Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ahosi, 24 találat.

māgadha →

dppn

…mouth of Sahampati: pātur ahosi Magadhesu pubbe dhammo Vin.i.5 ), and it was from Māgadha that it spread after the Third Council. The…

ahosi-kamma →

nyana

Ahosi-kamma: ‘ineffective kamma’; see: kamma.

ahosi-kamma →

pts

Ahosi-kamma

neuter an act or thought whose kamma has no longer any potential force: Cpd. 145. At p. 45 ahosikakamma is said to be a kamma…

ahuvāsiṃ →

pts

1st sg. pret. of hotī (q.v.) I was Vv.82#6 (= ahosiṃ Vv-a.321).

atthi →

pts

…Snp.284; Pv.i.2#1 (= ahosiṃ Pv-a.10); Pv.ii.3#4 (= ahosiṃ Pv-a.83)
■ 3rd sg. āsi [Sk. āsīt]…

bhavati →

pts

…āsiṃ); 2nd ahosi Ja.i.107; 3rd ahosi Snp.835; Vin.i.23; 1st pl….

dassati →

pts

…dassayi dassesi pākaṭo ahosi Pv-a.185). 3rd pl. dassesuṃ;
ger dassetvā;
inf dassetuṃ to point out, exhibit, explain,…

dhamma →

pts

…Vin.i.5 = SN.i.137 (pāturahosi Magadhesu pubbe dh. a.); pāpa˚ (adj.) of evil conduct Vin.i.3; aṭṭhita˚ unrighteous DN.iii.133; lobha˚…

dina →

pts

…Dāvs v.50 (d. sudinaṃ ahosi, cp.i.49, cp.i.51); also as f. duddinī Vin.i.3.

Sk. dina; Lat. nun-dinae (*noven-dinom); Oir. denus; Goth….

isi →

pts

…DN.i.96 (kaṇho isi ahosi); SN.i.33, SN.i.35, SN.i.65, SN.i.128, SN.i.191, SN.i.192 SN.i.226 sq., SN.i.236 (ācāro isīnaṃ); SN.ii.280…

kamma →

pts

…suvaṇṇamayaṃ ahosi “this, manifesting the karma-correspondence, was golden Vv-a.6; so also k-sarikkhaka, in accordance with…

kaṇḍu →

pts

…sahassa [sata?]-bhūmako, and at Ja.ii.334 by sahassa-kaṇḍubbedho ti pāsādo satabhūmiko ahosi; in preceding lines the expression used…

koṭṭhaka →

pts

…Ja.ii.246; koṭthake pāturahosi appeared at the gateway, i.e. arrived at the mansion Vin.i.291.;
udaka-k a bath-room, bath cabinet…

pahoti →

pts

…Dhp-a.iii.408; nappahosi Ja.i.84; appahoti Dhp-a.iv.177; appabhonto Pv-a.73; in verse appabhavaṃ Ja.iii.373 (= appahonto C.)

pp…

phuṭa →

pts

…(Avīci maññe phuṭo ahosi), cp. Anāgata Vaṃsa (J.P.T.S. 1886, v.39) & remarks of Morris’s; J.P.T.S. 1887, 165. The same passage as…

pātur →

pts

…˚bhaveyyuṃ) aor. pāturahosi [cp. BSk. prādurabhūt Jtm. 211]; Vin.i.5; DN.i.215; DN.ii.20; SN.i.137; Pv.ii.8#6;…

sāya →

pts

…quâsi-nominative: sāyaṃ ahosi Ja.vi.505 atisāyaṃ too late Thag.231; Ja.ii.362; Ja.v.94; sāyataraṃ later in the…

tiṭṭhati →

pts

…assā gabbhavuṭṭhānaṃ ahosi “she was delivered standing” Ja.i.52; ekamantaṃ aṭṭhāsi Pv-a.68, etc.; cankamana-koṭiyaṃ…

tuṇhī →

pts

…esp. in phrase tuṇhī ahosi he remained silent, as a sign of consent or affirmative answer (i.e. he had nothing to say against it)…

uppaṭipāṭiyā →

pts

lit. “out of reach”, i.e. in a distance Ja.i.89; or impossible Vism.96 (ekapañho pi u. āgato nâhosi not one question was impossible to be understood). As tt. g. “with reference to the preceding”, supr …

va →

pts

…pi suvaṇṇa-vaṇṇo va ahosi) 207; Snp-a.76 (vakāro avadhāraṇ’ attho eva -kāro vā ayaṃ, sandhi-vasen’ ettha…

vimāna →

pts

…sarikkhako vipāko ahosi; i.e. by night pleasures; by day tortures); cp. Pv.ii.12 (see Stede, Gespenstergeschichten des Peta Vatthu p….

yeva →

pts

…(vuddhi yeva); Pv-a.11 (ahosi)
■ after e: Ja.i.82 (vihāre yeva; pubbaṇhe y.); Vb-a.135 (na kevalaṃ ete yeva, aññe pi “not only…

yāvetadohi →

pts

…or yāva-d-ev’-ahosi “was it really so?” or: “did you really have that thought?” Neumann, Mittl. Sammlung2 1921;…