Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

adda, 363 találat.

adda →

pts

…Sk. ārdraka

Adda3

adjective wet, moist slippery Ja.iv.353; Ja.vi.309; Mil.346.

  • -āvalepana “smeared with…

addā →

pts

Addā & Addāyanā

at Vb.371 in def. of anādariya is either faulty writing, or dial. form or pop. etym. for ādā and ādāyana; see ādariya.

ajātasattu →

dppn

…He had a son Udāyibhadda. DN.i.50

Ajātasattu was greatly impressed by Devadatta’s powers of iddhi and became his devoted follower….

ambatittha →

dppn

…the Buddha was yet in Bhaddavatikā the Elder Sāgata went to the Jaṭila’s hermitage and took up his abode near the fireplace. The Nāga…

ambaṭṭha →

dppn

…a mighty seer and married Maddarūpi, daughter of Okkāka. DN.i.96–97

Ambaṭṭha makes no remonstrance against this genealogy and, under…

bhadda →

dppn

…forth, and the same night Bhadda became an arahant. The next morning the Buddha called to him saying, “Come, Bhadda,” and that was his full…

bhaddavatikā →

dppn

…rejoining the Buddha at Bhaddavatikā. Vin.iv.108f.

The town is probably identical with Bhaddavatī, and was in the Cetiya Country….

bhaddavāggiyā →

dppn

A group of thirty young men, converted by the Buddha.

They had gone picnicking with their wives in a forest glade between Bārāṇasi and Uruvelā. One of them had no wife, and for him they found a court …

bhaddā →

dppn

Bhaddā1

Wife of King Muṇḍa. At her death the king placed her body in a vessel of oil and mourned for her until his friend Piyaka took him to Nārada Thera at the Kukkuṭārāma, and there made …

bhaddāli →

dppn

When the Buddha, at Jetavana, laid down the rule that monks should eat one meal a day and that in the morning, Bhaddāli protested and refused to keep this rule because he said that, in so eating, he w …

cakkavatti →

dppn

…either the youngest of the Chaddantā-kula or the oldest of the Uposatha-kula. Next the Horse, Assaratana, named Valāhaka, all white with crow…

caṇḍappajjota →

dppn

…medicine and escaped on Bhaddavatikā, the king’s she-elephant, before the truth was discovered. The king sent Kāka in pursuit, but Jīvaka…

cetiya →

dppn

…the Ceti country, went to Bhaddavatikā, where, at the Ambatiṭṭha, Sāgata tamed a Nāga, and from there he went to Kosambī.

The Aṅguttara…

chaddantā →

dppn

One of the seven great lakes of the Himālaya region. AN.iv.101

Himalaya3lake

cunda →

dppn

…rice and cakes and sūkaramaddava. At the meal the Buddha ordered that he alone should be served with sūkaramaddava, and that what was left over…

devadatta →

dppn

…pain, he was carried to Maddakucchi, and from there to Jīvaka’s Ambavana, where Jīvaka attended him. After this event, the monks wished the…

himavā →

dppn

…Rathakāra, Chaddantā, Kuṇālā, Mandākinī and Sīhappapātaka; these lakes are never heated by the sun. AN.iv.101 The mountain…

kaddamadaha →

dppn

A river where Mahākaccāyana sometimes stayed.

Avanti3river

kaṇha →

dppn

…of the king’s daughter Maddarūpi. At first the request was indignantly refused, but when Kaṇha displayed his supernatural powers he gained…

koṇāgamana →

dppn

…Buddha to be born in the Bhaddakappa. He was a brahman of the Kassapa clan who lived for 30,000 years. His enlightenment tree was an Udumbara, his…

kukkuṭārāma →

dppn

…there between Ānanda and Bhadda. It may have been a favourite resort of Ānanda, for we find the householder Dasama of Aṭṭhakanāgara going…

kāka →

dppn

…delayed and left him, after having handed over to him the elephant Bhaddavatikā, which he had used in his flight. Vin.i.277f.

maddakucchi →

dppn

…when Mahā Kappina was at Maddakucchi, doubts arose in his mind as to the necessity of joining the assembly of monks for the holding of uposatha,…

maddarūpi →

dppn

MaddarūpiKhuddarūpi

Daughter of Okkāka and wife of Kaṇha, ancestor of Ambaṭṭha. DN.i.96f.

mahākaccāyana →

dppn

…forest. SN.iv.116

Mention is also made of his staying at Vāraṇā on the bank of Kaddamadaha; AN.i.65 at the Gundāvana in Madhurā;…

mahākappina →

dppn

…was in the Deer Park at Maddakucchi he wondered whether he need attend the uposatha ceremonies, since he himself was pure. The Buddha appeared…

mahākassapa →

dppn

…had heard the words of Subhadda, who, in his old age, had joined the Order, that they were “well rid of the great samaṇa and could now do as…

mahāsarā →

dppn

…are Anotattā, Sīhapapātā, Rathakāra, Kappamundā, Kuṇālā, Chaddantā and Mandākinī. AN.iv.101

Himalaya3class

mahāsubhaddā →

dppn

Chief queen of Mahāsudassana. DN.ii.169ff. Aii.189 SN.iii.145

mallā →

dppn

…his last meal, of Sūkaramaddava, at the house of Cunda. DN.ii.126f. From there he went to Kusinārā, and there, as he lay dying, he sent…

maṇimālika →

dppn

MaṇimālikaMaṇimālaka

A shrine where the Buddha stayed and where he was visited by the Yakkha Maṇibhadda. SN.i.208

4shrine

muṇḍa →

dppn

A king of Māgadha, great grandson of Ajātasattu and son of Anuruddha. It is probably this same king who is referred to in the Aṅguttara Nikāya. AN.iii.57ff. His wife Bhaddā died, and Muṇḍa gave hims …

mātali →

dppn

The name given to the chariot driver of Sakka. The Mātali of the present age had a son, Sikhandhi, with whom Bhaddā Suriyavaccasā, daughter of Timbarū, was in love; but later she transferred her affec …

nārada →

dppn

A monk, mentioned once as staying at the Ghositārāma in Kosambī, with Musila, Savittha, and Ānanda. In the course of discussion he declares that, though aware of the nature of nibbana, he is not an ar …

okkāka →

dppn

…power, won in marriage Maddarūpi, another daughter of Okkāka. DN.i.93 DN.i.96

According to the Brāhmaṇa-Dhammika Sutta, Snp.p.52ff. it…

pālileyya →

dppn

…he stayed at the foot of Bhaddasāla in the Rakkhitavanasaṇḍa. There a certain elephant who, finding communal life distasteful, had left his…

pātaligāma →

dppn

…where monks (e.g. Ananda, Bhadda and Nārada) stayed when they came to Pātaliputta M.i.349; A.v.341; A.iii.57; S.v.15f., S.v.171f. At the…

rakkhita →

dppn

…lived at the foot of the Bhaddasāla, when unable to settle the dispute among the Kosambī monks. The elephant Pārileyya lived there and waited…

rāhu →

dppn

RāhuRāhubhadda

An Asura chieftain. The Saṃyutta Nikāya SN.i.49f. says that on one occasion when he seized the Moon god, and on another the…

rāhula →

dppn

RāhulaRāhulabhadda

Only son of Gotama Buddha. When the Buddha visited Kapilavatthu for the first time after his Enlightenment and accepted…

rāhulamātā →

dppn

…name, generally given in the texts, of Rāhula’s mother…

rājagaha →

dppn

…Latthivana, Maddakucchi, Supatiṭṭhacetiya, Pāsānakacetiya, Sappasoṇḍikapabbhāra and the pond Sumāgadhā.

The city gates…

sikhaḍḍī →

dppn

SikhaḍḍīSikhaṇḍī

A Gandhabba, son of Mātali; Bhaddā Suriyavaccasā was at first in love with him, but she was won later by Pañcasikha. DN.ii.268

subhadda →

dppn

…conversation and asked Subhadda to come in. Subhadda asked the Buddha if there were any truth in the teachings of other religious instructors. The…

suriyavaccasā →

dppn

SuriyavaccasāBhaddā

A Gandhabba maiden, daughter of Timbaru.

When she went to dance before Sakka, Pañcasikha saw her and fell in love with her, but she favoured Mātali’s son Sikhaṇḍī.

Later she hea …

sāgata →

dppn

…the Buddha went to stay in Bhaddavatikā, having heard men warn the Buddha of the proximity of a Nāga of great power in the Jaṭila hermitage at…

sāketa →

dppn

A town in Kosala. It was regarded in the Buddha’s time as one of the six great cities of India, the others being Campā, Rājagaha, Sāvatthī, Kosambī and Benares. DN.ii.146 In the Vinaya Vin.i.253 howev …

thullanandā →

dppn

A nun, one of four sisters who all joined the Order, the others being Nandā, Nandavatī and Sundarinandā.

Thulla-Nandā appears to have had charge of a large company of nuns, all of whom followed her …

udāyibhadda →

dppn

UdāyibhaddaUdāyibhaddaka

Son of Ajātasattu. When Ajātasattu, after the death of his father, paid his first visit to the Buddha and saw the…

upavatta →

dppn

…DN.ii.137ff.

Here Subhadda visited the Buddha in the earlier part of the last night of his life, was converted and gained admission into the…

uruvelā →

dppn

…and converted the Bhaddavaggiyā. Vin.i.23f. At Uruvelā dwelt also the Tebhātika-Jatilas: Uruvelā-Kassapa, Nadī-Kassapa and…

varaṇā →

dppn

VaraṇāVāraṇā

A city on the banks of the Kaddamadaha, where Ārāmadaṇḍa visited Mahākaccāna. AN.i.65

Avanti3town

velāmikā →

dppn

Chief of the eighty four thousand women who waited on Mahāsudassana, king of Kusāvatī. She was also called Khattiyānī. SN.iii.146 But in the Dīgha DN.ii.187 the chief queen is called Subhaddā.

ārāmadaṇḍa →

dppn

…on the banks of the Kaddamadaha, Ārāmadaṇḍa came to see him and asked him why nobles quarrelled with nobles, brahmins with brahmins,…

abhimaddati →

ncped

crushes; oppresses; destroys.

abhisaddaha →

ncped

abhisaddahanta →

ncped

abhisaddahat →

ncped

abhisaddahati →

ncped

has faith, believes (in, gen. personae, acc. rei).

addavalepana →

ncped

newly plastered.

ajjhomaddati →

ncped

treads upon, crushes down.

akaddama →

ncped

free from mud; pure

alagadda →

ncped

water-snake; (mfn.) like (the getting hold of) a water-snake:

ambakamaddarī →

ncped

kind of bird.

anabhisaddahati →

ncped

anupaddava →

ncped

free from misfortune or accident; safe; undamaged

appasadda →

ncped

appasadda1

mfn.

  1. free from noise quiet.
  2. making little or no noise quiet.

appasadda2

neuter quiet

ariyaddasa →

ncped

seeing what belongs to the noble ones, what is noble

assasammadda →

ncped

thronged with horses

chaḍḍanīyadhamma →

ncped

to be thrown away.

chaḍḍayati →

ncped

of chaḍḍeti

chaḍḍayitvāna →

ncped

of chaḍḍeti

chaḍḍāpeti →

ncped

makes throw away or abandon; causes to be thrown away or abandoned; makes vomit or to be vomited.

cīrikāsadda →

ncped

the sound of the cricket.

cīriḷikāsadda →

ncped

the sound of the cricket.

daddallamāna →

ncped

shining brilliantly.

daddara →

ncped

  1. a kind of drum.
  2. a hollow noise (as of a drum?)

devasadda →

ncped

shout of the devas; sound of the devas; thunder.

dhammaddasa →

ncped

seeing, understanding, dhamma.

jivhānittaddana →

ncped

paralyzing the tongue by means of a spell.

kaddama →

ncped

mud; dirt.

kaddamamodaka →

ncped

muddy or dirty water; watery mud

khaṭakhaṭasadda →

ncped

making a clacking or clattering noise; (n.) a clacking or clattering noise.

khipitasadda →

ncped

the sound of sneezing

kittisadda →

ncped

report, talk, making mention of; fame

kākoravasadda →

ncped

the sound of cawing crows

omadda →

ncped

crushing, oppressing.

omaddakāraka →

ncped

one who oppresses (others); a bully (?)

omaddati →

ncped

presses, crushes; tramples on; presses together; rubs into (+instr.); rubs, strokes.

sa-upaddava →

ncped

sa-upaddava

mfn. subject to calamity; unsafe; dangerous

sakaddama →

ncped

muddy; covered in mud

tiṭṭhabhaddantika →

ncped

uccasadda →

ncped

making a loud noise, noisy

uccāsadda →

ncped

  1. (mfn.) making a loud noise, noisy.
  2. (m.) a loud noise

ukkāsitasadda →

ncped

the sound of coughing.

ummaddāpenta →

ncped

(~entī)n.

ummaddāpesuṃ →

ncped

ummaddāpeti →

ncped

causes (someone) to massage or rub (with unguents)

upaddava →

ncped

sudden or grievous accident, calamity, misfortune; violence, oppression.

upāhanapappoṭhanasadda →

ncped

the sound of the knocking of sandals

bodhi →

nyana

…of the Perfect One saddahati Tathāgatassa bodhim: M. 53, A. III, 2.

As components of the state of enlightenment and contributory factors…

tanhā →

nyana

…mental contacts rūpa-, sadda-, gandha-, rasa-, photthabba-, dhamma-tanhā M. 9; D. 15

Corresponding to the 3-fold existence, there are…

abhi →

pts

…˚vuḍḍha increased, ˚saddahati believe in.

  1. As base in compn. (2nd part of cpd.) abhi occurs only in…

abhibhū →

pts

…(Māra˚, cp. Mārasena-pamaddana Snp.561), Snp.642
■ Often in phrase abhibhū anabhibhūta aññadatthudasa vasavattin, i.e. unvanquished…

abhimaddati →

pts

to crush SN.i.102; AN.i.198; Sdhp.288.

Sk. abhimardati & ˚mṛdnāti; abhi + mṛd

abhisaddahati →

pts

…paṭiñeyya Pv-a.226); Ne.11; Mil.258; Pv-a.26 Dāvs iii.58.

abhi + saddahati, cp. Sk. abhiśraddadhāti, e.g. Divy.17, Divy.337

abhivagga →

pts

great mass (?), superior force (?), only in phrase -ena omaddati to crush with sup. force or overpower MN.i.87 = Cnd.199#6.

abhi + vagga

accharā →

pts

…pi kālaṃ).

  • -sadda the sound of the snapping of a finger Ja.iii.127.

etym. uncertain, but certainly dialectical;…

accuggata →

pts

…Vv-a.197; Dhp-a.ii.65. 2. too high, i.e. too shrill or loud Ja.vi.133 (sadda), Ja.vi.516 (fig. = atikuddha very angry C.).

ati + uggata

addakkhi →

pts

3rd sg. aor. of *dassati; see *dassati 1b.

addasā →

pts

3rd sg. aor. of *dassati; see *dassati 2 a. Adda & Addayana

addha →

pts

…Ja.vi.548 (˚nakha with dirty nails, C. pūtinakha).

= adda3, Sk. ārdra

addāyanā →

pts

Addā & Addāyanā

at Vb.371 in def. of anādariya is either faulty writing, or dial. form or pop. etym. for ādā and ādāyana; see ādariya.

addāyate →

pts

to be or get wet, fig. to be attached to Ja.iv.351. See also allīyati.

v. denom. fr. adda

ajjava →

pts

…with maddava gentle, soft) DN.iii.213; AN.i.94; AN.ii.113; AN.iii.248; Snp.250 (+ maddava), Snp.292 (id.); Ja.iii.274;…

ajjhomaddati →

pts

to crush down AN.iv.191, AN.iv.193.

adhi + ava + mṛd

akkhara →

pts

…sound Pv-a.280 (called sadda in next line) akkharāni an inscription Ja.ii.90; Ja.iv.7 (likhitāni written), Ja.iv.489;…

akkhaṇa →

pts

a., vālavedhin, saddavedhin & saravedhin).

In BSk. we find akṣuṇṇavedha (a Sanskritised Pāli form cp. Mathurā kṣuṇa =…

alagadda →

pts

kind of snake MN.i.133 = DN-a.i.21; Dhp-a.iv.132 (˚camma, so read for T. alla-camma, vv.ll. alanda & alandu˚).

Der. unknown. In late Sk. alagarda is a watersnake

alanda →

pts

Alanda & Alandu

see alagadda.

alandu →

pts

Alanda & Alandu

see alagadda.

alla →

pts

… * -āvalepana see → adda3.

  1. wet = with connotation of clean (through being washed), freshly washed,
    • -kesa with clean…

ambaka →

pts

-maddarī see next.

= ambakā?

Ambaka2

a little mango, only in -maddarī a kiṇd of bird [etym….

anupaddava →

pts

…(expln. for siva).

an + upaddava

anussāveti →

pts

…ppr. Pass.), Vin.ii.48 (saddaṃ a.)
pp anussāvita.

anu + sāveti, Caus. of śru, cp. B.Sk. anuśrāvayati “to…

anvāmaddati →

pts

to squeeze, wring Ja.iii.481 (galakaṃ anvāmaddi wrung his neck; vv.ll. anvānumaṭṭi & anvāvamaddi; C. gīvaṃ maddi).

anu + ā + maddati

anāvila →

pts

…clean, pure DN.i.84 (= nikkaddama DN-a.i.226); DN-a.iii.269, 270; Snp.637 (= nikkilesa Snp-a.469 = Dhp-a.iv.192); Thig.369 (āvilacitta +);…

anītika →

pts

… fr….

apavahati →

pts

to carry or drive away; Caus. apavāheti to remove, give up Mil.324 (kaddamaṃ).

apa + vahati

apeta →

pts

…-less“, e.g. apeta-kaddama free from mud stainless Dhp.95; ˚vattha without dress Ja.v.16; ˚viññāṇa without feeling, senseless…

api →

pts

…api samaṇa balivadde addasā have you not then seen… SN.i.115; api kiñci labhāmase shall we then not get anything? Ja.iii.26; api me…

appa →

pts

…alone Dhp.123.

  • -sadda free from noise quiet MN.ii.2, MN.ii.23, MN.ii.30; AN.v.15; Snp.925 (= appanigghosa Mnd.377);…

ariya →

pts

…Iti.47 (bhikkhu sammaddaso); Snp.177 (patha = aṭṭhangiko maggo Snp-a.216); Dhp.236 (bhūmi), Dhp.270; Pts.ii.212 (iddhi) -alamariya

assaddhiya →

pts

…DN-a.i.235 Sdhp.80.

a + saddhiya, in form, but not in meaning a grd. of saddahati, for which usually saddheyya cp. Sk. aśradheyya incredible

assasati →

pts

…passāsento susu ti saddaṃ karonto); Vism.272. Usually in combn. with passasati to inhale, i.e. to…

asura →

pts

…Pahārāda (gloss Mahābhadda) at AN.iv.197.

  • -kāya the body or assembly of the asuras AN.i.143; Ja.v.186; Thag-a.285. *…

atibrūheti →

pts

…roar, cry Ja.v.361 (= mahāsaddaṃ nicchāreti).

ati + brūheti, bṛh2, but by C. taken incorrectly to brū; cp. Sk….

ava →

pts

…˚kiṇṇa ˚khipati, ˚maddati, ˚rata, ˚lambati, ˚lekheti, ˚lepana ˚siñcati 3. The contrary of ava is ut (cp. above ii.2) Among the…

avinibbhoga →

pts

adjective not to be distinguished, indistinct Ja.iii.428 (˚sadda).

a + vinibbhoga

aṭṭa →

pts

…Pv-a.285.

Sk. ārta, pp. of ardati, ṛd to dissolve, afflict etc.; cp. Sk. ārdra (= P. adda and alla); Gr. α ̓́ρδω to moisten α…

bali →

pts

…(dhuraṃ vahanto balivaddassa, variant reading balibaddassa); Vv-a.258 (vv.ll. ˚baddha & ˚bandha). The spelling; balibadda occurs at…

bhadanta →

pts

…bhaddaṃ (= bhadraṃ) te “hail to thee,” cp “bhaddaṃ vo” under bhadda 1

bhadda →

pts

…Ja.ii.261 (variant reading bhadda˚); Vism.92 (variant reading SS bhadda˚).

  • -muttaka [cp. Sk. bhadramusta] a kind of…

bhaddaka →

pts

… ■ On upari-bhaddaka (Name of a tree Ja.vi.269; C. = bhagini-mālā) see upari
■ At AN.iv.255 bhaddaka is…

bhaddanta →

pts

…bhaddaṃ (= bhadraṃ) te “hail to thee,” cp “bhaddaṃ vo” under bhadda 1

bhaginī →

pts

…garland“ (?) Name of a tree Ja.vi.270 (= upari-bhaddaka).

Epic Sk. bhaginī

bhañjati →

pts

…bhanga, bhañji wave
■ The Dhtp. 68 paraphrases by “omaddana,” Dhtm.73 by “avamaddana”

bheri →

pts

-saññā sign of the drum Dhp-a.i.396.

  • -sadda sound of the drum Ja.i.283.

cp. Epic Sk. bherī

bhusita →

pts

barking Ja.iv.182 (˚sadda, barking, noise). See also bhasita.

pp. of bhusati

bhuṅkaraṇa →

pts

…i.e. bow-wow, barking Ja.vi.355 (˚sunakha) variant reading bhu-bhukka-sadda-karaṇa.

bhu + kṛ; see bhukka

bhīmala →

pts

adjective terrifying, horrible, awful Ja.v.43 (T. bhīmūla, but read bhīmala; C. explains by bhiṃsanaka-mahāsadda).

fr. bhīma

bodhi →

pts

…= DN.iii.237 (saddho hoti, saddahati Tathāgatassa bodhiṃ); DN.iii.159 (anuttaraṃ pappoti bodhiṃ), DN.iii.165 (id.); SN.i.103, SN.i.196;…

brahmacariya →

pts

…AN.iv.167; Dhs.1348.

  • -ūpaddava a disaster to religious life, succumbing to worldly desires MN.iii.116.
  • -vāsa state of…

ca →

pts

…of fruit Ja.iii.127 subhaddako c’ eva supesalo ca Ja.iii.82; c’ eva apace padūse pi ca waste and even defile Thag-a.72 (Tha-ap.40). …

cha →

pts

…Ja.v.48 (kuñjara), cp. chaddanta
bīsati (= vīsati) twenty-six Dhp-a.iv.233 (devalokā). Chakana & Chakana;

Vedic ṣaṣ & ṣaṭ…

chada →

pts

…(vivatta˚), otherwise -chadda -shelter, clothing in phrase ghāsacchada Pp.51 (see ghāsa & cp. chāda)
■ a hedge…

chadda →

pts

Err:501

chaḍḍaka →

pts

adjective throwing away, removing, in puppha˚ a flower-rubbish remover (see pukkusa) Thag.620; Vism.194
■ f. chaḍḍikā see *kacavara*˚.

chaḍḍana →

pts

throwing away, rejecting Ja.i.290; Dhtp.571
■ ī (f.) a shovel, dust-pan Dhp-a.iii.7. See kacavara˚

chaḍḍeti →

pts

to spit out, to vomit, throw away; abandon, leave reject Vin.214 sq.; Vin.iv.265; MN.i.207; SN.i.169 (chaṭṭehi wrongly for chaḍḍehi) = Snp.p.15; Ja.i.61, Ja.i.254, Ja.i.265, Ja.i.292 Ja.v.427; Pp.33; …

chaḷ →

pts

…Ja.v.48 (kuñjara), cp. chaddanta
bīsati (= vīsati) twenty-six Dhp-a.iv.233 (devalokā). Chakana & Chakana;

Vedic ṣaṣ & ṣaṭ…

cicciṭāyana →

pts

fizzing Vism.408 (˚sadda).

cora →

pts

…of robbers Vism.190;

  • -upaddava an attack from robbers Ja.i.267;
  • -kathā talk about thieves (one of…

dabhakkaṃ →

pts

? indeclinable = daddabhaṃ; a certain noise (of a falling fruit) Ja.iii.77 (variant reading duddabha = daddabha).

daddabha →

pts

…noise, a thud Ja.iii.76 (of the falling of a large fruit), variant reading duddabhayasadda to be regarded as a Sk. gloss = dundubhyaśabda. See also…

daddabhāyati →

pts

to make a heavy noise, to thud Ja.iii.77.

Denom. fr. prec.

daddara →

pts

Daddara1

partridge Ja.iii.541.

onomat. from the noise, cp. next & cakora, with note on gala

Daddara2

a cert. (grinding,…

daddaḷhati →

pts

…only in pp. med. daddaḷhamāna resplendent, blazing forth SN.i.127 = Ja.i.469; Vv.17#3; Vv.34#1 ; Pv.ii.12#6; Pv.iii.3#5; Vv-a.89…

dassati →

pts

…Ja.iv.2; Pv.ii.3#23 (mā addasa = addakkhiṃ Pv-a.88); Dhp-a.i.26; Pv-a.73 & (older, cp. agamā); addasā Vin.ii.192,…

deva →

pts

…Ja.v.92, Ja.v.94

  • -sadda heavenly sound or talk among the devas Iti.75 (three such sounds).

Ved. deva, Idg. *dei̯ā

diṭṭhi →

pts

…to) sīla (as pāpaka & bhaddaka) at Iti.26, Iti.27
■ diṭṭhiṃ āsevati to hold a view MN.i.323; ˚ṃ bhindati to give up a view…

duddabha →

pts

see daddabha.

dundubhi →

pts

…dundubhi, onomat.; cp. other forms under daddabha, dudrabhi

dāna →

pts

…Snp.244 Pv.ii.8#3 (˚ā na saddahaṇti dānaphalaṁ hoti paramhi loke) Pv-a.45 (= adāyaka), Pv-a.59 (+ maccharin) Pv-a.68 (identical)

Ved….

gaḷagaḷāyati →

pts

… ■ Gangā galagalantī the roaring Gangā Mil.122 (cp. halāhalasadda ibid.).

= gaggarāyati, see note on gala

gaṇḍikā →

pts

…of trees: g˚-ākoṭana-sadda) 2. a lump, a block of wood (more freq. spelling gaṇṭhikā, q.v.). 3. Name of a plant Vv.35#4 (= bandhujīvaka…

ghaṭa →

pts

…(= kumbhathūna); as bhadda Sdhp.319, Sdhp.329.

  • -pamāṇa (adj.) of the size of a large pot Ja.ii.104;…

go →

pts

-balivadda in ˚nayena; in the expression gobalivadda (black-cattle-bull) i.e. by an accumulation of words Vv-a.258;…

gārava →

pts

…terms of address bhante & bhaddante Pv-a.33, Pv-a.121, & āyasmā (see cpd. ˚adhivacana)
agārava (m. nt.) disrespect Vin.v.92 (six: as…

gīta →

pts

…of song Mhvs.vii.30;

  • -sadda id. Ja.iv.3; Dhs.621; Dhp-a.i.15;
  • -ssara id. Vin.ii.108; AN.iii.251; Ja.iii.188.

pp. of…

hāri →

pts

adjective attractive, charming SN.iv.316; Ja.i.204 (˚sadda).

fr. hṛ; cp. Sk. hāri

itthi →

pts

…Dhs-a.321 sq.

  • -sadda the sound (or word) “woman” Dhp-a.i.15.
  • -soṇḍī a woman…

itthī →

pts

…Dhs-a.321 sq.

  • -sadda the sound (or word) “woman” Dhp-a.i.15.
  • -soṇḍī a woman…

jalati →

pts

…Intens. daddaḷhati (q.v.). Cp. ujjāleti.

Sk. jvalati, with jvarati to be hot or feverish, to jval to burn (Dhtp.264:…

janati →

pts

…make a sound Ja.vi.64 (= sanati saddaṃ karoti).

jivhā →

pts

…Dhs.609, Dhs.972;

  • -nittaddana corr. to -nitthaddhana tying the tongue by means of a spell DN.i.11 (cp. DN-a.i.96) *…

kacavara →

pts

  1. sweepings, dust, rubbish (usually in combination with chaḍḍeti and sammajjati) Ja.i.292 Ja.iii.163; Ja.iv.300; Vism.70; DN-a.i.7; Dhp-a.i.52; Snp-a. …

kacchā →

pts

…nt.); the armpit Vin.i.15 (addasa… kacche vīṇaṃ… aññissā kacche ālambaraṃ); SN.i.122 = Snp.449 (sokaparetassa vīṃā kacchā…

kaddama →

pts

…of character Ja.iii.290. kaddamīkata made muddy or dirty, defiled Ja.vi.59 (kilesehi).

  • -odaka muddy water Vin.ii.262;…

kalaha →

pts

…(nt. inciting & incitement to quarrel Ja.v.393, Ja.v.394; -sadda brawl, dispute Ja.vi.336.

cp. Sk. kalaha,…

kalala →

pts

…Mhbv.150; Pv-a.215 (= kaddama); Dhp-a.iii.61; Dhp-a.iv.25- su˚; “well-muddied” i.e. having soft soil (of a field Mil.255. 2. the…

kalyāṇa →

pts

…DN-a.i.282;

kambala →

pts

…of blankets Ja.i.149;

  • -maddana dyeing the rug Vin.i.254 (cp. Vin. Texts ii.154);
  • -ratana a precious…

kamma →

pts

…or meritorious (kusala bhaddaka, etc.) taṃ k˚ṃ katvā kusalaṃ sukhudrayaṃ DN.iii.157; puñña-kammo of meritorious (character…

kata →

pts

…Mil.152 -bhaddaka one to whom good has been done Pv-a.116 -sakkāra honoured, revered…

katara →

pts

…e.g. Ja.i.298 (kataraṃ upaddavaṃ na kareyya), and used uninflected in compounds as katara-geha Ja.iii.9; ˚gandhaṃ Ja.vi.336; ˚divasaṃ…

kattikā →

pts

…Āsāḷha, Sāvaṇa Bhaddara (Poṭṭhapāda), Assayuja, Kattikā; the month Assayuja is also called pubba-kattikā, whereas the fifth…

kaḍḍhati →

pts

  1. to draw out, drag, pull, tug Ja.i.193, Ja.i.225, Ja.i.265, Ja.i.273 (khaggaṃ k. to draw the sword).
  2. to draw in, suck up (udakaṃ) Ja.iv.141.
  3. to draw a line, to scratch Ja.i.78, Ja.i.111, Ja.i. …

kaṇṭaka →

pts

…hindrance at Vism.269 (sadda˚)
akaṇṭaka 1 free from thorns Ja.ii.118; Ja.v.260. 2 (fig. free from thieves, quiet, peaceful…

khali →

pts

paste Vin.ii.321 (Bdhgh. on C.V. vi.3, 1 for madda).

khama →

pts

adjective (a) patient, forgiving. (b) enduring, bearing, hardened to (frost & heat, e.g.), fit for.

  1. kh. belongs to the lovable attributes of a bhikkhu (kh. rūpānaṃ, saddānaṃ, etc.; indulgent as re …

khanti →

pts

…AN.i.94; also with maddava (gentleness) and s. as quality of a well-bred horse AN.iii.248, cp. AN.ii.113 and khantā -sovaccassatā

khantī →

pts

…AN.i.94; also with maddava (gentleness) and s. as quality of a well-bred horse AN.iii.248, cp. AN.ii.113 and khantā -sovaccassatā

khaṭakhaṭa →

pts

…one’s throat: -sadda Vin.i.188; Dhp-a.iii.330; cp. khakkhaṭa (variant reading khaṭkhaṭa Divy.518 =…

khema →

pts

…Snp.268 (= abhaya, nirupaddava Kp-a.153); Dhp.189 sq. Pv.iv.3#3 (of a road = nibbhaya Pv-a.250); Vv-a.85. 2. (nt.) shelter, place of…

khipita →

pts

…+ kāsa, coughing).

  • -sadda the sound of expectorations DN.i.50; Dhp-a.i.250.

pp. of khipati = that which is thrown out;…

kitti →

pts

-sadda the sound of fame, praise, renown (thutighosa DN-a.i.146) esp. applied to the Buddha, whose fame is heralded…

kittī →

pts

-sadda the sound of fame, praise, renown (thutighosa DN-a.i.146) esp. applied to the Buddha, whose fame is heralded…

kiṃ →

pts

…= nonne kim pana bhante addasa? “Have you not seen? DN.ii.132; kim pana tvaṃ maññasi what then do you think = do you not think then,…

kotūhala →

pts

…Mil.4; Dhp-a.i.330.

  • -sadda shout of excitement Mil.301.

on formation cp. kolāhala; see also…

kukkucca →

pts

…with ukkāsita & khipitasadda); hattha˚ alone Ja.ii.142. 2. remorse, scruple worry. In this sense often with vippaṭissāra; and in conn. w….

kumbha →

pts

…kumbhasaddan ti pi eke) DN.iii.183; Ja.v.506 (pāṇissaraṃ +). -˚ika one who plays that kind of drum Vin.iv.285 =…

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

lajjava →

pts

shamefacedness DN.iii.213 (where Dhs.1340 has maddava); cp. AN.i.94.

fr. lajj

madanīya →

pts

adj. nt.

  1. intoxicating DN.ii.185 (sadda vaggu rajanīya kāmanīya m.).
  2. intoxication Vv-a.73.

orig. grd. of madati

madda →

pts

  1. crushing etc.; kneading, paste, in piṭṭha paste of flower Vin.ii.151; Ja.iii.226 (piṭṭhi˚).
  2. [dialectical, cp. Sk. madra] Name of a country & its inhabitants, in -raṭṭha Sn …

maddana →

pts

…Sdhp.449; Dhtp.156. 2. threshing Mil.360

■ See also nimmaddana, pamaddana, parimaddana.

cp. Epic Sk. mardana, fr. mṛd

maddarī →

pts

species of bird, in cpd. ambaka˚; AN.i.188.

?

maddati →

pts

…Ja.iii.245 Ja.iii.372 (ppr. maddamāna); Dhp-a.ii.66. 2. to defeat destroy Snp.770 (= abhibhavati Mnd.12); Cnd.85 (madditvā = abhibhuyya);…

maddava →

pts

…in Sāgala, the capital of Madda. 3. withered Dhp.377 (= milāta Dhp-a.iv.112)

■ nt. maddavaṃ mildness softness, gentleness Snp.250 (ajjava…

maddavatā →

pts

gentleness, softness, suavity Dhs.44, Dhs.1340; Dhs-a.151.

abstr. fr. maddava

maddita →

pts

…Mil.284

■ Cp. pa˚, pari˚.

pp. of maddeti, see maddati

maddālaka →

pts

kind of bird Ja.vi.538.

etym.?

mana(s) →

pts

…with the hearing of sound (sadda); 3 ghāna (nose) with the smelling of smells (gandha); 4 jivhā (tongue),…

mano →

pts

…with the hearing of sound (sadda); 3 ghāna (nose) with the smelling of smells (gandha); 4 jivhā (tongue),…

manussa →

pts

…where explained); -sadda Dhp-a.i.315. See also separately amanussa.

mathana →

pts

adj. nt. shaking up, crushing, harassing, confusing Mil.21 (+ maddana); Dhp-a.i.312; Pv-a.265.

fr. math

maṃsa →

pts

…vehāsaṃ gacchantiṃ addasaṃ); MN.i.143; AN.iii.97; Mil.280 Vism.195, Vism.252, Vism.468; Dhp-a.i.164; Vb-a.235; *…

maṇi →

pts

…(˚aṭṭhi).

  • -bhadda Name of one of 20 classes of people mentioned Mil.191; trsld by Rh. D. Mil trsl.

megha →

pts

…Snp-a.27 (˚thanita-sadda). In this capacity often called mahā-megha, e.g. Snp.30; Dhp-a.i.165; Kp-a.21; Pv-a.132
■ On megha in…

miga →

pts

…deer park Ja.iv.430 (Maddakucchi); Vv-a.86 (Isipatana).

  • -dhenu a hind Ja.i.152; Dhp-a.iii.148. *…

mudu →

pts

-hadaya tender-hearted Dhp-a.ii.5.

Vedic mṛdu, fr. mṛd: see maddati; cp. Lat. mollis (fr….

muduka →

pts

…pampered spoilt SN.ii.268 (of the Licchavi princes)

■ See also maddava, & cp. ati˚.

fr. mudu

mudutā →

pts

…Dhs.44 (+ maddavatā), Dhs.1340 (id.); Vism.463 sq.; Dhs-a.151 (= mudubhāva) cp. Dhs. trsl. §1340.

cp. Sk. mṛdutā; abstr….

musala →

pts

…etym. is probably to be connected with mṛd (see maddati)

mutiṅga →

pts

…Vv-a.340 (id.).

  • -sadda sound of the drum Ja.i.3 (one of the 10 sounds hatthi˚, assa˚ etc.).

Sk. mṛdanga on d → t….

muṭṭhi →

pts

…muṣṭi, m. f. Does defnmuṭ; = maddane” at Dhtm.125 refer to muṭṭhi?

nakkhatta →

pts

…[Śatatāraka], Pubba-bhaddapadā Uttara˚, Revatī
■ It is to be pointed out that the Niddesa speaks of 28 N. instead of 27 (Mnd.382:…

nibbāna →

pts

…AN.v.291; Vv.84#42. Saddahāno arahataṃ dhammaṃ n. pattiyā sussūsā labhate paññaṃ appamatto SN.i.214; Snp.186, cp. SN.i.48;…

niccharati →

pts

…forth, come out Iti.75 (devasadda) Vv.38#2; Ja.i.53, Ja.i.176; Dhp-a.i.389; Vv-a.12, Vv-a.37 (saddā). Caus. nicchāreti

nigghosa →

pts

…(in quotation appa-sadda, appa˚); Sdhp.245. 2. (adj. noiseless, quiet, still Snp.959 (= appasadda appanigghosa Mnd.467).

Sk. nirghoṣa,…

nikkaddama →

pts

adjective unstained, not dirty, free from impunity DN-a.i.226.

nis + kaddama

nimitta →

pts

…sq., AN.v.103; rūpa˚, sadda˚ etc. SN.iii.10; MN.i.296; Pts.i.92 Pts.i.112; samatha˚ DN.iii.213; samādhi˚ etc. AN.i.256 sq. subha˚ (&…

nimmaddana →

pts

touching, crushing Mil.270 (na vāto hattha-gahaṇaṃ vā nimmaddanaṃ vā upeti the wind cannot be grasped).

nis + mṛd

ninnāda →

pts

(& Nināda Miln, Dāvs) sounding forth, sound, tune, melody AN.ii.117 (˚sadda) Ja.vi.43; Vv-a.161; Mil.148; Dāvs v.31.

Sk. nināda, ni + nāda

nirupaddava →

pts

adjective without affliction or mishap, harmless, secure, happy Ja.iv.139; Pv-a.262 (sotthi).

nis + upaddava

nissadda →

pts

adjective noiseless, soundless, silent Ja.i.17 (verse 94); Dhp-a.iii.173.

nis + sadda

nittaddana →

pts

(better: nitthaddhana) neuter paralysing DN.i.11 (jīvhā˚ = mantena jivhāya thaddhakaraṇa DN-a.i.96 variant reading (gloss) nibandhana).

Sk. *niṣṭambhana, abstr. fr. ni + thaddha = making rigid

okappati →

pts

…ready, settle on, feel confident, put (trust) in Vin.iv.4; Pts.ii.19 (= saddahati ibid. 21); Mil.150, Mil.234; DN-a.i.243.

o + kappati

omaddati →

pts

…rub Ja.vi.262 (sarīraṃ omaddanto); Mil.220. 2. to crush, oppress MN.i.87 = Cnd.199#6 (abhivaggena); Ja.ii.95.

o + maddati from mṛd, BSk….

pabbata →

pts

…Ja.ii.33 Daddara Ja.ii.8; Ja.iii.16; Nemindhara Ja.vi.125; Neru Ja.iii.247; Ja.v.425; Paṇḍava Snp.417; Snp-a.382 sq.;…

pacchaḍḍana →

pts

vomiting, throwing out Sdhp.137.

pa + chaḍḍana

paccūha →

pts

an impediment, obstacle SN.i.201 (bahū hi saddā paccūhā, trsl “Ay there is busy to-and-fro of words.” C. explains by paṭiloma-saddā); Ja.vi.571.

cp. late Sk. pratyūha, prati + vah

pada →

pts

…Cnd.137; Snp-a.28.

  • -sadda sound of footsteps Snp.p.80; Ja.iv.409.
  • -sandhi euphonic combination of…

pakati →

pts

…Vv-a.109 (˚bhaddatā)
■ instr. pakatiyā by nature, ordinarily, as usual Pts.ii.208; Vv-a.78; Pv-a.215, Pv-a.263. 2….

palipa →

pts

…(= panka Thag-a.224); Ja.iii.241 (read palipo cp. C. = mahākaddamo ibid.) = Ja.iv.480.

pa + lip

pamaddana →

pts

…Snp.561 (Mārasena˚); DN-a.i.250.

fr. pamaddati

pamaddati →

pts

to crush down, destroy, overcome, defeat; pp. pamaddita Ja.vi.189 (mālutena p. corresponding with vāta-pahaṭa).

pa + mṛd

pamaddin →

pts

adjective crushing, able to crush, powerful, mighty Ja.iv.26 (= maddana-samattha C.).

fr. pa + mṛd

para →

pts

…loc.) Ja.vi.181 (= upatthadda C.) -tthabbha is to be read for ˚tthambha at Ja.iv.313, in meaning = ˚tthaddha (kismiṃ). -dattūpajīvin

paribrūhati →

pts

…C. as “atibrūhesi mahāsaddaṃ nicchāresi,” thus taking it to brū to speak which is evidently a confusion)
pp *paribbūḷha…

parimaddana →

pts

anicc’-ucchādana-parimaddana-bhedana-viddhaṃsanadhammo DN.i.76 (cp. DN-a.i.88, but trsld at Dial. i.87 as “subject to…

parimaddati →

pts

  1. to rub, crush, rub off, treat, shampoo, massage Ja.iv.137 (sarīraṃ examine the body) Mil.241
    ■ Of leather (i.e. treat) MN.i.128.
  2. to go together with, to frequent Dhp-a.i.90 (samayaṃ p.)

parimaddita →

pts

crushed, rubbed, treated MN.i.129 (su˚ well-treated).

pp. of parimaddati

pariyosāna →

pts

…pi hi samanta-bhaddakattā dhammassa paṭhamapadena ādik˚ dutiyatatiya-padehi majjhe k pacchima-padena pariyosānak˚“ etc. at…

pasīdati →

pts

…Snp.563; Cnd.426 (= saddahati, adhimuccati okappeti); Vv.50#14 (mano me pasīdi, aor.); Vism.129; Mil.9; Dhp-a.iii.3 (= he is gracious,…

pavivitta →

pts

…= Vism.25; Ja.i.107; Mil.244, Mil.358, Mil.371 (with appa-sadda appanigghosa).

pp. of pa + vi + vic

pañca →

pts

…defilements: rūpa˚, sadda etc. (of the 5 senses) Mnd.505; Snp-a.574. -vaṇṇā 5 colours (see ref. for colours under pīta and…

paṅka →

pts

…kāma-panko kāma-kaddamo etc.); Dhp.141, Dhp.327; Mnd.203; Pv.iii.3#3; Pv.iv.3#2; Mil.346; Dhs.1059, Dhs.1136.

cp. Epic Sk. panka, with…

paṇava →

pts

…an executioner; Pv-a.4 in id. p. has paṭaha); Thag.467; Bv.i.32; Vv.81#10; Dhs.621 (˚sadda); Dhp-a.i.18.

cp. Epic Sanskrit paṇava, dial;…

paṇṇaka →

pts

…ca, explained as “kaddamo vā udakacchikkhalo vā” Pv-a.189, but evidently misunderstood for “withered leaves”); Pv-a.256…

paṭa →

pts

…Dhs-a.81 (paṭa-paṭa sadda); Vv-a.73, Vv-a.201; Pv-a.185. Cp. paṭikā & paṭalikā; also kappaṭa.

cp. Epic Sk. paṭa, etym….

paṭāṇi →

pts

…gahetvā ekapaden’ eva taṃ nissaddaṃ akāsiṃ.“

phālibhaddaka →

pts

is spurious spelling for pāli˚ at Ja.ii.162 (variant reading pātali-bhaddaka). Cp. Prk. phālihadda (= pāribhadra Pischel, Gr. § 208).

piṭṭha →

pts

-madda flour paste Vin.ii.151 (explained in C. by piṭṭha-khali; cp piṭṭhi-madda Ja.iii.226, which would…

pukkusa →

pts

Name of a (Non-Aryan) tribe, hence designation of a low social class, the members of which are said (in the Jātakas) to earn their living by means of refuseclearing On the subject see Fick, *Sociale …

puppha →

pts

Puppha1

neuter a flower Vin.ii.123; SN.i.204 = Ja.iii.308; Snp.2, Snp.5; Dhp.47 sq.; Dhp.377; Vism.430; Snp-a.78 (paduma˚); Vv-a.73; Pv-a.127; Sdhp.550- pupphāni (pl.) Vb-a.255 (of …

puṇṇa →

pts

…read puñña-bala.

  • -bhadda worshipper of Puṇṇabhadda, perhaps a Yakkha (father of the Yakkha Harikesa) Mnd.92…

pālibhaddaka →

pts

…(-vana) at Ja.ii.162 (variant reading pātali˚).

fr. palibhadda = pari + bhadda, very auspicious

pāpa →

pts

…an evil dream (opp. bhaddaka) Vism.312; Dhp-a.iii.4.

Vedic pāpa, cp. Lat. patior≈E. passion etc.; Gr. π ̈ημα suffering, evil;…

pāpaka →

pts

…Vism.312 (of dreams, opp bhaddaka)
■ f. pāpikā Dhp.164, Dhp.310; ; without sin innocent, of a young maiden…

pāṭalī →

pts

…Ja.ii.162 (pāṭali-bhaddaka sic. variant reading for phālibhaddaka); Ja.iv.440; Ja.v.189; Ja.vi.537; Mil.338; Vv-a.42, Vv-a.164;…

pīṭha →

pts

…Ja.iv.378; Vv-a.291; bhadda˚; state-chair, throne Ja.iii.410.

  • -sappin “one who crawls by means of a chair or…

rajanīya →

pts

adjective of the nature of rajas, i.e. leading to lust, apt to rouse excitement, enticing lustful.

  1. As epithet of rūpa (vedanā saññā etc.) SN.iii.79; also at DN.i.152 sq. (dibbāni …

rajo →

pts

…dust and dirt Dhp.141 (= kaddama-limpan ākārena sarīre sannicita-rajo Dhp-a.iii.77). -haraṇa dirt-taking,…

raṇa →

pts

…“battle.” The Dhtp (115) only knows of ran as a sound-base saddatthā (= Sk. ran2 to tinkle)

rājan →

pts

…sīla, pariccāga, ajjava, maddava, tapo, akkodha, avihiṃsā, khanti avirodhana,“ i.e. alms-giving, morality, liberality straightness,…

rājā →

pts

…sīla, pariccāga, ajjava, maddava, tapo, akkodha, avihiṃsā, khanti avirodhana,“ i.e. alms-giving, morality, liberality straightness,…

rūpa →

pts

…(the others: sota → sadda, ghāna → gandha jivhā → rasa, kāya → phoṭṭhabba, mano → dhamma), cp. cakkhu-viññeyyā rūpā…

rūḷhi →

pts

…Vv-a.42; or with sadda: rūḷhi-sadda usual meaning Vism.333; Dhs-a.205; -saddena in popular language, in ordinary speech,…

sadda →

pts

  1. sound, noise DN.i.79, DN.i.152; DN.iii.102 sq., DN.iii.146, DN.iii.234 DN.iii.244 sq., DN.iii.269, DN.iii.281; MN.iii.56, MN.iii.267; AN.iii.30 sq.; AN.iv.91, AN.iv.248; Ja.i.3 (ten sounds); Snp. …

saddahanā →

pts

believing, trusting, having faith Cnd.632; Dhs.12, Dhs.25; Ne.15, Ne.19; Dhp-a.i.76.

fr. sad + dhā

saddahati →

pts

saddhāya Ja.v.176 (= saddahitvā C.);
inf saddhātuṃ Ja.v.445.
pp (Caus.)

saddala →

pts

adjective grassy Thag.211; Ja.i.87; Ja.vi.518); Mil.286; Pv.ii.12#10 (= taruṇa-tiṇa Pv-a.158).

cp. Sk. śādvala

saddana →

pts

making a noise Dhtm.401.

fr. śabd: see saddāyati

saddhā →

pts

…through faith Pp.15.

cp. Vedic śraddhā: see saddahati

saddhātar →

pts

believer Sdhp.39.

n. ag. fr. saddahati, i.e. sad + dhātar

saddhāyika →

pts

adjective trustworthy DN.ii.320; AN.iv.109 (so read for ˚sika); Thig.43 Thig.69.

fr. saddhāya, ger. of saddahati

saddhāyita →

pts

…for saddhāyika.

pp. of saddahati; BSk. śraddhayita

saddita →

pts

sounded, called Sdhp.100.

pp. of śabd; cp. saddāyati

saddāyati →

pts

…(saddāyase read for saddahase); Pv.iv.16#1 (id.) Ud.61 (˚āyamāna noisy). 2. to call, summon (with acc.) Ja.iii.288.

Denom. fr. sadda;…

samanta →

pts

…Piṭaka DN-a.i.84

  • -bhaddakatta complete auspiciousness, perfect loveliness Snp-a.444; Vb-a.132.
  • -rahita entirely…

samaya →

pts

…(s-sadda) with meanings given as follows: 1 samavāya (“harmony in antecedents” translation), 2…

sambhāvita →

pts

honoured, esteemed MN.i.110, MN.i.145; Thag-a.200; Ja.iii.269 (= bhaddaka); Vb-a.109.

pp. of sambhāveti

sammaddati →

pts

to trample down Vin.i.137; Vin.i.286 (cīvaraṃ, to soak, steep); ppr. sammaddanto Vin.i.137 (to crush).

saṃ + maddati

sampaddavati →

pts

to run away; aor. sampaddavi Ja.vi.53
pp sampadduta.

saṃ + pa + dru

sampadduta →

pts

run away Ja.vi.53.

pp. of sampaddavati

sampamaddati →

pts

to crush out Mil.403.

saṃ + pamaddati

sara →

pts

…Kuṇāla, Chaddanta, Mandākini) AN.iv.101; DN.i.54; Ja.ii.92; DN-a.i.164, DN-a.i.283; aṇṇava˚; the ocean DN.ii.89 cp….

sattha →

pts

…right belief Snp-a.540; sadda˚; grammar Snp-a.266; supina dream-telling Snp-a.564.

cp. Vedic śāstra, fr. śās to…

sañcetanā →

pts

…perception, rūpa˚, sadda˚, etc.): DN.ii.309; DN.iii.244; Pts.i.136. Threefold (viz. kāya˚, vacī˚, mano˚): Vism.341, Vism.530;…

saññā →

pts

six perceptions of rūpa, sadda, gandha, rasa, phoṭṭhabba, and dhamma DN.ii.309; SN.iii.60; the sevenfold perception, anicca-anatta-,…

saṃsaddati →

pts

to sound, in def. of root kitt at Dhtp.579; Dhtm.812.

saṃ + śabd

saṅkha →

pts

…MN.i.58 = AN.iii.324.

  • -sadda the sound of a chank AN.ii.186; Vism.408; Dhs.621.
  • -silā

siddhi →

pts

…substantiation of the meaning of the word DN-a.i.66; cp. sadda˚.

fr. sidh, Vedic siddhi

simbali →

pts

…Ja.ii.162 (s. ˚-pālibhaddaka-vana); Ja.iv.277. sattisimbalivana the sword forest, in purgatory Ja.v.453.

cp. Vedic śimbala flower of the…

sotthi →

pts

…safely Dhp.219 (= anupaddavena Dhp-a.iii.293); Pv.iv.6#4 (= nirupaddava Pv-a.262); Snp.269; sotthinā safely prosperously DN.i.72,…

sukkha →

pts

…Cp pari˚, vi˚.

sādhu →

pts

…Dhp.206 (= sundara, bhaddaka Dhp-a.iii.271); DN.i.88; Pv.ii.9#7 nt. adv. well, thoroughly Dhp.67; Ja.i.1; Mhvs.36, Mhvs.97 Mhvs.37, Mhvs.73….

sūkara →

pts

…(sampanna-kolaka).

  • -maddava is with Franke (Dīgha translation 222 sq.) to be interpreted as “soft (tender boar’s…

turiya →

pts

…Vv-a.92; Pv-a.74.

  • -sadda the sound of music, music Mhvs.vii.30.

Derivation uncertain, probably connected with tuleti, Sk….

tāḷeti →

pts

…Ja.vi.60 (so read for taddamāna; Com poṭhīyamāna)
pp tāḷita Ja.vi.60 (turiya˚); Vv.62#1 (id.); Sdhp.80. Cp….

ucchādana →

pts

parimaddana abrasion (see about detail of meaning Dial. i.87); thus in same formula at MN.i.500; SN.iv.83; Ja.i.146 &…

ucchādeti →

pts

to rub the body with perfumes Ja.vi.298; Mil.241 (+ parimaddati nahāpeti); DN-a.i.88.

fr. ut + sād, see ucchādana

uccā →

pts

…MN.iii.37; Vv-a.32.

  • -sadda a loud noise DN.i.143, DN.i.178; AN.iii.30.
  • -sayana a high bed (+…

udaka →

pts

…Vin.ii.122 (˚rajju).

  • -sadda sound of water Dhs.621
  • -sarāvaka a saucer for w. Vin.ii.120. *…

uddīyana FIXME double →

pts

…& Uddīyana

neuter breaking or splitting open, bursting Ja.i.72; Dhp-a.ii.7 (˚sadda), Dhp-a.ii.100 (paṭhavī-uddīyana-sadda; vv.ll….

udrīyana →

pts

…& Uddīyana

neuter breaking or splitting open, bursting Ja.i.72; Dhp-a.ii.7 (˚sadda), Dhp-a.ii.100 (paṭhavī-uddīyana-sadda; vv.ll….

ukkuṭṭhi →

pts

…Ja.ii.367; Ja.vi.41 Bv.i.35; Mil.21; Vism.245; Dhp-a.ii.43; Vv-a.132 (˚sadda).

fr. ud + kruś, cp. *kruñc as in P. kuñca & Sk….

ukkāsita →

pts

coughed, clearing one’s throat, coughed out, hawking DN.i.89; Bv.i.52 (+ khipita) -sadda the noise of clearing the throat DN.i.50; Ja.i.119; Dhp-a.i.250 (+ khipita˚).

pp. of ukkāsati

upaddava →

pts

lit. rushing on; accident, misfortune, distress, oppression SN.ii.210; AN.i.101; Snp.51; Dhp.338 (an˚); Dhp-a.i.16; Sdhp.267, Sdhp.398.

upa + dava2 of dru

upaddavati →

pts

to annoy, trouble DN-a.i.213
pp upadduta (q.v.).

fr. upa + dru

upadduta →

pts

…Vv-a.95. Upadhamsitar & Upadhamseti;

pp. of upaddavati

upari →

pts

…Vin.ii.207 (loc).

  • -bhaddaka Name of a tree [either Sk bhadraka Pinus Deodara, or bhadra Nauclea Cadamba after Kern,

ussādana →

pts

…= Pp.66 (= hatthiassarathâdīnaṃ c’eva balakāyassa ca uccāsadda-mahāsaddo Pp-a.249).

to ussādeti, cp. ussādita

uḍḍeti →

pts

Uḍḍeti1

to fly up MN.i.364 (kāko maṃsapesiṃ ādāya uḍḍayeyya; vv.ll. ubbaḍaheyya, uyya dayeyya); Ja.v.256, Ja.v.368, Ja.v.417.

ud + ḍeti to fly. The etym. is doubtful, Müller P. Gr. 99 id …

vaddalikā →

pts

rainy weather Vin.i.3; Ja.vi.52 (loc. vaddalike); Dhp-a.iii.339; Vb-a.109.

cp. late Sk. vārdala & BSk. vardalikā Mvu.iii.301; Divy.500

vakkali →

pts

…compound for…

vamati →

pts

to vomit, eject, throw out, discharge Snp.198 = Ja.i.146; Ja.v.255 (fut. vamissati); Pv.iv.3#54 (= uḍḍayati chaḍḍayati Pv-a.256)
caus vameti Mil.169
pp vanta.

vam, Idg. *\ …

vassati →

pts

…to bellow, Vedic vāśyate; Dhtm.471: “saddane”

vicchaḍḍeti →

pts

to throw out, to vomit; in late (Sanskritic) Pāli at Sdhp.121 (pp. vicchaḍḍita) and Sdhp.136 (nt. vicchaḍḍana throwing out).

vi + chaḍḍeti

viddhaṃsana →

pts

…anicc-ucchādana-parimaddana-bhedana-viddhaṃsana-dhamma, e.g. DN.i.76; MN.i.500; AN.iv.386; Ja.i.146 [cp. Divy.180:…

vighāta →

pts

…pīḷana ghaṭṭana upaddava Mnd.140 = Mnd.170); Thig.450 (bahu˚ full of annoyance)
sa˚ connected with, or bringing vexation,…

vimaddana →

pts

crushing, destroying Vv-a.232.

vi + maddana

vinibbhoga →

pts

…to be distinguished,“ indistinct at Ja.iii.428 (˚sadda).

fr. vinibbhujati 3

vipphāra →

pts

…(vitakka-vip phāra-sadda, cp. kvu translation 241), AN.i.206 (mahājutika mahā vipphāra); AN.iv.252; Pts.i.112 sq.; Pts.ii.174;…

vitakka →

pts

…Vism.453. Cp. rūpa- (sadda-etc.) vitakka + rūpa (sadda-etc.) vicāra AN.iv.147; AN.v.360; Vb.103
■ On term (also with…

vivatta-cchada →

pts

… ■ Spelling sometimes; chadda˚; (see chada)-DN.i.89; DN.ii.16; DN.iii.142 (dd; sammā-sambuddha loke vivatta-chadda;…

viyūhati →

pts

…Ja.i.238, Ja.i.331 (kaddamaṃ dvidhā viyūhitvā); Ja.iii.52 (vālikaṃ); Ja.iv.265 (paṃsuṃ); Ja.vi.448 (vālukaṃ); Dhs-a.315;…

vāla →

pts

…Vism.150; Mhvs.23, Mhvs.86 (sadda-vedhin vijju-vedhin +) The abstr. -vedhā hitting a hair, at Vism.150
■ fig. an acute arguer, a…

yasa →

pts

…the 5 sense-objects rūpa, sadda, gandha, rasa, phoṭṭhabba The same 10 are found at Pv.ii.958, 59); AN.i.15; AN.ii.32 AN.ii.66,…

yaso →

pts

…the 5 sense-objects rūpa, sadda, gandha, rasa, phoṭṭhabba The same 10 are found at Pv.ii.958, 59); AN.i.15; AN.ii.32 AN.ii.66,…

yebhuyya →

pts

…dead“), mostly DN.i.105 (addasā dvattiṃsa lakkhanāṇi y. ṭhapetvā dve: all except two) = DN.i.109; Vin.iii.29 sq.; Ja.i.246 (gāmako y…

yutta →

pts

  1. (lit.) yoked, harnessed (to loc.) Pv.i.11#4 (catubbhi yutta ratha); Mhvs.35, Mhvs.42 (goṇā rathe yattā); Dhp-a.i.24 (dhure yuttā balivaddā)
  2. coupled; connected with; (applied) devoted to, applie …

yāva →

pts

…tāva addasa Vism.392; yāva naṃ ānemi tāva idh’ eva tiṭṭha Dhp-a.iii.194.

  1. (as adv.) how, how much, to which…

ā →

pts

…˚disati, ˚maddati, ˚rohati, ˚visati ˚sanna, ˚hata), paṭi + ā (paccā-janati, ˚ttharati, ˚dāti, ˚savati), pari + ā…

ādava →

pts

is gloss at Vv-a.216 for maddava Vv.51#23; meaning: excitement, adj. exciting. The passage in Vv-a is somewhat corrupt, & therefore unclear.

ā +…

āmaddana →

pts

crushing Vv-a.311.

ā + maddana of mṛd

ānisaṃsa →

pts

…great wealth, kittisadda good report visārada self-confidence, asammūlho kālaṃ karoti

āsīyati →

pts

…of, to depend on Mil.75 (kaddame jāyati udake āsīyati i.e. the lotus is born in the mud and is supported or thrives by means of the…

āyatana →

pts

…visible object, 2. sadda sound, 3 gandha odour, 4. rasa taste, 5….

īti →

pts

…(verse 189); Ja.v.401 = upaddava; Mnd.381 Cnd.48, Cnd.636 (+ upaddava = santāpa); Mil.152, Mil.274 Mil.418. -anīti sound…

ītī →

pts

…(verse 189); Ja.v.401 = upaddava; Mnd.381 Cnd.48, Cnd.636 (+ upaddava = santāpa); Mil.152, Mil.274 Mil.418. -anīti sound…