Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

adinna, 49 találat.

ādinna →

ncped

  1. taken, grasped; taken up, undertaken.
  2. used, employed (of the distinguishing mark on a robe).

adinna →

pts

past participle that which is not given, freq. in phrase adinn’ ādāna (BSk. adattādāna Divy.302 seizing or grasping that which is not given to one i.e. stealing, is the 2nd of the ten qua …

ādiṇṇa →

pts

broken, split open SN.iv.193 (= sipātikā with burst pod); cp MN.i.306.

Sk. ādīrṇa, pp. of ā + dṛ; see ādiyati2

dhammadinnā →

dppn

An eminent Therī, ranked foremost among nuns who possessed the gift of preaching. AN.i.25 Her Therīgāthā verse says that one without attachment is bound upstream. Thig.12 In Rājagaha her former husban …

isipatana →

dppn

…AN.iii.399f.

  • the Dhammadinna Sutta SN.v.406f.

Some of the most eminent members of the Saṅgha seem to have resided at Isipatana from time…

kaṇhadinna →

dppn

A monk whose Theragāthā verses describe how he heard the Dhamma, practiced, and overcame all defileents. Thag.179–180

mānadinna →

dppn

A householder of Rājagaha. When he lay ill he was visited by Ānanda, to whom he confessed that even in his illness he practiced the four satipaṭṭhāna. He was quite free from the five lower fetters. SN.v.178

visākha →

dppn

Visākha1

Husband of Dhammadinnā. After Dhammadinnā had joined the Order, she left the city and retired into the country, returning to Rājagaha after she had attained arahantship. Visākha, …

adinnādāna →

farkas

lopás; annak elvétele, amit nem adtak oda

anupādinna →

ncped

not evolved or derived, primary; not evolved by the influence of kamma; inanimate

anupādiṇṇa →

ncped

not evolved or derived, primary; not evolved by the influence of kamma; inanimate

anādinna →

ncped

not used; with no mark used or added

gharadinnakābādha →

ncped

sickness caused by a potion given in a house (?)

upādinna →

ncped

  1. taken hold of, taken for one’s own; grasped; used.
  2. evolved, derived, esp. evolved by the influence of previous kamma (usually explained by commentaries as meaning (1) animate.
  3. not holding ont …

upādiṇṇa →

ncped

  1. taken hold of, taken for one’s own; grasped; used.
  2. evolved, derived, esp. evolved by the influence of previous kamma (usually explained by commentaries as meaning 1.); animate.
  3. not holding on …

ādinnadaṇḍa →

ncped

who has taken a stick in hand; who administers justice; who has embraced violence

ādiṇṇasipātika →

ncped

with split or burst seed pods.

anu →

pts

…˚tiṭṭhati look after ˚padinna given over to, ˚pavecchati hand over, ˚paviṭṭha entered into, ˚pasaṃkamati go up to, ˚rodati cry for,…

anupadinna →

pts

(anuppadinna) given, handed over, furnished, dedicated Pv.i.5#12.

pp. of anupadeti

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

daṇḍa →

pts

ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …

dinna →

pts

… ■ adinna: MN.i.39, MN.i.404; Snp.119 (theyyā adinnaṃ ādiyati), Snp.156, Snp.395, Snp.400, Snp.633; Pv-a.33 etc.

*…

diṇṇa →

pts

broken, split, undone, torn, as neg. adiṇṇa unbroken DN.i.115 (so read for ādina-khattiya-kula; variant reading BB. abhinna˚); SN.v.74 (so read for ādīna-mānaso, variant reading BB. adinā & SS ād …

gahita →

pts

(and gahīta Dhp.311) adjective seized. taken, grasped DN.i.16; DN-a.i.107 (= ādinna, pavattita) Ja.i.61; Ja.iv.2; Pv-a.43 (variant reading for text gaṇhita)
■ nt a grasp, grip Dhp-a.iii.175
■ g …

lābha →

pts

receiving, getting, acquisition, gain, possession; pl. possessions DN.i.8; DN.ii.58, DN.ii.61; MN.i.508 (ārogya-paramā lābhā); MN.iii.39; AN.i.74; AN.iv.157 sq., AN.iv.160 (lābhena abhibhūto pariyādi …

micchā →

pts

…by “pāṇaṃ hanati, adinnaṃ ādiyati, sandhiṃ chindati, nillopaṃ harati, ekāgārikaṃ karoti, paripanthe tiṭṭhati, paradāraṃ…

parivajjeti →

pts

…Pv.iv.1#77 (loke adinnaṃ ˚ayassu); Mil.91 (grd. ˚ajjayitabba), Mil.300, Mil.408; Pv-a.150 (variant reading ˚ajjati), Pv-a.221…

pariyādinna →

pts

  1. (Pass. exhausted, finished, put an end to, consummated Vin.i.25 (tejo); DN.ii.8 = MN.iii.118; SN.ii.133 sq. (dukkhaṃ parikkhīṇaṃ +); SN.v.461 sq
    ■ neg. apariyādinna not finished, not exhaus …

pariyādinnatta →

pts

exhaustion, consummation DN-a.i.128.

abstr. fr. pariyādinna

pariyādiyati →

pts

  1. to put an end to exhaust, overpower, destroy, master, control SN.iii.155 (rāgaṃ); Nd ii.under parisahati
    pot -ādiyeyyaṃ Vin.i.25 (tejaṃ)
    ger -adiyitvā Vin.i.25 (tejaṃ), Vin.iv.109 ( …

pariyādāna →

pts

“taking up completely,” i.e. using up, consummation, consumption finishing, end MN.i.487 (kaṭṭha˚, opp. to upādāna) SN.i.152; SN.iii.16 sq. (cetaso p., cp. pariyādāya & ˚dinna), SN.iv.33 (sabb’ upādān …

pariyādāti →

pts

to take up in an excessive degree, to exhaust. Only in secondary forms of med-pass ādiyati, pp. -ādinna, ger. ādāya (q.v.).

pari + ādāti

sahita →

pts

  1. accompanied with Mhvs.7, Mhvs.27.
  2. united, keeping together DN.i.4; Ja.iv.347; Pp.57.
  3. consistent, sensible, to the point DN.i.8; AN.ii.138; AN.iv.196; SN.iii.12; Dhp.19 (at Dhp-a.i.157 explai …

samādinna →

pts

taken up, undertaken AN.ii.193.

pp. of samādiyati

samādiyati →

pts

to take with oneself, to take upon oneself, to undertake DN.i.146; imper. samādiya Bv.ii.118 = Ja.i.20; aor. samādiyi SN.i.232; Ja.i.219; ger samādiyitvā SN.i.232; & *[samād …

sipāṭikā →

pts

  1. pericarp MN.i.306; Vv.84#33; Vv-a.344; hingu˚ a s. yielding gum Vin.i.201. Also written sipātikā; thus ādiṇṇasipātikā with burst pod or fruit skin SN.iv.193.
  2. a small case receptacle; khura˚ a …

theyya →

pts

…AN.i.129; Snp.119 (theyyā adinnaṃ ādiyati); Snp.242, Snp.967 (˚ṃ na kareyya) Vv.15#8 (: theyyaṃ vuccati thenabhāvo Vv-a.72); Mil.264,…

upadhi →

pts

  1. putting down or under, foundation basis, ground, substratum (of rebirth) SN.i.117, SN.i.124 SN.i.134, SN.i.186; AN.ii.24 (˚sankhaya); AN.iii.382 (id.); AN.iv.150 (˚kkhaya); Iti.21, Iti.69; Snp.364, …

upādiyati →

pts

to take hold of, to grasp, cling to, show attachment (to the world), cp. upādāna DN.ii.292; MN.i.56, MN.i.67; SN.ii.14; SN.iii.73, SN.iii.94, SN.iii.135; SN.iv.168 (na kiñci loke u. = parinibbāyati); …

upādiṇṇa →

pts

grasped at, laid hold of; or “the issue of grasping”, i.e. material, derived, secondary (cp. upādā), see def. at Dhs trsln. 201, 324
■ Dhs.585, Dhs.877, Dhs.1211, Dhs.1534 Vb.2 sq., Vb. …

upādiṇṇaka →

pts

(adj,) = upādiṇṇa Dhs-a.311, Dhs-a.315, Dhs-a.378; Vism.398.

vaṭṭa →

pts

Vaṭṭa1

adjective noun

  1. round circular; (nt.) circle Pv-a.185 (āyata +); Kp-a.50 (˚nāli). See cpd. -aṅguli.
  2. (fig.) “rolling on,” the “round” of existences, cycle of transmigrati …

vikāra →

pts

  1. change, alteration, in mahā˚; great change Vism.366, Vism.367 (of two kinds: anupādiṇṇa upādiṇṇa, or primary & secondary, i.e. the first caused by kappa-vuṭṭhāna, the second by dhātu-kkhobha) K …

vyādinna →

pts

at AN.iii.64 (soto vikkhitto visato +) is doubtful in reading & meaning (“split”?). It must mean something like “interrupted, diverted.” The vv.ll. are vicchinna & jiṇṇa.

for vyādiṇṇa, vi + ādiṇṇa?

ādadāti →

pts

ādātuṃ DN.iii.133 (adinnaṃ theyyasankhātaṃ ā.).
ger ādā & ādāya; (see sep.);
grd ādeyya,
caus…

ādiyati →

pts

Ādiyati1

to take up; take to oneself, seize on, grasp, appropriate, fig. take notice of, take to heart, heed
pres ādiyati AN.iii.46; Snp.119, Snp.156, Snp.633 Snp.78 …

ādiṇṇata →

pts

state of being broken or split Pts.i.49.

abstr. fr. ādiṇṇa

ādāna →

pts

…i.e. theft: see under adinna 3. (fig.) attachment, clinging AN.v.233, AN.v.253 (˚paṭinissagga); Dhp.89 (id.; cp….

ādāti →

pts

ādātuṃ DN.iii.133 (adinnaṃ theyyasankhātaṃ ā.).
ger ādā & ādāya; (see sep.);
grd ādeyya,
caus…