Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
a%E1%B9%85ga%E1%B9%87a, 100 találat.
kamma →
pts
…plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garlands and creepers”; also in kamma-kara possibly orig employed in weaving,…
agga →
pts
…foremost Dpvs.iv.13 (saṅgahaṃ first collection). See cpds 2. of space: the highest, topmost, Ja.i.52 (˚sākhā) 3. of quality:…
no →
pts
…api nu), Ja.v.435 (= nipātamattaṃ p. 437).
No2
indeclinable negative & adversative particle = neither, nor, but not surely not,…
kusala →
pts
…(= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇaṃ aduṭṭhacitto mettāyati kusalo tena hoti Iti.21;…
candimā →
pts
…Dhp.208 Dhp.387 (at end of pada) & in “abbhā mutto va candimā MN.ii.104 = Dhp.172 = Thag.871; Dhp.382 = Thag.873; Pts.i.175
■ Otherwise…
kāma →
pts
…ti kāmo Cpd. 81, n.2. Kāma as sense-desire and enjoyment plus objects of the same is a collective name for all but the very higher or refined…
cattārīsa →
pts
…Dhp-a.ii.9. 93.
- -danta having 40 teeth (one of the characteristics of a Mahāpurisa) DN.ii.18; DN.iii.144,…
mano →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp…
mana(s) →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp…
joti →
pts
…DN.iii.233; Pp.51;
- -pāvaka a brilliant fire Vv.16#2 (expl. Vv-a.79: candima-suriya-nakkhatta tāraka-rūpānaṃ…
rājā →
pts
…preceding being mahā-sammata (general consent) and khattiya (the land-aristocrats)
Cases
We find 3 systems of…
rājan →
pts
…preceding being mahā-sammata (general consent) and khattiya (the land-aristocrats)
Cases
We find 3 systems of…
su →
pts
…a part. of exclamation “shoo!”; usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring…
upādāna →
pts
…Vism.505 (khandha-pañcaka) See for detail khandha ii.B 2.
- -kkhaya extinction or disappearance of attachment SN.ii.54; AN.iii.376 sq.;…
catur →
pts
…(Snp.84, Snp.188), f. catasso (Snp.1122), nt. cattāri (Snp.227); gen. m. catunnaṃ (Snp.p.102), (f. catassannaṃ), catu˚ in composition;…
kappa →
pts
…like, resembling Vin.i.290 (ahata˚) Snp.35 (khaggavisāṇa˚); hetu˚ acting as cause to Snp.16; Mil.105
■ a˚ incomparable Mhvs.14,…
satta →
pts
…Vb-a.144
■ naraka˚; a being in purgatory (cp. niraya˚) Vism.500.
2. (nt.) soul (= jīvita or viññāṇa) Pv.i.81 (gata˚ =…
viññāṇa →
pts
…application it may be characterized as the sensory and perceptive activity commonly expressed by “mind.” It is difficult to give any one…
aḍḍha →
pts
…like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is never used by itself, for…
ussada →
pts
…the phrase satt-ussada is applied in all kinds of meanings, evidently the result of an original application & meaning having become…
gati →
pts
…(viz. either a Cakkavatti or a Buddha) DN.ii.16 = Snp.p.106; Snp.1001, or of a gihī arahattaṃ patto Mil.264, with ref. to the…
yathā →
pts
…Pv-a.126, Pv-a.242; vibhavaṃ acc. to their wealth i.e. plentifully Pv-a.53; sukhaṃ as they liked or pleased…
rasa →
pts
…as follows “jivhā-paṭihanana-lakkhaṇo raso, jivhā-viññāṇassa visaya-bhāvo raso, tass’ eva gocara-paccupaṭṭhāno mūla-raso…
pubba →
pts
…itself (for which see pubbaka), it is found either as-˚ or ˚-or in cases as adv. The phrase pubbam antam anissita Snp.849…
abhisamaya →
pts
…= Iti.17, cp. AN.ii.46 ariyasaccānaṃ a. full understanding of the 4 noble truths SN.v.415, SN.v.440, SN.v.441 [cp. Divy.654:…
accuṇha →
pts
adjective very hot, too hot Snp.966; Mnd.487; Dhp-a.ii.85, Dhp-a.ii.87 (variant reading for abbhuṇha). See also ati-uṇha.
ati + uṇha
saṅkha →
pts
veḷuvana →
dppn
Veḷuvana1Veṇuvana
A park near Rājagaha, the pleasure garden of Bimbisāra. When the Buddha first visited Rājagaha, after his…
vaṃsa →
pts
…Mhvs.4, Mhvs.5 (pitu-ghātaka-vaṃso a parricidal race) 3. tradition, hereditary custom, usage, reputation Mil.148 (ācariya˚), Mil.190…
phassa →
nyana
…reaction’, and adhivacana - samphassa verbal or conceptual, i.e. mental contact’.
phassa does not signify physical impact, but is…
seyyā →
pts
…sq.
■ combined with āvasatha, e.g. at AN.ii.85, AN.ii.203; AN.iii.385; AN.iv.60; AN.v.271 sq.
■ As -˚ used in adj….
utu →
pts
…So in connection with kamma at Vism.451, Vism.614; Ja.vi.105 (kamma-paccayena utunā samuṭṭhitā Veraraṇī); perhaps also at Mil.410…
vindati →
pts
taggha →
pts
…DN-a.i.236; ekaṃsa-vacana Ja.v.66; ekaṃse nipāta Ja.v.307) truly, surely, there now! Vin.ii.126, Vin.ii.297; DN.i.85; MN.i.207,…
apekkhin →
pts
…neg. an˚; indifferent (against) = loc. SN.i.16, SN.i.77; SN.ii.281; SN.iii.19, SN.iii.87; Snp.166 (kāmesu), Snp.823 (id.), Snp.857; Dhp.346….
ajina →
pts
…Ja.v.407. kharājina a rough skin (as garment) MN.i.343; SN.iv.118; AN.ii.207; Snp.249 (= kharāni a˚-cammāni Snp-a.291). dantājina…
manussa →
pts
…e.g. Kp-a.123: “Manuno apaccā ti manussā, porāṇā pana bhaṇanti ʻmana-ussannatāya manussa’; te Jambudīpakā, Aparagoyānikā,…
parihāra →
pts
…the foetus Dhp-a.i.4; dāraka˚; care of the infant Ja.ii.20; kumāra˚; looking after the prince Ja.i.148, Ja.ii.48; Dhp-a.i.346; dup˚;…
karuṇā →
pts
…one of the 4 qualities of character significant of a human being who has attained enfranchisement of heart (ceto-vimutti) in the 4 sentiments viz….
āsava →
pts
…Freedom from the “Āsavas” constitutes Arahantship, & the fight for the extinction of these āsavas forms one of the main duties of man….
gamana →
pts
…of, pursuit AN.ii.48 sq. (gamanena na pattabbo lokass’ anto = one cannot walk to the end of the world); Dhp.178 (saggassa going to heaven);…
ghaṭikā →
pts
…of magic stick or die (= pāsaka) 2. a game of sticks (“tip-cat” sticks Mil trsl. ii.32) DN.i.6≈(DN-a.i.85: ghaṭikā ti vuccati…
hīna →
pts
…SN.iv.309 (citta h. duggata); DN.iii.106 DN.iii.111 sq., DN.iii.215 (dhātu); AN.ii.154; AN.iii.349 sq.; AN.v.59 sq. Snp.799, Snp.903 sq.;…
iddhi →
pts
…garden, 2) of soft and pleasant clothing, 3) of different houses for the different seasons 4) of good food, AN.i.145. At MN.i.152 the Iddhi of a…
ākāsa →
pts
…(˚ṃ indriyāni sankamanti the sense-faculties pass into space); DN.iii.224, DN.iii.253, DN.iii.262, DN.iii.265; SN.iii.207; SN.iv.218…
ābādha →
pts
…Dhp.138; Pp.28 Vism.41 (udara-vāta˚) Vism.95; Vv-a.351 (an˚ safe & sound) Snp-a.476; Sdhp.85
■ A list of ābādhas or illnesses, as…
yoga →
pts
…(of stars). mānusaka yoga the relation to the world of men (the human body), opp. dibba yoga: SN.i.35 = SN.i.60; Snp.641; Dhp.417;…
karoti →
pts
…Sk. kuryāt) Ja.vi.206 Ppr. karan Dhp.136, or karonto (f. karontī) Dhp.16, Dhp.116 2. Impf. (akara, etc.). 3. Aor. (akaṃ) akariṃ etc., 3rd…
brāhmaṇa →
pts
…life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas as a caste & their representation in the Jātaka collection see Fick; *Sociale…
pada →
pts
…usually -˚, like hatthipadaṃ elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.i.86; SN.v.43, SN.v.231; and with numerals dvi˚ & di˚, catup˚,…
vitakka →
pts
… ■ defined as “vitakkanaṃ vitakko, ūhanan ti vuttaṃ hoti” at Vism.142 (with simile on p. 143, comparing vitakka with vicāra…
loka →
pts
…division is that of loka as sadevaka, samāraka, sabrahmaka, or the world with its devas, its Māra and its Brahmā, e.g. SN.i.160, SN.i.168…
magga →
pts
…Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high…
mahant →
pts
upalabhati →
pts
…usually in Pass. upalabbhati to be found or got, to be known; to exist MN.i.138 (an˚); SN.i.135; SN.iv.384;…
bahu →
pts
…to strengthen, cp. upabrūhana, paribbūḷha much, many, large, abundant; plenty; in compound also very, greatly (˚-) instr. sg. bahunā…
pacceti →
pts
…Mnd.114; Pv.ii.3#20 (= avagacchati Pv-a.87); Ne.93; Mil.125 Mil.313; Pv-a.116 (bālaṃ), Pv-a.241 (agree to = paṭijānāti).
ger…
vatthu →
pts
…the defn of kāma as twofold: vatthu-kāma and kilesa-kāma, or desire for realities, objective kāma, and desire as property of…
vibhavati →
pts
to cease to exist SN.iii.56 (fut. ˚issati); Snp.873 (vibhoti); Mnd.279 (id.)
pp vibhūta.
vi + bhavati
ojā →
pts
…at Vism.450 (referring to kabalinkār’āhāra. The compound form is oja, e.g. ojadāna Ja.v.243 ojaṭṭhamaka (rūpa) Vism.341
Vedic ojas…
para →
pts
…or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & cp. compounds…
asaññin →
pts
adjective unconscious DN.i.54 (˚gabbhā, cp. DN-a.i.163); iii.111, iii.140, iii.263; Iti.87; Snp.874.
a + saññin
nāma →
pts
…etaṃ nāmaṃ mātarā kataṃ on “Bhagavā”) Ja.i.203, Ja.i.262 (w. double acc.)
■ nāmaṃ gaṇhāti to call by name, to…
rūpa →
pts
form, figure, appearance, principle of form, etc.
- Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr….
sameta →
pts
associating with Mil.396; connected with, provided with Mhvs.19, Mhvs.69; combined, constituted Snp.873, Snp.874.
pp. of sameti
loṇa →
pts
…kāḷaloṇaṃ sindhavaṃ ubbhidaṃ bilaṃ as var. kinds of salt), Vin.i.220 = Vin.i.243 (as flavouring, with tela, taṇḍula &…
kalyāṇa →
pts
…morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a.116…
dhamma →
pts
…etc
■ (aa) good: kusalā dh. DN.ii.223, DN.ii.228; DN.iii.49, DN.iii.56, DN.iii.82, DN.iii.102 etc.; SN.ii.206 sappurisa˚…
ariya →
pts
…= (˚ena sīlakkhandhena samannāgata fitted out with our standard morality); DN.iii.64 (cakkavatti-vatta), DN.iii.246 (diṭṭhi); MN.i.139…
kakkhaḷatā →
pts
…Ja.v.167; Dhs-a.166
■ akakkhaḷatā absence of roughness, pleasantness Dhs.44, Dhs.45, Dhs.324 Dhs.640, Dhs.728, Dhs.859; Dhs-a.151;…
kāya →
pts
…ratha (SN.iv.292) dhaja, vammīka (MN.i.144), kuṭikā (Thag.1); and at Kp-a.38 the foll. def.: kāye ti sarīre, sarīraṃ hi…
nibbāna →
pts
…but always by nis + vana (see nibbana) For Bdhgh’s defn of nibbāna see e.g. Vism.293
The meanings of…
gamika →
pts
…Ja.i.87) adjective going away, setting out for a journey (opp. āgantuka coming back) appl. to bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food for…
kasā →
pts
…here, as well as in Niraya (see kamma-karaṇā) MN.i.87 = AN.i.47 AN.ii.122, etc.; Pv-a.4 (of a thief scourged on his…
attha →
pts
…patti); SN.i.162 (attano ca parassa ca); SN.ii.222 (id.); SN.iv.347 (˚ṃ bhañjati destroy the good or welfare, always with musāvādena by lying…
samāsama →
pts
“exactly the same” at Ud.85 (= DN.ii.135) read sama˚.
ati-ambila →
pts
Ati-ambila
adjective too sour Dhp-a.ii.85.
ati + ambila
padhāna →
pts
…AN.iii.65–AN.iii.67 (5 samayā and 5 asamayā for padhāna), AN.iii.249; AN.iv.355; AN.v.17 sq.; Snp.424, Snp.428; Iti.30; Dhp.141; Ja.i.90;…
atisīta →
pts
adjective too cold Dhp-a.ii.85.
ati + sīta
nāgara →
pts
citizen Ja.i.150; Ja.iv.404; Ja.v.385; Dāvs ii.85; Vv-a.31; Pv-a.19; Dhp-a.i.41.
Sk. nāgara, see nagara
sampadāleti →
pts
… ■ Act. intrs sampadālati to burst Ja.vi.559 (= phalati, C.).
saṃ + padāleti
sammūḷha →
pts
infatuated, bewildered DN.ii.85; MN.i.250; AN.i.165; Snp.583; Ja.v.294; Tikp.366.
saṃ + mūḷha
gosiṅgasālavanadāya →
dppn
Gosiṅgasālavanadāya1
A forest tract near Nādikā. Once, when Anuruddha, Nandiya and Kimbila were living there, they were visited by…
vevaṇṇa →
pts
discolouring Thag-a.85 (Ap. v. 42).
fr. vivaṇṇa
ora →
pts
…Snp.804 (oraṃ vassasatā); Pv.iv.3#35 (oraṃ chahi māsehi in less th an.6 months or after 6 months; id. p. at Pv.i.10#12 has uddhaṃ);…
salākā →
pts
…Ja.i.439. 4. ribs of a parasol Vin.iv.338; Snp-a.487; Mil.226. 5. a pencil, small stick (used in painting the eyes with collyrium) Vin.i.204;…
sakkāya →
pts
…an attā. The same explanation, at greater length, in the Diṭṭhigata Sutta (Pts.i.143–Pts.i.151). As delusions about the soul or ghost…
sātiya →
pts
adjective pleasant Snp.853.
fr. sāta
niratta →
pts
…(in preference to niratta2) by Com. on Snp.787 Snp.858, Snp.919. See foll.
Sk. *nirātman, nis +…
apalāḷeti →
pts
to draw over to Vin.i.85.
apa + lāḷeti
anusocati →
pts
to mourn for, to bewail Snp.851 (atītaṃ na a.; cp. Mnd.222); Pv.i.12#7; Pv.ii.6#8; Pv-a.95.
anu + socati
vilutta →
pts
plundered, stripped, robbed, ruined SN.i.85 = Ja.ii.239; Ja.v.99; Ja.vi.44; Mil.303; Mhvs.33, Mhvs.71 (corehi).
pp. of vilumpati
accaya →
pts
…lapse, passing; passing away, end, death. Usually as instr. accayena after the lapse of, at the end or death of, after…
pipphalī →
pts
…aspirate ph for p, as in Sk. pippalī, see Geiger, P.Gr. § 62. See also pippala. Etym. loan words are Gr. πέπερι = Lat. piper = E….
aggi →
pts
…SN.iv.399 (sa-upādāno jalati provided with fuel blazes); Snp.62; Dhp.70 (= asaniaggi Dhp-a.iii.71); Ja.i.216 (sparks), Ja.i.294 (pyre);…
vipallāsa →
pts
…at Vin.ii.80 (citta-˚kata, with deranged mind or wrong thoughts); Ja.i.344 (where it is explained by vipallāsa). Otherwise…
pavicinati →
pts
to investigate, to examine MN.iii.85; SN.v.68, SN.v.262; Ne.21; Snp-a.545. grd. paviceyya Ja.iv.164, & pavicetabba Ne.21.
pa + vicinati
pavicarati →
pts
to investigate thoroughly MN.iii.85; SN.v.68.
pa + vicarati
vilumpati →
pts
…Dhp-a.iii.23-Pass. viluppati Ja.v.254 (gloss for ˚lump˚ of p. 253)
pp vilutta
caus 2 vilumpāpeti to incite to…
purakkhata →
pts
…DN-a.i.152 (= purato nisinna); Thag-a.170. Cp purekkhata.
pp. of purakkharoti