Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
adhika, 93 találat.
adhika →
ncped
exceeding, surpassing; superior, predominant; more; too much, in excess.
adhika →
pts
…with numerals adhika has the meaning of “in addition, with an additional, plus” (cp. ādi + ādika, with which it is evidently…
adhikakkā →
dppn
A ford, evidently a well-known bathing-ghat, where pilgrims used to bathe in order to obtain purification from their sins. It is mentioned in a list of rivers and ghats. MN.i.39
4ford
adhikaraṇa →
ncped
- subject of discussion or attention; case, legal question; dispute (in the saṅgha, to be formally dealt with).
- cause.
adhikaraṇakārika →
ncped
one who causes disputes or lawsuits
adhikaraṇasamatha →
ncped
(a method) of settling a case or dispute
adhikaraṇika →
ncped
disputatious.
adhikasatasahassa →
ncped
more than 100, 000
adhikāra →
ncped
service, help; act of merit.
anadhika →
ncped
not exceeding; not more; not in excess
anupadhika →
ncped
free from attachment; free from acquisitions (which lead to rebirth)
anuvādadhikaraṇa →
ncped
legal question or case concerning support, or concerning a faction, or a legal question or case arising from censure or criticism
anvādhika →
ncped
extra; an extra supply.
anūpadhīka →
ncped
free from attachment; free from acquisitions (which lead to rebirth)
kicca →
ncped
,
- (mfn. and n.) (what is) to be done or made; business, affair; duty, service; purpose, need; something to be done, that must be done; job, task.
- (n.) see kiccādhikaraṇa
kiccādhikaraṇa →
ncped
legal case or matter to be dealt with involving or connected with a formal act (of the saṅgha)
kāmādhikaraṇaṃ →
ncped
on account of desire, in consequence of desire
nihatadhikaraṇa →
ncped
legal question or case which has been settled.
nirupadhika →
ncped
free from attachments; free from belongings.
nīlavadhika →
ncped
with dark-blue straps.
opadhika →
ncped
connected with material acquisitions and attachment; (according to commentaries) forming a basis for rebirth.
sādhika →
ncped
having something beyond or in addition; and more; exceeding
sādhikaporisa →
ncped
more, deeper, than a man’s height
theradhika →
ncped
with an elder in charge.
tiṇavatthāraka →
ncped
“a covering of grass”, one of the seven adhikaraṇasamatha (method of setting a case or dispute)
ābādhika →
ncped
sick, ill; in distress.
ābādhikinī →
ncped
(from ābādhika) sick, ill; in distress.
āpattādhikaraṇa →
ncped
legal case or dispute concerning an offense
ārakkhādhikaraṇaṃ →
ncped
as a consequence of guarding or holding fast
abbhuddhunāti →
pts
to shake very much Vv.64#9 (= adhikaṃ uddhunāti Vv-a.278).
abhi + ud + dhunāti
abhi →
pts
…˚rūpa very handsome (= adhika-rūpa C.), ˚sambuddha wide and fully-awake, cp. abbhuddhunāti to shake greatly (adhikaṃuddh˚ C.)
■ As…
abhirūpa →
pts
…(aññehi manussehi adhikarūpa); Vv-a.53; Pv-a.61 (abhikkanta). Occurs in the idiomatic phrase denoting the characteristics of true…
adhicitta →
pts
…= Cnd.689 (˚sikkhā); Dhp.185 (= aṭṭha-samāpattisankhāta adhika-citta Dhp-a.iii.238).
adhi + citta
adhikaraṇa →
pts
…(˚ssa uppamassa vūpasama), adhikaraṇaṃ karoti to raise a dispute MN.i.122 ˚ṃ vūpasameti to settle a question or difficulty Vin.ii.261.
*…
adhikaraṇika →
pts
one who has to do with the settling of disputes or questions, a judge AN.v.164, AN.v.167.
fr. adhikaraṇa
adhikaraṇī →
pts
smith’s anvil Ja.iii.285; Dāvs iii.16 sq.; Dhs-a.263.
to adhikaraṇa 1, orig. meaning “serving, that which serves, i.e. instrument”
adhikata →
pts
…overseer, Pv.ii.9#27 (dāne adhikata ṭhapita Pv-a.124). 2. caused by Mil.67 (kamma˚). 3. affected by something, i.e. confused, puzzled, in…
adhikāra →
pts
attendance, service, administration, supervision, management, help Vin.i.55; Ja.i.56 Ja.vi.251; Mil.60, Mil.115, Mil.165; Pv-a.124 (dāna˚; cp. Pv.ii.9#27); Dhp-a.ii.41.
cp. Sk. adhikāra
adhikārika →
pts
adjective (-˚) serving as, referring to Vin.iii.274 (Bdhgh).
to adhikāra
adhimatta →
pts
…AN.ii.150; AN.iv.241; Ja.i.92; Pp.15; Mil.146, Mil.189 Mil.274, Mil.290; Pv.ii.3#6 (= adhikataraṃ Pv-a.86); Dhp-a.ii.85 cp. Pv-a.281.
adhi…
adhivara →
pts
adjective superb, excellent, surpassing Vv.16#3 (an˚; unsurpassed, unrivalled; Vv-a.80 = adhika visiṭṭha).
adhi + vara
anupadhika →
pts
…(see upadhi) Vin.i.36 (anupadhīka); DN.iii.112 (anupadhika opp. to sa-upadhika); Snp.1057 (anūpadhīka T. but Nd…
anusampavaṅkatā →
pts
disputing, quarrelling(?) Vin.ii.88 (under anuvādâdhikaraṇa).
anu + saṃ + pavankatā; is reading correct?
anuttara →
pts
…preeminent Snp.234 (= adhikassa kassaci abhāvato Kp-a.193), 1003; Dhp.23, Dhp.55 (= asadisa appaṭibhāga Dhp-a.i.423); Pv.iv.35…
anuvāda →
pts
…-adhikaraṇa a question or case of censure Vin.ii.88 sq.; Vin.iii.164 (one of the 4 adhikaraṇāni, q.v.).
fr….
anvādhika →
pts
adjective a tailoring term. Only at Vin.i.297. Rendered (Vinaya Texts ii.232) by ʻhalf and half’; that is a patchwork, half of new material half of old. Bdhgh’s note (see the text, p. 392) adds that …
anūpadhika →
pts
for anu˚ in metre Snp.1057, see upadhi.
aparādhika →
pts
adjective guilty, offending, criminal Ja.ii.117 (vāja˚); Mil.149 (issara˚), Mil.189 (aparādhikatā).
fr. aparādha, cp. Sk. aparādhin
aṭṭhi →
pts
…manasā-k.), also upadhikaroti and others. This combn. is restricted to the pp and der. (˚kata & ˚katvā). Other explains by…
byābādha FIXME double →
pts
Vyābādha & byābādha
oppression, injury, harm, hurting; usually in phrase atta˚ & para˚; (disturbing the peace of others of oneself) MN.i.89; SN.iv.339; AN.i.114, AN.i.157, AN.i.216; AN.ii.179-Also …
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
dāna →
pts
- giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …
dāṭhikā →
pts
beard, whiskers Vin.ii.134 (na d. ṭhapetabbā, of the bhikkhus) Ja.i.305; Ja.v.42 (tamba˚), Ja.v.217 (mahā˚ having great whiskers); DN-a.i.263 (parūḷha-massu˚ with beard whiskers grown long).
Sk. * …
goṇaka →
pts
Goṇaka1
a kind of ox, a wild bull Ja.vi.538 (arañña˚).
goṇa1
Goṇaka2
a woollen cover with long fleece (DN-a.i.86: dīghalomako mahākojavo; caturangulādhikāni kir …
kalyāṇa →
pts
(& kallāṇa)
- (adj.) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a …
kamma →
pts
the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …
kata →
pts
(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …
kho →
pts
an enclitic particle of affirmation & emphasis indeed, really, surely; in narration: then, now (cp kira); in question: then, perhaps, really. Def. as adhikār’ antara-nidassan’ atthe nipāto Kp-a.113 …
kicca →
pts
- (adj.) that which ought to be done, that which is to be performed; nt something to do Dhp-a.i.15. defined as kātabban ti kiccaṃ kiñcid eva karaṇīyan ti Kp-a.218; kattabaṃ karaṇīyaṃ Dhp-a.iii.452 …
kāma →
pts
to desire.
- Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
- Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.
Buddhist commentators exp …
mahant →
pts
adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …
muddā →
pts
- a seal, stamp, impression; - rāja˚; the royal seal Dhp-a.i.21. Also with ref. to the State Seal at Mil.280, Mil.281 in compounds muddakāma (amacca) & mudda-paṭilābha.
- the art of calculation …
nirupadhi →
pts
adjective (in verse always nirūpadhi) free from passions or attachment, desireless controlled Vin.ii.156; SN.i.194 (vippamutta +), SN.iv.158; AN.i.80, AN.i.138 (sītibhūta +); Dhp.418 (id.); Thag.1 …
niyutta →
pts
Niyutta(ka)
adjective tied to, appointed to (with loc.), commissioned, ordered Dhs-a.47; Pv-a.20 (janapade), Pv-a.124 (dānâdhikāre), Pv-a.127 (dāne).
pp. of niyuñjati
niyuttaka →
pts
Niyutta(ka)
adjective tied to, appointed to (with loc.), commissioned, ordered Dhs-a.47; Pv-a.20 (janapade), Pv-a.124 (dānâdhikāre), Pv-a.127 (dāne).
pp. of niyuñjati
opadhika →
pts
… ■ SN.i.233 = AN.iv.292; Vv.34#21; Iti.20 (variant reading osadhika), Iti.78.
fr. upadhi. BSk. after the P., aupadhika Divy.542
osadhika →
pts
variant reading Iti.20 for opadhika.
osadhikā →
pts
remedy, esp. poultice, fomentation Ja.iv.361.
fr. osadha
puñña →
pts
…SN.iii.209 SN.iv.349 opadhikaṃ SN.i.233; Iti.78; purāṇaṃ & navaṃ SN.i.92 sayaṃ katāni puññāni SN.i.37; puññassa dhārā…
samatha →
pts
…of legal questions (adhikaraṇa) Vin.ii.93 Vin.iv.207; cp. Dhs-a.144; s. paṭivijjhati Pts.i.180.
- -yānika who makes quietude his…
samādhika →
pts
adjective excessive, abundant DN.ii.151; Ja.ii.383; Ja.iv.31.
sama + adhika
sopadhīka →
pts
Err:509
sādhika →
pts
…a man’s height MN.i.74, MN.i.365; AN.iii.403.
sa + adhika; cp. BSk. sādhika Divy.44
sāmādhika →
pts
adjective consisting in concentration SN.i.120.
fr. samādhi
tassa-pāpiyyasikā →
pts
…kiriyā) Name of one of the adhikaraṇa-samathā: guilt (legal wrong) of such & such a character Vin.i.325; in detail expl. MN.ii.249; +…
tiṇa →
pts
…one of the seven Adhikaraṇasamathas (ways in which litigation may be settled). In case mutual complaints of breach of the rules have…
upadhi →
pts
…u., cha viññāṇa-kāyā u. Another modified classification see at Brethren p.398 Upadhika (Upadhika).
fr. upa + dhā, cp. upadahati &…
upadhika →
pts
Upadhika (Upadhīka)
adjective (-˚) having a substratum, showing attachment to rebirth, only in compounds an˚ free from clinging Vin.i.36;…
upadhīka →
pts
Upadhika (Upadhīka)
adjective (-˚) having a substratum, showing attachment to rebirth, only in compounds an˚ free from clinging Vin.i.36;…
uposathika →
pts
…on every U., i.e. every fortnight Vin.iv.315. 2. observing the Sabbath fasting (cp. BSk. uposadhika Mvu.ii.9); Vin.i.58; Vin.iv.75, Vin.iv.78;…
vadhaka →
pts
slaying, killing; murderous; a murderer SN.iii.112 (in simile); SN.iv.173 (id.); AN.iv.92 (id.); Thig.347; DN.iii.72 (˚citta); Kp-a.27; Vv-a.72 (˚cetanā murderous intention); Vism.230, Vism.231 (in …
vatthu →
pts
…[in fig. sense!], āyatana & adhikaraṇa); AN.iv.334; DN.i.13 sq. (aṭṭhādasahi vatthūhi etc.) Ja.ii.5 (avatthumhi chandaṃ mâkari do not…
veyyābādhika →
pts
adjective causing injury or oppression, oppressive, annoying (of pains) MN.i.10; AN.iii.388; Vism.35 (explained diff. by Bdhgh as “vyābādhato uppannattā veyyābādhikā”).
= vyābādhika
vyābādha →
pts
Vyābādha & byābādha
oppression, injury, harm, hurting; usually in phrase atta˚ & para˚; (disturbing the peace of others of oneself) MN.i.89; SN.iv.339; AN.i.114, AN.i.157, AN.i.216; AN.ii.179-Also …
vāla →
pts
…difficult Vin.ii.299 (adhikaraṇa).
cp. Sk. vyāla
Vāla3
neuter water; only in cpd. -ja a fish (cp. vārija).
= vāri,…
yathā →
pts
adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …
yato →
pts
…(yato + adhikaraṇaṃ) because (lit. by reason of which; cp. kim-ādhikaraṇaṃ, see adhik.) DN.i.70; DN.i.113; MN.i.269;…
yebhuyyasikā →
pts
…Chapter; name of one of the adhikaraṇa-samathas, or means of settling a dispute
■ Vin.ii.84 (anujānāmi bh. adhikaraṇaṃ…
yoga →
pts
lit. “yoking, or being yoked,” i.e. connection bond, means; fig. application, endeavour, device
- yoke, yoking (rare?) Ja.vi.206 (meant here the yoke of the churning-sticks; cp. Ja.vi.209).
- conn …
ābādhika →
pts
adjective noun affected with illness, a sick person AN.iii.189, AN.iii.238; Mnd.160; Mil.302; DN-a.212; Dhp-a.i.31; Pv-a.271
■ f. ābādhikinī a sick woman AN.ii.144.
fr. ābādha
ādi →
pts
…and so on, so forth (cp. adhika); e.g. rukkha-gumb-ādayo (acc. pl. trees, jungle etc. Ja.i.150; amba-panas’ ādīhi rukkehi sampanno (and…
ādika →
pts
…beginning, initial (see adhika); instr. ādikena in the beginning, at once, at the same time MN.i.395, MN.i.479; MN.ii.213;…
āpatti →
pts
…(˚pariyanta), Vin.ii.88 (˚adhikaraṇa), Vin.ii.259 (˚ṃ paṭikaroti); Vin.iv.344; DN.iii.212 (˚kusalatā); AN.i.84 (id.), AN.i.87; AN.ii.240…