Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

addhan, 99 találat.

addhan →

ncped

  1. a path, road; a journey.
  2. time.

addhan →

pts

…by attano pathabhūte addhani gaganatala-magge) This phrase (pathaddhan) however is expld. by Kern (Toev s. v. pathaddu) as…

bārānasī →

dppn

…of the Sonananda, Brahmavaddhana; in that of the Khandahāla, Pupphavatī; in that of the Yuvañjaya, Rammanagara J.iv.119f; and in that of the…

addhanīya →

ncped

  1. fit for traveling.
  2. lasting a long period; enduring.

addhāna →

ncped

path, road; journey; time.

addhānakkhama →

ncped

enduring a long journey

addhānamagga →

ncped

road for journeying, a high road

anāgata-m-addhāne →

ncped

anāgata-m-addhāne

adv. in the future

anāgatam addhānaṃ →

ncped

in the future

apakaḍḍhanta →

ncped

atītam addhanaṃ →

ncped

in the past

avakaḍḍhana →

ncped

removing.

gāmapaddhana →

ncped

kalahappavaḍḍhana-akiccakari →

ncped

increasing contention, fomenting strife

kalahappavaḍḍhana-akiccakarin →

ncped

increasing contention, fomenting strife

kalahappavaḍḍhana →

ncped

increasing contention, fomenting strife

kalahappavaḍḍhanī →

ncped

increasing contention, fomenting strife

kantāraddhan →

ncped

a road through a wilderness, a dangerous path

kantāraddhāna →

ncped

a road through a wilderness, a dangerous path

kaṭasivaḍḍhana →

ncped

causing a heaping up of the cemetery ground, filling the cemetery

nikkaḍḍhana →

ncped

, ~ā, feminine dragging out; throwing out, ejecting.

nikkaḍḍhanta →

ncped

(~antī)n. of nikkaḍḍhati

thaddhana →

ncped

making stiff; making solid.

ākaḍḍhana →

ncped

(from ākaḍḍhati) dragging to, drawing towards; pulling, pulling about; drawing out; bending (a bow).

ākaḍḍhanta →

ncped

anicca →

nyana

Anicca: Impermanent, transient or, as abstract noun, aniccatā impermanence or change is the first of the three universal characteristics of existence tilakkhana, which is easily observable and …

ariya-puggala →

nyana

Ariya-puggala: or simply Ariya: Noble Ones, noble persons:
The 8, Ariya = Noble Ones are those who have realized one of the 8 stages of Nobility, i.e. the 4 supra-mundane paths magga

abhivaḍḍhana →

pts

adjective noun increasing (trs.), augmenting; f. ˚ī Sdhp.68.

fr. abhivaḍḍhati

addhaneyya →

pts

adjective = adhaniya 2, lasting Ja.v.507 (an˚).

addhaniya →

pts

…enduring DN.iii.211; Ja.i.393 (an˚) Ja.vi.71. See also addhaneyya.

fr. addhan

addhika →

pts

…reading ˚iddhika 262; Dhp-a.ii.26.

fr. addhan

addhin →

pts

…his journey (= addhagata) Dhp.90.

fr. addhan

addhāna →

pts

…the acc. of addhan, taken as nt. from phrase dīghaṃ addhānaṃ. It occurs only in acc. which may always be…

anikkaḍḍhanā →

pts

not throwing out or expelling Ja.iii.22.

a + nikkaḍḍhanā

anusārin →

pts

(-˚) adjective following, striving after, acting in accordance with, living up to or after Freq. in formula dhammānusārin saddhānusārin living in conformity with the Norm & the Faith DN.iii.254; MN …

apacāyin →

pts

adjective honouring, paying homage, revering Snp.325 (vaddha˚ = vaddhānaṃ apaciti karaṇena Snp-a.332) = Dhp.109; Ja.i.47, Ja.i.132, Ja.i.201 Ja.ii.299; Ja.v.325; Mil.206; Sdhp.549.

fr. *apacāya; cp …

apakāsati →

pts

at Vin.ii.204 is to be read as apakassati and interpreted as “draw away, distract, bring about a split or dissension (of the Sangha)”. The variant reading on p. Vin.ii.325 just …

atīta →

pts

adjective noun

  1. (temporal) past, gone by (cp. accaya 1)
    1. adj.; atītaṃ addhānaṃ in the time which is past SN.iii.86; AN.iv.219; AN.v.32
      ■ Pv.ii.12#12 (atītānaṃ, scil. attabhāvāuaṃ par …

aḍḍha →

pts

…combn. with mahaddhana & mahābhoga; of great wealth & resources (foll. by pahūta-jātarūparajata pahūta vittūpakaraṇa etc.)….

balīyati →

pts

to have strength, to grow strong, to gain power, to overpower Snp.770 (= sahati parisahati abhibhavati Mnd.12, cp. Mnd.361); Ja.iv.84 (vv.ll. khalī˚ & paliyy˚; C explains by avattharati) = Pv.ii.6#1 ( …

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

dhana →

pts

…in combination aḍḍha mahaddhana mahābhoga to indicate immense wealth (see aḍḍha) Pv-a.3, Pv-a.214 etc (see also…

dīgha →

pts

adjective noun

  1. (adj.) long DN.i.17; MN.i.429; SN.i.104 (˚ṃ addhānaṃ); Snp.146, Snp.633 (opp. rassa); Dhp.60 Dhp.409; Pv.i.10#11 (˚ṃ antaraṃ all the time); Pv.ii.9#55 (id.) Thag.646 (˚m-antare); D …

gata →

pts

…(adj of addhan) one who has completed his journey (cp addhagata) Dhp.90;

  • -kāle (in gata-gata-kāle) whenever he went…

gaḷa →

pts

  1. a drop, i.e. a fall: see gaḷāgala.
  2. a swelling, a boil (= gaṇḍa Ja.iv.494 (mattā gajā bhinnagaḷā elephants in rut, with the temple-swellings broken; expl. p. Ja.iv.497 by madaṃ gaḷantā); Snp.61 …

hāyana →

pts

Hāyana1

neuter diminution, decay, decrease DN.i.54; DN-a.i.165. Opposed to vaḍḍhana (increase) at MN.i.518.

fr.

Hāyana2

neuter year; …

jivhā →

pts

…corr. to -nitthaddhana tying the tongue by means of a spell DN.i.11 (cp. DN-a.i.96)

kalaha →

pts

quarrel, dispute, fight AN.i.170; AN.iv.196, AN.iv.401; Snp.862, Snp.863 (+ vivāda); Ja.i.483 Cnd.427; Dhp-a.iii.256 (udaka˚ about the water), Dhp-a.iv.219; Sdhp.135. ˚ṃ udīreti to quarrel Ja.v.395 …

kama →

pts

  1. (nt.) going, proceeding course, step, way, manner, e.g. sabbatth’âvihatakkama “having a course on all sides unobstructed Sdhp.425; vaḍḍhana˚ process of development Bdhd 96 paṭiloma˚ (going) the opp …

kantāra →

pts

adjective noun difficult to pass, scil. magga, a difficult road, waste land, wilderness, explained as nirudaka īriṇa Vv-a.334 (on Vv.84#3), combined with maru˚ Pv-a.99 and marukantāramagga Pv-a.112 …

kaḍḍhana →

pts

  1. pulling, drawing Mil.231.
  2. refusing, rejecting, renunciation, applied to the self-denial of missionary theras following Gotama Buddha’s example Mhvs.12, Mhvs.55.

kaḍḍhanaka →

pts

adjective pulling, dragging Ja.v.260.

kaṇṭha →

pts

  1. throat AN.iv.131; Ja.v.448; Mil.152 (kaṇṭho ākurati, is hoarse); Pv-a.280 (akkharāni mahatā kaṇṭhena uccaritāni). The throat of Petas is narrow and parched with thirst: Pv-a.99 (k-oṭṭha-tālūnaṃ …

kaṭasī →

pts

cemetery; only in phrase kaṭasiṃ vaḍḍheti “to increase the cemetery” referring to dying and being buried repeatedly in the course of numerous rebirths, explained by susāna & āḷāhana Thag-a.291-vaḍ …

khama →

pts

adjective (a) patient, forgiving. (b) enduring, bearing, hardened to (frost & heat, e.g.), fit for.

  1. kh. belongs to the lovable attributes of a bhikkhu (kh. rūpānaṃ, saddānaṃ, etc.; indulgent as re …

khipati →

pts

to throw, to cast, to throw out or forth, to upset Snp.p.32 (cittaṃ); Ja.i.223 (sīsaṃ), Ja.i.290 (pāsake); Ja.ii.3 (daḷhaṃ dalhassa: to pit force against force)
aor khipi SN.iv.2, SN.iv.3 (khuracakk …

kittaka →

pts

interr.) how much how great? nt. as adv.: to what extent? pl.: how many? Vin.i.297; k˚ṃ antovassaṃ avasiṭṭhaṃ “how much of the rainy season is left?” Vv-a.66; kittakā pana vo bhante parivāra-bhikkhū …

kuṇḍi →

pts

…or pot, in phrase kuṇḍipaddhana giving a pailful of milk. Ja.vi.504 (Kern

Toevoegselen

s.v. compares phrase Sanskrit kāṁsy’ôpadohana,…

labhati →

pts

  1. (the very freq. & ordinary meaning) to get, to receive, obtain, acquire.
  2. (fig.) to obtain permission to receive an opportunity, etc., as “pabbajituṃ sace lacchāmi” if I am allowed to receive the …

laddha →

pts

…Thag-a.292 (puthulomo laddhanāmo maccho); Pv-a.33 (yamaloka l-n. petaloka), Pv-a.52 (niraya l-n. naraka), Pv-a.57 (kuñjara l-n…

laddhā →

pts

is ger. and 3rd sg. aor.; laddhāna ger. of labhati (q.v.).

magga →

pts

  1. a road (usually high road), way, foot-path Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high road Vin.iv.62; MN. …

mana(s) →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

mano →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

niddhamanā →

pts

throwing out, ejection, expulsion Ja.v.233 (= nikkaḍḍhanā Com.).

either to niddhamati or to niddhāpeti

nikkaḍḍhanā →

pts

throwing out, ejection Ja.iii.22 (a˚); Ja.v.234. (= niddhamanā).

nittaddana →

pts

(better: nitthaddhana) neuter paralysing DN.i.11 (jīvhā˚ = mantena jivhāya thaddhakaraṇa DN-a.i.96 variant reading (gloss) nibandhana).

Sk….

paccukkaḍḍhana →

pts

drawing out again Vin.v.222.

fr. preceding

paddhacara →

pts

adjective noun ready to serve, subject to ministering; a servant SN.i.144 (T. baddhacara, variant reading paṭṭha˚; trsl. “pupil”); Ja.iv.35 (read paddhacarā ’smi tuyhaṃ for T. baddha carāmi t., as poi …

panthika →

pts

traveller Mil.20.

fr. pantha, formation panthika: panthan = addhika: addhan

parikaḍḍhana →

pts

drawing, dragging along Ja.ii.78; Mil.154.

fr. prec.

parissama →

pts

fatigue, toil, exhaustion, Vv-a.289, Vv-a.305 (addhāna˚ from journeying); Pv-a.3, Pv-a.43, Pv-a.113 Pv-a.127.

fr. pari + śram

patha →

pts

…of the path“: see under addhan.

  • -addhi (?) so perhaps to be read for patatthi, according to Fausböll Ja.vi.276. Unclear…

pañca →

pts

…is a corruption of “vaddhana” (of vyadh, or viddhana?), and that the expression originally was pañcaviddhana-kāraṇa (instead of…

rajo →

pts

(rajas) & Raja neuter

  1. Forms.
    ■ Both rajo & rajaṃ occur as noun & acc. sg., e.g. rajo at DN.ii.19; Snp.207, Snp.334; Dhs.617; rajaṃ at Snp.275; Iti.83; once (in verse) *[rajo](/define/rajo …

rājan →

pts

…viz. “aḍḍha mahaddhana mahābhoga pahūta-jātarūpa-rajata pahūta-vitt’ ûpakaraṇa pahūtadhana-dhañña…

rājā →

pts

…viz. “aḍḍha mahaddhana mahābhoga pahūta-jātarūpa-rajata pahūta-vitt’ ûpakaraṇa pahūtadhana-dhañña…

saṃvaddhana →

pts

increasing, causing to grow Ja.iv.16.

fr. saṃ + vṛdh

saṅkhata →

pts

…Kv.317 sq.; Pv.iii.7#10 (= laddhanāma amataṃ Pv-a.207); Mil.270; Dhs.583 (see translation ibid.), Dhs.1439. The discernment of higher…

susāna →

pts

cemetery Vin.i.15, Vin.i.50; Vin.ii.146; DN.i.71; AN.i.241; AN.ii.210; Pp.59; Ja.i.175; Mnd.466; Cnd.342; Vism.76, Vism.180; Pv-a.80, Pv-a.92, Pv-a.163, Pv-a.195 sq āmaka-s. a place where the c …

sūcikā →

pts

…Vijjhanatthena sūcikā ti laddhanāmāya khuppipāsāya ajjhāpīḷitā. Sūcikaṇṭhā ti keci paṭhanti. Sūcichiddasadisā mukhadvārā ti…

takka →

pts

Takka1

doubt; a doubtful view (often diṭṭhi, appl. like sammā˚, micchā-diṭṭhi), hair-splitting reasoning, sophistry (= itihītihaṃ Cnd.151). Opp. to takka (= micchā-sankappo Vb.86, Vb.35 …

ukkaṃsa →

pts

exaltation, excellence, superiority (opp. avakkaṃsa) DN.i.54 (ukkaṃs-âvakkaṃsa hāyana-vaḍḍhana DN-a.i.165); MN.i.518; Vism.563 (id.) Vv-a.146 (˚gata excellent), Vv-a.335 (instr. ukkaṃsena par exc …

vaddha →

pts

Vaddha1

adjective noun

  1. grown, old; an Elder; venerable, respectable; one who has authority At Ja.i.219 three kinds of vaddha are distinguished: one by nature (jāt …

vaddhana →

pts

increase, furthering Ja.iii.422 (kula˚); Sdhp.247 (pīti˚), Sdhp.307 (id.).

fr. vṛdh; see the usual vaḍḍhana

vaḍḍhamāna →

pts

at Dpvs.xi.33 is probably equivalent to vaḍḍhana (6) in special sense at Mhvs.23, Mhvs.33, and designates a (pair of) special (ly costly) garment(s). One might think of meaning v …

vaḍḍhana →

pts

…Cp. vaḍḍhamāna.

fr. vaḍḍheti; see also vaddhana

vaḍḍhanaka →

pts

adjective serving, in f. -ikā a serving (of food), a dish (bhatta˚) Dhp-a.188 (so read for vaḍḍhinikā).

fr. vaḍḍhana, cp. vaḍḍheti 4

vaḍḍhati →

pts

primary meaning “to increase” (trs. intrs.); hence: to keep on, to prosper, to multiply, to grow SN.i.15 (read vaḍḍh˚ for vaṭṭ˚); SN.ii.206 (vaṇṇena), SN.iv.73, SN.iv.250; AN.v.249 (paññāya); Snp.329 …

vemattatā →

pts

difference, distinction, discrepancy, disproportion(ateness) MN.i.453 MN.i.494; SN.ii.21; SN.iii.101; SN.v.200; AN.iii.410 sq.; Snp.p.102 (puggala˚); Ne.4, Ne.72 sq., Ne.107 sq.; Mil.284, Mil.285. The …

veyy →

pts

…Cp. the use of e for i (esp. before y) in cases like alabbhaneyya → ˚iya; addhaneyya → ˚iya; pesuṇeyya → ˚iya, without any…

yanta →

pts

means for holding, contrivance, artifice, instrument machine, mechanism; fig. instrumentality (as perhaps in, kamma˚ at Th passages)
■ Referring to the machinery (outfit) of a ship (as oars, helm, …

ā →

pts

Ā1

indeclinable a frequent prefix, used as well-defined simple base-prefix (with rootderivations), but not as modification (i.e. first part of a double prefix cpd. like sam-ā-dhi) exce …

āceyyati →

pts

Ācīyati & Āceyyati

to be heaped up, to increase, to grow; ppr. āceyyamāna Ja.v.6 (= ācīyanto vaḍḍhanto C.).

Pass. of ācināti, cp. cīyati

ācīyati →

pts

Ācīyati & Āceyyati

to be heaped up, to increase, to grow; ppr. āceyyamāna Ja.v.6 (= ācīyanto vaḍḍhanto C.).

Pass. of ācināti, cp. cīyati

ākaḍḍhana →

pts

drawing away or to, pulling out, distraction Vv-a.212 (˚parikaḍḍhana pulling about) Dhs-a.363; Mil.154 (˚parikaḍḍhana), Mil.352
■ As f Vin.iii.121.

fr. ākaḍḍhati

āpādeti →

pts

to produce, make out, bring, bring into MN.i.78; MN.iii.248; SN.iv.110 (addhānaṃ to live one’s life, cp. addhānaṃ āpādi Ja.ii.293 = jīvit’addhānaṃ āpādi āyuṃ vindi C.); Snp-a.466
■ Cp. pari˚

Caus. …

āsava →

pts

that which; flows (out or on to) outflow & influx.

  1. spirit, the intoxicating extract or secretion of a tree or flower, O. C in Vin.iv.110 (four kinds); B. on DN.iii.182 (five kinds Dhs-a.48; Kp-a …

āvijjhana →

pts

(so for āviñchana & āviñjana) adjective noun

  1. (āvijjhati 2) swinging round, hanging loose, spinning in; āvijjhana-rajju a loose, rope, esp. in mythology the swinging or whirling rope by which Sa …