Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
aṭṭhi˚, 72 találat.
aṭṭhi →
pts
…aṭṭhika*˚] a chain of bones, i.e. a skeleton Dhp-a.iii.479; Pv-a.152 *…
bhaṇḍa →
pts
- stock in trade; collectively goods, wares, property, possessions, also “object” SN.i.43 (itthi bhaṇḍānaṃ uttamaṃ woman is the highest property), Cnd.38; Ja.iii.353 (yācita˚ object asked = yāca); Th …
damaka →
pts
adjective noun
- subduing, taming; converting; one who practises self-control MN.i.446 (assa˚); MN.iii.2 (id.) Ja.i.349 (kula˚ bhikkhu), one who teaches a clan self-mastery Ja.i.505 (go˚, assa˚, h …
hāyana →
pts
…(increase) at MN.i.518.
fr. hā
Hāyana2
neuter year; in saṭṭhi˚; 60 years old (of an elephant) MN.i.229;…
kalabha →
pts
the young of an elephant: see hatthi˚; and cp. kalāra.
cp. Sk. kalabha
kalyāṇa →
pts
…viz. kesa˚, maṃsa˚, aṭṭhi˚, chavi˚, vaya˚ i.e. beauty of hair, flesh, teeth, skin, youth Ja.i.394; Dhp-a.i.387.
*…
kalāra →
pts
in hatthi˚ at Ud.41, explained in C by potaka, but cp. the same passage at Dhp-a.i.58 which reads kalabha undoubtedly better. Cp. kaḷārikā.
kaṅkala →
pts
…Morris, J.P.T.S. 1885, 75) aṭṭhikankala aṭṭhi-puñja aṭṭhi-rāsi SN.ii.185 = Iti.17 (but in the verses on same page: puggalass’…
kosa →
pts
Kosa1
masculine neuter any cavity or enclosure containing anything, viz.
- a store-room or storehouse, treasury or granary AN.iv.95 (rāja˚); Snp.525; Ja.iv.409 (= wealth, stores); Ja.vi …
kuṇapa →
pts
corpse, carcase, Vin.iii.68 = MN.i.73 = AN.iv.377 (ahi˚, kukkura˚, manussa pūti˚); AN.iv.198 sq.; Snp.205; Ja.i.61, Ja.i.146; Pv-a.15 Kaṇṭhe āsatto kuṇapo a corpse hanging round one’s neck MN.i.120; …
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
laṇḍa →
pts
…used with ref to elephants (haṭṭhi˚), e.g. at Ja.ii.19; Dhp-a.i.163, Dhp-a.i.192 Dhp-a.iv.156 (here also as assa˚; horse dung.) Cp….
maha →
pts
- worthiness, venerableness Mil.357.
- a (religious) festival (in honour of a Saint, as an act of worship) Mhvs.33, Mhvs.26 (vihārassa mahamhi, loc.); Vv-a.170 (thūpe ca mahe kate), Vv-a.200 (id.) …
maya →
pts
…dana, sīla).
- made of: aṭṭhi˚ of bone Vin.ii.115; ayo˚ of iron Snp.669; Pv.i.10#4; Ja.iv.492; udum- bara˚…
meṇḍa →
pts
- a ram DN.i.9; Ja.iv.250 Ja.iv.353 (˚visāṇa-dhanu, a bow consisting of a ram’s horn) -patha Npl. “ram’s road” Mnd.155 = Mnd.415. -yuddha ram fight DN.i.6.
- a groom, elephant-driver in cpd …
miñja →
pts
…camma, maṃsa, nahāru, aṭṭhi, miñjā); Vism.235 (id.); Kp iii. (aṭṭhi˚, f. cp. Kp-a.52, nt.); Ja.iv.402 (tāla˚ pith of the palm);…
mutiṅga →
pts
small drum, tabour DN.i.79; Vin.i.15; SN.ii.266 sq. (a famous mythological drum, called Ānaka; same also at Ja.ii.344); Ja.iv.395 (bheri +); Kp-a.49. Spelling mudiṅga at SN.ii.2 …
māraka →
pts
(-˚) one who kills or destroys, as manussa˚; man-killer Ja.ii.182; hatthi˚; elephant-killer Dhp-a.i.80
■ m. in phrase samāraka (where the-ka belongs to the whole cpd.) …
nahāru →
pts
…camma, maṃsa nahāru, aṭṭhi, aṭṭhi-miñja (e.g. at Vin.i.25; Ja.iii.84) See also defn in detail at Snp-a.246 sq. &…
nakhaka →
pts
adjective belonging to, consisting of or resembling a claw, in hatthi˚; like elephants’ claws, epithet of a castle (pāsāda) Vin.ii.169 (Bdhgh on p. 323: hatthikumbhe patiṭṭhitaṃ, evaṃ evaṃkatassa ki …
nhāru →
pts
…camma, maṃsa nahāru, aṭṭhi, aṭṭhi-miñja (e.g. at Vin.i.25; Ja.iii.84) See also defn in detail at Snp-a.246 sq. &…
pabhinna →
pts
- to burst open, broken (like a flower or fruit), flowing with juice; usually applied to an elephant in rut, mad, furious MN.i.236 (hatthi˚); Dhp.326 (hatthi˚ = mattahatthi Dhp-a.iv.24) Thag.77; Ja. …
pañca →
pts
…misunderstood by C.).
- -paṭṭhika at Vin.ii.117, Vin.ii.121, Vin.ii.152; is not clear (variant reading paṭika)….
phalamaya →
pts
…& loha-maya (& aṭṭhi˚ danta˚, veḷu˚ etc.). It occurs in same phrase at all passages mentioned, and refers to material of…
piṭṭha →
pts
…Ja.i.358; sīha˚ Ja.ii.244 haṭṭhi˚ Ja.ii.244; Ja.iii.392. See also following. Pitthi & Pitthi
cp. Vedic pṛṣṭha, explained by Grassmann…
potaka →
pts
(-˚)
- the young of an animal MN.i.104 (kukkuṭa˚); Ja.i.202 (supaṇṇa˚), Ja.i.218 (hatthi˚); Ja.ii.288 (assa˚ colt); Ja.iii.174 (sakuṇa˚); Pv-a.152 (gaja˚)
■ f potikā Ja.i.207 (haṃsa˚); Ja.i …
puñja →
pts
…aṭṭhi˚ Iti.17 (+ aṭṭhikandala); kaṭṭha˚ AN.iii.408; AN.iv.72; Ja.ii.327; gūtha˚ Ja.ii.211;…
puṭa →
pts
orig. meaning “tube,” container, hollow pocket.
- a container, usually made of leaves (cp Ja.iv.436; Ja.v.441; Ja.vi.236), to carry fruit or other viands a pocket, basket: ucchu˚; basket for sugar …
pāmokkha →
pts
adjective
- chief, first, excellent eminent, (m.) a leader
■ AN.ii.168 (sanga sa˚); Pp.69 Pp.70; Mil.75 (hatthi˚ state elephant). disā˚ worldfamed Ja.i.166, Ja.i.285; Ja.ii.278; Ja.vi.347
…
sañcaya →
pts
accumulation, quantity Snp.697; Iti.17 (aṭṭhi˚); Mil.220.
fr. saṃ + ci
saṅghāta →
pts
…multitude Pv-a.206 (aṭṭhi˚ mass of bones, for the usual ˚sanghāṭa); Ne.28. 4. Name of one of the 8 principle purgatories Ja.v.266,…
saṅghāṭa →
pts
…(papañca˚) Freq. as aṭṭhi˚ (cp. sankhalā etc.) a string of bones, i.e. a skeleton Thag.570; Dhp-a.iii.112;…
saṅkhalikā →
pts
…Ja.vi.3; Mil.279
■ aṭṭhi˚; a chain of bones, a skeleton [cp. BSk. asthi-sankhalikā Mvu.i.21] DN.ii.296 =…
saṅkhalā →
pts
chain Thig.509. aṭṭhi˚; a chain of bones, skeleton AN.iii.97. As -kaṅkalā at Thig.488.
cp. Sk. śṛnkhalā
sutta →
pts
Sutta1
asleep Vin.iii.117; Vin.v.205; DN.i.70; DN.ii.130; Dhp.47; Iti.41; Ja.v.328
■ (nt.) sleep DN.ii.95; MN.i.448; SN.iv.169. In phrase --pabuddha “awakened from sleep” referring t …
sālā →
pts
large (covered & enclosed) hall large room, house; shed, stable etc., as seen fr. foll examples: aggi˚; a hall with a fire Vin.i.25, Vin.i.49 = Vin.ii.210 āsana˚; hall with seats Dhp-a.ii.65; *ud …
vata →
pts
Vata1
indeclinable part of exclamation: surely, certainly, indeed, alas! Vin.iii.39 (puris’ usabho vat’ âyaṃ “for sure he is a human bull”) Thig.316 (abbhutaṃ vata vācaṃ bhāsasi); Snp.178, …
vatta →
pts
Vatta1
neuter
- that which is done, which goes on or is customary, i.e. duty, service, custom, function Vin.ii.31; Snp.294, Snp.393 (gahaṭṭha˚) Vism.188 (cetiy’ angaṇa˚ etc.); Dhp-a.i.9 …
vedha →
pts
…maṃsa˚; its bone: aṭṭhi˚)
■ avedha (to vyath!) not to be shaken or disturbed, imperturbable Snp.322 (=…
vejja →
pts
physician, doctor, medical man, surgeon Ja.i.455 Ja.iii.142; Kp-a.21; Snp-a.274 (in simile); Vv-a.185, Vv-a.322; Dhp-a.i.8; Pv-a.36, Pv-a.86; Sdhp.279, Sdhp.351
■ hatthi˚; elephantdoctor Ja …
vāha →
pts
…also cartload Snp.p.126 (tila˚ = tila-sakaṭa Snp-a.476); Ja.iv.236 (saṭṭhi˚sahassāni 60,000 cartloads); Mil.80 (˚sataṃ).
fr….
vāhana →
pts
- (adj.) carrying, pulling, drawing Vin.ii.122 (udaka˚-rajju); Ja.i.136 (kaṭṭha˚ gathering fire-wood); Pv-a.127 (ratha-yuga˚).
- (nt.) conveyance, beast of burden, monture Vin.i.277 (˚āgāra stab …
vāsin →
pts
Vāsin1
adjective (-˚) clothed in, clad Snp.456 (sanghāṭi˚), Snp.487 (kāsāya˚); Pv.iii.1#6 (sāhunda˚); Ja.iii.22 (nantaka˚); Ja.iv.380 (rumma˚); f. vāsinī Vin.iii.139 ( …
yāna →
pts
- going, proceeding Ja.vi.415 (+ ayāna, opposed to ṭhāna).
- means of motion, carriage, vehicle. Different kinds of carriages are enumerated at Mnd.145 (on Snp.816) with hatthi˚; (elephant-), *g …
ārūḷha →
pts
- ascended, mounted, gone up, gone on to Ja.iv.137; Ja.vi.452 (T. āruḷha); Vism.135 (nekkhamma-paṭipadaṃ an˚); Vv-a.64 (magga˚); Pv-a.47 (˚nāva), Pv-a.56 (hatthi˚).
- come about, effected, made …
aṭṭhika →
pts
kāma →
pts
…MN.i.130; AN.iii.97 (where aṭṭhisankhala); Cnd.71 (leaving out No. 10). Out of this list are taken single quotations of No. 4 at DN.iii.283;…
aṅgula →
pts
amba →
pts
…Pv-a.153, Pv-a.187.
- -aṭṭhi the kernel or stone of the m. fruit Dhp-a.iii.207 Dhp-a.iii.208. *…
avasesa →
pts
…parisā), Pv-a.201 (aṭṭhi-tacamatt’ âvasesa-sarīra with a body on which nothing but skin & bones were left), Pv-a.206…
koṭṭha →
pts
…in asi˚ Vin.iv.171.
- -aṭṭhi a stomach bone or bone of the abdomen Vism.254, Vism.255. *…
bāhā →
pts
hadaya →
pts
…-aṭṭhi a bone of the heart Kp-a.49, Kp-a.50 (so read for pādaṭṭhi, see App. to Pj.1.); Vism.255;…
badara →
pts
kappāsa →
pts
taca →
pts
…used together with nahāru aṭṭhi (tendons & bones), to denote the outer appearance (framework) of the body, or that which is most conspicuous…
paṇhikā →
pts
the heel Ja.i.491; Kp-a.49 (˚aṭṭhi); Vism.253 (id.); Pv-a.185.
fr. paṇhi
pālibhaddaka →
pts
…Vism.256 (˚aṭṭhi); Vb-a.239 (id.); Kp-a.46, Kp-a.53; Dhs-a.14; Dhp-a.i.383. As phālibhaddaka…
madhuka →
pts
…-aṭṭhika the kernel (of the fruit) of Bassia latifolia Vism.353 = Kp-a.43 (which latter reads madhukaphal’…
piṭṭhī →
pts
…heel Vism.251; Kp-a.51 (˚aṭṭhika); DN-a.i.254.
- -pāsāṇa a flat stone or rock plateau, ridge Ja.i.278;…
koṭṭa →
pts
? breaking, asi-k˚ note on Vin.iv.363 (for asikoṭṭha Vin.iv.171?); ˚aṭṭhi at Vism.254 read koṭṭh˚.
maṇi →
pts
…= Vb-a.238 = Kp-a.50 (˚aṭṭhi).
- -bhadda Name of one of 20 classes of people mentioned Mil.191; trsld by…
piṭṭhi →
pts
…heel Vism.251; Kp-a.51 (˚aṭṭhika); DN-a.i.254.
- -pāsāṇa a flat stone or rock plateau, ridge Ja.i.278;…
muddha →
pts
…muddha˚.
- -(n)aṭṭhi (muddhan-aṭṭhi) bone of the head Kp-a.51
- -ādhipāta head- splitting, battering of the head…
tāla →
pts
…a kernel of the palm fruit Dhp-a.ii.53, cp.60 (˚aṭṭhi-khaṇḍa); -kanda a…
koṭi →
pts
…means of hunting Ja.ii.200; aṭṭhi-koṭi the tip of the bone Ja.iii.26; cāpa a bow Vv-a.261; vema˚ the part of a loom that is moved…
gata →
pts
…(= gacchati 5 b) aṭṭhi paritvā gataṃ “the bone fell down” Ja.iii.26 Very often gata stands in the sense of a finite verb (=…
aṭṭhi →
ncped
bone.
avasissati →
pts
…phrases taco ca nahārū ca aṭṭhi ca avasissatu sarīre upasussatu maṃsa-lohitaṃ MN.i.481; AN.i.50; SN.ii.28, and *sarīrāni…
avasussati →
pts
…kāmaṃ taco ca nahāru ca aṭṭhi ca avasussatu (upasussatu sarīre maṃsalohitaṃ Ja.i.71, Ja.i.110; Sdhp.46. It is a later spelling for…
camma →
pts
…freq. in expr. like aṭṭhi-cammanahāru-matta (skin & bones) Pv-a.68, see under nahāru camma-maṃsa-nahāru…
dhopana →
pts
…bones of the dead DN.i.6; aṭṭhi-dhovana Bdhgh at DN-a.i.84; AN.v.216 (see Commentary at 364). 2. Surgical washing of a wound Ja.ii.117. 3….