Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

añjati, 43 találat.

añjati →

ncped

  1. smears, anoints; paints; makes clear.
  2. goes.

añjati →

pts

Añjati1

See añja, añjaya, añjali, añjasa.

= Sk. ṛñjati, ṛjyati to stretch, pull along, draw out, erect; cp. Sk. ṛju…

abbhañjati →

ncped

anoints; smears; lubricates.

khañjati →

ncped

walks lame; limps.

abbhañjana →

pts

anointing, lubricating, oiling; unction, unguent Vin.i.205; Vin.iii.79; Mil.367 (akkhassa a.); Vism.264; Vv-a.295.

fr. abbhañjati

abbhañjati →

pts

to anoint; to oil, to lubricate MN.i.343 (sappi-telena); SN.iv.177; Pp.56; Dhp-a.iii.311; Vv-a.68 (sata-pāka-telena). Caus. abbhañjeti same Ja.i.438 (telena ˚etvā); Ja.v.376 (sata-pāka-telena …

akkha →

pts

…Pv-a.277 -akkhaṃ abbhañjati to lubricate the axle SN.iv.177; Mil.367.

  • -chinna one whose axle is broken; with…

atta →

pts

upatta.

Sk. akta, pp. of añjati

attha →

pts

…(id.); SN.iv.347 (˚ṃ bhañjati destroy the good or welfare, always with musāvādena by lying cp. attha-bhañjanaka); AN.i.61 (˚ṃ anubhoti…

añja →

pts

…lit. with a pull or jerk pull on! go on! gee up! Ja.i.192.

orig. imper. of añjati1; cp. Sk. anjasā (instr.) quickly, Goth. anaks

añjali →

pts

…AN.iii.36 AN.iv.13 sq.; Iti.88.

cp. Sk. añjali, fr. añjati1

añjana →

pts

…(kesā) Ja.i.194; Ja.ii.369; Pv-a.258 (vana).

from añjati2

añjasa →

pts

…Cp pañjasa.

Sk. āñjasa (?). Cp. ārjava = P. ajjava, see añjati1 & añjaya

añjaya →

pts

…Should we assume misreading for añjasa?

from añjati1

bhañjaka →

pts

adjective breaking, spoiling, destroying (attha˚
■ visaṃvāda; cp. bhañjanaka) Ja.iii.499.

fr. bhañjati

bhañjana →

pts

…Pv-a.277.

fr. bhañjati

Bhañjana2

neuter anointing, smearing, oiling, in gatta˚ and pāda˚
■ bbhañjana-tela…

bhañjati →

pts

…cp. Vedic bhañjati & bhanakti, roots with & without r, as Lat. frango = Goth. brikan = Ohg brehhan, E. break, Sk. giri-bhraj…

bhaṅga →

pts

…Bhangaloka;

cp. Class. Sk. bhanga, fr. bhañj: see bhañjati

iñjati →

pts

…Vedic pali-angati to turn about. See also ānejja & añjati1

jāti →

pts

■ Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) & jātiyā (Pv-a.78).

  1. birth, rebirth, possibility of …

khandha →

pts

I. Crude meaning

bulk, massiveness (gross) substance.

  1. Esp. used
    1. of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …

khañjati →

pts

to be lame Pv.iii.2#28.

fr. khañja

obhañjati →

pts

to fold up, bend over, crease (a garment); only Caus. ii. obhañjāpeti Ja.i.499 (dhovāpeti +). See also pp. obhagga.

o + bhañj

okkanti →

pts

entry (lit. descent), appearance, coming to be. Usually in stock phrase jāṭi sañjāti o. nibbatti MN.iii.249; SN.ii.3; SN.iii.225; Cnd.257; Pp-a.184 Also in gabbh˚ entry into the womb DN-a.i.130.

pa →

pts

…˚chindati cut up; ˚bhañjati break up; ˚cinati heap up ˚kiṇṇaka scattered about; ˚nāda shouting out; ˚bhāti shine forth; ˚bhavati…

pabhagga →

pts

broken up, destroyed, defeated Vin.iii.108.

pp. of pabhañjati, cp. Sk prabhagna

pabhañjati →

pts

to break up, destroy Ja.iv.494. - pp. pabhagga (q.v.).

pa + bhañj

parissañjati →

pts

(˚ssajati?) to embrace, enfold, Ja.i.466; Ja.vi.156 (˚itvā, variant reading ˚ssajitvā & palisajjitvā).

pari + svaj

rajati →

pts

…(see under rañjati). Med. Pass. rajjati (q.v.)-Caus. ii. rajāpeti to cause to be…

rajo →

pts

…& rañjati. Vedic rajaḥ meaning: (a) space, as region of mist & cloud similar to antarīksa, (b) a kind of (shiny) metal…

ratta →

pts

…of rañjati, cp. Sk. rakta

Ratta2

neuter & (poet.); rattā (f.) (rarely) night; (usually time in general….

rañjana →

pts

…perhaps better to be read rajjana˚).

fr. rañjati

rañjati →

pts

  1. to colour, dye Ja.i.220.
  2. (= rajjati) to find delight in, to be excited Snp.424 (ettha me r. mano; variant reading BB rajjati)

caus rañjeti to delight or make glad DN.iii.93 …

rājati →

pts

to shine Vv-a.134 (= vijjotati). Cp.; vi˚. Raja (Rajan)

rāj, cp. rajati & rañjati

sambhañjati →

pts

… ■ Cp. sampali˚.

saṃ + bhañjati

sampalibhañjati →

pts

to break, to crack MN.i.234; SN.i.123; pp. sampalibhagga.

saṃ + pari + bhañj

sañjati →

pts

is the P. correspondent of sajati1 (sṛj), but Sk. sañj = sajjati (to hang on, cling), which at Dhtp.67 Dhtp.397 defined as saṅga. The Dhtp (64) & Dhtm (82) take; *sañ …

sañjitar →

pts

…ag. fr. sajati1, cp. sañjati

sañjāti →

pts

birth, origin; outcome; produce DN.i.227; DN.ii.305.

saṃ + jāti

sārāṇīya →

pts

…rejoice, to gladden: see rañjati. The BSk. is divided: Mvu.iii.47, Mvu.iii.60, Mvu.iii.206 etc. has sārāyaṇiya,…

vyañjana →

pts

…Cp. byañjana.

fr. vi + añj, cp. añjati2 & abbhañjati

vyañjayati →

pts

to characterise, denote, express, indicate Snp-a.91; Ne.209 (Cy.).

vi + añjati, or añjeti

āyatana →

pts

  1. stretch, extent, reach, compass, region; sphere, locus, place, spot; position, occasion (corresponding to Bdhgh’s definition at DN-a.i.124 as “samosaraṇa”) DN.iii.241, DN.iii.279 (vimutti˚); SN.ii …