Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
alamba, 40 találat.
alamba →
pts
adjective not hanging down, not drooping, short Ja.v.302; Ja.vi.3 (˚tthaniyo not flabby: of a woman’s breasts cp. alamb’ ordhva-stanī Suśruta i.371).
a + lamba
ālamba →
pts
anything to hang on, support SN.i.53 (an˚ without support); Snp.173 (id. + appatiṭṭha); Ja.iii.396; Mil.343; Sdhp.245, Sdhp.463.
Sk. ālamba, ā + lamb
āḷamba →
pts
Āḷamba = āḷambara
Vv.18#9 = Vv.50#24. See ālambara.
abhippalambati →
ncped
hangs down (over).
anālamba →
ncped
without support, without anything to hold on to.
apālamba →
ncped
restraining rail on a carriage.
tadālambana →
ncped
ālambana →
ncped
something to hold on to or lean on, support; a staff; a support on a carriage
ālambanabāhā →
ncped
rail, a banister
ālambara →
ncped
drum
ālambaṇa →
ncped
something to hold on to or lean on, support; a staff; a support on a carriage
āḷambara →
ncped
drum
abhippalambati →
pts
to hang down MN.iii.164 (olambati ajjholambati a.).
abhi + palambati
ambara →
pts
Ambara1
neuter the sky, Dāvs i.38; Dāvs iv.51; Dāvs v.32
■ Note. At Ja.v.390 we have to read muraja-ālambara, and not mura-jāla-ambara.
Vedic ambara circumference, horizon
Ambara< …
anālamba →
pts
adjective without support (from above), unsuspended, not held Snp.173 (+ appatiṭṭha expld. at Snp-a.214 by heṭṭhā patiṭṭhâbhāvena upari ālambhāvena ca gambhīra).
an + ālamba
apālamba →
pts
mechanism to stop a chariot, a safe guard “to prevent warriors from falling out”. SN.i.33 (Mrs Rh. D. trsl “leaning board”); Ja.vi.252 (variant reading upā˚; Kern trsl. “remhout”, i.e. brake).
“a Ved …
avalambati FIXME double →
pts
…in o is the older. Pres. avalambare Pv.ii.1#18 (= olambamānā tiṭṭhanti Pv-a.77); Pv.ii.10#2 (= olambanti Pv-a.142); olambati MN.iii.164…
avalambati →
pts
Only in late verse. To hang down. Pv.ii.1#18; Pv.ii.10#2. Ger. avalamba (for ˚bya) Pv.iii.3#5 cp. olubbha.
= olambati
biḷālī →
pts
…cp. gloss latātanta on kalamba), Ja.iv.371 (= ˚kanda com. p. 373); Ja.vi.578. Cp. takkaḷa.
f. of biḷāla =…
bāhā →
pts
- the arm AN.ii.67 = AN.iii.45 (˚bala); Vin.ii.105; Ja.iii.62; Ja.v.215 (˚mudu). pacchā-bāhaṃ arm(s) behind (his back) DN.i.245 (gāḷhabandhanaṃ baddha). bāhaṃ pasāreti to stretch out the arm DN. …
kacchā →
pts
Kacchā1
feminine
- enclosure denoting both the enclosing and the enclosed i.e. wall or room: see kacchantara.
- an ornament for head & neck (of an elephant), ve …
kalamba →
pts
…-rukkha the Cadamba tree Ja.vi.290.
cp. Sk. kalamba menispermum calumba, kalambī convolvulus repens
kalambaka →
pts
Err:509
kaḷimbaka →
pts
(cp. kaḍamba, kalamba) a mark used to keep the interstices between the threads of the kaṭhina even, when being woven Vin.ii.116, Vin.ii.317…
kaḷimbhaka →
pts
(cp. kaḍamba, kalamba) a mark used to keep the interstices between the threads of the kaṭhina even, when being woven Vin.ii.116, Vin.ii.317…
lamba →
pts
…Dāvs ii.61
■ alamba not drooping, thick, short Ja.v.302 Ja.vi.3 (˚tthaniyo)
■ Cp. *ā˚, vi˚ &…
nirālamba →
pts
adjective unsupported Mil.295 (ākāsa).
nis + ālamba
nissāya →
pts
preposition accusative leaning on (in all fig. meanings) Cnd.368 (= upanissāya, ārammaṇaṃ ālambanaṃ karitvā).
- near, near by, on, at Ja.i.167 (pāsānapiṭṭhaṃ), Ja.i.221 (padumasaraṃ); Pv-a.24 (bāhā …
olambati →
pts
…in o is the older. Pres. avalambare Pv.ii.1#18 (= olambamānā tiṭṭhanti Pv-a.77); Pv.ii.10#2 (= olambanti Pv-a.142); olambati MN.iii.164…
palambati →
pts
to hang down Thag-a.210; Sdhp.110
pp palambita (q.v.). See also abhi˚.
pa + lambati
palambita →
pts
hanging down Thig.256, Thig.259; Thag-a.211.
pp. of palambati
tāla →
pts
…a bulbous plant Ja.iv.46 (= kalamba); -kkhandha the trunk of a palm Ja.iv.351; Vv-a.227 (˚parimāṇā mukhatuṇḍā: beaks of vultures in…
yāva →
pts
…Mil.238; yāva bhumm’ âvalambare hang down to the ground Pv.ii.10#2 4. with acc. y. Bodhimaṇḍaṃ as far as the Bodhimaṇḍa…
ālambana →
pts
…balustrade (or screen?) Vin.ii.117 Vin.ii.152 (˚bāha) Mil.126. Alambara & Alambara;
fr. ā + lamb, cp. ālamba
ālambara →
pts
Ālambara & Āḷambara
neuter a drum Vin.i.15 (l); Ja.ii.344 (ḷ); Ja.v.390 (l); Vv.54#18 (ḷ).
Sk. āḍambara
ālambati →
pts
to hang on to or up, to take hold of, to fasten to Vin.i.28, Ja.i.57; Ja.vi.192; Vv.84#48; Thag-a.34
■ ālambeti id. Vv-a.32.
ā + lamb
ārammaṇa →
pts
primary meaning “foundation”, from this applied in the foll. senses:
- support, help, footing, expedient, anything to be depended upon as a means of achieving what is desired, i.e. basis of operatio …
āḷaka →
pts
…stake or post (to tie an elephant to, cp. ālāna). Cp.ii.1#3. Alamba = alambara
Dimin of aḷa (?) or of ārā i.(?). See…
āḷambara FIXME double →
pts
Āḷamba = āḷambara
Vv.18#9 = Vv.50#24. See ālambara.
āḷambara →
pts
Ālambara & Āḷambara
neuter a drum Vin.i.15 (l); Ja.ii.344 (ḷ); Ja.v.390 (l); Vv.54#18 (ḷ).
Sk. āḍambara