Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
a%E1%B9%85g%C4%81ra, 100 találat.
kāma →
pts
…ti kāmo Cpd. 81, n.2. Kāma as sense-desire and enjoyment plus objects of the same is a collective name for all but the very higher or refined…
karoti →
pts
…Sk. kuryāt) Ja.vi.206 Ppr. karan Dhp.136, or karonto (f. karontī) Dhp.16, Dhp.116 2. Impf. (akara, etc.). 3. Aor. (akaṃ) akariṃ etc., 3rd…
kāya →
pts
…ratha (SN.iv.292) dhaja, vammīka (MN.i.144), kuṭikā (Thag.1); and at Kp-a.38 the foll. def.: kāye ti sarīre, sarīraṃ hi…
dhamma →
pts
…etc
■ (aa) good: kusalā dh. DN.ii.223, DN.ii.228; DN.iii.49, DN.iii.56, DN.iii.82, DN.iii.102 etc.; SN.ii.206 sappurisa˚…
cakkhu →
pts
…puriso ālokati rūpagatāni Cnd.234. In any enumeration of the senses cakkhu heads the list, e.g. Vin.i.34; DN.i.21; DN.ii.308, DN.ii.336…
mahant →
pts
no →
pts
…api nu), Ja.v.435 (= nipātamattaṃ p. 437).
No2
indeclinable negative & adversative particle = neither, nor, but not surely not,…
yathā →
pts
…Pv-a.126, Pv-a.242; vibhavaṃ acc. to their wealth i.e. plentifully Pv-a.53; sukhaṃ as they liked or pleased…
āsava →
pts
…Freedom from the “Āsavas” constitutes Arahantship, & the fight for the extinction of these āsavas forms one of the main duties of man….
yoga →
pts
…(of stars). mānusaka yoga the relation to the world of men (the human body), opp. dibba yoga: SN.i.35 = SN.i.60; Snp.641; Dhp.417;…
malla →
pts
…Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements: see…
para →
pts
…or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & cp. compounds…
paññā →
pts
…practice which leads to Arahantship or Final Emancipation These 3 stages are: 1 sīla-kkhandha (or ˚sampadā) code of moral duties; 2…
nāḷandā →
dppn
NāḷandāNālaNālakaNālikaUpatissagāma
Mentioned as a brahmin village in Māgadha, not far from Rājagaha. SN.iv.251 AN.v.120 AN.v.121…
aḍḍha →
pts
…like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is never used by itself, for…
sīla →
pts
- nature, character, habit behaviour; usually as-˚ in adj. function “being of such a nature,” like, having the character of…, e.g….
deva →
pts
…demons & spirits (devaññatarā some kind of deity; snake-demons: nāgas, tree-gods: rukkhadevatā etc.). Also title of the king (3). Always…
ādīnava →
pts
…assādañ ca ādīnavañ ca etc.), DN.i.213 (iddhi-pāṭihāriye MN.i.318; SN.i.9 (ettha bhīyo), SN.ii.170 sq. (dhātūnaṃ);…
sakkāya →
pts
…an attā. The same explanation, at greater length, in the Diṭṭhigata Sutta (Pts.i.143–Pts.i.151). As delusions about the soul or ghost…
cakkhumant →
pts
…possessing knowledge (cp. samantacakkhu) DN.i.76 (one who knows, i.e. a connoisseur); cakkhumanto rūpāni dakkhinti “those who have eyes to see…
āsana →
pts
…Ja.iv.435 (āsān ûdaka-dāyin giving seat & drink); Ja.v.403 (identical); Ja.vi.413 Dhp-a.ii.31 (dhamm˚ the preacher’s seat or…
kitti →
pts
…yaso kitti sukhañ ca AN.ii.32 yaso kittī ca “fame and renown” Snp.817 (= Mnd.147, where appl. to the religious perfection attained by…
kittī →
pts
…yaso kitti sukhañ ca AN.ii.32 yaso kittī ca “fame and renown” Snp.817 (= Mnd.147, where appl. to the religious perfection attained by…
pāvārikambavana →
dppn
Pāvārikambavana1
The mango grove of Pāvārika of Kosambī.
Kosambī3parkPāvārikambavana2
A mango grove at Nāḷandā…
issattha →
pts
…SN.i.100 (so read with variant reading; T has issatta, C. explains by usu-sippaṃ K. S. p. 318); Snp.617 (˚ṃ upajīvati = āvudha…
agga →
pts
…foremost Dpvs.iv.13 (saṅgahaṃ first collection). See cpds 2. of space: the highest, topmost, Ja.i.52 (˚sākhā) 3. of quality:…
maññati →
pts
…presumably. E.g. DN.i.137 (patapati m. paccatthike yasasā); SN.i.181 (m. ’haṃ); SN.iv.289 (paveliyamānena m kāyena); Ja.ii.275; Mil.21;…
paṭilīna →
pts
having withdrawn, keeping away SN.i.48 (˚nisabha “expert to eliminate”; reading pati˚); with reading pati also; AN.ii.41; AN.iv.449; Snp.810…
ratti →
pts
…Thag.517; Snp.710 (vivasane = ratti-samatikkame Snp-a.496); Ja.vi.491. abl. sg. rattiyā in phrases abhikkantāya r. at the waning of…
vāda →
pts
…SN.v.73; AN.ii.26; kumāraka˚; child-talk or childish talk i.e. in the manner of talking to a child SN.ii.218 sq. cori˚; deceitful talk…
puthujjana →
pts
…AN.i.27 AN.i.147 (maraṇa-dhammin), AN.i.178, AN.i.267; AN.ii.129, AN.ii.163; AN.iii.54, AN.iv.68, AN.iv.97, AN.iv.157, AN.iv.372;…
rājan →
pts
…preceding being mahā-sammata (general consent) and khattiya (the land-aristocrats)
Cases
We find 3 systems of…
rājā →
pts
…preceding being mahā-sammata (general consent) and khattiya (the land-aristocrats)
Cases
We find 3 systems of…
upekkhaka →
pts
…SN.v.318; AN.iii.169 sq., AN.iii.279; AN.v.30; Snp.515 Snp.855, Snp.912; Iti.81; Mnd.241, Mnd.330; Pp.50, Pp.59; Dhs.163; Dhs-a.172.
fr….
karaṇīya →
pts
…to be made (= kātabbaṃ karaṇârahaṃ Kp-a.236) Vin.i.58; DN.i.3, cp. Mil.183; AN.v.210; DN-a.i.7. Often-˚ in the sense of “doing…
khañja →
pts
…on one foot or both: Pp-a 227; Vin.ii.90 = AN.i.107 = AN.ii.85 = Pp.51 (comb. with kāṇa and kuṇi); Thig.438 (+ kāṇa);…
pada →
pts
…usually -˚, like hatthipadaṃ elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.i.86; SN.v.43, SN.v.231; and with numerals dvi˚ & di˚, catup˚,…
virajjati →
pts
…to put away to estrange (acc.) from (loc.), to cleanse (oneself) of passion (loc.), to purify, to discard as rāga DN.ii.51;…
gamana →
pts
…of, pursuit AN.ii.48 sq. (gamanena na pattabbo lokass’ anto = one cannot walk to the end of the world); Dhp.178 (saggassa going to heaven);…
upekhā →
pts
…Vb.324, Vb.326 (˚sambojjhanga), Vb.381 (˚upavicāra); Dhs.150, Dhs.153, Dhs.165 Dhs.262, Dhs.556, Dhs.1001, Dhs.1278, Dhs.1582; Vism.134…
visuddhi →
pts
…Vin.i.105 (visuddho paramāya visuddhiyā); DN.i.53; DN.iii.214 (diṭṭhi˚, sīla˚), DN.iii.288; MN.i.147; SN.iii.69; AN.i.95 (sīla˚ &…
nakkhatta →
pts
…(Assayuja for Aśvinī, Satabhisaja for Śatatāraka). enumerated at Abhp. 58–60 as follows Assayuja [Sk. Aśvinī] Bharaṇī, Kattikā,…
kusala →
pts
…(= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇaṃ aduṭṭhacitto mettāyati kusalo tena hoti Iti.21;…
upekkhā →
pts
…Vb.324, Vb.326 (˚sambojjhanga), Vb.381 (˚upavicāra); Dhs.150, Dhs.153, Dhs.165 Dhs.262, Dhs.556, Dhs.1001, Dhs.1278, Dhs.1582; Vism.134…
tela →
pts
…Dhp-a.iii.311; Ja.ii.397 (sata˚); Ja.iii.372 (sahassa worth a thousand); Ja.v.376 (sata˚ worth a hundred) pādabbhañjana˚ oil for rubbing the…
uppādeti →
pts
…lohitaṃ u. to draw (blood) Mil.214.
Caus. of uppajjati, ud + pad
satta →
pts
…Vb-a.144
■ naraka˚; a being in purgatory (cp. niraya˚) Vism.500.
2. (nt.) soul (= jīvita or viññāṇa) Pv.i.81 (gata˚ =…
yāna →
pts
…go˚; (cow-), aja˚ (goat-), meṇḍaka˚; (ram-), oṭṭha˚; (camel-?), khara˚ (donkey-). Cp. Mil.276
■…
sant →
pts
…santaṃ DN.ii.65; & sataṃ Ja.iv.435 (opp. asaṃ);
■ instr satā DN.ii.55;
■ loc. sati DN.ii.32; AN.i.176;…
ambalaṭṭhikā →
dppn
Ambalaṭṭhikā1
A royal park on the road between Rājagaha and Nāḷandā. It contained a royal rest-house in which the Buddha and…
aṅga →
pts
pubba →
pts
…itself (for which see pubbaka), it is found either as-˚ or ˚-or in cases as adv. The phrase pubbam antam anissita Snp.849…
senā →
pts
…Ja.v.115.
- -nāyaka a general Vin.i.73.
- -pacca the position as general Mhvs.38, Mhvs.81 *…
saṅkha →
pts
rasa →
pts
…as follows “jivhā-paṭihanana-lakkhaṇo raso, jivhā-viññāṇassa visaya-bhāvo raso, tass’ eva gocara-paccupaṭṭhāno mūla-raso…
brahmā →
pts
…ā + ph.] a Brahmaapplause divine or greatest applause Dhp-a.iii.210 (cp Mil.13; Ja.vi.486). -bandhu…
brahma →
pts
…ā + ph.] a Brahmaapplause divine or greatest applause Dhp-a.iii.210 (cp Mil.13; Ja.vi.486). -bandhu…
āḷādvāraka →
pts
…Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
29…
nibbāna →
pts
…but always by nis + vana (see nibbana) For Bdhgh’s defn of nibbāna see e.g. Vism.293
The meanings of…
joti →
pts
…DN.iii.233; Pp.51;
- -pāvaka a brilliant fire Vv.16#2 (expl. Vv-a.79: candima-suriya-nakkhatta tāraka-rūpānaṃ…
kakkhaḷatā →
pts
…Ja.v.167; Dhs-a.166
■ akakkhaḷatā absence of roughness, pleasantness Dhs.44, Dhs.45, Dhs.324 Dhs.640, Dhs.728, Dhs.859; Dhs-a.151;…
uttara →
pts
…Cy not clear, perhaps to uttara2); see also below. 2. northern (with disā region or point of compass) DN.i.153; MN.i.123; SN.i.224;…
āgacchati →
pts
…āgacchi Pv-a.64)
pp āgata (q.v.).
II. Meanings
- to come to, approach, arrive DN.i.108; Pv.i.11#3; Pv.ii.13#3;…
upassutika →
pts
adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.
fr. upassuti
attha →
pts
…patti); SN.i.162 (attano ca parassa ca); SN.ii.222 (id.); SN.iv.347 (˚ṃ bhañjati destroy the good or welfare, always with musāvādena by lying…
vyākattar →
pts
expounder AN.iii.81.
n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620
saṃvuta →
pts
…Dhp.340; DN-a.i.181.
asaṃvuta unrestrained SN.iv.70; AN.iii.387; Pp.20, Pp.24; in phrase *asaṃvuṭā lokantarikā…
bindu →
pts
…Thag-a.281; Pv-a.98 (udaka˚). 2. a spot (cp. SBE xvii.155) Vism.222 (˚vicitvā gāvī a spotted cow). 3. (as adj.) one of the eight…
tiṃsaṃ →
pts
…dat. instr. tiṃsāya AN.v.305 (dhammehi samannāgato); Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana-maggaṃ (āgato)…
mana(s) →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp…
dassana →
pts
…noticing; sight of, appearance, look. Often equivalent to an infinitive “to see,” esp. as dat. dassanāya in order to see, for the…
abhidhara →
pts
adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).
abhi + dhara
abhihāra →
pts
bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).
fr. abhiharati
vippajahati →
pts
…+…
abhisiṃsati →
pts
…Vv.81#18 (aor. ˚sīsi. variant reading ˚sisi. Vv-a.316 explains by icchi sampaṭicchi).
= abhisaṃsati, abhi + śaṃs. As to Sk….
paṭibāhana →
pts
exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.
adhipati →
pts
…or governed by Vb.216 sq. (chandaṃ adhipatiṃ katvā making energy predominant); Dhs-a.125, Dhs-a.126 (atta˚ autonomous, loka heteronomous,…
agāraka →
pts
small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.
fr. agāra
mano →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp…
savasa →
pts
one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).
sa4 + vasa
ante →
pts
…town“, the king’s palace, esp. its inner apartments i.e. harem [Sk. antaḥpura, cp. also P. antopura] Vin.i.75, Vin.i.269; AN.v.81;…
muṭṭhika →
pts
- a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
- a sort of hammer Ja.v.45.
fr. muṭṭhi
pakāraka →
pts
(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.
fr. pakāra
anāriya →
pts
adjective not Aryan, ignoble, Snp.815 (variant reading SS. anariya).
doublet of anariya
anudhamma →
pts
…compn. with dhamma as dhammānudhamma to be judged as a redupl. cpd after the manner of compounds mentioned…
bandhati →
pts
ariya →
pts
…= (˚ena sīlakkhandhena samannāgata fitted out with our standard morality); DN.iii.64 (cakkavatti-vatta), DN.iii.246 (diṭṭhi); MN.i.139…
āriya →
pts
in anāriya at Snp.815 is metric for anariya (q.v.).
sāmaggiya →
pts
…unpleasant Ja.vi.517 (C. on asammodiya).
fr….
bhikkhu →
pts
…passim; Vin.iii.40 (vuḍḍhapabbajita); AN.i.78 (thera bh., an elder bh.; and nava bh. a young bh.); AN.iii.299 (id.); AN.iv.25 (id.);…
iriyā →
pts
…Vism.145 (+ vutti pālana yapana).
-patha way of deportment; mode of movement; good behaviour. There are 4 iriyāpathas…
kacchaka →
pts
Kacchaka1
- a kind of fig-tree DN-a.i.81.
- the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.
samotata →
pts
strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.
saṃ + otata
muta →
pts
…MN.i.3; Snp.714 (= phusan’ arahaṃ Snp-a.498), Snp.812; Ja.v.398 (= anumata C.) Vb.14, Vb.429 sq
■ Often in set diṭṭha suta muta what…
sampavāyati →
pts
to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.
saṃ + pavāyati
bhavana →
pts
…(see expln Mnd.132: nerayikānaṃ nirayo bh. etc. & Snp-a.534: niray’ ādi-bhede bhavane); Mnd.448 (Inda˚ the realm of Indra);…
sambaddha →
pts
bound together Sdhp.81.
saṃ + baddha
udabindu →
pts
drop of water MN.i.78; Snp.812; Dhp.121, Dhp.122, Dhp.336; Iti.84 (variant reading udaka˚); Mnd.135; Snp-a.114; Dhp-a.ii.51.
uda + bindu
codita →
pts
urged, exhorted, incited; questioned Snp.819; Ja.vi.256; Pv.ii.9#66; Vv.16#1; Pv-a.152; Sdhp.309.
pp. of codeti, q.v.
ūnaka →
pts
…lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years old), Mil.414;…