Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

aṭṭita, 36 találat.

aṭṭita →

ncped

distressed; grieved; pained

aṭṭita →

pts

(& occasionally addita, e.g. Pv.ii.6#2; Thig.77, Thig.89; Thag.406) pained, distressed, grieved, terrified Thag.157; Ja.ii.436; Ja.iv.85 (variant reading addhita); Ja.v.84; Vv-a.3 …

anuvattitabbal →

ncped

to be followed; to be conformed to

ghaṭṭita →

ncped

of ghaṭeti rubbed; rubbed smooth; struck; shaken, stirred

ghaṭṭāpenta →

ncped

of ghaṭṭita

nivattitabba →

ncped

of nivattati

subbaṭṭita →

ncped

well rubbed.

tuvaṭṭitabba →

ncped

, impers. of tuvaṭṭati

acchariya →

pts

adjective noun wonderful, surprising strange, marvellous DN.ii.155; MN.i.79; MN.iii.118, MN.iii.125, MN.iii.144 (an˚); SN.iv.371; AN.i.181; Mil.28, Mil.253; Dhp-a.iii.171; Pv-a.121; Vv-a.71 (an˚). …

addhita →

pts

at Pv.ii.6#2 is to be corrected to aṭṭita (sic variant reading BB).

addita →

pts

…Ja.v.268; Thag.406; Mhvs.1, Mhvs.25; Pv-a.260; Sdhp.37, Sdhp.281.

see aṭṭita which is the more correct spelling

aṭṭa →

pts

…ātura); Thig.439 (= aṭṭita Thag-a.270), 441 (= pīḷita Thag-a.271); Ja.iv.293 (= ātura C.); Vv.80#9 (attita upadduta Vv-a.311)….

aṭṭhika →

pts

…Pv-a.180 (sūcik˚) to be read aṭṭita (q.v.) for aṭṭika.

aṭṭiyati FIXME double →

pts

…Cnd.566; Pts.i.159. Spelling sometimes addiyāmi, e.g. Thig.140
pp aṭṭita & addita.

Denom. fr. aṭṭa3, q.v.

aṭṭiyati →

pts

…Cnd.566; Pts.i.159. Spelling sometimes addiyāmi, e.g. Thig.140
pp aṭṭita & addita.

Denom. fr. aṭṭa3, q.v.

gahita →

pts

(and gahīta Dhp.311) adjective seized. taken, grasped DN.i.16; DN-a.i.107 (= ādinna, pavattita) Ja.i.61; Ja.iv.2; Pv-a.43 (variant reading for text gaṇhita)
■ nt a grasp, grip Dhp-a.iii.175
■ g …

ghaṭṭeti →

pts

…Mnd.208); Vism.18
pp ghaṭṭita Pp.30, Pp.36; psychologically ghaṭṭayati = ruppati B or SN.iii.86

pass…

nibbatteti →

pts

to produce, bring forth; practise, perform; to bring to light, find something lost (at Mil.218) Nd ii.= jāneti (s. v.); Ja.i.66, Ja.i.140; Ja.iii.396 (jhānâbhiññaṃ); Pv-a.76 (jhānāni) 30; Mil.200; Sd …

nibbattita →

pts

adjective done, produced, brought forth Pv-a.150 (a˚kusalakamma = akata).

pp. of nibbatteti

nārāca →

pts

…(?) Mhvs.vii.20 (Com “vaṭṭita-assanārāca-pasa” = a noose formed by bending the ends of the n. into a circle).

Sk. nārāca; perhaps…

parivatteti →

pts

  1. to turn round (trs.), to turn over Ja.i.202; Ja.ii.275 (sarīraṃ); Ja.v.217; DN-a.i.244
  2. to deal with, handle, set going, put forth, recite Vism.96, in phrase mantaṃ p. to recite, practise a ch …

parivattita →

pts

  1. turned round, twisted Ja.iv.384.
  2. recited Vism.96.

pp. of parivatteti

pavatteti →

pts

transitive

  1. to send forth, set going Vin.i.87 (assūni); SN.ii.282 (id.) Ja.i.147 (selagulaṃ pavaṭṭ˚); esp. in phrase dhammacakkaṃ p. to inaugurate the reign of righteousness Vin.i.8, Vin.i.11; MN …

pavattita →

pts

set going, inaugurated, established Vin.i.11 (dhammacakka); MN.iii.29, MN.iii.77; SN.i.191; Snp.556, Snp.557 (dhammacakka); Pv-a.67 (id.), Pv-a.140 (sangīti); Snp-a.454.

pp. of pavatteti

puna →

pts

indeclinable again. There are several forms of this adv., but puna has to be considered as the orig. Pali form. The form puno is doubtful; if authentic, a Sanskritisation; only fou …

rusita →

pts

…as “khuṃsita, vambhita ghaṭṭita” etc.). See rosa, roseti etc.

pp. of ruṣ to be vexed. The Dhtp defines by “rose” (306, 450),…

sampahaṭṭha →

pts

…suvaṇṇakārena sanghaṭṭitaṃ sanghaṭṭentena tāpitaṃ“).

saṃ +…

savasa →

pts

one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).

sa4 + vasa

saṅghaṭita →

pts

…(nāvā nānā-dāru˚).

saṃ + ghaṭita, for ˚ghaṭṭita, pp. of ghaṭṭeti

upadduta →

pts

…Mil.279; Vv-a.311 (aṭṭita +) Pv-a.61. an˚; unmolested Pv-a.195; anupaddutatta state of not being molested Vv-a.95. Upadhamsitar…

upaghaṭṭita →

pts

knocked or knocking against Ja.i.26 (verse 179).

pp. of upaghaṭṭeti

upaṭṭita →

pts

…& tthapeti;

upa + aṭṭita, from ard, see aṭṭita

vattati →

pts

to move, go on, proceed to happen, take place, to be; to be in existence; to fare to do Snp.p.13 (parivesanā vattati distribution of food was in progress); Snp.654 (kammanā vattati loko keeps up, goes …

vattita →

pts

that which goes on, round (of existence), revolution Mil.226.

fr. vatteti

vighaṭṭita →

pts

struck, knocked, beaten Ja.v.203 (a˚).

vi + ghaṭṭita

āveṭhita →

pts

turned round, slung round or over Ja.iv.383 sq. (variant reading āvedhita & āveḷita, C. explains by parivattita).

pp. of āveṭheti, ā + veṣṭ; cp. āvedhikā