Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
adeti, 189 találat.
ādeti →
ncped
takes, accepts, receives; takes up, undertakes; appropriates; seizes, grasps.
adeti →
pts
to eat. Pres. ind. ademi etc. Ja.v.31, Ja.v.92, Ja.v.197, Ja.v.496; Ja.vi.106 pot. adeyya Ja.v.107, Ja.v.392, Ja.v.493.
Sk. ādayati, Caus. of atti, ad to eat, 1st sg. admi = Gr. ε ̓́ …
ādeti →
pts
to take, receive, get Snp.121 (= gaṇhāti Snp-a.179), Snp.954 (= upādiyati gaṇhāti Mnd.444); Cp.i.4#3; Ja.iii.103, Ja.iii.296; Ja.v.366 (= gaṇhāti C.; cp. ādiyati on Ja.v.367) Mil.336.
a + deti, bas …
abhinipphādeti →
ncped
produces; effects; makes appear; obtains
abhippasādeti →
ncped
makes well-disposed (towards); makes have confidence (in)
abhivādeti →
ncped
addresses reverently; greets; salutes respectfully
anupadeti →
ncped
gives (in addition), hands over, provides; encourages, supports
anuppadeti →
ncped
gives (in addition), hands over, provides; encourages, supports
apasādeta →
ncped
(from apasādeti) one who rebukes; one who disparages.
apasādetar →
ncped
(from apasādeti) one who rebukes; one who disparages.
apasādeti →
ncped
dismisses; rebukes, reproaches; disparages
assādeti →
ncped
tastes, tastes with relish; relishes, enjoys, takes pleasure
avasādeti →
ncped
makes sink down; disheartens, discourages
channa →
ncped
channa1
pp mfn. & n. of chādeti
- (mfn.) covered; concealed; thatched; secret.
- (n.) what is covered or roofed; a covered place, a roofed place
channa2
pp mfn. of chādeti …
chādapeti →
ncped
of chādeti
chādayitvāna →
ncped
of chādeti
chādenta →
ncped
of chādeti
chādesi →
ncped
- sg. of chādeti
chādeti →
ncped
chādeti1
covers, covers over; hides, conceals.
chādeti2
pr. 3 sg.
- seems good (to, dat., sometimes acc.), pleases, is enjoyable (esp. of food)
- gratifies, pleases.
chādetvā →
ncped
of chādeti
chādīyati →
ncped
of chādeti
nicchādeti →
ncped
nimmadeti →
ncped
humbles; subdues.
nimmādesi →
ncped
of nimmadeti
nimmādeti →
ncped
niyyādeti →
ncped
nādeti →
ncped
osādeti →
ncped
causes to sink; immerses; discourages
ovadeti →
ncped
instructs; admonishes; counsels
upasampādeta →
ncped
(from upasampādeti) one who ordains.
upasampādetar →
ncped
(from upasampādeti) one who ordains.
upasampādeti →
ncped
ordains, receives into the saṅgha (with the upasampadā ordination)
uppādeti →
ncped
causes to issue forth or appear; produces, generates, brings into being
ussādeti →
ncped
- raises, lifts (on to); washes ashore; collects, piles up (into a mound).
- raises, exalts; praises
āpādaka →
ncped
(-ikā)n. (from āpādeti) bringing up, taking care of nurturing; (f.) a nurse, a foster-mother.
āpādeta →
ncped
(from āpādeti) one who brings up, who nurtures.
āpādetar →
ncped
(from āpādeti) one who brings up, who nurtures.
āpādeti →
ncped
causes to enter upon or reach (a state); brings to; brings up, nurtures
āsādeti →
ncped
meets, encounters, reaches; approaches with (physical or verbal) violence; strikes against, hits; offends, insults
abbhacchādita →
pts
covered (with) Thag.1068.
pp. of abhi + ā + chādeti
abhinippajjati →
pts
to be produced, accrue, get, come (to) MN.i.86 (bhogā abhinipphajjanti: sic) Cnd.99 (has n’âbhinippajjanti)
■ Cp. abhinipphādeti.
abhi + nippajjati
abhinipphādeti →
pts
to bring into existence, produce, effect, work, perform DN.i.78 (bhājana-vikatiṃ) Vin.ii.183 (iddhiṃ); SN.v.156, SN.v.255; Mil.39.
abhi + nipphādeti
abhinādita →
pts
resounding with (-˚), filled with the noise (or song) of (birds) Ja.vi.530 (= abhinadanto C.); Pv-a.157 (= abhiruda).
pp. of abhinādeti, Caus. of abhi + nad; see nadati
abhippasādeti →
pts
to establish one’s faith in (loc.), to be reconciled with, to propitiate Thag.1173 = Vv.21#2 (manaṃ arahantamhi = cittaṃ pasādeti Vv-a.105).
Caus. of abhippasīdati, cp. BSk. abhiprasādayati Divy.68, …
abhippasīdati →
pts
to have faith in DN.i.211 (fut. ˚issati)
pp abhippasanna; Caus. abhippasādeti.
abhi + pasīdati
abhivadati →
pts
- to speak out, declare, promise Ja.i.83 = Vin.i.36; Ja.vi.220.
- to speak (kindly to, to welcome, salute, greet. In this sense always combd. with abhinandati, e. …
abhivādana →
pts
respectful greeting, salutation, giving welcome, showing respect or devotion. AN.ii.180 AN.iv.130 AN.iv.276 Ja.i.81 Ja.i.82 Ja.i.218 Dhp.109 (˚sīlin of devout character, cp. Dhp-a.ii.239) Vv-a.24 Sd …
abhivādeti →
pts
to salute, greet, welcome, honour Vin.ii.208 sq.; DN.i.61; AN.iii.223; AN.iv.173; Vv.1#5 (abhivādayiṃ aor. = abhivādanaṃ kāresiṃ vandiṃ Vv-a.24) Mil.162. Often in combination with *padakkhiṇaṃ karoti …
acchanna →
pts
adjective covered with, clothed in, fig. steeped in (c. loe.) Ja jii.323 (lohite a. = nimugga C.) At DN.i.91 nacchanna is for na channa (see channa2) not fair, not sui …
accharika →
pts
(nt. or f.?) in -ṃ vādeti to make heavenly music (lit. the sounds of an accharā or heavenly nymph) AN.iv.265.
fr. accharā2
acchādana →
pts
covering, clothing Thag.698; Mil.279
■ fig. protection, sheltering Ja.i.307.
fr. acchādeti
acchādeti →
pts
to cover, to clothe, to put on DN.i.63 = Iti.75; Ja.i.254; Ja.iii.189; Ja.iv.318; Pp.57; Pv.i.10#5 (ger. acchādayitvāna); DN-a.i.181 (= paridahitvā); Pv-a.49, Pv-a.50
■ fig to envelop, to fill Ja …
ada →
pts
…corn); Ja.ii.439 (vantâda = vantakhādaka C.).
to ad, see adeti, cp. ˚ga, ˚ṭha, ˚da etc.
adana →
pts
eating, food Ja.v.374 (variant reading modana).
from adeti
addhāna →
pts
same meaning as addhan but as simplex only used with reference to time (i.e. a long time, cp. Vv-a.117 addhānaṃ = ciraṃ). Usually in phrase atītaṃ (anāgataṃ etc.) addhānaṃ in …
adhibādheti →
pts
to vex, oppress, gore (to death) Ud.8 (T. adhipāteti, variant reading avibādeti).
adhi + bādheti, cp. Sk. abhibādhayati
adhipāteti →
pts
to break, split Ja.iv.337 (= chindati). At Ud.8 prob. to be read adhibādheti (variant reading avibādeti. T. adhipāteti).
Caus. fr. adhipatati, cp. Sk. abhipātayati & P. atipāteti
anupadeti →
pts
(anuppadeti) to give out, give as a present, hand over; to design, set forth, undertake SN.iii.131 (Pot. anuppadajjuṃ); MN.i.416 (Pot….
anupadinna →
pts
(anuppadinna) given, handed over, furnished, dedicated Pv.i.5#12.
pp. of anupadeti
anupadāna →
pts
…Mil.315
anu + pa + dāna, cp. anupadeti
anupadātar →
pts
(anuppadātar) one who gives, or one who sets forth, effects, designs DN.i.4 (cp DN-a.i.74); AN.ii.209.
n. ag. of anupadeti
anuppadajjuṃ →
pts
SN.iii.131 see anupadeti.
anuppanna →
pts
(˚uppāda, ˚uppādeti) see uppanna etc.
apasādeti →
pts
- to refuse, decline Vin.iv.213, Vin.iv.263; Ja.v.417 (= uyyojeti).
- to depreciate blame, disparage Vin.iii.101; MN.iii.230 (opp. ussādeti) DN-a.i.160
pp *[apasādita](/defin …
apasādita →
pts
blamed, reproached, disparaged SN.ii.219; Snp-a.541.
pp. of apasādeti
assādeti →
pts
to taste SN.ii.227 (lābha-sakkārasilokaṃ); Vism.73 (paviveka-sukha-rasaṃ); Dhp-a.i.318.
Denom. fr. assāda
avisaṃvādeti →
pts
to keep one’s word, to be honest, to be true Ja.v.124.
a + visaṃ + Caus. of vad
bheri →
pts
kettle-drum (of large size; Dhs-a.319 distinguishes 2 kinds: mahā˚ & paṭaha˚ DN.i.79; AN.ii.185; Vv.81#10; Ja.vi.465; Dhp-a.i.396; Sdhp.429
■ issara˚; the drum of the ruler or lord Ja.i.283 *pa …
bya FIXME double →
pts
…Divy.105).
Caus. of vi + ā + badh or distortion fr. vyāpadeti, with which identical in meaning
chada →
pts
anything that covers, protects or hides, viz. a cover, an awning DN.i.7≈ (sa-uttara˚ but ˚chadana at DN.ii.194)
■ a veil in phrase vivaṭacchada “with the veil lifted” thus …
channa →
pts
Channa1
- covered Ja.iv.293 (vāri˚); Ja.vi.432 (padara˚, ceiling); Thag-a.257.
- thatched (of a hut) Snp.18.
- concealed, hidden secret Ja.ii.58; Ja.iv.58
■ nt. channaṃ a secret …
chādana →
pts
covering. clothing, often combined with ghāsa˚; food & clothing (q.v.) Ja.ii.79 (vattha˚) Pv.i.10#7 (bhojana˚); Pv.ii.1#7 (vattha˚); Pv-a.50 (= vattha) Dhp-a.iv.7
■ As adj. Ja.vi.354 (of the tha …
chādanā →
pts
covering, concealment Pp.19, Pp.23. Cp. pari˚.
fr. chādeti
chādeti →
pts
Chādeti1
- to cover, to conceal Vin.ii.211 (Pass. chādīyati); Snp.1022 (mukhaṃ jivhāya ch.); Dhp.252; Pv.iii.4#3
- (of sound) to penetrate, to fill Ja.ii.253; Ja.vi.195
pp *channa1< …
chādi →
pts
shade Ja.iv.351.
chādeti1
kitava →
pts
Kitava & kitavā
one who plays false; a cheat; adj. deceitful SN.i.24; Ja.v.116; Ja.v.117 (a˚)
■ kitavā at Dhp.252 (= Dhp-a.iii.375) in combination with saṭha also at Ja.vi.228, …
kitavā →
pts
Kitava & kitavā
one who plays false; a cheat; adj. deceitful SN.i.24; Ja.v.116; Ja.v.117 (a˚)
■ kitavā at Dhp.252 (= Dhp-a.iii.375) in combination with saṭha also at Ja.vi.228, …
lakkhaṇa →
pts
- sign, characteristic mark; esp. a sign as implying something extraordinary or pointing to the future, therefore a prognosticative mark (cp. talisman), a distinguishing mark or salient feature, prop …
lasati →
pts
to desire, long; to dance, play sport; to shine; to sound forth. See lāsana, abhilāsa upaḷāseti, alasa, vilāsa
caus lāseti to sport, to amuse (oneself) Vin.ii.10 (with vādeti, gā …
lohita →
pts
adjective noun
- (adj.) red: rarely by itself (e.g. MN.ii.17), usually in compounds e.g. -abhijāti the red species (q.v.) AN.iii.383; -kasiṇa the artifice of red DN.iii.268; AN.i.41; Dhs.203; …
mana(s) →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
mano →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
ni →
pts
Ni˚
Nearly all (ultimately prob. all) words under this heading are compounds with the pref. ni.
A. Forms
- Pāli ni˚; combines the two prefixes ni, nis (nir). They ar …
nicchodeti →
pts
(& variant reading; nicchādeti) to shake or throw about, only in phrase odhunāti nidhunāti nicchodeti at SN.iii.155 = MN.i.229 MN.i.374 = AN.iii.365, where S has correct read …
nicchādeti →
pts
see nicchodeti.
nimmadana →
pts
touching, touch, crushing, subduing AN.ii.34 (mada-nimmadana, crushing out pride; may, however, be taken as nis + mada of mad “de-priding,” lit. disintoxication); Bv.i.81; Vism.293.
to nimmādeti
nimmadaya →
pts
adjective suppressible DN.ii.243.
Sk. nirmṛdya, grd. of nimmadeti
nimmādeti →
pts
to crush, subdue humiliate; insult DN.i.92 (variant reading -maddeti; = DN-a.i.257 nimmadati nimmāne karoti), Dhp.93, Dhp.96.
either = Sk. nirmṛdayati (mṛd) or *nirmādayati to nirmada. free fr …
nippajjati →
pts
Nippajjati & Nipphajjati
to be produced, be accomplished, spring forth, ripen result, happen Dhp-a.ii.4 (pph); Pv-a.19 (= upakappati), Pv-a.71 (phalaṃ ijjhati n.), Pv-a.120 (id.). pp. *[nipphanna …
nipphajjati →
pts
Nippajjati & Nipphajjati
to be produced, be accomplished, spring forth, ripen result, happen Dhp-a.ii.4 (pph); Pv-a.19 (= upakappati), Pv-a.71 (phalaṃ ijjhati n.), Pv-a.120 (id.). pp. *[nipphanna …
nipphādaka →
pts
adjective producing, accomplishing Dhs-a.47; Pv-a.147 (sukha-˚ṃ puññaṃ).
fr. nipphādeti
nipphādana →
pts
accomplishment Mil.356; DN-a.i.195.
Sk. niṣpādana, to nipphādeti
nipphādeti →
pts
to bring forth, produce; accomplish, perform Ja.i.185 (lābhasakkāraṃ); Ja.v.81; Mil.299; Vv-a.32, Vv-a.72 (grd. nipphādetabba, Name of ablative case); Sdhp.319, Sdhp.426
pp *[nipphādita](/define/n …
nipphādita →
pts
(having) produced, producing (perhaps = nipphāditar) Vv-a.113.
pp. of nipphādeti
nipphāditar →
pts
one who produces or accomplishes Pv-a.8 (read “so nipphāditā” for sā nipphādikā). Cp. nipphādita and nipphādaka.
n. ag. to nipphādeti, cp. nipphādar
nippādeti →
pts
see nipphādeti.
niyyādeti →
pts
Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti
(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …
niyyādita →
pts
assigned, presented, given, dedicated Pv-a.196 (dhana nī˚). As niyyātita at Vism.115.
pp. of niyyādeti
niyyāteti →
pts
Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti
(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …
niyāteti →
pts
see niyyādeti.
nīyādeti FIXME double →
pts
Nīyādita, Nīyādeti
see niyy˚.
nīyādeti →
pts
Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti
(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …
nīyādita →
pts
Nīyādita, Nīyādeti
see niyy˚.
nīyāti →
pts
see niyyāti. Niyadita, Niyadeti
padāti →
pts
(padadāti, padeti)
- to give, bestow Pv.i.11#6 (ger. padatvā, perhaps better to read ca datvā as variant reading BB); Ja.iii.279 (fut….
panna →
pts
fallen, gone, gone down; also: creeping only in foll. compounds:
- -ga a snake Thag.429 (˚inda chief of snake-demons) Ja.v.166; Mil.23.
- -gandha with gone down (i.e. deterio …
panādeti →
pts
to shout out, to utter a sound Thag.310.
Caus. of pa + nad
paridahati →
pts
to put round, put on, clothe Dhp.9 (fut. ˚dahessati); Ja.ii.197; Ja.v.434 (ger ˚dahitvā); Ja.vi.500; Pv.ii.1#18; Pv-a.76 (vatthāni), Pv-a.77, Pv-a.127 (˚dahissati for paridhassati Pv.ii.9#36, which …
parigūhati →
pts
to hide, conceal AN.i.149; AN.iv.10, AN.iv.31; Pv.iii.4#3 (= paṭicchādeti Pv-a.194).
pari + gūhati
pariyāpajjati →
pts
to be finished AN.iv.339. - pp. pariyāpanna (q.v.)
caus pariyāpādeti (q.v.).
pari + āpajjati
pariyāpādeti →
pts
to finish off, i.e. put to death completely SN.iv.308 sq. = AN.iii.94.
Caus. of pariyāpajjati
pasādeti →
pts
to render calm, appease, make peaceful, reconcile, gladden, incline one’s heart (cittaṃ) towards (loc.) DN.i.110, DN.i.139; SN.i.149; AN.v.71; Pv.ii.9#42 (cittaṃ); Mil.210; Pv-a.50, Pv-a.123 (khamāp …
pasīdati →
pts
- to become bright, to brighten up Pv-a.132 (mukha-vaṇṇo p.).
- to be purified, reconciled or pleased; to be clear & calm, to become of peaceful heart (mano or cittaṃ p.); to f …
pavecchati →
pts
to give, bestow SN.i.18; Snp.463 sq., Snp.490 sq. Thig.272; Ja.i.28; Ja.iii.12 (variant reading pavacchati), Ja.iii.172; Ja.iv.363, Ja.vi.502, Ja.vi.587 (vuṭṭhi-dhāraṃ pavecchanto devo pāvassi tāvade …
paṭicarati →
pts
- to wander about, to deal with Mil.94.
- to go about or evade (a question), to obscure a matter of discussion, in phrase aññena aññaṃ p. “to be saved by another in another way,” or to from one (t …
paṭicchanna →
pts
covered, concealed, hidden Vin.ii.40; AN.i.282; Snp.126, Snp.194; Pv.i.10#2 (kesehi = paṭicchādita Pv-a.48); Pv.ii.10#2 (kesehi); DN-a.i.276, DN-a.i.228; Snp-a.155; Kp-a.53; Vb-a.94 (˚dukkha) Pv …
paṭicchādana →
pts
covering, hiding, concealment MN.i.10; AN.iii.352; Vb.357 = Snp-a.180.
fr. paṭicchādeti
paṭicchādaniya →
pts
the flavour of meat, flavouring, meat broth or gravy Vin.i.206, Vin.i.217; Mil.291.
fr. paṭicchādeti
paṭicchādeti →
pts
- to cover over, conceal, hide SN.i.70, SN.i.161; DN-a.i.264; Vv-a.65 (dhanaṃ); Kp-a.191; Pv-a.76, Pv-a.88, Pv-a.142 (kesehi), Pv-a.194 (= parigūhati).
- to clothe oneself Vin.i.46.
- to dre …
paṭicchādita →
pts
covered, concealed, hidden Ja.vi.23 (= paṭisanthata Pv-a.48.
pp. of paṭicchādeti, cp. paṭicchanna
paṭicchādī →
pts
- covering, protection Vin.ii.122.
- antidote, remedy, medicine (or a cloth to protect the itch) Vin.i.296; Vin.iv.171.
fr. paṭicchādeti
paṭipajjati →
pts
to enter upon (a path), to go along, follow out (a way or plan) to go by; fig. to take a line of action, to follow a method to be intent on, to regulate one’s life DN.i.70 (saṃvarāya), DN.i.175 (tatha …
paṭipādeti →
pts
to impart, bring into give to, offer, present MN.i.339; Ja.v.453, Ja.v.497; Pv.ii.8#1 (vittaṃ).
Caus. of paṭipajjati, cp. BSk. pratipādayati in same meaning Avs.i.262, Avs.i.315
paṭiyādeti →
pts
to prepare, arrange, give, dedicate Snp-a.447
pp paṭiyādita (q.v.)
causII. paṭiyādāpeti to cause to be presented or got ready, to assign, advise, give over Vin.i.249 (yā …
paṭiyādita →
pts
given, prepared, arranged, dedicated Mil.9; Dhp-a.ii.75.
pp. of paṭiyādeti
ruci →
pts
- splendour, light, brightness Snp.548 (su˚ very splendid; Snp-a.453 = sundara-sarīrappabha).
- inclination, liking, pleasure Pv-a.59 (˚ṃ uppādeti to find pleasure, to be satisfied)
■ *aruci …
sampajjati →
pts
- to come to, to fall to; to succeed, prosper Ja.i.7; Ja.ii.105.
- to turn out, to happen, become DN.i.91, DN.i.101, DN.i.193, DN.i.239; Pv-a.192. aor sampādi DN.ii.266, DN.ii.269
pp *[sampanna] …
sampādaka →
pts
one who obtains Mil.349.
fr. sampādeti
sampādana →
pts
effecting, accomplishment Ne.44; preparing, obtaining Ja.i.80.
fr. sampādeti
sampādeti →
pts
- to procure, obtain Vin.i.217; Vin.ii.214; ekavacanaṃ s. to be able to utter a single word Ja.ii.164; kathaṃ s. to be able to talk Ja.ii.165 dohaḷe s. to satisfy the longing Mhvs.22, Mhvs.51.
- to …
samāsādeti →
pts
to obtain, get; ger. samāsajja Ja.iii.218.
saṃ + āsādeti
sannisīdati →
pts
- (lit.) to sink down, to settle Mil.35.
- (fig.) to subside, to become quiet MN.i.121; SN.iv.196; AN.ii.157
caus sannisādeti to make quiet to calm MN.i.116; AN.ii.94
caus 2 sannisīdāpeti to …
sañchādita →
pts
covered Pv-a.157.
pp. of sañchādeti
saṃsādeti →
pts
Caus. of saṃsīdati (q.v.).
saṃsīdati →
pts
- to sink down, to lose heart DN.i.248; AN.iii.89 = Pp.65; Thag.681; Ja.ii.330.
- to be at an end (said of a path, magga) Vin.iii.131; SN.i.1
caus saṃsādeti: 1 to get tir …
seveti →
pts
to cause to fall, to throw down Ja.iii.198 (doubtful; C-explains as pāteti & gives saveti as gloss; variant reading also sādeti).
= sāveti, Caus. of; sru to make glide
sādeti →
pts
Sādeti1
to cause to sink, to throw down Dhp-a.i.75 (+ vināseti; variant reading pāteti).
Caus. of sad: see sīdati
Sādeti2
to enjoy: see *[ucchādeti](/ …
sādiyati →
pts
lit. to enjoy for oneself, to agree to, permit, let take place DN.i.166; Vin.ii.294; AN.iv.54, AN.iv.347; SN.i.78; SN.iv.226 sq.; Pp.55; Mil.95 sq. aor. sādiyi Vin.iii.38 sq.; fut. …
sīdati →
pts
to subside, sink; to yield, give way SN.i.53; Snp.939 (= saṃsīdati osīdati Cnd.420); Iti.71; Mhvs.35, Mhvs.35 3rd pl. sīdare Ja.ii.393; Pot. sīde Iti.71; fut. sīdissati: see ni˚
p …
ucchādeti →
pts
to rub the body with perfumes Ja.vi.298; Mil.241 (+ parimaddati nahāpeti); DN-a.i.88.
fr. ut + sād, see ucchādana
uddisati →
pts
- to propose, point out, appoint, allot Dhp.353, cp. Dhp-a.iv.72; Mil.94 (satihāraṃ) fut. uddisissati MN.i.480 (ex conj., is probably to be changed to uddassessati, q.v.).
- to specify Pv-a.22 (ao …
unnadati →
pts
to resound, shout out, roar Ja.i.110; Ja.ii.90; Ja.iii.271, Ja.iii.325; Mil.18; aor. unnadi Ja.i.74; Mil.13
caus unnādeti (q.v.).
ud + nadati
unnādeti →
pts
to make resound Ja.i.408 (paṭhaviṃ), Ja.ii.34.
Caus. of unnadati
upapajjati →
pts
to get to, be reborn in (acc.) to originate, rise Vin.iii.20 (nirayaṃ); AN.iii.415; AN.v.292 sq.; Snp.584; Iti.13 (nirayaṃ), Iti.14 (sugatiṃ; variant reading upp˚), Iti.67 (saggaṃ lokaṃ; variant readi …
upapādeti →
pts
to execute, perform Ja.v.346.
Caus. of upapajjati
upapādita →
pts
accomplished Ja.ii.236.
pp. of upapādeti, Caus. of upapajjati
upasampādeti →
pts
- to attain to, obtain, produce Dhs-a.167 (= nipphādeti).
- to admit to bhikkhuship, to ordain Vin.iv.130, Vin.iv.226, Vin.iv.317 (= vutṭhāpeti); grd. -etabba Vin.i.64 sq.; Vin.iv.48; AN.v.72.
…
uppajjati →
pts
to come out, to arise, to be produced, to be born or reborn, to come into existence DN.i.180; Snp.584; Pv.ii.1#11 (= nibbattati Pv-a.71); Pv-a.8 (nibbattati +), Pv-a.9, Pv-a.20, Pv-a.129 (= pātu …
uppādetar →
pts
one who produces, causes or brings into existence, creator, producer MN.i.79; SN.i.191; SN.iii.66; SN.v.351; Mil.217.
n. ag. fr. uppādeti
uppādeti →
pts
- to give rise to, to produce, put forth, show, evince, make DN.i.135 MN.i.162, MN.i.185; Pp.25; Pv-a.4, Pv-a.16, Pv-a.19, Pv-a.59; Sdhp.539 cittaṃ u. to give a (temporary) thought to (with loc …
upādiyati →
pts
to take hold of, to grasp, cling to, show attachment (to the world), cp. upādāna DN.ii.292; MN.i.56, MN.i.67; SN.ii.14; SN.iii.73, SN.iii.94, SN.iii.135; SN.iv.168 (na kiñci loke u. = parinibbāyati); …
ussada →
pts
this word is beset with difficulties, the phrase satt-ussada is applied in all kinds of meanings, evidently the result of an original application & meaning having become obliterated satt˚ is taken as …
ussāda →
pts
throwing up on DN-a.i.122.
fr. ussādeti
ussādana →
pts
- overflowing, piling up, abundance MN.iii.230 (opp. apasādana).
- (probably confused with ussāraṇa) tumult, uproar, confusion AN.iii.91, AN.iii.92 (variant reading ussāraṇa) = Pp.66 (= hatthiassara …
ussādeti →
pts
- to dismiss DN.iii.128 [for ussāreti1]
- to raise, cause to rise up on, haul up, pile up MN.i.135; MN.iii.230; AN.iv.198, AN.iv.201; Mil.187 Mil.250
pass *[ussādiyati](/define/ussādiyat …
ussādita →
pts
[See ussāpita & ussārita under ussāpeti & ussāreti. There exists in Pāli as well as in BSk. a confusion of different roots to express the notion of raising, rising, lifting unfolding, viz.; *sṛ, syad, …
ussādiyati →
pts
to be in abundance, to be over Vin.ii.167.
Pass. med. of ussādeti, cp. ussada 4
ussāreti →
pts
Ussāreti1
to cause to move back, to cause to go away or to recede Vin.i.32, Vin.i.46 (here a student, when folding up his master’s robe, has to make the corners move back a hand’s breadth …
vadati →
pts
…Grammar
§ 139#2) is vadeti DN.i.36; Vin.ii.1; Snp.825; Snp.p.140 (kiṃ vadetha); Ja.i.294
imper vadehi Pv-a.62; …
vippasādeti →
pts
to purify, cleanse Snp.506.
Caus. of vippasīdati
vippasīdati →
pts
to become bright; fig. to be reconciled or pleased, to be satisfied or happy Dhp.82; Ja.i.51; Pv-a.122 (mukha-vaṇṇa). Caus. vippasādeti.
vi + pasīdati
vippaṭipajjati →
pts
to go astray; fig. to err, fail; to commit sin Vin.iii.166; SN.i.73; Ja.i.438
pp vippaṭipanna. Caus. vippaṭipādeti.
vi + paṭipajjati. Cp. BSk. …
vippaṭipādeti →
pts
to cause to commit sin (esp. adultery) Vin.iii.40.
Caus. of vippaṭipajjati
visaṃ →
pts
is P. prefix corresponding to Sk. viṣu (or visva˚; in meaning “diverging, on opposite sides,” apart, against; only in cpd. -vādeti and derivations, lit to speak wrong, i.e. to deceive.
see *[v …
visaṃvādana →
pts
-ā (f.) & -atā (f.) deceiving, disappointing AN.v.136 (˚ā); Vin.iv.2
■ a˚ honesty DN.iii.190 (-atā).
fr. visaṃvādeti
visaṃvādayitar →
pts
one who deceives another DN.iii.171.
n. ag. fr. visaṃvādeti
visaṃvādeti →
pts
to deceive with words, to break one’s word, to lie, deceive Vin.iii.143; Vin.iv.1 Ne.91
■ Neg. a˚; Ja.v.124.
visaṃ + vādeti; cp. BSk. visaṃvādayati Avs.i.262, after the Pāli
vivādiyati →
pts
(vivādeti) to quarrel Snp.832 (= kalahaṃ karoti Mnd.173), Snp.879, Snp.895. Pot. 3rd sg vivādiyetha (= kolahaṃ kareyya Mnd.307), & vivādayetha Snp.830 (id. expln Mnd.170).
Den …
vuṭṭhahati →
pts
Vuṭṭhahati & vuṭṭhāti
- to rise, arise; to be produced Vin.ii.278 (gabbha).
- to rise out of (abl.), to emerge from, to come back SN.iv.294; Vism.661 (vuṭṭhāti)
pp vuṭṭhita
…
vuṭṭhāti →
pts
Vuṭṭhahati & vuṭṭhāti
- to rise, arise; to be produced Vin.ii.278 (gabbha).
- to rise out of (abl.), to emerge from, to come back SN.iv.294; Vism.661 (vuṭṭhāti)
pp vuṭṭhita
…
vyābādheti →
pts
…Divy.105).
Caus. of vi + ā + badh or distortion fr. vyāpadeti, with which identical in meaning
vyāpajjati →
pts
instrumental to go wrong, to fail, disagree; to be troubled; also (trs.) to do harm, to injure SN.iii.119; SN.iv.184 = Cnd.40 (by˚); AN.iii.101 (bhattaṃ me vyāpajjeyya disagrees with me, makes me ill) …
vyāpādeti →
pts
to spoil Mil.92.
Caus. of vyāpajjati
vādana →
pts
playing on a musical instrument, music Vv-a.276.
fr. vādeti
vādita →
pts
(instrumental) music DN.i.6; DN.iii.183; AN.i.212; AN.ii.209; Dhp-a.iv.75; DN-a.i.77.
pp. of vādeti
vāditar →
pts
speaker, one who professes or has a doctrine DN.iii.232; AN.ii.246; AN.iv.307.
n. ag. fr. vādeti
vīṇā →
pts
the Indian lute, mandoline SN.i.122 = Snp.449 (kacchā bhassati “let the lyre slide down from hollow of his arm” K.S. i.153); Thag.467; SN.iv.196 (six parts); AN.iii.375; Ja.iii.91; Ja.v.196, Ja.v.28 …
yathā →
pts
adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …
yāva →
pts
adverb
- (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …
ā →
pts
Ā1
indeclinable a frequent prefix, used as well-defined simple base-prefix (with rootderivations), but not as modification (i.e. first part of a double prefix cpd. like sam-ā-dhi) exce …
ādadāti →
pts
Ādāti (Ādadāti)
to take up, accept, appropriate, grasp, seize;
grd ādātabba Vin.i.50;
inf ādātuṃ DN.iii.133 (adinnaṃ theyyasankhātaṃ ā.).
ger ādā & ādāya; (see sep.); …
ādiyati →
pts
Ādiyati1
to take up; take to oneself, seize on, grasp, appropriate, fig. take notice of, take to heart, heed
pres ādiyati AN.iii.46; Snp.119, Snp.156, Snp.633 Snp.78 …
ādāti →
pts
Ādāti (Ādadāti)
to take up, accept, appropriate, grasp, seize;
grd ādātabba Vin.i.50;
inf ādātuṃ DN.iii.133 (adinnaṃ theyyasankhātaṃ ā.).
ger ādā & ādāya; (see sep.); …
āpajjati →
pts
to get into, to meet with (acc.); to undergo; to make, produce, exhibit Vin.ii.126 (saṃvaraṃ); DN.i.222 (pariyeṭṭhiṃ); Iti.113 (vuddhiṃ) Ja.i.73; Pp.20, Pp.33 (diṭṭh’ânugatiṃ); Pv-a.29 (ppr. āpajjant …
āpādeti →
pts
to produce, make out, bring, bring into MN.i.78; MN.iii.248; SN.iv.110 (addhānaṃ to live one’s life, cp. addhānaṃ āpādi Ja.ii.293 = jīvit’addhānaṃ āpādi āyuṃ vindi C.); Snp-a.466
■ Cp. pari˚
Caus. …
āsada →
pts
- approach, dealing with, business with (acc.), concern, affair, means of acting or getting Vin.ii.195 = Ja.v.336 (mā kuñjara nāgam āsado); MN.i.326 (metaṃ āsado = mā etaṃ āsado do not meddle with th …
āsajja →
pts
indeclinable
- sitting on, going to, approaching; allocated, belonging to; sometimes merely as prep. acc “near” (cp. āsanna) Snp.418 (āsajja naṃ upāvisi he came up near to him), Snp.448 (kāko va sel …
āsādeti →
pts
- to lay hand on, to touch, strike; fig. to offend, assail insult MN.i.371; Ja.i.481; Ja.v.197; aor. āsādesi Thag.280 (mā ā. Tathāgate); ger. āsādetvā Ja.v.272; Mil.100, Mil.20 …
āsīdati →
pts
- to come together, lit. to sit by DN.i.248 (variant reading BB ādisitvā for āsīditvā, to be preferred?).
- to come or go near, to approach (w. acc.), to get (to) AN.iii.69 (āsīvisaṃ), AN.iii.373 (n …