…besides, except, apart from; without (with abl. or instr. (and acc.?)).

aññatra … aññatra …

(?) in one place … in another …

…SN.i.101; ko nu aññatram-ariyehi who else but the Nobles Snp.886 (= ṭhapetvā saññā-mattena Snp-a.555). -kiṃ aññatra…

following another discipline or religious practice

following a different teaching

interrog. what but, what else is this but?

…Pv-a.45; Mhvs.4, Mhvs.37; Mhvs.22, Mhvs.14.

from añña = aññatra, adv. of place, cp. kattha, ettha

…except for Snp.206 (see aññatra) kin nu kho why but why, why in the world? DN.ii.131; Ja.ii.159; Dhp-a.ii.91. As…

…ubbhato); Snp.765 (aññatra-m-ariyehi); Mnd.269 (dvaye-m-eva); Ja.i.29 (asīti-hattha-m-ubbedha, for hatth’ ubbedha); Ja.iii.387…

…Cnd.145), Vb.325, Vb.328. aññatra ruciyā under the influence of someone else’s will SN.ii.115; SN.iv.138 See also bhāva…

…Mhvs.59; Vb-a.283 sq.; aññatra samayā except at due season Vin.iii.212; Vin.iv.77; samaye at the right time Ja.i.27
■ asamaya…

…from imperfection).

abstr. fr….