Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

adhip%C4%81teti, 87 találat.

adhi →

pts

…˚brahmā adhi → abhi in adhippatthita, ˚pātcti, ˚ppāya, ˚ppeta ˚bādheti, ˚bhū, ˚vāha. Cp. also ati iv.

C.

The main…

ajātasattu →

dppn

AjātasattuVedehiputta

Son of Bimbisāra, King of Māgadha, and therefore half-brother to Abhayarājakumāra. He murdered his father to gain the throne, and conspired with Devadatta to kill the Buddha, b …

sundarika →

dppn

SundarikaBhāradvāja

A brahmin, one of the Bhāradvājas. Once, when he was performing Fire-rites on the banks of the Sundarikā, he looked round to see if there were anyone, to whom he could give what …

dhamma →

pts

…Dh. (by heart); see above C4. combined w. Vinayadhara Vin.i.127, Vin.i.337; Vin.ii.8; AN.i.117, & bahussuta (ibid) Snp.58 (cp. Snp-a.110)

anusāsati →

pts

  1. to advise, admonish, instruct in or give advice upon (c. acc.) to exhort to Vin.i.83; DN.i.135; DN.ii.154; Dhp.77, Dhp.159 (aññaṃ); Ja.vi.368; Cp.i.10#3; Pv.ii.6#8; Pv-a.148
    grd anusāsiya V …

ovādaka →

pts

adjective noun admonishing (act.) or being admonished (pass.); giving or taking advice; a spiritual instructor or adviser. MN.i.145 AN.i.25 SN.v.67 Iti.107
anovādaka one who cannot or does not w …

desaka →

pts

adjective pointing out, teaching, advising Sdhp.217, Sdhp.519-(nt.) advice, instruction, lesson MN.i.438.

Sk. deśaka

adhi →

ncped

prep

  1. as prefix to nouns (adjectives, adverbs) expresses: superiority, abundance.
  2. as preverb to verbs and their derivatives expresses: up to, towards, into; over, above; in addition to.
  3. as se …

kalyāṇamitta →

ncped

  1. (m.) a good friend; a person of fine qualities who is a friend, esp. in helping one to progress spiritually by his/her example and advice.
  2. (mfn.) cultivating the friendship of a good man or good …

adhika →

pts

adjective exceeding, extraordinary, superior, Pp.35; Vv-a.80 (= anadhivara, visiṭṭha); DN-a.i.141, DN-a.i.222; Dpvs.v.32 (an˚); Dhp-a.iii.238 Kp-a.193 (= anuttara); Sdhp.337, Sdhp.447
■ compar …

amacca →

pts

  1. friend, companion, fellow-worker, helper, esp one who gives his advice, a bosom-friend Iti.73; Ja.vi.512 (sahajātā amaccā); Pv.ii.6#20 (a ˚-paricārikā well-advising friends as company or around …

uddha FIXME double →

pts

Uddhaṃ & Uddha˚

(indecl.) high up, on top, above (adv. & prep.)
■ On uddhaṃ in spatial, temporal, ethical & psychological application see in detail Cnd.155.

I. (adv.)

  1. (of space) up a …

uddhaṃ →

pts

Uddhaṃ & Uddha˚

(indecl.) high up, on top, above (adv. & prep.)
■ On uddhaṃ in spatial, temporal, ethical & psychological application see in detail Cnd.155.

I. (adv.)

  1. (of space) up a …

adho →

pts

adverb below, usually combd. or contrasted with uddhaṃ “above” and tiriyaṃ “across”, describing the 3 dimensions
uddhaṃ and …

disā →

pts

point of the compass, region quarter, direction, bearings. The 4 principal points usualy enumerated are puratthimā (E) pacchimā (W) dakkhiṇā (S) uttarā (N …

ovāda →

pts

advice, instruction, admonition, exhortation Vin.i.50 = Vin.ii.228; Vin.ii.255 Vin.iv.52; DN.i.137 (˚paṭikara, function of a king); Ja.iii.256 (anovādakara one who cannot be helped by advice, cp ovada …

ovadiya →

pts

adjective who or what can be advised, advisable Vin.i.59 (+ anusāsiya); Vv.84#36 (ovāda-vasena vattabbaṃ Vv-a.345).

grd. of ovadati

anusāsikā →

ncped

who advises; an instructor, adviser; a preceptor

allīna →

pts

  1. sticking to, adhering or adhered to, clinging MN.i.80; AN.v.187; Cnd. under nissita (in form asita allīna upagata)
  2. soiled by (-˚), dirtied AN.ii.201. -anallīna “to which nothing sticks” i.e. …

abhi →

pts

Abhi-

I. Meaning

  1. The primary meaning of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing …

tiriyaṃ →

pts

adverb transversely, obliquely, horizontally (as opp to uddhaṃ vertically, above, & adho beneath), slanting across. In combn uddhaṃ adho tiriyaṃ sabbadhi “in all directions whatever” DN.i …

uttariṃ →

pts

Uttari (˚-) & Uttariṃ

adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides

  1. uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karot …

uttari FIXME double →

pts

Uttari (˚-) & Uttariṃ

adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides

  1. uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karot …

adherence →

nyana

Adherence: parāmāsa clinging or attachment.

adherent →

nyana

Adherent: upāsaka disciple.

adha →

pts

Adha˚

in compounds like adhagga see under adho.

pari →

pts

Pari˚

indeclinable prefix, signifying (lit. around, round about; (fig.) all round, i.e. completely altogether. The use as prep. (with acc. = against, w abl. = from) has entirely disappeared in Pāli …

uttari →

pts

Uttari (˚-) & Uttariṃ

adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides

  1. uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karot …

pariṇāyaka →

pts

leader, guide, adviser; one of the 7 treasures (ratanāni) of a great king or Cakkavattin (according to Bdhgh on DN.ii.177 the eldest son; in the Lal. Vist. a general cp. Divy.211 Divy.217; Senart, *Lé …

uttariṃ FIXME double →

pts

Uttari (˚-) & Uttariṃ

adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides

  1. uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karot …

sādhika →

ncped

having something beyond or in addition; and more; exceeding

upadahati →

ncped

places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon

ajjhābhavati →

pts

to predominate Ja.ii.357.

adhi + ā + bhū, in meaning of abhi + bhu

anuppaññatti →

ncped

an additional or supplemental rule

anvādisati →

pts

to advise, dedicate, assign; imper. ˚disāhi Pv.ii.2#6 (= uddissa dehi Pv-a.80); Pv.iii.2#8 (= ādisa Pv-a.181).

anu + ā + disati

avaṃ →

pts

adverb the prep. ava in adv. use, down, downward; in C. often expld. by adho. Rarely absolute, the only passage found so far being Snp.685 (avaṃ sari he went down, variant …

upadisati →

pts

to point out, show, advise, specify Ja.v.457 (sippaṃ); Mil.21 (dhamma-maggaṃ)
pp upadiṭṭha (q.v.).

upa + disati

samādapetar →

pts

adviser, instigator MN.i.16.

catuttari →

ncped

indeclinable with an addition of four, plus four.

mantita →

pts

  1. considered Thag.9; Mil.91.
  2. advised, given as counsel Ja.vi.438; DN-a.i.273.

pp. of manteti

anupadeti →

ncped

gives (in addition), hands over, provides; encourages, supports

manteti →

pts

to pronounce in an important (because secret) manner (like a mantra), i.e.

  1. to take counsel (with = instr. or saddhiṃ) DN.i.94, DN.i.104 (mantanaṃ manteyya to discuss DN.i.122 (2nd pl. i …

anuppadeti →

ncped

gives (in addition), hands over, provides; encourages, supports

kalyāṇa →

pts

(& kallāṇa)

  1. (adj.) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a …

paññāpaka →

pts

adjective noun one who advises, assigns or appoints Vin.ii.305 (āsana˚).

fr. paññāpeti

paccanusiṭṭha →

pts

advised, admonished DN.ii.209 = DN.ii.225.

paṭi + anusiṭṭha

anupaññatti →

ncped

an additional or supplemental rule

oliyati →

pts

to stick, stick fast, adhere, cling to Iti.43; Ne.174
pp olīna (see avalīna).

o + līyate from

anusāsaka →

pts

adviser, instructor, counsellor Ja.ii.105; Mil.186, Mil.217, Mil.264. Cp. anusatthar.

fr. anusāsati

vyatireka →

pts

what is left over, addition, surplus Pv-a.18 (of “ca”), Pv-a.228 (˚to).

vi + atireka

avasesaka →

pts

adjective being left, overflowing, additional, more Ja.i.400 (an˚); Dpvs.iv.45.

fr. avasesa2

apara →

pts

adjective another, i.e. additional, following next, second (with pron. inflexion, i.e. nom. pl apare) DN.iii.190 (˚pajā another, i.e. future generation) Snp.791, Snp.1089 (n’); Ja.i.59 (aparaṃ divasaṃ …

mana(s) →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

mano →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

uttariṃ →

ncped

  1. (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
  2. (mfn.) better, superior.

sampiṇḍana →

pts

combining, connection, addition Vism.159 (of “ca”); Kp-a.228 (id.); Dhs-a.171.

fr. saṃ + piṇḍ˚

saṅkalana →

pts

addition DN-a.i.95; MN-a.i.2.

fr. saṃ + kal to produce

uttaribhaṅga →

ncped

additional food; accompaniment to a meal, condiment

anusiṭṭha →

pts

instructed, admonished, advised; ordered, commanded MN.ii.96; Ja.i.226; Pv.ii.8#11; Mil.284, Mil.349.

Vedic anuśiṣṭa, pp. of anusāsati

uttari →

ncped

  1. (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
  2. (mfn.) better, superior.

upari →

ncped

  1. (adv.) up, above, upwards; upstream; further, in addition; afterwards, later (in a text).
  2. (prep, or postp.)over, above; upon, on (+ gen. or loc.; occasionally + abl.; often written as cpd.).

adhonābhiṃ →

ncped

below the navel; what is below the navel; see adho)

upajāyati →

ncped

is produced (in addition); appears; is (re)born.

upadhāya →

ncped

places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon

nissitaka →

pts

adjective noun adherent, supporter (orig. one who is supported by), pupil Ja.i.142, Ja.i.186; Dhp-a.i.54.

fr. prec.

upadheti →

ncped

places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon

anusiṭṭha →

ncped

instructed, taught, advised

upajjhāya →

ncped

  1. a companion, adviser; teacher.
  2. the preceptor (of a bhikkhu); an instructor; the sponsor for a bhikkhu’s upasampadā.

ava →

pts

Ava˚

prefix

I. Relation between ava & o

Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …

anusatthar →

pts

instructor, adviser Ja.iv.178 (ācariya +). Cp anusāsaka.

n. ag. to anu + sās, cf. Sk. anuśāsitṛ & P. satthar

anusāsati →

ncped

teaches, instructs; advises, exhorts; guides, leads (a group); governs, administers.

upari →

pts

indeclinable over, above (prep. & prefix)

  1. (adv. on top, above (opp. adho below) Vin.iv.46 (opp. heṭṭhā) Ja.vi.432; Kp-a.248 (= uddhaṃ; opp. adho); Snp-a.392 (abtimukho u. gacchati explaining pac …

adhikaraṇa →

pts

  1. attendance, supervision, management of affairs, administration Pv-a.209.
  2. relation, reference, reason, cause, consequence DN.ii.59 (-˚: in consequence of); SN.ii.41; SN.v.19. Esp. acc. -ṃ as …

adhipatthita →

pts

desired, wished, begged for DN.i.120.

pp. adhi + pattheti, cp. Sk. abhi + arthayati

anubhāga →

ncped

an additional share.

titthika →

ncped

an adherent of another sect.

titthiya →

ncped

adherent of another sect; a non-buddhist ascetic.

siliṭṭhatā →

pts

adherence, adhesion, junction Cnd.137 (byañjana˚, of “iti”).

abstr. fr. siliṭṭha

parāmāsa →

nyana

Parāmāsa: ‘adherence’, attachment, ‘misapprehension’, is according to Vis.M XXII a name for wrong views; in that sense it occurs in Dhs. 1174 ff. - See sīlabbata-parāmāsa.

siliṭṭha →

pts

adhering, connected AN.i.103; DN-a.i.91; Ja.iii.154; Dhs-a.15; Sdhp.489 (a˚).

cp. Sk. śliṣṭa, pp. of śliṣ to clasp, to which śleṣman slime = P. silesuma & semha. The Dhtp (443) explains silis b …

saṃsatta →

pts

adhering, clinging DN.i.239 (paramparā˚).

pp. of saṃ + sañj

abhinivesa →

pts

“settling in”, i.e. wishing for, tendency towards (-˚) inclination, adherence; as adj. liking, loving, being given or inclined to DN.iii.230; MN.i.136, MN.i.251; SN.ii.17; SN.iii.10 SN.iii.13, SN.iii …

abhinivisati →

pts

to cling to, adhere to, be attached to Mnd.308, Mnd.309 (parāmasati +)
pp abhiniviṭṭha; cp. also abhinivesa.

abhi + nivisati

abhisaṅga →

pts

I. sticking to, cleaving to, adherence to Ja.v.6; Ne.110 Ne.112; Dhs-a.129 (˚hetukaṃ dukkhaṃ), Dhs-a.249 (˚rasa).

fr. abhi + sañj, cp. abhisajjati & Sk. abhisanga

allīyati →

pts

to cling to, stick to, adhere to (in both senses, good or bad); to covet

  1. lit. kesā sīsaṃ allīyiṃsu the hair stuck to the head Ja.i.64 khaggo lomesu allīyi the sword stuck in the hair Ja.i.273
  2. f …

adhikodhita →

pts

adjective very angry Ja.v.117.

adhi + kodhita

palippati →

pts

to be smeared; to stick, to adhere to Pv.iv.1#5 (˚amāna read for palimpamāna)
pp palitta (q.v.).

Med
pass of pa + lip; often spelt palimpati