Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
abh%C5%ABta, 100 találat.
phassa →
nyana
…and consciousness see Abh. St., p. 47ff.
Being a key function in the mind’s contact with the world of objects and being a potential source…
abhinadati →
pts
to resound, to be full of noise Ja.vi.531. Cp. abhinādita.
abhi + nadati
abhikkamati →
pts
… pp abhikkanta (q.v.).
Vedic abhikramati, abhi + kamati
kamma →
pts
…so imaṃ lokaṃ pabhāseti “he will shine in this world who covers an evil deed with a good one” MN.ii.104; Dhp.173 = Thag.872;…
pamajjanā →
pts
-itatta (nt.) are abstr. formations fr. pa + mad, in the sense of pamāda carelessness etc., occur as philological synonyms in exegesis of pamāda at Vb.350 = Mnd.423; Cnd.405. …
niggahaṇatā →
pts
restraint Vism.134 (cittassa). Opp. pagg˚.
abstr. fr. ni + gṛh, cp. next
nilīyana →
pts
hiding Ja.v.103 (˚ṭṭhāna hiding-place).
abstr. fr. nilīyati, cp. Sk. nilayana
nimisatā →
pts
winking Ja.vi.336 (a˚).
abstr. to nimisati
nirāsaṅkatā →
pts
the not hesitating Ja.vi.337.
abstr. fr. nirāsanka
nisedhanatā →
pts
refusing, refusal, prohibition Mil.180 (a˚).
abstr. to nisedheti
nissatta →
pts
adjective powerless, unsubstantial; f. abstr. -tā absence of essence, unsubstantiality (see dhamma A) Dhs-a.38, Dhs-a.139, Dhs-a.263; cp. Dhs trsl. pp. xxxiii.& 26.
Sk. * …
nīhaṭa →
pts
thrown out, removed; in f. abstr. ˚tā ejection, removal [cp. Sk. nirhṛti] Dhp-a.iii.336 (malānaṃ n. the extirpation of impurity or removal of stain).
pp. of nīharati = Sk. nirhṛta
paguṇatā →
pts
Paguṇatta (nt.) (doubtful) abstr. to paguṇa in expln of pāguññatā at Dhs.48 & Dhs.49 (trsl. fitness competence).
palātatta →
pts
running away, escape Ja.i.72.
abstr. fr. palāta
pamādavatā →
pts
remissness AN.i.139.
abstr. fr. pamāda + vant, adj.
namanā →
pts
bent, application, industry Vb.352.
abstr. to namati, cp. Sk. namana nt.
pariharitabbatta →
pts
necessity of guarding Vism.98.
abstr. fr. grd. of pariharati
parinibbāyana →
pts
passing away, see parinibbāyin 2 b.
abstr. fr. parinibbāyin
paripuṇṇatā →
pts
fullness, completeness Snp-a.452.
abstr. fr. paripuṇṇa
pariyādinnatta →
pts
exhaustion, consummation DN-a.i.128.
abstr. fr. pariyādinna
pariyāpannatta →
pts
includedness Snp-a.174.
abstr. fr. pariyāpanna
passaddhatā →
pts
calmness, repose Cnd.166.
abstr. fr. passaddha
paṭhavatta →
pts
earthliness MN.i.329.
abstr. fr. paṭhavī
paṭicodana →
pts
rebuking, scolding (back) Dhs-a.393.
abstr. fr. paṭicodeti
petattana →
pts
state or condition of a Peta Thag.1128.
abstr. fr. peta
phusana →
pts
touch Vism.463.
abstr. fr. phusati1 1
phuṭita →
pts
- shaken, tossed about, burst, rent asunder, abstr. nt. phutitattaṃ being tossed about Mil.116 (variant reading put ˚).
- cracked open, chapped, torn (of feet) Thig.269 (so read for T. phuṭika, Th …
nibhatā →
pts
likeness, appearance Vv-a.27.
abstr. to nibha
muṇḍatta →
pts
the fact of being shaven or shorn Pv-a.106.
abstr. fr. muṇḍa
mārāpitatta →
pts
being incited to kill Dhp-a.i.141.
abstr. fr. mārāpita
jitatta →
pts
mastery, conquest Vv-a.284.
n. abstr. of jita
bhāva →
pts
…with loc., to love)- abhāva (late, only in C. style) not being, absence want Pv-a.25; abl. abhāvato through not…
bālatā →
pts
foolishness Ja.i.101, Ja.i.223.
abstr. to bāla
chātatā →
pts
hunger (lit. hungriness) Dhp-a.i.170.
f. abstr. fr. chāta
cittatā →
pts
SA on SN.iii.151 sq. (bhūmicittatāya dvāracittatāya ārammaṇacittatāya kammanānatta).
f. abstr. to citta1
Cittatā
“being of such a heart or mind,” state of mind, character SN.iii.152; SN. …
dassāvitā →
pts
seeing, sight (-˚) Mil.140 (guṇavisesa˚).
abstr. to dassāvin
ekaṃsikatā →
pts
as neg. an˚; indefiniteness Mil.93.
abstr. fr. ekaṃsika
gambhīratā →
pts
depth Dhp-a.i.92.
abstr. fr. prec.
haritatta →
pts
greenness Vin.i.96.
abstr. fr. harita
hattha →
pts
- hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …
isitta →
pts
rishi-ship DN.i.104 (= isi-bhāva DN-a.i.274).
abstr. fr. isi
itthatta →
pts
…expld. by itthabhāva C. on SN.i.140 (see K. S. 318)
■ See also freq formula A of arahatta
■ DN.i.18, DN.i.84; AN.i.63;…
jānanatā →
pts
the fact of knowing, knowledge Kp-a.144.
abstr. fr. jānana
purekkhāratā →
pts
deference to (-˚) Dhp-a.iv.181 (attha˚).
abstr. fr. purekkhāra
kappatā →
pts
fitness, suitability DN-a.i.207.
abstr. fr. kappa
kasāyatta →
pts
astringency Mil.56.
abstr. fr. kasāya
kataveditā →
pts
gratefulness: see kataññutā.
abstr. fr. last
khamāpanā →
pts
asking for pardon Ja.iv.389.
abstr. fr. khamāpeti, Caus. of khamati
kiccayatā →
pts
duty Vin.ii.89 (k˚ karaṇīyatā); Mil.42.
abstr. fr. last
labbhamanatta →
pts
the fact of being taken Pv-a.56.
abstr. fr. ppr. med. of labhati
lajjita →
pts
ashamed, bashful Sdhp.35
■ f. lajjitā as n. abstr. “bashfulness” Dhp-a.i.188.
pp. of lajjati
madhuratta →
pts
sweetness Mhvs.2, Mhvs.13.
abstr. fr. madhura
madhuratā →
pts
sweetness Ja.i.68.
abstr. fr. madhura
medhāvitā →
pts
cleverness, intelligence Vv-a.229.
abstr. fr. medhāvin
muttatā →
pts
state of being liberated, freedom Ja.v.480.
abstr. fr. mutta1
porisa →
pts
Porisa1
adjective noun
- (adj.) human, fit for a man Snp.256 (porisa dhura), cp. porisiya & poroseyya.
- (m.) = purisa esp. in sense of purisa 2, i.e. servant, used collectively (abstra …
puthujjanatā →
pts
common-place character SN.i.187 = Thag.1217.
abstr. fr. puthujjana
purisatta →
pts
manhood, virility Dhs.634, Dhs.715, Dhs.839.
abstr. fr. purisa
upavajjatā →
pts
blameworthiness SN.iv.59 (an˚).
abstr. fr. upavajja
sātatā →
pts
happiness SN.i.17.
abstr. fr. sāta
sāvakatta →
pts
the state of a disciple MN.i.379 sq.
abstr. fr. last
thūlatā →
pts
coarseness, roughness, vileness Ja.iv.220.
abstr. to thūla
timirāyittata →
pts
gloom, darkness SN.iii.124 (= Māra).
abstr. to timirāyita, pp. of timirayati to obscure, denom. to timira
tāṇatā →
pts
protection, sheltering Dhp.288.
abstr. of tāṇa
udaggatā →
pts
exaltation, jubilation, glee Sdhp.298.
abstr. fr. udagga
uddhumātatta →
pts
swollen condition Vism.178.
abstr. fr. uddhumāta
ugghosanā →
pts
proclamation DN-a.i.310.
abstr. fr. ugghoseti, cp. ghosanā
ummasanā →
pts
lifting up Vin.iii.121 (= uddhaṃ uccāraṇā).
abstr. fr. ummasati
upacitatta →
pts
storing up, accumulation Dhs.431.
abstr. fr. upacita
upagaṇhanā →
pts
taking up, keeping up. meditating Mil.37.
abstr. of upa + gṛh
upāyatta →
pts
means of (-˚) Vv-a.84 (paṭipajjan˚).
abstr. fr. upāya
sāmañña →
pts
Sāmañña1
neuter generality; equality, conformity; unity, company Mil.163; Snp-a.449 (jāti identity of descent), Snp-a.449 (generality, contrasted to visesa detail), S …
usuyyanā →
pts
Usuyyitatta (nt.) are exegetical abstr. formations of usuyyā (q.v.). Dhs.1121; Pp.19. Usuyya & Usuya
uṇhatta →
pts
hot state, heat Vism.171.
abstr. fr. uṇha
vallabhatta →
pts
being a favourite Dāvs v.7.
abstr. fr. vallabha
vedhabba →
pts
widowhood Ja.vi.508.
abstr. fr. vidhavā, = Epic Sk. vaidhavya
viddesanā →
pts
enmity Thig.446; Ja.iii.353.
abstr. formation fr. viddesa, cp. disatā2
vilomatā →
pts
unseemliness, repugnance Snp-a.106.
abstr. fr. viloma
viparītatā →
pts
contradistinction Vism.450 (tabbiparītatā).
abstr. fr. viparīta
vipākatta →
pts
state of being ripe Pv-a.52.
abstr. fr. vipāka
visadatā →
pts
purity, clearness Vism.134 (vatthu˚).
abstr. fr. visada
visuddhatta →
pts
purity, purification AN.ii.239.
abstr. fr. visuddha
visālatā →
pts
breadth, extensiveness Vv-a.104.
abstr. fr. visāla
sātatta →
pts
tastiness, sweetness AN.i.32.
abstr. fr. sāta
sāmatthiya →
pts
ability Mhvs.37, Mhvs.243
abstr. fr. samattha
aḍḍhatā →
pts
riches, wealth, opulence Sdhp.316.
abstr. to aḍḍha
samudācaritatta →
pts
practice Mil.59.
abstr. fr. samudācarita, pp. of samudācarati
puṇṇatta →
pts
fulness Snp-a.502.
abstr. ro puṇṇa
puṇṇatā →
pts
fulness DN-a.i.140 (māsa˚ full-moon).
abstr. to puṇṇa
ratta →
pts
Ratta1
- dyed, coloured MN.i.36 (dūratta-vaṇṇa difficult to dye or badly dyed MN-a.167 reads duratta and explains as durañjita-vaṇṇa opp. suratta ibid.); Snp.287 (nānā-rattehi vatthe …
saddhiya →
pts
only in neg. a˚; (q.v.).
abstr. fr. *śraddhya
sakadāgāmitā →
pts
the state of a “once-returner” DN.ii.206.
abstr. fr. last
sakatā →
pts
(-˚) one’s own nature, identity, peculiarity: see kamma-ssakatā; & adj.; -ssakata. It may also be considered as an abstr. formation fr kamma-ssaka.
abstr. fr. saka
sakhitā →
pts
friendship Thag.1018, Thag.1019.
abstr. fr. sakhi
sakkuṇeyyatta →
pts
possibility; a˚; impossibility Pv-a.48.
abstr. fr. sakkuṇeyya, grd. of sakkoti
samaggatta →
pts
agreement, consent Vin.i.316.
abstr. fr. samagga
sammakkhita →
pts
smeared Ja.v.16; abstr. -tta (nt.) Vism.346.
saṃ + makkhita
sammukhatā →
pts
presence, confrontation Vin.ii.93 (sangha˚).
abstr. fr. sammukha
samugghātita →
pts
abolished, completely removed; nt. abstr. -tta Mil.101.
pp. of samugghāteti, see samūhanati
sādhakatā →
pts
effectiveness, efficiency Sdhp.329.
abstr. fr. sādhaka