Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
a%E1%B9%87%E1%B8%8Daja, 100 találat.
mana(s) →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp…
kalyāṇa →
pts
…morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a.116…
mano →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp…
dhamma →
pts
…etc
■ (aa) good: kusalā dh. DN.ii.223, DN.ii.228; DN.iii.49, DN.iii.56, DN.iii.82, DN.iii.102 etc.; SN.ii.206 sappurisa˚…
ariya →
pts
…= (˚ena sīlakkhandhena samannāgata fitted out with our standard morality); DN.iii.64 (cakkavatti-vatta), DN.iii.246 (diṭṭhi); MN.i.139…
rājā →
pts
…preceding being mahā-sammata (general consent) and khattiya (the land-aristocrats)
Cases
We find 3 systems of…
attha →
pts
…patti); SN.i.162 (attano ca parassa ca); SN.ii.222 (id.); SN.iv.347 (˚ṃ bhañjati destroy the good or welfare, always with musāvādena by lying…
kasā →
pts
…here, as well as in Niraya (see kamma-karaṇā) MN.i.87 = AN.i.47 AN.ii.122, etc.; Pv-a.4 (of a thief scourged on his…
rājan →
pts
…preceding being mahā-sammata (general consent) and khattiya (the land-aristocrats)
Cases
We find 3 systems of…
gamika →
pts
…Ja.i.87) adjective going away, setting out for a journey (opp. āgantuka coming back) appl. to bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food for…
cattārīsa →
pts
…Dhp-a.ii.9. 93.
- -danta having 40 teeth (one of the characteristics of a Mahāpurisa) DN.ii.18; DN.iii.144,…
maṅgala →
pts
…Sdhp.551
■ nt. maṅgalaṃ good omen auspices, festivity Snp.258; Vin.ii.129; Pv-a.17. A curious popular etymology is put forth by Bdhgh…
saṇḍa →
pts
…multitude; a grove (vana˚ DN.i.87; SN.iii.108; Vin.i.23; Ja.i.134 (vana˚); satta˚ teeming with beings Iti.21
■ Jambu˚; Name of…
masūraka →
pts
bolster Ja.iv.87; Ja.vi.185.
connected with masāraka
dadāti →
pts
…Ja.ii.112; Ja.iv.10 (varaṃ te dammi); Pv.i.10#3 Pv.ii.3#24 (kin t’ āhaṃ dammi what can I give thee = dassāmi Pv-a.88)
■…
soṇṇa →
pts
sutappaya →
pts
adjective easily contented AN.i.87; Pp.26 (opp. dut˚).
su + grd. of tappati2
sūnu →
pts
son, child Mhvs.38, Mhvs.87.
Vedic sūnu, fr. sū, cp. sūti
bāhulla →
pts
…See also bāhulya & bāhullika.
fr. bahula
satta →
pts
…Vb-a.144
■ naraka˚; a being in purgatory (cp. niraya˚) Vism.500.
2. (nt.) soul (= jīvita or viññāṇa) Pv.i.81 (gata˚ =…
brahmā →
pts
…ā + ph.] a Brahmaapplause divine or greatest applause Dhp-a.iii.210 (cp Mil.13; Ja.vi.486). -bandhu…
brahma →
pts
…ā + ph.] a Brahmaapplause divine or greatest applause Dhp-a.iii.210 (cp Mil.13; Ja.vi.486). -bandhu…
tiṇa →
pts
…(tiṇa, kasā, kusa, babbaja, bīraṇa) satiṇakaṭṭhodaka full of grass, wood & water (of an estate) DN.i.87, DN.i.111, etc.; sītaṃ vā…
ubho →
pts
…(tā ubho)
■ ubhantaṃ both ends, both sides Snp.1042 (see Cnd.169; Snp-a.588 explains by ubho ante)
■ gen. ubhinnaṃ…
aḍḍha →
pts
…like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is never used by itself, for…
upaharati →
pts
to bring, offer, present AN.ii.87; AN.iii.33; Dhp.i.301, Dhp.i.302; Ja.v.477.
upa + hṛ.
avasāna →
pts
(-˚) neuter stopping ceasing; end, finish, conclusion Ja.i.87 (bhattakicc-âvasāne at the end of the meal); Pv-a.76 (id.).
for osāna
upala →
pts
stone Dāvs iii.87.
Lit. Sk. upala, etym. uncertain
ussada →
pts
…the phrase satt-ussada is applied in all kinds of meanings, evidently the result of an original application & meaning having become…
attharaka →
pts
covering Ja.i.9; DN-a.i.87
■ f. -ikā a layer Ja.i.9; Ja.v.280.
= atthara
dhātu →
pts
…with; khandha & āyatana; (sensory element & element of sense-perception) as bodily or physical element, factor (see…
nikasa →
pts
whetstone Dāvs iii.87 (˚opala).
Sk. nikasa, ni + kasati
duma →
pts
jīvikā →
pts
…˚ṃ kappeti to find or get one’s living: Ja.ii.209; Pv-a.40, etc.; ˚kappaka finding one’s livelihood (c. ger by) Ja.ii.167. Cp….
khalu →
pts
…nipāto). -pacchābhattika (adj.) = na p˚: a person who refuses food offered to him after the normal time Vin.v.131 = Vin.v.193; Pp.69…
pakkaṭṭhī →
pts
…as katita-(= kaṭh˚) gomaya, boiling cow-dung, variant reading chakaṇakā see p.537. The id. p. at Cnd.199 reads chakaṇaṭī, evidently…
kathā →
pts
…AN.v.192; Snp.325 pavattanī k. AN.i.151; yutta kathāyaṃ Snp.826; sammodanīyā k. in salutation formula s˚ṃ k˚ṃ…
karīsa →
pts
…Vism.358 (in detail) Pv-a.87, Pv-a.258; Kp-a.59; mutta˚ urine and faeces AN.i.139; Snp.835.
- -magga the anus…
kappa →
pts
…like, resembling Vin.i.290 (ahata˚) Snp.35 (khaggavisāṇa˚); hetu˚ acting as cause to Snp.16; Mil.105
■ a˚ incomparable Mhvs.14,…
kanha →
pts
…In general it is hard to separate the lit. and fig. meanings, an ethical implication is to be found in nearly all cases (except 1.). The contrast…
kamma →
pts
…plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garlands and creepers”; also in kamma-kara possibly orig employed in weaving,…
pavatteti →
pts
…(id.) Ja.i.147 (selagulaṃ pavaṭṭ˚); esp. in phrase dhammacakkaṃ p. to inaugurate the reign of righteousness Vin.i.8, Vin.i.11; MN.i.171;…
nava →
pts
…number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.
Meaning and Application: The primitive-Aryan…
paṭipiṃsati →
pts
to beat against SN.ii.98 (ure); Ja.vi.87; Vism.504 (urāni).
paṭi + piṃsati
sampavaṅkatā →
pts
…friendliness, intimacy SN.i.87; AN.iii.422 (pāpa˚ & kalyāṇa˚); AN.iv.283 sq.; AN.v.24, AN.v.199; Dhs.1326; Pp.20, Pp.24; Dhs-a.394. Cp anu˚…
paṭāka →
pts
flag MN.i.379; Mil.87; Vism.469; Thag-a.70.
cp. Sk. paṭāka, connected with paṭa
puñña →
pts
…consists of these 3 and apaciti, veyyāvacca patti-anuppadāna, abbhanumodanā, desanā savana, diṭṭh’ ujjuka-kamma. The opp. of…
puṭa →
pts
…leaf-basket Pv-a.168; phala˚; fruit basket Ja.iv.436 = Ja.vi.236; phānita(ssa)˚; basket of molasses sugar-basket SN.i.175 (KS.: jar);…
pāli →
pts
…Vism.251 (danta˚); Snp-a.87. 2. a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon, i.e. the original text (opp. to…
pāḷi →
pts
…Vism.251 (danta˚); Snp-a.87. 2. a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon, i.e. the original text (opp. to…
gati →
pts
…(viz. either a Cakkavatti or a Buddha) DN.ii.16 = Snp.p.106; Snp.1001, or of a gihī arahattaṃ patto Mil.264, with ref. to the…
saddala →
pts
adjective grassy Thag.211; Ja.i.87; Ja.vi.518); Mil.286; Pv.ii.12#10 (= taruṇa-tiṇa Pv-a.158).
cp. Sk. śādvala
sajāti →
pts
(being of) the same class or caste Vin.i.87; Ja.ii.108 (˚putta).
sa2 + jāti
kuttaka →
pts
…up,“ pretending, in samaṇa-k˚ a sham ascetic Vin.iii.68–Vin.iii.71
der. fr. kutta, that which is made up or “woven,” with orig….
sampati →
pts
now Mil.87; sampatijāta, just born DN.ii.15 = MN.iii.123. Cp. sampaṭike.
saṃ + paṭi; cp. Sk. samprati
semha →
pts
…DN.ii.14, DN.ii.293; AN.ii.87; AN.iii.101; AN.iv.320; Snp.198, Snp.434; Mil.112, Mil.303 Physiologically in detail at Vism.359; Vb-a.65,…
vissara →
pts
…distress Vin.iv.212, Vin.iv.229.
fr. vi + sarati, of svar
ajjhupagata →
pts
come to, obtained, reached AN.v.87, cp. AN.v.210; AN.v.187 sq.
pp. of ajjhupagacchati
viññāṇa →
pts
…application it may be characterized as the sensory and perceptive activity commonly expressed by “mind.” It is difficult to give any one…
anoka →
pts
…SN.i.176; Dhp.87 (anālaya Dhp-a.ii.162); Snp.966 (adj.; explained at Mnd.487 by abhisankhāra-sahagatassa…
āsitta →
pts
sprinkled, poured out, anointed Ja.v.87; Pp.31; Mil.286; Dhs-a.307; Dhp-a.i.10; Vv-a.69.
pp. of āsiñcati, Sk. āsikta
akkhāti →
pts
…to be proclaimed, in phrase aggaṃ a to be deemed chief or superior, to be first, to excel Mil.118 Mil.182 (see [in BSk. agram ākhyāyate…
vaṇippattha →
pts
trading, trade Vin.i.229 = DN.ii.87 = Ud.88 (with ref. to Pāṭaliputta).
vaṇik + patha, in meaning patha 2
abbhuṇha →
pts
adjective
- very hot Dhp-a.ii.87 (variant reading accuṇha).
- quite hot, still warm (of milk) Dhp-a.ii.67.
ahhi + uṇha
viññāṇatta →
pts
the fact of being endowed with viññāṇa SN.iii.87; Pv-a.63.
abstr. formation fr. viññāṇa
agga →
pts
…foremost Dpvs.iv.13 (saṅgahaṃ first collection). See cpds 2. of space: the highest, topmost, Ja.i.52 (˚sākhā) 3. of quality:…
āha →
pts
…spoke to somebody (w. acc.), as at Ja.i.197 (cullalohitaṃ āha). Usually in 3rd person, very rarely used of 2nd person, as…
adhigaṇhāti →
pts
…AN.iii.33; Iti.19. Ger adhigayha Pv.ii.9#62 = Dhp-a.iii.219 (variant reading BB at both pass. atikkamma); & adhiggahetvā Iti.20
pp…
vijjhana →
pts
piercing or getting pierced DN-a.i.75; DN-a.ii.87 (kaṇṇa˚-mangala, ear-piercing ceremony) Pv-a.107.
fr. vijjhati
kaccid →
pts
…Pv-a.27 (k. tan dānaṃ upakappati does that gift really benefit the dead?), Pv-a.178 (k. vo piṃḍapāto laddho have you received any alms?)….
āpaṇa →
dppn
…MN.i.359ff. Laṭukikopama Sutta (to Udāyi), MN.i.447ff. Sela Sutta, MN.ii.146ff. Snp.p.102ff. and the Saddhā or Āpaṇa Sutta….
joti →
pts
…DN.iii.233; Pp.51;
- -pāvaka a brilliant fire Vv.16#2 (expl. Vv-a.79: candima-suriya-nakkhatta tāraka-rūpānaṃ…
kacci →
pts
…Pv-a.27 (k. tan dānaṃ upakappati does that gift really benefit the dead?), Pv-a.178 (k. vo piṃḍapāto laddho have you received any alms?)….
asaññin →
pts
adjective unconscious DN.i.54 (˚gabbhā, cp. DN-a.i.163); iii.111, iii.140, iii.263; Iti.87; Snp.874.
a + saññin
kadalī →
pts
…As the plantain or banana plant always dies down after producing fruit, is destroyed as it were by its own fruit, it is used as a simile…
kahāpaṇaka →
pts
…l.290,…
kakkāru →
pts
…connected with karkaṭaka]
- a pumpkin-gourd, the Beninkasa Cerifera Ja.vi.536 kakkārujātāni = valliphalāni (reading kakkaru to be…
veḷuvana →
dppn
Veḷuvana1Veṇuvana
A park near Rājagaha, the pleasure garden of Bimbisāra. When the Buddha first visited Rājagaha, after his…
ukkaṭṭha →
dppn
A town in Kosala, near the Himālaya. It has been given, free from all taxes (as brahmadeyya), to Pokkharasāti by the king of Kosala, in…
rāhu →
dppn
…were present at the Mahāsmaya and as blessing that assembly. In this context he is called Rāhubhadda. The name Rāhumukha is given to a form of…
pokkharasāti →
dppn
PokkharasātiPokkharasādi
A brahmin of great wealth and learning who lived in Ukkaṭṭha, on a royal demesne given by Pasenadi. Ambaṭṭha was…
karoti →
pts
…Sk. kuryāt) Ja.vi.206 Ppr. karan Dhp.136, or karonto (f. karontī) Dhp.16, Dhp.116 2. Impf. (akara, etc.). 3. Aor. (akaṃ) akariṃ etc., 3rd…
kalla →
pts
…inf. or inf- substitute): vacanāya proper to say DN.i.168, DN.i.169; AN.i.144; abhinandituṃ DN.ii.69
■ kallaṃ nu [kho] is it proper?…
issāsa →
pts
an archer Vin.iv.124; MN.iii.1; AN.iv.423 (issāso vā issās’ antevāsī vā); Ja.ii.87 Ja.iv.494; Mil.232; DN-a.i.156.
Sk. iṣvāsa, see…
jeṭṭha →
pts
…Ja.iv.137.
-apacāyin, in phrase kule-j
■ apacāyin paying due respect to the clan-elders DN.iii.72,…
abhijātika →
pts
…= Thag.833; cp. Ja P T S. 1893, 11 in sense of “evil disposed or of bad character” at Ja.v.87 (= kāḷaka-sabhāva C.).
fr. abhijāti
abhisapati →
pts
to execrate, curse, accurse Vin.iv.276; Ja.iv.389; Ja.v.87; Dhp-a.i.42
pp abhisatta.
abhi + sapati, of śap
gaṇhati →
pts
…gaṇhāti (gaṇhāsi Pv-a.87)
pot gaṇheyya,
imper gaṇha (Ja.i.159; Pv-a.49 = handa) & gaṇhāhi (Ja.i.279).
fut…
gaṇhāti →
pts
…gaṇhāti (gaṇhāsi Pv-a.87)
pot gaṇheyya,
imper gaṇha (Ja.i.159; Pv-a.49 = handa) & gaṇhāhi (Ja.i.279).
fut…
abhisamaya →
pts
…= Iti.17, cp. AN.ii.46 ariyasaccānaṃ a. full understanding of the 4 noble truths SN.v.415, SN.v.440, SN.v.441 [cp. Divy.654:…
gaṇḍī →
pts
…Dhp-a.i.291 (gaṇḍiṃ paharati to beat the g.), Dhp-a.ii.54, Dhp-a.ii.244; gaṇḍiṃ ākoṭetvā Kp-a.251. Cp. Avs.i.258 Avs.i.264,…
abhiniropana →
pts
…Dhs.7, Dhs.21, Dhs.298 (cp. Dhs trsl. ii.19) See also abhiropana.
fr. abhiniropeti
abhinava →
pts
…in expln of paccaggha; v.v. ll. abbhuṇha & abhiṇha) Thag-a.201 (˚yobbana = abhiyobbana); Pv-a.40 (˚saṇṭhāna), Pv-a.87…
ghaṭikā →
pts
…of magic stick or die (= pāsaka) 2. a game of sticks (“tip-cat” sticks Mil trsl. ii.32) DN.i.6≈(DN-a.i.85: ghaṭikā ti vuccati…
karuṇāyati →
pts
…expl. by Nd ii.as anuddayamāno anurakkh anuggaṇh˚ anukamp˚); Vb.273; Vism.314. Der. -āyanā compassionateness Vb.87 = Vb.273 (and…
ghora →
pts
…Freq. as attr. of niraya (syn. with dāruṇa Pv-a.87, Pv-a.159, Pv-a.206) Pv.i.10#12; Pv.iv.1#8. Of an oath (sapatha Pv.i.6#8;…
ghosa →
pts
…Dhs.637, Dhs.720 (+ ghosa-kamma) 2. shouting, howling, wailing (of Petas) Pv.iii.3#4 Pv.iv.3#6, Pv.iv.3#38.
- -pamāṇa…
harita →
pts
…It is explained by Dhpāla as nīla (e.g. Vv-a.197; Pv-a.158), and its connotation is not fixed
■ Vin.i.137;…
hattha →
pts
…Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand-armed Mhvs.30, Mhvs.75; pañca˚; having five hands Ja.v.425; Ja.v.431 (mukhassa ceva catunnaṃ…
hīna →
pts
…SN.iv.309 (citta h. duggata); DN.iii.106 DN.iii.111 sq., DN.iii.215 (dhātu); AN.ii.154; AN.iii.349 sq.; AN.v.59 sq. Snp.799, Snp.903 sq.;…