Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
añjana, 105 találat.
añjana →
ncped
- smearing, anointing (?).
- ointment, esp. a collyrium for the eyes, used for decoration or as a medication; a pigment.
añjana →
pts
…Ja.v.416. The reading añjana at AN.iv.468 is wrong, it should be corrected into thanamajjanamattaṃ. See also pacc˚. In meaning collyrium…
añjanavana →
dppn
AñjanavanaAñcanavana
A garden at Sāketa. In it was a deer park where the Buddha used to stay. On one such occasion Kakudha came to see him,…
añjanāvaniya →
dppn
He dwelt in the Añjanavana in a small hut, and there he became Awakened. Thag.55
indapatta →
dppn
A town in the Kuru country. In the Kurudhamma Jataka J.ii.365f; also J.iii.400; J.iv.361; J.v.457; J.vi.255; Cyp.i.3, Cyp.v.1, Dhananjaya Koravya, is mentioned as its king and as the owner of Anjanava …
jatilagāhī →
dppn
…came to see him at the Añjanavana in Sāketā. The nun asked him for what purpose the Buddha requested that samādhi should be practised and…
kakudha →
dppn
…visited the Buddha at the Añjanavana in Sāketa, and asked him whether he experienced feelings of pleasure and sorrow. The Buddha replied that…
kuṇḍaliya →
dppn
…who visits the Buddha at the Añjanavana in Sāketa. He asks the Buddha what profit comes from the Buddha’s way of living.
The conversation leads…
licchavī →
dppn
…and, among monks, Añjanavaniya, Vajjiputta and Sambhūta.
The Licchavis were greatly admired for their system of government. It was a…
sarabhū →
dppn
…on the banks of the Sarabhū, which flowed through the Añjanavana.
Saryu1river
sujātā →
dppn
…she saw the Buddha at Añjanavana and listened to his preaching. Even as she sat there her insight was completed, and she became an arahant….
sāketa →
dppn
…Near Sāketa was the Añjanavana, where the Buddha sometimes stayed during his visits to Sāketa and where he had several discussions e.g.,…
uttara →
dppn
…who visits the Buddha at the Añjanavana in Sāketa. He utters a stanza, and the Buddha, in another stanza, amplifies what he has said….
anuvyañjana →
farkas
jelleg, másodlagos jegy
abbhañjana →
ncped
rubbing with oil, smearing, oiling, lubricating; unguent, oil.
akittisañjanana →
ncped
(-ī)n. producing ill fame
akittisañjananī →
ncped
producing ill fame
anuvyañjanaggāhi →
ncped
occupying oneself with details or minor characteristics.
anuvyañjanaggāhin →
ncped
occupying oneself with details or minor characteristics.
anuvyañjanaso →
ncped
- as to detail; in detail.
- as to the letter, the accurate text (?)
anuvyañjanaṃ →
ncped
letter by letter.
añjanakkhika →
ncped
with eyes painted with collyrium
gihivyañjana →
ncped
distinctive sign of a householder.
ubhatovyañjana →
ncped
having the sexual characteristics of both sexes; hermaphrodite
ubhatovyañjanaka →
ncped
having the sexual characteristics of both sexes; hermaphrodite
abbhañjana →
pts
anointing, lubricating, oiling; unction, unguent Vin.i.205; Vin.iii.79; Mil.367 (akkhassa a.); Vism.264; Vv-a.295.
fr. abbhañjati
abhilāpa →
pts
…combd. with vyañjana & trsl. by Mrs. Rh. D. as “a distinctive mark of discourse”); DN-a.i.20, DN-a.i.23, DN-a.i.281;…
akkha →
pts
…broken axle Ja.v.433
- -bhañjana the breaking of the axle Dhp-a.i.375; Pv-a.277.
Vedic akṣa; Av. aša; Gr. α…
akkhara →
pts
…are the sauce, flavour (vyañjana of poetry SN.i.38. To know the context of the a˚ the words of the texts, is…
akkhi →
pts
anto →
pts
…within SN.iv.136.
- -vaḷañjanaka (parijana) indoorpeople Ja.v.118.
- -vassa the rainy season (lit. the interval of the r….
anu →
pts
…assisting in sacrifice, ˚vyañjana smaller marks, etc.; cp. paṭi in same sense 2. distributive (cp. A. a.) each, every, one by one, (one…
anubyañjana FIXME double →
pts
Anuvyañjana & anubyañjana
(e.g. Vin.iv.15; Ja.i.12) neuter accompanying (i.e. secondary attribute, minor or inferior characteristic, supplementary…
anubyañjana →
pts
see anuvyañjana.
anuvejja →
pts
adjective in an˚ see anuvijjati. Anuvyanjana & anubyanjana;
anuvyañjana →
pts
Anuvyañjana & anubyañjana
(e.g. Vin.iv.15; Ja.i.12) neuter accompanying (i.e. secondary attribute, minor or inferior characteristic, supplementary…
attha →
pts
…to its meaning, opp. vyañjanato by letter, orthographically); Dhp-a.ii.82; Dhp-a.iii.175 Kp-a.81 (pad˚ meaning of a word); Snp-a.91…
añjanī →
pts
box for ointment, a collyrium pot Vin.i.203, Vin.i.204; Vin.ii.135; Vin.iv.168; MN.ii.65 = Thag.773.
fr. añjana
aṅgaṇa →
pts
…Pp.60; Ne.87.
prob. to anj, thus a variant of añjana, q.v.
aṭṭha →
pts
…of a Mahāpurisa (see anuvyañjana), besides the 32 main signs (see dvattiṃsa) Vv-a.213 etc. Freq. as measure of…
bhañjaka →
pts
adjective breaking, spoiling, destroying (attha˚
■ visaṃvāda; cp. bhañjanaka) Ja.iii.499.
fr. bhañjati
bhañjana →
pts
…and pāda˚
■ bbhañjana-tela oil for rubbing the body and the feet Vism.100; Vv-a.295.
for byañjana, in composition; maybe…
bhañjanaka →
pts
…Vv-a.72; cp bhañjaka.
fr. bhañjana1
bhañjati →
pts
…the good SN.iv.347 (cp bhañjanaka)
pp bhagga1 (q.v.).
bhañj, cp. Vedic bhañjati & bhanakti, roots with & without r, as Lat….
bhūta →
pts
grown, become; born, produced; nature as the result of becoming. The (exegetical) definition by Bdhgh of the word bhūta is interesting. He (at MN-a.i.31) distinguishes the foll. 7 …
byañjana →
pts
…Mil.345; Ne.23. As vyañjana is the more usual (classical) form, other refs. will be found under vyañjana.
cp. Sk….
ceteti →
pts
Cinteti & ceteti
Forms
-
cint:
pres cinteti
pot cinteyya;
ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
ger ci …
cinteti →
pts
Cinteti & ceteti
Forms
-
cint:
pres cinteti
pot cinteyya;
ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
ger ci …
citta →
pts
…canopy Dhp-a.iv.14; -vyañjana (adj.) with beautiful consonants (cp. ˚akkhara) SN.ii.267 = AN.i.73 = AN.iii.107…
diṭṭha →
pts
Diṭṭha1
- seen; a˚ not seen DN.i.222 (a˚ + avedita asacchikata); MN.i.3 sq. (diṭṭhaṃ diṭṭhato sañjānāti); Snp.147 (diṭṭhā vā ye vā addiṭṭhā), Snp.995 (na me diṭṭho ito pubbe na ssuto… Sat …
gahaṇa →
pts
adjective seizing, taking; acquiring; (n.) seizure, grasp, hold, acquisition Vism.114 (in detail) usually -˚: nāma˚-divase on the day on which a child gets its name (lit. acquiring a name) Ja.i.199, …
garuka →
pts
…(in expl. of dasavidha vyañjana). 2. fig.
- heavy, grave, serious esp. applied to
■ āpatti, breach of…
gihin →
pts
adjective noun a householder, one who leads a domestic life, a layman (opp. pabbajita & paribbājaka). Geu. sg. gihissa (DN.iii.147, DN.iii.167) & gihino (DN.iii.174); n. pl. gihī; in compounds *gihī …
gāhin →
pts
adjective (-˚) grasping, taking up, striving after, ādhāna˚ DN.iii.247; udaka˚ Ja.i.5; piya˚ Dhp.209; nimitta˚ anubyañjana˚ etc.
kanha →
pts
…sukaṇhajaṭila. -añjana glossy polish Ja.v.155 (explained as sukhumakaṇha-lom’ ācitattā). 3. of the black trail of fire in…
khañjana →
pts
hobbling, walking lame Pv-a.185.
kicca →
pts
…f.), Vism.264 (abbhañjana f. of lucubrating), Vism.338, Vism.493 (indriyānaṃ kiccaṃ), Vism.547 (tad-ārammaṇa˚, bhavanga˚,…
kāla →
pts
…= Vin.ii.209.
■ -añjana black collyrium Vin.i.203; -ānusārī black (polished?) Anusāri (“a kind of dark,…
kāḷa →
pts
…= Vin.ii.209.
■ -añjana black collyrium Vin.i.203; -ānusārī black (polished?) Anusāri (“a kind of dark,…
lahukā →
pts
…DN-a.i.177 (with ref. to the 10 fold vyañjana of the dhamma).
lahu + ka
lañca →
pts
nigama →
pts
…Ja.vi.330; Pv-a.111 (Asitañjana˚, variant reading BB nagara). Cp. negama.
Sk. nigama, fr. nigacchati = a meeting-place or market, cp. E….
nikkhitta →
pts
…AN.i.71; AN.iii.108; cp. Dhs-a.145; - su˚; well set, well arranged AN.ii.147 sq. (˚assa pada-vyañjanassa attho sunnayo hoti); opp. dun˚…
paccañjana →
pts
anointing, ointment, unction DN.i.12 = MN.i.511; DN-a.i.98 (= bhavanīya-sītalabhessajj’ añjanaṃ).
paṭi + añjana
pada →
pts
…Ne.4 (akkharaṃ padaṃ vyañjanaṃ cp. nāmādīhi padehi at Snp-a.397, which is to be understood as nāma, pada & vyañjana, i.e. word,…
pajja →
pts
…Ja.v.376 (= pādabbhañjana C.).
cp. Sk. padya & pādya belonging to the feet, Lat. acupedius swift-footed; Gr. πεζός foot-soldier…
palibhañjana →
pts
breaking up Cnd.576 (sambhañjana + variant reading pari˚). See also sam˚. The spelling phali˚ occurs at Thag-a.288.
pari + bhañjana
parimaṇḍala →
pts
adjective
- round, circular Ja.i.441; Ja.ii.406 (āvāṭa); Ja.vi.42; Pv.iv.3#28 (guḷa˚); Dhs.617 (explained at Dhs-a.317 as “egg-shaped,” kukkuṭ-aṇḍasaṇṭhāna)
■ nt. as adv. in phrase *-ṃ nivā …
payirudāharati →
pts
…speak out, to proclaim aor payirudāhāsi DN.ii.222 (vaṇṇe); Ja.i.454 (vyañjanaṃ).
pari + ud + āharati with metathesis payir˚ for…
purisa →
pts
…vigour SN.ii.28.
- -vyañjana the membrum virile (= ˚linga) Vin.ii.269.
according to Geiger, Gr. § 303 the…
putta →
pts
…coupled with the akkha-bbhañjana (& vaṇapaticchādana)-simile, e.g. Vism.32, Vism.45; Dhp-a.i.375; Snp-a.58, Snp-a.342. Besides at…
pāda →
pts
…the feet Vin.ii.174
- -bbhañjana ointment for the feet, foot-salve Vin.i.205; Ja.v.197, Ja.v.376; Pv-a.44, Pv-a.78; anointing the feet…
rasa →
pts
…of the P. form.
- -añjana a sort of ointment (among 5 kinds), “vitriol” (Rh. D.) Vin.i.203.
- -āda enjoying…
rañjana →
pts
delighting, finding pleasure, excitement Dhs-a.363 (rañjan’ aṭṭhena rāgo; variant reading rajano˚; perhaps better to be read rajjana˚).
fr. rañjati
salākā →
pts
…Vin.i.204; Ja.iii.419 (añjana˚). 6. a kind of needle Vin.ii.116. 7. a kind of surgical instrument, a stick of caustic Mil.112, Mil.149. 8. a…
sasa →
pts
…Ja.i.172; Ja.iii.55.
- -lañjana id. Vv-a.314 (˚vant = sasin, the moon).
- -visāṇa a hare’s horn (an…
savyañjana →
pts
adjective with the letters Vin.i.21; DN.i.62; DN-a.i.176; Snp.p.103; Vism.214.
sa3 + vyañjana
sañjanana →
pts
producing; f. -ī progenetrix (identical with taṇhā) Dhs.1059; Dhs-a.363.
sañjanati →
pts
to be born; only in Caus. -janeti to cause, produce; realize Pp.16; Sdhp.564 (ger. ˚janayitvāna)
pp sañjāta. See also Pass. saṃjāyati.
saṃ + janati
sañjānana →
pts
-ā (f.) knowing, perceiving, recognition Mil.61; DN-a.i.211; characteristic, that by which one is distinguished Dhs-a.321. As f. at Dhs.4; Dhs-a.110, Dhs-a.140 (translation Expos. 185: “the a …
sañjānitatta →
pts
the state of having perceived Dhs.4.
fr. sañjānita, pp. Caus. of sañjānāti
sañjānāti →
pts
- to recognize, perceive, know, to be aware of Vin.iii.112; DN.ii.12; MN.i.111, MN.i.473; SN.iii.87; AN.v.46, AN.v.60, AN.v.63; Ja.i.135; Ja.iv.194; Thag-a.110.
- to think to suppose Ja.ii.98.
- t …
sañjāta →
pts
…(˚pasāda).
pp. of sañjanati
Sañjāta2
adjective of the same origin (con-gener) Ja.iv.134. Cp….
sañjāyati →
pts
…-jāyamāna Ja.v.384.
saṃ + jāyati, cp. sañjanati
saññita →
pts
so-called, named, so-to-speak Mhvs.7, Mhvs.45; Pv-a.135; Sdhp.72, Sdhp.461. See also aya under niraya.
= saññāta; pp. of sañjānāti
saññāpeti →
pts
- to make known, to teach Ja.i.344; Mil.45.
- to remonstrate with, gain over convince DN.i.236; MN.i.397; AN.i.75; SN.iv.313; Vin.i.10 Vin.ii.197; Mil.316.
- to appease, conciliate Ja.i.479; Pv-a. …
saññāta →
pts
skilled MN.i.396.
pp. of sañjānāti
siliṭṭhatā →
pts
adherence, adhesion, junction Cnd.137 (byañjana˚, of “iti”).
abstr. fr. siliṭṭha
sobhañjana →
pts
the tree Hyperanthica moringa Ja.v.405; sobhañjanaka the same Ja.iii.161 (= siggurukkha, C.), Ja.vi.535.
sota →
pts
…AN.v.154; Ja.i.129.
- -añjana a kind of ointment made with antimony Vin.i.203.
- -ānugata following on hearing,…
sutta →
pts
Sutta1
asleep Vin.iii.117; Vin.v.205; DN.i.70; DN.ii.130; Dhp.47; Iti.41; Ja.v.328
■ (nt.) sleep DN.ii.95; MN.i.448; SN.iv.169. In phrase --pabuddha “awakened from sleep” referring t …
sūpa →
pts
…Ja.iv.352 (bidalasūpiyo); sūpavyañjanaka a vessel for curry and sauce Vin.i.240.
- -vyañjana curry Ja.i.197.
Vedic…
tela →
pts
…worth a hundred) pādabbhañjana˚ oil for rubbing the feet Vv-a.44 sāsapa˚ (mustard seed & oil) Pv-a.198; sappi˚ (butter & oil) Snp.295;…
ubhato →
pts
…Pp.14 Pp.73; Ne.190; -byañjanaka (vyañj˚) having the characteristics of both sexes, hermaphrodite Vin.i.89, Vin.i.136, Vin.i.168…
ukkaṭṭha →
pts
…vā tadūpiyaṃ vā byañjanaṃ). 3. detailed, exhaustive specialised Vism.37 (ati-ukkaṭṭha-desanā); also in phrase ˚vasena in…
valañjana →
pts
- resorting, acting as, behaviour Vv-a.248.
- giving off, evacuation, easing the body Ja.i.161 (˚vacca-kuṭi privy) Dhp-a.iii.270 (sarīra˚)
fr. valañjeti
valañjanaka →
pts
…bounds) Ja.i.382, Ja.i.385 Ja.i.398.
fr. valañjana
vana →
pts
…(Icchānangala); Thig.147 (Añjanavana; a wood near Sāketa with a vihāra); Ja.v.37 (here meaning beds of lotuses) Mil.219 (vanaṃ sodheti to…
vedeti →
pts
“to sense,” usually in Denom. function (only one Caus. meaning: see aor. avedi); meaning twofold either intellectually “to know” (cp. veda), or with ref. to general feeling “to e …
veyyañjanika →
pts
…have to be derived (as viyañcita = viyañjita) from vi + añj = vyañjana. See also Kern.
Toevoegselen
p. 19.
= vyañjanika
vy →
pts
…(popular), e.g. viyañjana, viyārambha, viyāyata; or veyvañjanika veyyākaraṇa, veyyāyika. It further appears as by˚ (like…
vyañjana →
pts
vyañjanaka →
pts
adjective see *ubhato*˚ & veyyañjanika.
fr. vyañjana
ya-kāra →
pts
…Ja.iii.433 (vyañjana-sandhi-vasena gahita). 2. the letter (or syllable) ya: Ja.v.427 (nipāta-matta). It is referred to at…
ḍāka →
pts
…Vv.20#6 (variant reading sāka); Vv-a.99 (= taṇḍuleyyakādi-sākavyañjana).
Sk. sāka (nt.) on ś → ḍ cp. Sk. sākinī → dākinī