Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
aggha, 88 találat.
aggha →
ncped
aggha1
masculine price; worth.
aggha2
masculine neuter hospitality, respectful reception of a guest; an offering of water…
aggha →
pts
…Ja.v.473 (˚lakkhaṇaṃ nāma mantaṃ).
see agghati
dīghajāṇu →
dppn
…welfare. In this discourse the Buddha addresses him as Byagghapajja. AN.iv.281ff.
agghanaka →
ncped
(-ikā)n. having the value of, worth.
agghanikā →
ncped
(-ikā)n. having the value of, worth.
agghati →
ncped
is worth, has the value of; deserves; frequently in phrase kalaṃ na agghati (soḷasiṃ), is not worth a (sixteenth) part (of).
agghāpenta →
ncped
valuing; putting a price on
agghāpesi →
ncped
valued; put a price on
anojagghati →
ncped
laughs at; mocks
anujagghanta →
ncped
anujagghati →
ncped
laughs at; mocks
anupajagghati →
ncped
laughs at, derides.
appaggha →
ncped
of little value or price
gagghati →
ncped
will go (of fut. of gacchati?)
taggha →
ncped
affirmative particle indeed; certainly; especially confirming a previous statement or question.
ujjagghanti →
ncped
ujjagghati →
ncped
laughs at; laughs loudly
ujjagghikā →
ncped
(from ujjagghati) loud laughter.
abbūḷhita →
pts
…(uncertain reading; variant reading BB appahita, SS abyūhita; C. explains pupphakaṃ ṭhapitaṃ appaggharakaṃ kataṃ; should we explain as…
abhinava →
pts
…in expln of paccaggha; v.v. ll. abbhuṇha & abhiṇha) Thag-a.201 (˚yobbana = abhiyobbana); Pv-a.40 (˚saṇṭhāna), Pv-a.87 (=…
agghaka →
pts
adjective = aggha; worth, having the value of (-˚) Mhvs.30, Mhvs.77. an˚; priceless Mhvs.30, Mhvs.72.
agghanaka →
pts
… ■ f. -ikā Ja.i.178 (satasahass˚).
fr. *agghana, abstr. to agghati
agghaniya →
pts
adjective priceless, invaluable, beyond the reach of money Mil.192.
in function & form grd. of agghati
agghati →
pts
intr. to be worth, to have the value of (acc.), to deserve Ja.i.112 (satasahassaṃ; aḍḍhamāsakaṃ); Ja.vi.174, Ja.vi.367 (padarajaṃ); Dhp-a.iii.35 (maṇin nâgghāma); Mhvs.32, Mhvs.28. Freq. in stock phr …
agghiya →
pts
…= Ja.vi.516; Dpvs.vi.65; vii.4.
grd. form from agghati
agghāpanaka →
pts
valuator, appraiser Ja.i.124, Ja.i.125; Ja.v.276 (˚ika).
fr. agghāpana to agghāpeti, Caus. of agghati
agghāpaniya →
pts
adjective that which is to be valued, in -kamma the business of a valuator Ja.iv.137.
grd. of agghāpeti, see agghati
aghata →
pts
…or (preferably) with variant reading as aggha-gataṃ, or (with Neumann) as agghaṃ agghatānaṃ. See also Mrs. Rh. D, *Psalms of the…
akkhi →
pts
…Pv.ii.9#26 (akkhīni paggharanti: shed tears, cp. Pv-a.123); Vv-a.65 (-īni bhamanti, my eyes swim) cp. akkhīni me dhūmāyanti…
anojagghati →
pts
at DN.i.91 is variant reading for anujagghati.
anu →
pts
…˚gāyati be-singen, ˚jagghati laugh at, belaugh, ˚ddaya pity with ˚masati touch at, ˚yuñjati order along, ˚yoga devotion to,…
anujagghati →
pts
to laugh at, deride, mock DN.i.91; DN-a.i.258 (cp. sañjagghati ibid 256).
anu + jagghati
anupajagghati →
pts
to laugh at, to deride, mock over AN.i.198 (variant reading anusaṃ˚).
anu + pa + jagghati
appa →
pts
arahati →
pts
…arhati, etym. uncertain but cp. agghati
assavati →
pts
to flow Ja.ii.276 (= paggharati C.). Cp. also āsavati.
ā + sru
byaggha →
pts
tiger Ja.ii.110; Sdhp.388. f. byagghinī Mil.67.
cp. Sk. vyāghra
camma →
pts
…leather Vin.i.192 (sīha˚ vyaggha˚ dīpi˚), Vin.i.196 (elaka˚ aja˚ miga˚) AN.iv.393 (sīha˚ dīpi˚); Pv-a.157 (kadalimiga˚ as rug)…
capala →
pts
…of his mouth (explained by paggharita-lāla “trickle-spit”).
Sk. capala cp. cāpa bow; from *qep to shake or quiver, see Walde *Lat….
ekaṃsa →
pts
…Snp-a.414 (˚vacana for “taggha”)
■ Opp. an˚; Mil.225
■ instr. ekaṃsena as adv. for certain, absolutely,…
eḷa →
pts
…as “eḷa-paggharantena mukhena eḷamūgaṃ” i.e. called eḷamūga because of the saliva (foam?) dripping from its mouth,…
gala →
pts
…(cankora), cakkavaka, jagghati, ciṭiciṭāyati taṭataṭayati, timingala, papphāsa.
*gel to devour, to swallow = Lat. gula, Ohg….
gaḷati →
pts
…(do. variant reading paggharati); Pv.iv.5#3 (assukāni g.). 2. to rain Thag.524 (deve gaḷantamhi in a shower of rain. Cp….
ghasa →
pts
adjective noun eating, an eater; in mahagghasa a big eater AN.v.149 (of the crow); Dhp.325; Mil.288.
ghurughurāyati →
pts
to snore Ja.iii.538; Dhp-a.i.307. Cp. Prk. ghurughuranti varāhā (grunting hogs) & ghurukkanti vagghā (roaring tigers).
Denom. fr. prec.
ghāyati →
pts
Ghāyati1
to smell, always with gandhaṃ; ger. ghātvā SN.iv.71, SN.iv.74 or ghāyitvā Ja.i.210 (jālagandhaṃ); Ja.iii.52 (macchagandhaṃ); Mil.347. Cp. sāyati & upagghāyati.
Sk. ghrāti & jighr …
jagghati →
pts
…jakṣati, Intens of hasati (
Toevoegselen
under anujagghati); Dhtp.31 jaggh hasane
kalā →
pts
- a small fraction of a whole, generally the 16th part; the 16th part of the moon’s disk; often the 16th part again subdivided into 16 parts and so on: one infinitesimal part (see Vv-a.103; Dhp-a.i …
madhu →
pts
…Ja.vi.529 (= madhuṃ paggharanto C.). Kern,
Toevoegselen
s. v. unnecessarily reads as ˚atthika which he takes = ˚aṭṭhika. *…
magghati →
pts
see maggeti.
mahant →
pts
…bases.
-
mah˚
- -aggha very costly, precious Pp.34; Mhvs.27, Mhvs.35; Pv-a.77, Pv-a.87; Sdhp.18.
- -agghatā costliness great…
māsaka →
pts
…(aḍḍha-māsakaṃ na agghati is worth nothing); Ja.iv.107; Ja.v.135 (first a rain of flowers, then of māsakas, then kahāpaṇas);…
nibyaggha →
pts
see nivyaggha.
nivyaggha →
pts
adjective free from tigers Ja.ii.358 (variant reading nibbyaggha).
nis + vyaggha
niyyāsa →
pts
…as gum, resin, juice, etc. Vism.74 (˚rukkha, one of the 8 kinds of trees), Vism.360 (paggharitan- rukkha). Cp….
osāpeti →
pts
…of osāna); Vv-a.77 (agghaṃ o to fix a price; vv.ll. ohāpeti & onarāpeti) = Dhp-a.iii.108 (variant reading osāreti). Cp….
paccaggha →
pts
…Pv.ii.3#16 (= abhinava mahaggha vā Pv-a.87); Pv.iii.10#5 (= abhinava Pv-a.214); Dāvs v.25; Pv-a.44.
paṭi + aggha, cp. Sk. pratyagra of…
paggharati →
pts
…pagghariṃsu)
pp paggharita (q.v.).
pa + gharati, which stands for kṣarati, also appearing as jharati, cp. Sk….
paggharaṇa →
pts
…dripping Ja.i.146; Ja.vi.187 (a˚); f. -ī DN.i.74 (= bindubinduṃ udakaṃ paggharati DN-a.i.218); the ʻmark’ of liquid Dhs-a.332.
fr….
paggharaṇaka →
pts
adjective flowing, trickling, oozing out Ja.vi.187 (app˚-velā), Ja.vi.531; Dhp-a.i.126 (lohitaṃ); Vism.262.
fr. paggharati
paggharita →
pts
flowing, trickling SN.ii.179; Thig.466; Pv-a.198 (khīra).
pp. of paggharati
pajagghati →
pts
to laugh out loud Ja.vi.475.
pa + jagghati
parivāsika →
pts
…expln of paccaggha at Pv-a.87), with variant reading samparivāsita (well-seasoned?). 2. a probationer Vin.ii.162. In this meaning…
rūpa →
pts
form, figure, appearance, principle of form, etc.
- Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr. ruppati, e.g. “ruppanato rūpaṃ” Vism.588; “ruppan’ a …
sahassa →
pts
sañjagghati →
pts
to joke, to jest DN.i.91; AN.iv.55, AN.iv.343; DN-a.i.256.
saṃ + jagghati
soḷasa →
pts
…in phrase kalaṃ nagghati soḷasiṃ he is not worth a sixteenth particle of AN.iv.252; SN.iii.156; SN.v.44, SN.v.343; Dhp.70;…
taggha →
pts
affirmative particle (“ekaṃsena” DN-a.i.236; ekaṃsa-vacana Ja.v.66; ekaṃse nipāta Ja.v.307) truly, surely, there now! Vin.ii.126, Vin.ii.297; DN.i.85; MN.i.207, MN.i.463; MN.iii.179; Ja.v.65 (varian …
thika →
pts
…Ja.vi.529 (= madhuṃ paggharantiyo madhutthevasadisā p. 530 “dropping honey.”
cp. Sk. styāyate to congeal, form a (solid) mass; see…
ucca →
pts
…Ja.iv.115, Ja.iv.363 (= mahaggha-samaggha C. p. 366); Snp.703, Snp.714, Snp.792, Snp.959; Dhp.83; Mnd.93, Mnd.467; Vv.12#1 (vividha Vv-a.60);…
ud →
pts
…˚chiṭṭha thrown out; ˚jagghati laugh at, cp. Ger. aus-lachen ˚tatta smelted out; ˚tāna stretched out; ˚dāleti tear out; ˚dhaṭa lifted…
ujjagghati →
pts
…mahāhasitaṃ hasati Pp-a.249).
ud + jagghati
ujjhaggati →
pts
see ujjagghati.
ujjhaggikā →
pts
loud laughter Vin.ii.213, cp. Vin.iv.187.
fr. ujjagghati, spelling varies
upagaḷita →
pts
flowing out, spat or slobbered out Ja.v.471 (˚khelo; variant reading paggharita).
pp. of upagaḷati
upagghāta →
pts
scented, smelled, kissed Ja.vi.543 (C. sīsamhi upasinghita).
pp. of next
upagghāyati →
pts
to smell at, in sense of “to kiss” Ja.v.328 (see [inf. upagghātuṃ](/define/inf. upagghātuṃ)).
upa + ghrā, see ghāyati1
upasiṅghita →
pts
scented, smelled at (loc.) Ja.vi.543 (sisaṃhi, C. for upagghata).
pp. of upasinghati
vasa →
pts
…of, because“ e.g. mahaggha-vasena mahāraha “costly on account of its great worth” Pv-a.77; cp. Ja.i.94; Pv-a.36 (putta˚); Mhvs.33,…
vaḍḍhana →
pts
adjective
- increasing, augmenting, fostering; increase, enlargement prolongation MN.i.518 (hāyana˚ decrease increase); Ja.iii.422 (kula˚, spelling ddh); Mhvs.35, Mhvs.73 (āyussa); Dhs-a.406; Pv-a …
veyyaggha FIXME double →
pts
Veyyagghin = veyyaggha
adjective Ja.iv.347.
veyyaggha →
pts
…Dhp.295 (here simply = vyaggha. i.e. with a tiger as fifth veyya˚ = vya˚ metri causâ; Bdhgh’s expln at Dhp-a.iii.455 is forced)…
veyyagghin →
pts
Veyyagghin = veyyaggha
adjective Ja.iv.347.
vissandati →
pts
…pagghari), Pv-a.51 (ppr. ˚amāna), Pv-a.80 (ger. ˚itvā), Pv-a.119 (˚anto = paggharanto), Pv-a.123 (for paggharati; T. ˚eti).
vi +…
vy →
pts
…appears as by˚ (like byaggha, byañjana, byappatha, byamha, byāpanna byābādha etc.). In a few cases vya˚; represents (a diaeretic)…
vyaggha →
pts
…(giri-sānuja)
■ f. viyagghinī (biy˚ Mil.67. See also byaggha.
cp. Vedic vyāghra
yagghe →
pts
…Perhaps the reading taggha would be preferable.
similar in formation & meaning to tagghe (q.v.). It is yaṃ (yad) + gha, the latter in a…
ṭhapana →
pts
…position Vin.v.114; Ja.i.99 (aggha fixing prices); Mil.352 (pāda˚); DN-a.i.294; (= vidhārite); Pv-a.5 (kulavaṃsa˚). 2. letting alone,…