Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
abala, 38 találat.
abala →
pts
…Snp.1120 (= dubbala, appabala, appathāma Cnd.73); Dhp.29 (˚assa a weak horse = dubbalassa Dhp-a.i.262; opp. sīghassa a quick horse).
a +…
bālakaloṇakāra →
dppn
Bālakaloṇakāra BākalonakārāgamaBālakalonakārāma
A locality near Kosambī.
When the monks of Kosambī started quarrelling, the Buddha left them and went to Bālakalonakārāma, where he visited Bhagu and …
kassapa →
dppn
…Kumāra°, Gayā°, Dasabala°, Nadī°, Nārada°, Pūraṇa°, Mahā° and Lomasa°.
Kassapa was evidently a well-known gotta name and…
abalabala →
ncped
very foolish, very feeble; babbling (?)
abaḷabaḷa →
ncped
very foolish, very feeble; babbling (?)
andhabāla →
ncped
mentally blind, stupid, foolish
dasabala →
ncped
dasabala1
mfn. & masculine possessing ten powers; the one who possesses ten powers, a buddha.
dasabala2
neuter pl. ten…
dasabalāni →
ncped
dāṭhabala →
ncped
strong-toothed; whose strength is his teeth.
kabala →
ncped
lump of food; a mouthful
kabalāvacchedakaṃ →
ncped
dividing up mouthfuls (of food)
kabaḷa →
ncped
lump of food; a mouthful
kisabalaka →
ncped
of little strength; weak
sakabala →
ncped
containing food, full of food
powers →
nyana
…- For the 6 higher p., see: abhiññna For the 10 p. of a Buddha, see: dasabala - For the 4 roads to p., see: iddhipāda. For…
anubhāva →
pts
orig. meaning “experience, concomitance” and found only in compounds as-˚, in meaning “experiencing the sensation of or belonging to, experience of, accordance with”, e.g. maha˚ sensation of greatnes …
asabala →
pts
adjective unspotted DN.ii.80 = DN.iii.245.
a + sabala
avacchedaka →
pts
(-˚) adjective cutting off, as nt. -ṃ adv. in phrase kabaḷâvacchedakaṃ after the manner of cutting off mouthfuls (of food) Vin.ii.214 Vin.iv.196; cp. āsāvacchedika whose hope or longing has been c …
bala →
pts
…Ja.v.268, abala weak Snp.770, Snp.1120, dubbala id SN.i.222; Ja.ii.154; Mnd.12; Pv-a.55; compar. ˚tara…
balavant →
pts
adjective strong, powerful, sturdy MN.i.244 (purisa) SN.i.222; Ja.ii.406; Dhp-a.ii.208; Vv-a.35; Pv-a.94. Comparative balavatara Mil.131; f. -a(n)tarī Sdhp.452. In compound balava˚; e.g. *- …
bāla →
pts
Bāla1
adjective
- ignorant (often with ref. to ignorance in a moral sense, of the common people, the puthujjana) foolish (as contrasted with paṇḍita cp. the Bālapaṇḍita-sutta MN.iii.163 …
dasa →
pts
…[Sk. daśabala] endowed with 10 (supernormal) powers, epithet of the Buddhas, esp. of Kassapa Buddha Vin.i.38 = Ja.i.84;…
indriya →
pts
A. On term
Indriya is one of the most comprehensive & important categories of Buddhist psychological philosophy & ethics meaning “controlling principle, directive force, élan, δύναμις” in t …
jhāna →
pts
Jhāna1
neuter literally meditation. But it never means vaguely meditation It is the technical term for a special religious experience reached in a certain order of mental states. It was or …
kabala →
pts
…-sakabala appl. to the mouth, with the mouth full of food Vin.ii.214; Vin.iv.195
■ Sometimes written kabala.
*…
kabaliṅkāra →
pts
…same AN.iii.192 = AN.v.336 (appl. to the kāmâvacara devas); DN-a.i.120.
kabala in compound form kabalī˚ before kr & bhū; kabalin for…
kabara →
pts
…of a dog (˚vaṇṇa = sabala q.v.) Ja.vi.107; of leprosy Ja.v.69; of the shade of trees (˚cchāya, opp sanda˚) MN.i.75; Ja.iv.152;…
kamma →
pts
…(variant reading for kammabala). vipāka: yassa k˚ssa vipākena… niraye pacceyyāsi… “through the ripening of…
pabala →
pts
adjective very strong, mighty Sdhp.75.
cp. Sk. prabala
pavāla →
pts
Pavāla & Pavāḷa
masculine & neuter
- coral Ja.i.394 (˚ratta-kambala), Ja.ii.88; Ja.iv.142; Mil.267 (with other jewels), Mil.380 (id.) Snp-a.117; Vv-a.112 (˚ratana).
- a sprout, young branch, sh …
pavāḷa →
pts
Pavāla & Pavāḷa
masculine & neuter
- coral Ja.i.394 (˚ratta-kambala), Ja.ii.88; Ja.iv.142; Mil.267 (with other jewels), Mil.380 (id.) Snp-a.117; Vv-a.112 (˚ratana).
- a sprout, young branch, sh …
sabala →
pts
…(Sabálo ca Sāmo ca). asabala, unspotted DN.ii.80.
- -kārin acting inconsistently AN.ii.187.
Vedic śabala (e.g. A. V….
sakabala →
pts
adjective containing a mouthful Vin.iv.195.
sa + kabala
savara →
pts
an aboriginal tribe, a savage Vin.i.168; Mil.191.
Epic Sk. śabara, cp. śabala = P. sabala
suvāna →
pts
…(the 2 dogs of hell: Sabala & Sāma); Vism.259 (= supāṇa Kp-a.58). As suvā˚; at Sdhp.379, Sdhp.408
■ See also the var. forms san,…
suvāṇa →
pts
…(the 2 dogs of hell: Sabala & Sāma); Vism.259 (= supāṇa Kp-a.58). As suvā˚; at Sdhp.379, Sdhp.408
■ See also the var. forms san,…
sāma →
pts
…q.v
■ See sabala.
cp. Vedic śyāma black & śyāva brown; Av. syāva; Ags. hāēven blue (= E. heaven); Gr….
yathā →
pts
adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …