Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
abhi%C3%B1%C3%B1%C4%81, 100 találat.
dhamma →
pts
…DN.iii.100; MN.ii.120;
- -abhisamaya understanding of the Truth, conversion to the Dhamma [cp. dharmâbhisamaya Divy.200]…
abhisiṃsati →
pts
…by icchi sampaṭicchi).
= abhisaṃsati, abhi + śaṃs. As to Sk. śaṃs → P. siṃs cp. āsiṃsati, as to meaning cp. nature of…
abhidhara →
pts
adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).
abhi + dhara
ati →
pts
…ati is closely related to abhi, so that in consequence of dialectical variation we frequently find ati in Pāli, where the corresp. expression…
abhinivajjeti →
pts
to avoid, get rid of DN.iii.113; MN.i.119, MN.i.364, MN.i.402; SN.v.119, SN.v.295, SN.v.318; AN.iii.169 sq.; Iti.81.
abhi + nivajjeti
mahant →
pts
…Dhp-a.i.85.
- -abhisakka [abhi + śak ] very powerful Thag.1111.
- -amacca chief minister Mhvs.19,…
abhiroceti →
pts
…3). 3. variant reading for atiroceti (to surpass in splendour) at Vv.81#12, cp. also no. 2.
abhi + roceti, Caus. of ruc
abhijānāti →
pts
…(variant reading for ˚abhiññāya), in abhiññā-vosita perfected by highest knowledge SN.i.167 SN.i.175 = Dhp.423 (“master of…
abhi →
pts
…in the use and meanings of abhi. Vedic abhi besides corresponding to abhi in P. is represented also by ati˚; adhi˚; and anu˚; since all…
adhi →
pts
…often represents Sk. ati or abhi; thus adhi → ati in adhikusala, ˚kodhita, ˚jeguccha, ˚brahmā adhi → abhi in adhippatthita, ˚pātcti,…
brahma →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
kāya →
pts
…DN.iii.84 (Dial. iii, 81). 3. Valuation of physical body. From the contemplating of its true character (kāyânupassī) follows its…
brahmā →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
kāma →
pts
…wither in the body“ MN.i.481; AN.i.50; SN.ii.28; Ja.i.71, Ja.i.110; -kāmasā (instr.) in same sense Ja.iv.320; Ja.vi.181; -kāmena (instr….
malla →
pts
…(˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements:…
āsava →
pts
…SN.iii.83; SN.iv.128; AN.i.81, AN.i.107 sq., AN.i.123 sq., AN.i.273, AN.i.291; AN.ii.6, AN.ii.36, AN.ii.87, AN.ii.146; AN.iii.19, AN.iii.29,…
āḷādvāraka →
pts
adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
…
yoga →
pts
…Pts.i.39; Pts.ii.81; Vb.247 (kulāni y-kh-kāmāni, which Vb-a.341 explains catūhi yogehi khemaṃ nibbhayaṃ icchanti);…
ava →
pts
…The similarity between abhi & ava is seen from a comparison of meaning abhi; ii. b and ava ii. a. The two prefixes are practically synonymous…
anu →
pts
abhidhamati →
pts
blow on or at AN.i.257.
abhi + dhamati, cp. Sk. abhi˚ & api-dhamati
paṭikkanta →
pts
…(opp. abhi˚) DN.i.70 (abhikkanta +); AN.ii.104 AN.ii.106 sq., AN.ii.210; Pv.iv.1#43 (cp. Pv-a.240); DN-a.i.183 (= nivattana); Vv-a.6…
abbhantara →
pts
…Dhp-a.ii.64 (variant reading antare), Dhp-a.ii.92 (sattavass˚); Pv-a.48 (= anto).
abhi + antara; abhi here in directive function =…
kataññu →
pts
…AN.i.87 = Pp.26; Vv.81#27 Sdhp.509, Sdhp.524. akataññu
- ungrateful SN.i.225; Ja.iii.26 (= kata-guṇaṃ…
karaṇa →
pts
…of food = bali kamma) Pv-a.81; gabbha˚ Snp.927; pānujja Snp.256. 3. (abs.)
- the doing up, preparing Ja.v.400 Ja.vi.270 (of a building: the…
sambaddha →
pts
bound together Sdhp.81.
saṃ + baddha
uttara →
pts
…DN.i.156, DN.i.174; SN.i.81; Ja.i.364; Dhp-a.ii.60; Dhp-a.iv.4
- -oṭṭha the upper lip (opp. adhar˚) Ja.ii.420;…
kacchaka →
pts
Kacchaka1
- a kind of fig-tree DN-a.i.81.
- the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.
vyākattar →
pts
expounder AN.iii.81.
n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620
mana(s) →
pts
…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…
mano →
pts
…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…
muṭṭhika →
pts
- a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
- a sort of hammer Ja.v.45.
fr. muṭṭhi
iriyā →
pts
…posture, deportment MN.i.81; Snp.1038 (= cariyā vatti vihāro Cnd.148); Iti.31; Vism.145 (+ vutti pālana yapana).
-patha…
paṭibāhana →
pts
exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.
adhipati →
pts
…ruler, master Ja.iv.223; Vv.81#1; Mil.388; Dhp-a.i.36 (= seṭṭha). 2. ruling over, governing, predominant; ruled or governed by Vb.216 sq….
ūnaka →
pts
…wanting, lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years old), Mil.414;…
upassutika →
pts
adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.
fr. upassuti
pakāraka →
pts
(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.
fr. pakāra
uccāreti →
pts
to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).
ud + cāreti, Caus. of car
anudhamma →
pts
…MN.iii.30; Snp.963 (cp. Mnd.481 for exegesis) Also in cpd. -cārin living according to the Dhamma living in truth SN.ii.81, SN.ii.108; AN.ii.8;…
savasa →
pts
one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).
sa4 + vasa
attha →
pts
…proficient SN.i.87 ‣See abhisamaya
- -uddhāra synopsis or abstract of contents (“matter”) of the Vinaya…
aḍḍha →
pts
…(˚aṃ adv. at m.); Vv.81#16 (˚rattāyaṃ adv. = aḍḍharattiyaṃ Vv-a.315); Ja.i.264 (samaye); Ja.iv.159 (id.). *…
tiṃsaṃ →
pts
…Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana-maggaṃ (āgato) Dhp-a.ii.76 Dhp-a.ii.79; Dhp-a.iii.172; Pv-a.154; ˚yojanika…
paññā →
pts
…DN.iii.132, DN.iii.281 Iti.75 Iti.91 Snp.725 Snp.727 Netti.7, Netti.40 Netti.81, Netti.127 DN-a.i.313 Vb-a.464
- -visuddhi purity of…
ante →
pts
…Vin.i.75, Vin.i.269; AN.v.81; Ja.ii.125; Ja.iv.472; Mil.1; Pv-a.23 Pv-a.81, Pv-a.280; -purikā harem woman Dhs-a.403; -vāsika one who…
bandhati →
pts
…Thig.81.
inf bandhituṃ Thig.299.
caus bandheti (see above Fut. &…
ariya →
pts
…Dhp-a.iii.246; Kp-a.81, Kp-a.151 Kp-a.185, Kp-a.187; Thag-a.178, Thag-a.282, Thag-a.291; Vv-a.73
- -sāvaka a…
saṃvuta →
pts
- closed DN.i.81.
- tied up Ja.iv.361.
- restrained, governed, (self-)controlled guarded DN.i.250; DN.iii.48, DN.iii.97; SN.ii.231; SN.iv.351…
āgacchati →
pts
…
aor āgamāsi Pv-a.81, āgamā DN.i.108; Ja.iii.128, and pl. āgamiṃsu Ja.i.118;
fut āgamissati Vv-a.3; Pv-a.122;
ger…
agāraka →
pts
small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.
fr. agāra
nāḷandā →
dppn
…before his death.DN.ii.81f. DN.iii.99ff. SN.v.159ff. The road from Rājagaha to Nāḷandā passed through Ambalaṭṭhikā, DN.ii.81…
sasin →
pts
the moon Dāvs iv.29; Ja.iii.141; Ja.v.33; Vv.81#1 (= canda Vv-a.314), Vv.82#3.
Sk. śaśin, fr. śaśa
dassana →
pts
…sq.; MN.i.68, MN.i.71, MN.i.81 MN.i.207, MN.i.246, MN.i.440 sq., AN.i.9; AN.iii.64, AN.iii.430; AN.v.88; parisuddha…
samīrati →
pts
to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.
saṃ + īrati
sampavāyati →
pts
to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.
saṃ + pavāyati
samotata →
pts
strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.
saṃ + otata
abhihāra →
pts
bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).
fr. abhiharati
abhiravati →
pts
to shout ont Bv.ii.90 = Ja.i.18 (verse 99)
abhi + ravati
abhinibbatta →
pts
…Vv-a.9 (puññ’ânubhāva˚ by the power of merit).
abhi + nibbatta, pp. of abhinibbattati
abhinissaṭa →
pts
past participle escaped Thag.1089.
abhi + nissaṭa
abhipūreti →
pts
to fill (up) Mil.238; Dāvs iii.60 (paṃsūhi).
abhi + pūreti
abhinipatati →
pts
to rush on (to) Ja.ii.8.
abhi + nipatati
abhipāleti →
pts
to protect Vv.84#21, cp. Vv-a.341.
abhi + pāleti
abhipucchati →
pts
Sk. abhipṛcchati] to ask Ja.iv.18.
abhi + pucchati
abhippāsāreti →
pts
to stretch out Vin.i.179 (pāde).
abhi + pasāreti, cp. BSk. abhiprasārayati Divy.389
abhiniviṭṭha →
pts
…(gahita parāmaṭṭha a.); Pv-a.267 (= ajjhāsita Pv.iv.8#4).
abhi + niviṭṭha, pp. of abhi-nivisati
abhinipātin →
pts
adjective falling on io (-˚) Ja.ii.7.
abhi + nipātin
abhipāruta →
pts
adjective dressed Mil.222.
abhi + pāruta, pp. of abhipārupati
abhivāheti →
pts
to remove, to put away Bv.x.5.
abhi + vāheti, Caus. of vah
abhisara →
pts
retinue Ja.v.373.
fr. abhi + sarati, of sṛ; to go
apakiritūna →
pts
…Thig.447 T (reading of C. is abhi˚) is explained Thag-a.271 to mean apakiritvā chaḍḍetvā throwing away, slighting, offending. The correct…
ud →
pts
…the intensifying prefixes abhi˚; and sam˚; see e.g. abhi ud (= abbhud˚) + gacchati, ˚jalati; ˚ṭhāti; ˚namati etc. sam + ud + eti;…
saṃ →
pts
…as sampa˚ and also abhi˚; (e.g. abhivaḍḍhati → saṃvaḍḍhati), with which often combined as abhisaṃ˚
■ Bdhgh &…
rādheti →
pts
…please: see compounds abhi˚ apa˚, ā˚ vi˚.
Caus. of rādh to succeed, rādhyate. The root is given at Dhtp.420 & Dhtm.656 in meaning…
paṭikkamati →
pts
…backwards, to return (opp. abhi˚) Vin.ii.110, Vin.ii.208; MN.i.78; SN.i.200, SN.i.226 SN.ii.282; Snp.388 (ger. ˚kkamma = nivattitvā Snp-a.374)…
pavuṭṭha →
pts
(pavaṭṭha) see abhi˚.
pp. of pavassati
pahāraṇa →
pts
see abhi˚.
paccabhiññāṇa →
pts
recognition Dhs-a.110.
paṭi + abhi + ñāṇa
ni →
pts
…most freq. by abhi as abhinis˚ (nam, pad vatt, har).
B. Meanings
- ni (with secondary derivations like nīca “low”) is a…
lāsa →
pts
sporting, dancing: see abhi˚, vi˚.
of las
lāpa →
pts
…see compounds abhi˚, pa˚, sal˚.
fr. lap
Lāpa2
a sort of quail, Perdix chinensis SN.v.146 = Ja.ii.59. As…
lakkhita →
pts
see abhi˚.
pp. of lakkheti
anabhinandati →
pts
etc. see abhi˚ etc.
abhisaññā →
pts
Only in the compound abhi-saññā-nirodha DN.i.179, DN.i.184. The prefix abhi qualifies, not saññā, but the whole compound, which means…
adhibhū →
pts
abhiyācati →
pts
to ask, beg, entreat Snp.1101, cp. Cnd.86.
abhi + yācati
abhiyujjhati →
pts
to contend, quarrel with Ja.i.342.
abhi + yujjhati from yudh
abhivāyati →
pts
to blow through, to pervade Mil.385.
abhi + vāyati; cp. Sk. abhivāti
abhinamati →
pts
to bend
pp abhinata (q.v.).
abhi + namati
abhivaṇṇeti →
pts
to praise Sdhp.588 (˚ayi). - pp. abhivaṇṇita.
abhi + vanneti
abhivañcana →
pts
deceit, fraud Dāvs iii.64.
abhi + vañc
abhitunna →
pts
…1886, 135, suggested fr. abhi + tud, but acc. to Kern,
Toevoegselen
p. 4 fr. abhi + tūrv. (Cp. turati & tarati2 and Ved….
abhito →
pts
…adv. case fr. prep. abhi etym.
- round about, on both sides Ja.vi.535 (= ubhayapassesu C.) Ja.vi.539
- near, in the presence of Vv.64#1…
abhitakketi →
pts
to search for Dāvs v.4.
abhi + takketi
abhisāreti →
pts
to approach, to persecute Ja.vi.377.
abhi + sāreti, Caus. of abhisarati
abhinaya →
pts
dramatic representation Vv-a.209 (sākhā˚).
abhi + naya
abhisandahati →
pts
…make ready Thag.151; ger. abhisandhāya in sense of a prep. = on account of, because of Ja.ii.386 (= paṭicca C.).
abhi + sandahati of saṃ…
abbhunnadita →
pts
resounding, resonant Thag.1065).
pp. of abhi + ud + nadati
abbhudeti →
pts
…AN.ii.51 (opp. atthaṃ eti, of the sun)
ppr abbhuddayaṃ Vv.64#17 (= abhi-uggacchanto Vv-a.280; abbhusayaṃ ti pi pāṭho).
abhi…