katheyya for joteyya = jotaye Iti.108; Ja.ii.208; Pv-a.18
  2. intrs. to shine Dhp …

jotimant →

pts

adjective luminous, endowed with light or splendour, bright, excellent (in knowledge) Snp.348 (= paññājoti-sampanna Snp-a.348).

joti + mant, cp. also P. jutimant

jāti →

pts

…ground, in ˚bhūmaka, ˚bhūmika, ˚bhūmiya living on nat. gr. (vassaṃ vasati) MN.i.145; AN.iii.366

  • -kkhaya the destruction of the chance…

kama →

pts

…pahāna˚, patipattik˚, bhūmik˚, desanāk˚ where they are illustrated by examples. Threefold applied to upādāna at Vism.570 (viz. uppattik˚…

kantāra →

pts

…Pv-a.112; opp. khemantabhūmi. Usually five kinds of wilds are enumerated cora˚, vāla˚, nirudaka˚, amanussa˚, appabbhakkha Ja.i.99;…

kappa →

pts

adjective noun anything made with a definite object in view, prepared, arranged; or that which is fit, suitable, proper. See also DN-a.i.103 & Kp-a.115 for var. meanings.

I. Literal Meaning # …

kappiya →

pts

…found at Vin.i.192;

  • -bhūmi (f.) a plot of ground set apart for storing (allowable) provisions Vin.i.239 (cp. ˚kuṭi) *…

kata →

pts

-bhūmikamma one who has laid the ground-work (of sanctification) Mil.352. -ludda cruel MN.iii.165;…

kaṇḍu →

pts

…ti pāsādo satabhūmiko ahosi; in preceding lines the expression used is “sahassa-kaṇḍagamanaṃ uccaṃ.”

= kaṇḍa in…

kaṭumikā →

pts

artificiality, outward help, suggestion applied to sati Mil.78, Mil.79 (cp. Mil trsl. i.121 n and Mhvs.i.477).

from karoti; see Sk. kṛtrima & kuṭṭima; also kutta & kutti

khandha →

pts

…In def. of kāmâvacarā bhūmi Pts.i.83. In def. of dukkha and its recognition Ne.57. In def. of arahanto khīṇāsavā Nd ii.on…

khanti →

pts

…balānīkaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ Dhp.399 = Snp.623
■ Dhp-a.iv.164; Pts.ii.171, Pts.ii.176 -mettā

khantī →

pts

…balānīkaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ Dhp.399 = Snp.623
■ Dhp-a.iv.164; Pts.ii.171, Pts.ii.176 -mettā

khema →

pts

…Snp.896 (+ avivādabhūmi), Snp.953
■ In particular of Nibbāna: SN.iv.371; AN.iv.455; Vv.53#20 (amataṃ khemaṃ); Pts.i.59. See…

khipa →

pts

throw, anything thrown over, as ajina˚ a cloak of antelope hide DN.i.167 and ≈; or thrown out, as a fishing net (= kumina) eel-basket AN.i.33 = AN.i.287 Thig.357 (= Thag-a.243). Cp. khippa & vikkhep …

kilesa →

pts

…Netti.116 sq.

  • -bhūmi the substratum or essence of lust Netti.2, 192; there are four mentioned at Netti.161: anusaya˚,…

kiñcana →

pts

…anādānaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇan“ Dhp.421 = Snp.645, cf. Thig.537 kāme akiñcano “not attached to kāma” as epithet of a…

klesa →

pts

…Netti.116 sq.

  • -bhūmi the substratum or essence of lust Netti.2, 192; there are four mentioned at Netti.161: anusaya˚,…

kodha →

pts

…tam ahaṃ sārathiṃ brūmi. “He who restrains rising anger as he would a drifting cart, him I call a waggoner” Dhp.222, cp. Snp.1
■…

kumina →

pts

fish net Vin.iii.63; Thag.297; Ja.ii.238; Thag-a.243.

kusumita →

pts

adjective in flower, blooming Vv-a.160, Vv-a.162.

kuṅkumin →

pts

adjective fidgety Ja.v.435.

kuṅkumiya →

pts

noise, tumult Ja.v.437 (= kolāhala).

kāla →

pts

…kāḷavaṇṇa-bhūmi dark-brown (i.e. fertile) soil Vin.i.48 = Vin.ii.209.
-añjana black collyrium…

kāma →

pts

…lippati kāmesu tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ Dhp.401

  • Muni santivādo agiddho kāme ca loke ca anûpalitto Snp.845;
  • kāmesu giddha

kāya →

pts

…ṭhānehi, tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ Dhp.391 = Ne.183. Kāyena saṃvaro sādhu sādhu vācāya saṃvaro manasā saṃvaro sādhu…

kāḷa →

pts

…kāḷavaṇṇa-bhūmi dark-brown (i.e. fertile) soil Vin.i.48 = Vin.ii.209.
-añjana black collyrium…

lajjanaka →

pts

causing shame, humiliating, disgraceful Ja.vi.395.

fr. lajjana

madhuraka →

pts

adjective full of sweet drink, intoxicated, in phrase madhuraka-jātokāyo viya “like an intoxicated body, i.e. without control, weak. The usual translation has been “become languid or weak” (“erschl …

mokkhacika →

pts

…vā daṇḍaṃ gahetvā bhūmiyaṃ vā sīsaṃ ṭhapetvā heṭṭh-upariya (so read!)-bhāvena parivattana-kīḷanaṃ“; i.e….

muduka →

pts

…Mhvs.25, 102 (sayana); -bhūmi Mil.34 2. soft, mild, gentle, kindly, tender-hearted Ja.v.83 (m. hadaya) Ja.v.155; Mil.229 (cittaṃ m.);…

naya →

pts

adjective noun “leading”; usually m: way (fig.), method, plan, manner; inference; sense, meaning (in grammar); behaviour, conduct AN.ii.193 = Cnd.151 (˚hetu through inference); Ne.2 (method), Ne.4 (id …

ni →

pts

Ni˚

Nearly all (ultimately prob. all) words under this heading are compounds with the pref. ni.

A. Forms

  1. Pāli ni˚; combines the two prefixes ni, nis (nir). They ar …

nibbāna →

pts

…etc. AN.i.158; samo bhūmibhāgo ramaṇīyo SN.iii.109; sassataṃ Kv.34; suvatthi Snp.235 5. N. is *realisable in…

nihata →

pts

adjective “slain”; put down, settled; destroyed; dejected, humiliated; humble Vin.ii.307 (settled); Ja.v.435 (˚bhoga one whose fortunes are destroyed).

  • -māna “with slain pride,” …

nijjhāma →

pts

adjective noun burning away, wasting away, consuming or consumed AN.i.295; Ne.77, Ne.95 paṭipadā.

  • -taṇha (adj.) of consuming thirst, very thirsty Ja.i.44
  • -taṇhika = ˚taṇha denoting a class …

nikaroti →

pts

to bring down, humiliate, to deceive, cheat Snp.138 (nikubbetha Pot. = vañceyya Kp-a.247). pp. nikata (q.v.).

Sk. nikaroti, ni + karoti

nikāra →

pts

service, humility Ja.iii.120 (nikāra-pakāra, prob. to be read nipaccākāra, q.v.).

Sk. nikāra in diff. meaning, ni + kāra

nimmādeti →

pts

to crush, subdue humiliate; insult DN.i.92 (variant reading -maddeti; = DN-a.i.257 nimmadati nimmāne karoti), Dhp.93, Dhp.96.

either = Sk. nirmṛdayati (mṛd) or *nirmādayati to nirmada. free fr …

ninna →

pts

…Ja.ii.3 (magga) Pv-a.29 (bhūmibhāga), Pv-a.132 (ṭhāṇa); esp. freq. as-˚ bent on, inclining to, leading to, aiming at, flowing into etc….

nipāteti →

pts

…Snp-a.272; Pv-a.152 (bhūmiyaṃ). pp. nipātita corrupt, evil wicked Vin.ii.182 (caṇḍa + ; text nippātita,…

obhāsati →

pts

Obhāsati1

to shine, to be splendid Pv.i.2#1 (= pabhāseti vijjoteti Pv-a.10)
caus obhāseti to make radiant or resplendent to illumine, to fill with light or splendo …

pabhāseti →

pts

to illumine, pervade with light, enlighten Dhp.172 (= obhāseti Dhp-a.iii.169), Dhp.382 (= obhāseti ekālokaṃ karoti Dhp-a.iv.137); Ja.i.87; Pv.i.10#9 (so read for ca bh˚); Pv.ii.1#12; Pts.i.174; Mil. …

padhūpita →

pts

fumigated, reeking, smoked out SN.i.133 (trsld “racked [wrapt] in flames”; C. santāpita) Vv-a.237 (so read with variant reading SS. for T. pavūsita; meaning scented, filled with scent).

p …

padumin →

pts

adjective noun having a lotus, belonging to a lotus, lotus-like; Name of (the spotted) elephant Snp.53 (explained at Snp-a.103 as “padumasadisa-gattatāya vā Padumakule uppannatāya vā padumī,” cp. C …

pamajjati →

pts

…Vin.i.47; Vin.ii.209 (bhūmi˚ itabbā); MN.i.383. 2. to rub along, stroke, grope, feel along (with one’s hands) Vin.ii.209…

pamināti →

pts

to measure estimate, define AN.iii.349, AN.iii.351; AN.v.140, AN.v.143; Sdhp.537
ppr paminanto SN.i.148;
inf paminituṃ Vv-a.154 ger. paminitvā Mnd.303, and pamāya (q.v.);
grd paminitabba Vv-a. …

panna →

pts

…DN-a.i.103 (opp. to jina-bhūmi, one of the 8 purisa-bhūmiyo-cp. DN.i.54 & Dial. i.722).

  • -loma one whose…

pappaṭaka →

pts

…DN.iii.87 (bhūmi ˚ṃ paribhuñjati); Vism.418 (≈) Ne.227 (Com.) (˚ojaṃ khādāpento). 2. a water plant; see…

paridīpaka →

pts

adjective illuminating, explaining, explanatory Snp-a.40

fr. paridīpeti, cp, dīpaka1

paridīpana →

pts

illuminating, elucidating, explanation Mil.318; Kp-a.111; Snp-a.394 sq.

pari + dīpana

paridīpita →

pts

  1. in flames, set ablaze Thig.200 (= punappunaṃ ādīpitatāya p. Thag-a.170),
  2. explained made clear, illuminated Vism.58; Kvu-a.8 Sdhp.305.

pp. of paridīpeti

parihāra →

pts

…Vin.ii.10 (explained as “bhūmiyaṃ nānāpathaṃ maṇḍalaṃ katvā tattha pariharitabbaṃ pariharantānaṃ kīḷanaṃ” DN-a.i.85…

parikamma →

pts

…prepared Vin.ii.175 (bhūmi), as “with,” viz. geruka˚ plastered with red chalk Vin.i.48 Vin.ii.209; lākhā˚ Ja.iii.183; Ja.iv.256;…

paripatati →

pts

…Ja.v.420; Pv.iv.5#3 (bhūmiyaṃ) DN-a.i.132; Pv-a.37, Pv-a.47, Pv-a.55, Pv-a.62
caus paripāteti (q.v.)
■…

parisumbhana →

pts

throwing down Ja.vi.508 (bhūmiyā p.).

fr. pari + śumbh

pariyāhanana →

pts

striking, beating Vism.142 (āhanana˚; in exposition of vitakka) = Dhs-a.114 (“circumimpinging” Expos. 151).

fr. pari + ā + han

pasādiyā →

pts

…C. seems to take it as “bhūmiyaṃ patita”; variant reading pasāriya. Kern,

Toevoegselen

s. v. takes it as rice plant compares Sk.;…

pavakkhati →

pts

…Snp.701, Snp.963 = Snp.1050 (cp Mnd.482 & Cnd under brūmi).

fut. of pa + vac

pavisati →

pts

…SN.iv.199; Ja.vi.76 (nāgo bhūmiyaṃ p.); Dāvs iii.26; aor. pāvisi Vin.ii.79 (vihāraṃ); MN.i.381; Ja.i.76 (3rd pl. pāvisuṃ)…

paññā →

pts

…SN.v.411 AN.i.45

  • -bhūmi ground or stage of wisdom; a name given to the Paṭicca-samuppāda by Buddhaghosa at Vism xvii, pp. 517 sq….

paṭhavī →

pts

…rasa˚ is opposed to bhūmi-pappaṭaka. Otherwise it is very frequent in representing the earth as solid, firm, spacious ground See…

paṭibhāna →

pts

understanding, illumination, intelligence, readiness or confidence of speech, promptitude, wit (see on term Vin. Texts iii.13, 172; Pts. of Controversy, 378 f.) DN.i.16, DN.i.21, DN.i.23; SN.i.187 …

paṭicca-samuppāda →

pts

…the title of Paññā-bhūmi-niddesa), and at Vb-a.130–Vb-a.213 under the title of Paccayākāra-vibhanga. Some passages selected for…

phuṭa →

pts

…niraya passage T. reads bhūmi yojana-sataṃ phuṭā tiṭṭhanti i.e. the beings fill or are spread out over such a space; C. 272 explains…

pumati →

pts

to blow, aor. pumi Ja.i.171; ger. pumitvā Ja.i.172. See J.P.T.S. 1889 207 (?).

onomat. *pu to blow, cp. Gr. φυσα blowing, bubble, φυσάω blow, Lat. pustula = pustule, Sk. *pupphusa = P. pappha …

purisa →

pts

…Dhs.839; Pv-a.63.

  • -bhūmi man’s stage, as “eight stages of a prophet’s existence” (Dial. i.72) at DN.i.54 in…

pāsāṇa →

pts

rock, stone AN.i.283; Snp.447; Ja.i.109, Ja.i.199; Ja.v.295; Vism.28, Vism.182, Vism.183; Vb-a.64 (its size as cpd with pabbata); Dhp-a.iii.151; Dhs-a.389; Vv-a.157; Sdhp.328.

  • *-[gu …

pāṭirūpika →

pts

adjective assuming a disguise, deceitful, false Snp.246.

fr. paṭirūpa, cp. paṭirūpaka

rasa →

pts

…not quite clear), opp. to bhūmipappaṭaka; Vism.418; pabbata-rasa mountain extract, rock-substance Ja.iii.55; suvaṇṇa˚; gold dust…

reṇu →

pts

… ■ Vin.i.32 (˚hatā bhūmi); Vism.338 = Mnd.505 = Ja.i.117 (rāgo rajo na ca pana reṇu vuccati); Ja.iv.362 (okiṇṇā raja-reṇūhi; C….

romanthaka →

pts

adjective chewing the cud, ruminating Vin.ii.132.

fr. romanthati

romanthana →

pts

ruminating Vin.ii.321.

fr. romanthati

romanthati →

pts

Romanthati & Romantheti

to chew the cud, to ruminate Vin.ii.132 (˚ati); Ja.iv.392 (˚eti).

to romantha; cp. Lat. rumen & ruminare = E. ruminate

romantheti →

pts

Romanthati & Romantheti

to chew the cud, to ruminate Vin.ii.132 (˚ati); Ja.iv.392 (˚eti).

to romantha; cp. Lat. rumen & ruminare = E. ruminate

rāmaṇeyyaka →

pts

…nt. delightfulness, lovely scenery MN.i.365 (four seen in a dream: ārāma˚, vana˚, bhūmi pokkharaṇī˚).

orig. grd. of rāmeti,…

sampahāra →

pts

…impact, striking; battle, strife DN.ii.166; Pp.66 sq.; DN-a.i.150; Mil.161 (ūmi-vega˚), Mil.179 (of two rocks), Mil.224.

saṃ + pahāra

sandhūpeti →

pts

to fumigate SN.iii.89; Pts.ii.167. As sandhūpāyati to cause thick smoke or steam thickly, at Vin.i.225; Snp.p.15 (= samantā dhūpāyati Snp-a.154).

saṃ + dhūpeti

saṅkhepa →

pts

…he were king DN-a.i.246; bhūmi-ghara˚ in the shape of an earth house DN-a.i.260. 3. group, heaping up, amassing, collection…

saṅkusumita →

pts

adjective flowering, in blossom Ja.v.420; Mil.319.

saṃ + kusumita

su →

pts

…liberality Iti.66. -bhūmi good soil MN.i.124. -majja well polished Ja.iii.282….

sukha →

pts

…nibbāna)

  • -bhūmi a soil of ease, source of ease Dhs.984 Dhs-a.346
  • -yānaka an easy-going cart Dhp-a.325
  • -vinicchaya

suvaṇṇa →

pts

…a g. vase Mhbv.154

sāgara →

pts

…Snp.568; Pv-a.29; sāgara ūmi a wave of the ocean, a flood Ja.iv.165; --vāri the ocean Ja.iv.165; sāgaranta or…

sāra →

pts

…things Ja.ii.225.

sīsa →

pts

…highest part, top, front: bhūmi˚; hill place of vantage Dpvs.15, 26; Ja.ii.406; caṅkamana˚ head of the cloister Vism.121; saṅgāma˚;…

tala →

pts

…ground) Ja.ii.111, cp. bhūmi˚ Pv-a.176; ādāsa˚ surface of a mirror Vism.450, Vism.456, Vism.489; salila˚ (surface of pond Pv-a.157;…

thaṇḍila →

pts

…(= kharakaṭhāna bhūmippadesa Pv-a.265).

  • -sāyikā (f.) the act of lying on the bare ground (as a penance) [BSk….

ti →

pts

Nibbānaṃ iti naṃ brūmi I call this N.), Snp.1130 (aparā pāraṃ gaccheyya tasmā “Parāyanaṃ” iti)

III. *Peculiarities of…

ujjaṅgala →

pts

…or sandy dry); Pv.ii.9#70 (spelt ujjhangala, expld. by ativiya-thaddhabhūmibhāga at Pv-a.139); Vism.107. Also in BSk. ujjangala…

ujjotita →

pts

illumined Dāvs v.53.

pp. of ujjoteti, ud + joteti

ukkuṭika →

pts

special manner of squatting. The soles of the feet are firmly on the ground, the man sinks down, the heels slightly rising as he does so, until the thighs rest on the calves, and the hams are about si …

ukkāra →

pts

…only in cpd. ukkāra-bhūmi dung-hill Ja.i.5, Ja.i.146 (so read for ukkar˚), Ja.ii.40; Ja.iii.16, Ja.iii.75, Ja.iii.377; Ja.iv.72,…

ummi →

pts

Ummi & Ummī

(f.) a wave Thag.681; Mil.346.

for the usual ūmi, cp. similar double forms of bhummi → bhūmi

ummī →

pts

Ummi & Ummī

(f.) a wave Thag.681; Mil.346.

for the usual ūmi, cp. similar double forms of bhummi → bhūmi

uyyāna →

pts

…Ja.ii.191; Ja.iv.264 bhūmi garden ground, pleasure ground Ja.i.58; Vv.64#19; Pv.ii.12#9; DN-a.i.235.

Sk. udyāna, fr. ud…

vaṇṇa →

pts

…of praise Ja.i.84 (for ˚bhūmi ‣See bhū2)

  • -bhūta being of a (natural) species Pv-a.97
  • -vādin saying…

vaṇṇu →

pts

…(= petena nimmitaṃ mudu-bhūmi-magga Pv-a.250, so read for vaṇṇapatha); shortened to vaṇṇu at Vv.84#11 (where…

vaṭṭha →

pts

rained, in nava˚; newly rained upon Dhp-a.i.19 (bhūmi).

pp. of vassati, for the usual vuṭṭha

vibhāsita →

pts

illuminated, made bright, shining forth Sdhp.591.

pp. Caus. of vi + bhāsati2

vidhūpeti →

pts

(˚dhūpayati)

  1. to fumigate, perfume, diffuse Mil.252.
  2. to scatter, destroy Vin.i.2 (vidhūpayaṃ Māra-senaṃ); SN.i.14; SN.iii.90 = AN.v.325; SN.iv.210; Pts.ii.167

pp *[vidhūpita](/define/vidhūpita …

vighāta →

pts

…having its part in adversity, associated with trouble MN.i.115; SN.v.97; Dhs-a.382.

  • -bhūmi ground for vexation…

vijjotati →

pts

to shine (forth) Pv-a.56; Caus. -eti to illumine Pv-a.10
pp vijjotita.

vi + jotati

vijjā →

pts

…Mil.200; Dhp.i.259 (bhūmicala n. v. “earthquake charm), Dhp.i.265 (dhanu-agamanīyaṃ Ambaṭṭha n. v.); Kp-a.237 (vatthu˚,…

vikasati →

pts

Vikasati1

to open (out), to expand, to blossom fully (of flowers)
pp vikasita. Caus. vikāseti to open Ja.vi.364 (hatthaṃ).

vi + kas

Vikas …

vikubbana →

pts

(f.) miraculous transformation, change; assuming a diff. form by supernatural power; miracle Thag.1183; Pts.ii.174, Pts.ii.210 Dpvs.viii.6 (˚esu kovida); Mhvs.19, Mhvs.19; Mil.343 Vism.309, Vism …

vikāsin →

pts

adjective (-˚) illumining, delighting Mhvs.18, Mhvs.68.

fr. vi + kāś: see vikasati2

vilikhati →

pts

…scrape, scratch SN.i.124 (bhūmiṃ); SN.iv.198; Dhs-a.260 (fig. manaṃ v. ; in expln of vilekha). 2. to…

virocati →

pts

to shine (forth), to be brilliant Vin.ii.296 (tapati, bhāsati, v.); Snp.378, Snp.550; Iti.64 (virocare); Ja.i.18, Ja.i.89; Ja.iv.233; Pv.i.11#4; Pv.ii.9#62; Pv.iii.3#5 (= virājati Pv-a.189); Dhp-a.i …

yāna →

pts

…for paṭṭoli).

  • -bhūmi carriage-ground, i.e. the road as far as accessible to a carriage DN.i.89; Snp.418. *…

yāti →

pts

…Snp.418 (ger.: yānabhūmiṃ yāyitvā yānā oruyha); Ja.vi.125. As “march” at Ja.vi.449. In special meaning “to drive,” i.e. “to…

yāvataka →

pts

…AN.i.112 y. nāgassa bhūmi as far as there was ground for the elephant DN.i.50; similarly: y. yānassa bh. as far as the carriage-road…

ākāsa →

pts

Ākāsa1

air, sky, atmosphere; space. On the concept see Cpd. 5, 16, 226. On a fanciful etym. of ākāsa (fr. ā + kassati of kṛṣ) at Dhs-a.325 see Dhs trsl. 178. DN.i.55 (˚ṃ indriyāni …

āloka →

pts

seeing, sight (obj. & subj.), i.e.

  1. sight, view, look SN.iv.128 = Snp.763; AN.iii.236 (āloke nikkhitta laid before one’s eye). anāloka without sight, blind Mil.296 (andha +).
  2. light AN.i.164 ( …

āpāna →

pts

…banqueting-hall, drinking-hall Ja.i.52 (˚maṇḍala); Ja.v.292 (˚bhūmi); Vism.399 (id.); Dhp-a.i.213 (id., rañño).

fr. ā +

āracayāracayā →

pts

…manussā allacammaṃ bhūmiyaṃ pattharitvā khīlehi ākoṭenti, evaṃ ākoṭetvā pharasūhi phāḷetvā ekam ekaṃ koṭiṃ…

ārā →

pts

…Ja.ii.449 (jhānabhūmiyā; = dūre ṭhita C.), Ja.v.78 (saṃyame; = dūrato C.). See also ārakā.

*…

ūmika →

pts

wave Mil.197 (˚vanka waterfall, cataract). Umi & Umi;

f. ūmi