Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

amāya, 249 találat.

amāya →

pts

adjective not deceiving, open, honest Snp.941 (see Mnd.422: māyā vuccati vañcanikā cariyā). Cp. next.

a + māyā

āmaya →

pts

affliction, illness, misery; only as an˚; (adj.) not afflicted, not decaying, healthy well (cp. BSk. nirāmaya Aśvaghoṣa ii.9) Vin.i.294; Vv.15#10 (= aroga Vv-a.74); Vv.17#7 ; Vv.36#8 ; Ja.iii.260, …

āmāya →

pts

amājāta in same meaning) or to be spelt amāya which metri causa may be written ā˚

accutadevā →

dppn

A class of devas mentioned among those assembled on the occasion of the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

anejakā →

dppn

A class of devas mentioned as having been present on the occasion of the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.160

ariṭṭhakā →

dppn

A class of devas who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta.

They were like azure flowers in hue (ummāpupphanibhāsino). DN.ii.260

asamā →

dppn

A class of devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. They are mentioned together with the Yama twins. DN.ii.259

assatara →

dppn

A tribe of Nāgas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

cittasena →

dppn

A Gandhabba present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258 He is elsewhere DN.iii.204 mentioned as a Yakkha chieftain who should be invoked by the Buddha’s followers when troubled by evil spirits.

dhataraṭṭha →

dppn

Dhataraṭṭha1

One of the Cātummahārājikā, the ruler of the Eastern Quarter. His followers are the Gandhabbas. He has numerous sons called Indra.DN.ii.207 DN.ii.220 DN.ii.257f. DN.iii.197 …

dānaveghasā →

dppn

A class of Asuras, present at the Mahāsamaya. DN.ii.259

erāvaṇa →

dppn

In the Dhammika Sutta. Snp.379 Erāvaṇa is mentioned among the devas who visited the Buddha to pay him homage. He is also mentioned among the Nāgas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

harayodevā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

hemavata →

dppn

A Yakkha chief, to be invoked by followers of the Buddha in time of need. DN.iii.204

He was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.256

He was the friend of Sātāgira.

hāragajā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

hārita →

dppn

Hārita1

A Mahā Brahmā who was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta, at the head of one hundred thousand other Brahmās. DN.ii.261

Hārita2

A monk whose Theragāthā ve …

inda →

dppn

Inda1

Given in the Āṭānāṭiya Sutta as the name of the ninety-one sons of Dhataraṭṭha, king of the Gandhabbas. They are represented as being of great strength and followers of the Buddha. …

isipatana →

dppn

IsipatanaMigadayaDeer Park

An open space near Benares, the site of the famous Migadāya or Deer Park. It was eighteen leagues from Uruvelā, and when Gotama gave up his austere penances his friends, th …

janesabha →

dppn

A Gandhabba, a vassal of the Four Regent Gods. He was present at the preaching of the Mahāsamaya. DN.ii.258

In the Āṭānāṭiya Sutta DN.iii.204 he is mentioned as a Yakkha chieftain to be invoked by th …

joti →

dppn

A class of gods, present at the Mahāsamaya. DN.ii.261

kambala →

dppn

A tribe of Nāgas. They were present at the Mahāsamaya. DN.ii.258

karumhā →

dppn

A class of spirits, present at the Mahāsamaya. DN.ii.260

kaṭṭhakā →

dppn

KaṭṭhakāKathakā

A class of devas present at the Mahāsamaya. DN.ii.261

khemiyā →

dppn

A class of gods, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

khiḍḍāpadosikā →

dppn

KhiḍḍāpadosikāKhiḍḍāpadūsikā

A class of devas who live in the Cātummahārājika world. For ages they spend their time in laughter and in sport of sensual lusts. In consequence their self-possession is …

kumbhīra →

dppn

A Yakkha who lived in the Vepulla mountain outside Rājagaha. He was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta with a train of over one hundred thousand. DN.ii.257

kuṭeṇḍu →

dppn

A vassal of the Cātummahārājikas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

kālakañjakā →

dppn

A class of Asuras. They were present at the Mahāsamaya, and are spoken of as being of a fearsome shape. DN.ii.259 They are the very lowest of the Asura groups, and the Buddha warns Sunakkhatta that Ko …

kāmaseṭṭha →

dppn

One of the greater yakkhas who should be invoked if any follower of the Buddha be molested by an evil spirit. DN.iii.204

In the Mahāsamaya Sutta DN.ii.258 he is mentioned among the vassals of the F …

lambītakā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

lohitavāsī →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

lāmaseṭṭhā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

mahāpāragā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.26

mahāvana →

dppn

Mahāvana1

A wood near Vesāli, in which the Kūṭāgārasālā was located.

Vesāli3parkMahāvana2

A wood near Kapilavatthu. In this wood was preached the Mahāsamaya Sutta and the Madh …

mettākāyikā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

missakā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

mātali →

dppn

The name given to the chariot driver of Sakka. The Mātali of the present age had a son, Sikhandhi, with whom Bhaddā Suriyavaccasā, daughter of Timbarū, was in love; but later she transferred her affec …

māyā →

dppn

MāyāMahāmāyā

The mother of the Buddha, and wife of Suddhodana of the Sakyan clan. DN.ii.52 Thag.534 Thig.162 She died seven days after giving birth to the Buddha in Lumbinī. An elaborate account of t …

nighaṇḍu →

dppn

A yakkha chieftain, to be invoked by followers of the Buddha when in distress. DN.iii.204 He was present at the Mahāsamaya. DN.ii.258

odātagayhā →

dppn

A class of eminent devas among those present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

opamañña →

dppn

Opamañña1

One of the names of Pokkharasāti. MN.ii.200

Opamañña2

A Gandhabba chieftain, who was among those present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258 He is me …

pajjunna →

dppn

A devarāja, the god of rain. Kokanadā and Culla Kokanadā were his daughters. SN.i.29f.

Pajjunna is mentioned among the Mahāyakkhas to be invoked in time of need, DN.iii.205 and he was present at th …

panāda →

dppn

one of the chief Yakkhas to be invoked by the Buddha’s followers in time of need. DN.iii.204 He is also mentioned in the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

paramatta →

dppn

A Brahmā who was present at the Mahāsamaya. DN.ii.260

rojā →

dppn

Rojā1

A Malla, inhabitant of Kusinārā. When the Buddha and Ānanda visited Kusinārā, the Malla chieftains decreed that whoever failed to pay homage to the Buddha would be fined five hundred …

rucirā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

sadāmattā →

dppn

A class of Devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

sahabhū →

dppn

A class of Devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

sahadhammā →

dppn

A class of Devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

sahali →

dppn

Sahali1

A class of Devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

Sahali2

A devaputta, follower of Makkhali Gosāla. He visited the Buddha at Veḷuvana, in …

samānā →

dppn

A class of Devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

sanaṅkumāra →

dppn

A Mahā Brahmā, whose name means “ever young”. In the Nikāyas DN.i.121 MN.i.358 SN.i.153 AN.v.327 he is mentioned as the author of a famous verse, which is eleswhere attribued to the Buddha. SN.ii.284 …

subrahmā →

dppn

Subrahmā1

A devaputta. He visits the Buddha at Veḷuvana and tells him that his heart is full of dismay. The Buddha replies that the only path out of sorrow is by way of wisdom, renunciat …

sucitti →

dppn

An Asura, one of the Dānaveghasas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

sukkā →

dppn

Sukkā1

A bhikkhunī who was famous as a teacher of Dhamma, to the extent that a spirit went Rājagaha about praising her and exhorting others to listen to her Dhamma. Thig.54–56 SN.i.212 SN. …

suleyyā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

suriya →

dppn

A devaputta, the sun or the god of the sun. Once, when he was seized by Rāhu, lord of the Asuras, he invoked the power of the Buddha, and the Buddha enjoined on Rāhu to let him go. This Rāhu did, an …

sātapabbata →

dppn

A mountain in the Middle country, the abode of Sātāgira. Many other Yakkas also lived there, three thousand of whom were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.257

4hill

tacchakā →

dppn

A class of Nāgas present at the Mahāsamaya. DN.ii.258

timbaru →

dppn

A chieftain of the Gandhabbas and father of Suriyavaccasā. DN.ii.266 DN.ii.268

He was present at the Mahāsamaya. DN.ii.258

tissa →

dppn

Tissa1

One of the two chief disciples of Vipassī Buddha. DN.ii.4

Tissa2

A monk who was reborn as a Brahmā with great iddhi-powers. Moggallāna visited him soon after his bir …

tusita →

dppn

The fourth of the six deva worlds. AN.i.210

Four hundred years of human life are equal to one day of the Tusita world and four thousand years, so reckoned, is the term of life of a deva born in Tusit …

uccaṅgamāya →

dppn

A Pacceka Buddha found in a list of Pacceka Buddhas. MN.iii.70

uggāhamāna →

dppn

UggāhamānaSamaṇamaṇḍikāputtaSamaṇamuṇḍikāputta

A Paribbājaka. Once when he was staying near Sāvatthī in Mallikā’s pleasance at the Samayappavādaka hall, the carpenter, Pañcakaṅga, on his way to see t …

ummāpupphā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

varuṇā →

dppn

A class of deities present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta.DN.ii.259 DN.ii.260 They probably form the retinue of Varuṇa.

veghanasā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

vepacitti →

dppn

VepacittiSambara

An Asura chieftain, who was present with Namuci (Māra) at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

Vepacitti was the friend of Rāhu, and when Rāhu seized Candimā and Suriya …

vessāmitta →

dppn

Vessāmitta1

A celebrated sage of old. Vin.i.245 DN.i.104 MN.ii.169 MN.ii.200 AN.iii.224 Vin.i.2451

Vessāmitta2

A Yakkha chief who, with five hundred others of the same name, w …

vesālā →

dppn

The Nāgas of Vesāli who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

veteṇḍu →

dppn

A vassal of the Four Great Kings, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

veṇhu →

dppn

A deva who was present, with his retinue, at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259 Veṇhu is a Pāḷi form of Viṣṇu.

vicakkanā →

dppn

A class of devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

viṭeṇḍu →

dppn

One of the vassals of the Four Great Kings present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.257

viṭu →

dppn

Vassal of the Four Great Kings present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

viṭucca →

dppn

Vassal of the Four Great Kings present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

vāmadeva →

dppn

One of the great sages honoured by the brahmins as authors of hymns. Vin.i.245 DN.i.104 Compare Rigveda 5.26; Rāmāyana 1.7, etc.

vāruṇā →

dppn

A class of deities, followers of Varuda, who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

vāsavanesī →

dppn

A class of devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

vāyodevā →

dppn

A class of deities present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

yakkha →

dppn

A class of non human beings generally described as non-human. They are mentioned with Devas, Rakkhasas, Dānavas, Gandhabbas, Kinnaras, and Mahoragas (? Nāgas).

Elsewhere AN.ii.38 they rank, in progr …

yama →

dppn

The god of death. When beings die they are led before him to be judged according to their deeds. Birth, old age, illness, punishment for crime and death, are regarded as his messengers, sent among men …

yasa →

dppn

Yasa 1

He was the son of a very wealthy treasurer of Benares, and was brought up in great luxury, living in three mansions, according to the seasons and surrounded with all kinds of pleasu …

āpā →

dppn

A class of deities who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

abhisamaya →

ncped

penetration into; right understanding (of).

amhamaya →

ncped

made of stone

anabhisamaya →

ncped

lack of penetration; wrong understanding

anāmaya →

ncped

free from disease.

atikkāmaya →

ncped

atikkāmayat →

ncped

atikkāmayati →

ncped

atikkāmayatiatikkameti

caus. pr. 3 sg. lets pass, makes pass over, takes over; lets elapse

atināmayati →

ncped

  1. spends (time), lets (time) elapse; lets the time pass.
  2. makes pass; makes pass into, leads (someone) into.

chamāya →

ncped

on the ground; to the ground.

chamāyaṃ →

ncped

on the ground; to the ground.

cintāmaya →

ncped

produced by thinking or reflection.

cīvarakālasamaya →

ncped

, id. proper time when robe material is given.

cīvarakārasamaya →

ncped

time for making or working on robes.

damaya →

ncped

of dameti

damayahi →

ncped

imperat. 2 sg. of dameti

damayat →

ncped

of dameti

damayati →

ncped

dhamayati →

ncped

dhammabhisamaya →

ncped

right understanding of dhamma.

duddamaya →

ncped

duvūpasamaya →

ncped

hard to calm; hard to settle.

gamayati →

ncped

gāmayati →

ncped

kilamaya →

ncped

kilamayat →

ncped

kilamayati →

ncped

wearies, exhausts; torments, causes distress to

kāmayamāna →

ncped

kāmayati →

ncped

wishes, desires; loves

kāmayāna →

ncped

namayati →

ncped

nikāmayamāna →

ncped

of nikāmeti

nikāmayati →

ncped

ninnāmayati →

ncped

nisāmayati →

ncped

nāmayati →

ncped

okkamayati →

ncped

moves into, enters

upanāmayati →

ncped

makes bends towards, makes touch; brings near, hands (to); holds out, offers, presents

upasāmayati →

ncped

calms, makes settle.

ācamayati →

ncped

sips (water, for purification); rinses (one’s mouth or one’s body)

āgamayamāna →

ncped

āgamayati →

ncped

waits, waits for; expects

abhisamaya →

nyana

Abhisamaya: ‘breakthrough or penetration to the realization of the truth’, is the full and direct comprehension of the Four Noble Truths by the Stream-winner sotāpanna see: ariya-puggala. In …

thinking →

nyana

Thinking: understanding based on: cintāmayapaññā see: paññā.

abhininnāmeti →

pts

to bend towards, to turn or direct to DN.i.76 (cittaṃ ñāṇa-dassanāya); MN.i.234; SN.i.123; SN.iv.178; Pp.60.

abhi + ninnāmeti cp. BSk. abhinirṇāmayati Lal.439

abhiropana →

pts

concentration of mind, attention (seems restricted to Pts ii. only) Pts.ii.82 (variant reading abhiniropana), Pts.ii.84, Pts.ii.93, Pts.ii.115 (buddhi˚), Pts.ii.142 (˚virāga), Pts.ii.145 (˚vimutti), P …

abhirūpa →

pts

…pāsādika* (+ paramāya vaṇṇa-pokkharatāya samannāgata), e.g. Vin.i.268; DN.i.47, DN.i.114, DN.i.120; SN.ii.279; AN.ii.86,…

abhisamaya →

pts

“coming by completely”, insight into, comprehension, realization clear understanding, grasp, penetration. See on term Kvu trsl. 381 sq
■ Esp. in full phrases: attha˚; grasp of what is proficient …

abhisameti →

pts

to come by, to attain, to realise grasp, understand (cp. adhigacchati) Mil.214 (catusaccâbhisamayaṃ abhisameti). frequently in combn. *abhisambujjhati abhisameti; abhisambujjhitvā abhisamet …

akkhāna →

pts

telling stories, recitation; tale, legend DN.i.6 (= DN-a.i.84: Bhārata-Rāmāyanādi); DN.iii.183; MN.i.503; MN.iii.167; Sdhp.237
■ preaching, teaching Mnd.91 (dhamm˚;). The 5th Veda J …

allīyati →

pts

…reading MN.i.552 vanāyati) mamāyati “to caress dearly & be extremely jealous of” (c. acc.) at MN.i.260 & SN.iii.190. Ja.iv.5; Ja.v.154…

amama →

pts

…nirāsaya); Ja.vi.259 (= mamāyana-taṇhā-rahita C.); Pv.iv.1#34 (= mamaṃkāravirahita Pv-a.230); Mhvs.1, Mhvs.66, combd. with…

amājāta →

pts

adjective born in the house, of a slave Ja.i.226 (dāsa, so read for āmajāta, an old mistake, expld. by C. forcibly as “āma ahaṃ vo dāsī ti”!). See also āmāya.

amā + jāta; amā adv. “at hom …

amāyāvin →

pts

…(asaṭhena a.).

a + māyāvin, cp. amāya

anāmaya →

pts

adjective free from illness, not decaying, healthy Vv.15#10 (= aroga Vv-a.74), Vv.17#7.

an + āmaya

atimamāyati →

pts

to favour too much, to spoil or fondle Ja.ii.316.

ati + mamāyati, cp. Sk. atīmamāyate in diff. meaning = envy

atināmeti →

pts

to pass time AN.i.206; Mil.345.

BSk. atināmayati, e.g. Divy.82, Divy.443; ati + nāmeti

attha →

pts

Attha1

(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter

  1. interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …

aḍḍha →

pts

Aḍḍha1

(& addha) one half, half; usually in compn. (see below), like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is nev …

bhāvanā →

pts

producing, dwelling on something, putting one’s thoughts to, application, developing by means of thought or meditation, cultivation by mind, culture
■ See on term Dhs translation 261 (= 2

bhūri →

pts

…Pts.ii.197 (“paṭhavī-samāya vitthatāya vipulāya paññāya samannāgato ti bhūripañño, with other definitions); Mnd.95 (same…

bāhira →

pts

adjective

  1. external, outside (opp. abbhantara inside) outer, foreign DN.ii.75; AN.iv.16; Dhp.394 (fig. in meaning of 2); Ja.i.125 (antara˚ inside & outside); Ja.i.337 (out o …

chamā →

pts

…bhūmiyaṃ)
loc. chamāyaṃ Vin.i.118; AN.i.215; Snp.401; Vism.18; Thag-a.116; chamāya Vin.ii.214.

from kṣam, cp. khamati. It…

cīvara →

pts

the (upper) robe of a Buddhist mendicant C. is the first one of the set of 4 standard requisites of a wandering bhikkhu, vir. c˚, piṇḍapāta alms-bowl, *[senāsana](/define/senās …

damaya →

pts

adjective to be tamed: duddamaya difficult to tame Thag.5 (better to be read damiya).

Sk. damya, see damma

dameti →

pts

to make tame, chastise, punish master, conquer, convert Vin.ii.196 (daṇḍena); MN.ii.102; Dhp.80, Dhp.305 (attānaṃ); Iti.123 (ppr. [danto] damayataṃ seṭṭho [santo] samayataṃ isi); Mil.14, Mil.386; Pv- …

damma →

pts

adjective to be tamed or restrained; esp with ref. to a young bullock MN.i.225 (balagāvā dammagāvā the bulls & the young steers); Iti.80; also of other animals: assadamma-sārathi a horse-trainer AN. …

danta →

pts

Danta1

a tooth, a tusk, fang, esp. an elephant’s tusk; ivory Vin.ii.117 (nāga-d. a pin of ivory); Kp ii. (as one of the taca-pañcaka, or 5 dermatic constituents of the body, viz. kesā, l …

dassanīya →

pts

abhirūpa d. pāsādika paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgəta to express matchless physical beauty: DN.i.114; SN.ii.279; Pv-a.46 etc….

dhamadhamāyati →

pts

to blow frequently, strongly or incessantly Mil.117.

cp. Sk. dadhmāti, Intens. to dhamati

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

dukkha →

pts

…dukkhadomanassānaṃ atthangamāya AN.iii.326, & freq. in formula soka-parideva-d˚-domanass-upāyāsā (grief sorrow, afflictions of pain &…

dāna →

pts

  1. giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …

gata →

pts

…DN-a.i.168); cp. paramāya satiyā ca gatiyā ca dhitiyā ca samannāgata MN.i.82;

  • -addhin (adj of addhan) one who…

gati →

pts

…of ignorance Snp.729; paramāya gatiyā samannāgato of perfect behaviour MN.i.82; see also defn at Vism.237. 4. one of the five…

hima →

pts

adjective noun cold frosty Dhs-a.317
■ (nt.) ice, snow Ja.iii.55.

  • -pāta-samaya the season of snow-fall Vin.i.31, Vin.i.288; MN.i.79; Ja.i.390; Mil.396.
  • -vāta a snow or …

ito →

pts

…(id.), Pv-a.78 (pañcamāya jātiyā in the fifth previous re-birth) 2. referring to the future, i.e. henceforth in future, from now…

jāla →

pts

Jāla1

neuter a net; netting, entanglement (lit. or fig.): snare, deceptíon (= māyā)

A. Lit

Cnd.260 (= suttajāla, a plaiting of threads); Snp-a.115 Snp-a.263 (= suttamaya) DN. …

kamanīya →

pts

adjective

  1. desirable, beautiful, lovely Ja.v.155, Ja.v.156; Mil.11.
  2. pleasant, sweet (-sounding) DN.ii.171; Ja.i.96
    ■ As nt. a desirable object SN.i.22.

grd of kāmayati

kamma →

pts

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

keḷāyati →

pts

…in. Always combined with mamāyati. BSk. same meaning (to be fond of) śālikṣetrāṇi k. gopāyati Divy.631. Morris….

keḷāyita →

pts

desired, fondled, made much of Ja.iv.198 (explained with the ster. phrase kelāyati mamāyati pattheti piheti icchatī ti attho).

pp. of keḷāyati

khamā →

pts

  1. patience, endurance.
  2. the earth (cp. chamā & see khamati) Ja.iv.8 (variant reading B. chamāya).

fr. ksam

kilameti →

pts

to be tired or fatigued Ja.i.115; ppr. kilamayanto DN.i.52
pp kilamita.

denom. fr. kilama

koccha →

pts

Koccha1

neuter some kind of seat or settee, made of bark, grass or rushes Vin.ii.149; Vin.iv.40 (where the foll. def. is given: kocchaṃ nāma vāka-mayaṃ vā usīra-mayaṃ vā muñjamayaṃ vā ba …

komudī →

pts

…as: tadā kira kumudāni supupphitāni honti) or in phrase komudiyā puṇṇamāya Dhp-a.iii.461.

fr. kumuda the white waterlily, cp. Sk….

kumbhī →

pts

large round pot (often combined with kaḷopī,) Vin.i.49, Vin.i.52, Vin.i.286; Vin.ii.142, Vin.ii.210; Thig.283. loha˚ a copper (see [as lohamaya k˚ Snp.670](/define/as lohamaya k˚ Snp.670)), in ˚pakkhe …

kāla →

pts

Kāla & Kāḷa

Preliminary

  1. dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

kāmeti →

pts

to desire, to crave

  1. to crave for any object of pleasure: Thag.93; Ja.iii.154; Ja.iv.167 Ja.v.480.
  2. to desire a woman, to be in love with DN.i.241; MN.ii.40; Ja.ii.226; Ja.v.425; Ja.vi.307, Ja.vi …

kāḷa →

pts

Kāla & Kāḷa

Preliminary

  1. dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …

kūṭa →

pts

Kūṭa1

neuter a trap, a snare; fig. falsehood, deceit. As trap Ja.i.143 (kūṭapāsādi); Ja.iv.416 (expln paṭicchannapāsa). As deceit, cheating in formula tulā˚ kaṃsa māna˚ “cheatin …

laṅghamayā →

pts

at Ja.v.408 is problematic. We should expect something like laṅghiyo or laṅghimayā in meaning “deer,” as it is combined with eneyyaka. The C. reads laṅghimayā (“like deer; jumping”?) & explains …

majjhantika →

pts

midday, noon; used either absolutely Vin.iv.273; SN.iv.240; Ja.v.213 (yāva upakaṭṭha-majjhantikā); Ja.v.291 (read majjhantik âtikamm’ āgami); Vism.236; Mil.3; or as apposition with kāla & samaya; S …

mamāyanā →

pts

Err:501

mamāyati →

pts

…C.); Mil.73 Vb-a.107 (mamāyatī ti mātā: in pop. etym. of mātā) Dhp-a.i.11; Snp-a.534; Mhvs.20, Mhvs.4
pp…

mamāyita →

pts

…Snp.1056 (cp. Cnd.499).

pp. of mamāyati

maraṇa →

pts

death, as ending this (visible) existence, physical death, in a narrower meaning than kālakiriyā; dying, in compounds death
■ The customary stock definition of maraṇa runs; …

maya →

pts

adjective (-˚ only) made of, consisting of
■ An interesting analysis (interesting for judging the views and sense of etymology of an ancient commentator) of maya is given by Dhamm …

māmaka →

pts

…Sangha˚ Mnd.125; = mamāyamāna Snp-a.534), Snp.927 (same expln at Mnd.382); Mil.184 (ahiṃsayaṃ paraṃ loke piyo hohisi…

māna →

pts

  1. pride, conceit, arrogance (cittassa uṇṇati Mnd.80; Vb.350). Māna is one of the Saññojanas It is one of the principal obstacles to Arahantship A detailed analysis of māna in tenfold aspect is give …

mātar →

pts

…of mātā is given with “mamāyatī ti mātā” at Vb-a.107
■ The 4 bases of m. in compound are: mātā˚, māti˚, mātu˚, matti˚.

1….

māyā →

pts

… ■ As adj. in amāya (q.v. & in; bahu-māye rich in deceit Snp-a.351
Note. In the word maṃ at…

māyāvin →

pts

adjective deceitful, hypocritical DN.iii.45, DN.iii.246; Snp.89, Snp.116, Snp.357; Pp.19 Pp.23; Pv-a.13. See also amāyāvin.

fr. māyā, cp. Vedic māyāvin

namati →

pts

to bend, bend down (trs. & instr.) direct, apply SN.i.137 (cittaṃ) Snp.806; Ja.i.61 (aor. nami, cittaṃ)
caus nameti (not nāmeti, Fsb. to Snp.1143 nāmenti, which is to be corrected to n’ âpenti) …

nibbāna →

pts

…in a simple form as; “upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati,” with ref. to majjhimā paṭipadā at Vin.i.10 =…

nidāgha →

pts

heat, summer-heat, summer, drought Ja.i.221 (-samaya dry season); Ja.ii.80; Vism.259 (˚samaya, where Kp-a.58 reads sarada-samaya); Pv-a.174 (-kāla summer). fig Ja.iv.285; Ja.v.404; Dāvs ii.60.

nikāmeti →

pts

to crave, desire, strive after, ppr nikāmayaṃ SN.i.122, & nikāmayamāna Vin.ii.108. Cp. nikanta & nikanti.

Sk. ni-kāmayati, ni + kāmeti

ninnāmeti →

pts

to bend down, put out (the tongue) DN.i.106 (jivhaṃ = nīharati DN-a.i.276) Ja.i.163, Ja.i.164; cp. Divy.7, Divy.71 (nirṇāmayati).

Caus. of ni + namati

nirāma →

pts

adjective healthy, undepraved, without sin, virtuous Snp.251, Snp.252 (˚gandha nikkilesayoga Snp-a.293), Snp.717 (id. = nikkilesa Snp-a.499).

nis + āma, cp. nirāmaya

nirāmaya →

pts

adjective not ill, healthy, good, without fault Pv-a.164.

nis + āmaya

nisāmeti →

pts

to attend to, listen to, observe, be careful of, mind Ja.iv.29 (anisāmetvā by not being careful); Ja.v.486; Dhp-a.i.239 (+ upadhāneti); Pv-a.1 (imper nisāmayatha). Cp. nisanti, nisamma.

ni + sāmeti

nivāseti →

pts

to dress oneself, to put on (the undergarment), to get clothed or dressed. Freq in ster. phrase “pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā patta- cīvaram ādāya…,” describing the setting out on his round of the bhi …

niyameti →

pts

to tie down, to fix; explain in detail, exemplify Pv-a.265; Vism.666. pp. niyamita see *a*˚.

cp. Sk. niyamayati, ni + yamati

paccattharaṇa →

pts

something spread against, i.e. under or over, a cover, spread, rug, cushion or carpet to sit on bedding of a couch (nisīdana˚) Vin.i.47, Vin.i.295, Vin.i.296 Vin.ii.208, Vin.ii.218; DN.i.7 (kadali-mi …

padhāna →

pts

exertion, energetic effort, striving, concentration of mind DN.iii.30 DN.iii.77, DN.iii.104, DN.iii.108, DN.iii.214, DN.iii.238; MN.ii.174, MN.ii.218; SN.i.47; SN.ii.268 SN.iv.360; SN.v.244 sq.; AN.ii …

pamināti →

pts

…paminitvā Mnd.303, and pamāya (q.v.);
grd paminitabba Vv-a.278;
aor 3rd sg. pāmesi Ja.v.299 3rd pl. pamiṃsu…

pamāya →

pts

Pamāya1

having measured, measuring Snp.894 (sayaṃ p. = paminitvā Mnd.303) Ja.iii.114.

ger. of pamināti i.e. pa +…

parimaddati →

pts

  1. to rub, crush, rub off, treat, shampoo, massage Ja.iv.137 (sarīraṃ examine the body) Mil.241
    ■ Of leather (i.e. treat) MN.i.128.
  2. to go together with, to frequent Dhp-a.i.90 (samayaṃ p.)

pariṇāmeti →

pts

to bend to, to change into, to turn to use for somebody, to procure for, obtain appropriate DN.i.92; Vin.iii.259 (puttassa rajjaṃ p. for his son); Vin.iv.156; Pv-a.281
ppr -ṇāmayamāna Ja.v.424. …

pavādaka →

pts

adjective

  1. belonging to a discussion, intended for disputation DN.i.178 (samaya˚ “debating hall”).
  2. fond of discussing Mil.4 (bhassa˚ “fond of wordy disputation”). Cp. *[pavādiya](/define/pavādiy …

paṭikkhati →

pts

to look forward to, to expect Snp.697 (paṭikkhaṃ sic ppr. = āgamayanā Snp-a.490).

paṭi + īks

paṭisāmeti →

pts

to set in order arrange, get ready Vin.ii.113, Vin.ii.211, Vin.ii.216; MN.i.456; Ja.iii.72; Mil.15 (pattacīvaraṃ); Vv-a.118 (variant reading ˚yāpeti), Vv-a.157 (variant reading ˚nameti).

paṭi + Ca …

paṭiya →

pts

white woollen counterpane Ja.iv.352 (= uṇṇāmaya-paccattharaṇāni setakambalāni pi vadanti yeva C.).

= paṭikā

phalamaya →

pts

stands in all probability for phalika-maya, made of crystal, as is suggested by context, which gives it in line with kaṭṭha-maya & loha-maya (& aṭṭhi˚ danta˚, veḷu˚ etc.). It occurs in same phras …

phegguka →

pts

(-˚) adjective having worthless wood, weak, inferior MN.i.488 (apagata˚, where ˚ka belongs to the whole cpd.); Ja.iii.318 (a˚ + sāramaya).

fr. pheggu

pubba →

pts

Pubba1

pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …

pubbāpeti →

pts

occurs only in one phrase (gattāni pubbāpayamāno) at MN.i.161 & AN.iii.345 ≈ AN.iii.402 in meaning “drying again”; at both A pass. the vv. ll (glosses) are “sukkhāpayamāno” and “pubba-sadisāni kuru …

pure →

pts

…(with abl. pure puṇṇamāya). Often meaning “in a former life, e.g. Vv.34#8, Vv.34#13; Pv.i.2#1 (= pubbe atītajātiyaṃ Pv-a.10);…

puñña →

pts

merit meritorious action, virtue. Always represented as foundation and condition of heavenly rebirth & a future blissful state, the enjoyment (& duration) of which depends on the amount of merit accum …

puṇṇa →

pts

…puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā DN.i.47 = Snp.p.139). nor-(only Snp.835 muttakarīsa˚), usually in compounds, and there mostly…

pīta →

pts

Pīta1

  1. having drunk or (pred.) being drunk (as liquid) SN.i.212 (madhu˚); Ja.i.198; Pv-a.25 (with asita, khāyita & sāyita as fourfold food).
  2. soaked or saturated with (-˚), in *kasāya …

ramati →

pts

to enjoy oneself, to delight in; to sport, find amusement in
■ (loc.) SN.i.179; Vin.197 (ariyo na r. pāpe) Snp.985 (jhāne); Dhp.79 (ariya-ppavedite dhamme sadā r. paṇḍito);
■ subj. 1st

ratti →

pts

night DN.i.47 (dosinā). gen. sg. ratyā (for *rattiyā) Thag.517; Snp.710 (vivasane = ratti-samatikkame Snp-a.496); Ja.vi.491. abl. sg. rattiyā in phrases abhikkantāya r. at the waning of night D …

rājan →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

rājā →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

rūpiya →

pts

Rūpiya1

neuter silver Vin.iii.239 (here collectively for any transactions in “specie,” as explained by C. p. 240: rūpiyaṃ nāma satthu-vaṇṇo kahāpaṇo lohamāsako dārumāsako jatumāsako; i.e. …

sacca →

pts

adjective real, true DN.i.182; MN.ii.169; MN.iii.207; Dhp.408; nt. saccaṃ truly, verily, certainly Mil.120; saccaṃ kira is it really true? DN.i.113; Vin.i.45, Vin.i.60; Ja.i.107; saccato truly S …

samavaya →

pts

annihilation, termination (?) see samaya (cpd.) & saṭha.

samaya →

pts

congregation; time, condition, etc.

At Dhs-a.57 sq we find a detailed expln of the word samaya (s-sadda) with meanings given as follows: 1 *[samavāya](/define/samavāy …

samāyāti →

pts

to come together, to be united Ja.iii.38.

saṃ + āyāti

sarada →

pts

autumn the season following on the rains Snp.687; Vv.35#2. --samaya the autumn season DN.ii.183; MN.i.115; AN.iv.102 AN.v.22; Iti.20; SN.i.65; SN.iii.141, SN.iii.155; SN.v.44; Vv-a.134, Vv-a.161 …

sassa →

pts

corn, crop MN.i.116; Ja.i.86, Ja.i.143, Ja.i.152; Ja.ii.135; Mil.2; Dhp-a.i.97; Snp-a.48; sassasamaya crop time Ja.i.143; susassa abounding in corn Vin.i.238; pl. m. sassā Ja.i.340. --kamma agri …

saṅkati →

pts

…(na sanke maraṇ’āgamāya); Pot. saṅketha Ja.ii.53 = Ja.v.85. Pass. saṅkīyati SN iii. = Kv.141;…

saṭha →

pts

adjective crafty, treacherous, fraudulent DN.ii.258; DN.iii.246; MN.i.32, MN.i.153; SN.iv.299; AN.ii.41; AN.iii.35 AN.v.157; Dhp.252; Vin.ii.89; Mnd.395; Mil.250; Dāvs ii.88; Dhp-a.iii.375; Dhtp.100 …

sāmayika →

pts

adjective temporary Snp.54; Mil.302 (so read); see sāmāyika.

fr. samaya

sāmāyika →

pts

adjective

  1. on a friendly footing, in agreement MN.iii.110; Mil.22.
  2. occurring in due season, timely Mil.302 sq., Mil.305.
  3. temporary AN.iii.349 sq.; cp. sāmayika.

fr. samaya

sāra →

pts

  1. essential, most excellent, strong AN.ii.110; Vin.iv.214; Ja.iii.368; Pp.53.
  2. (m.) the innermost, hardest part of anything, the heart or pith of a tree (see also pheggu) MN.i.1 …

sāyaṇha →

pts

evening DN.ii.9; Ja.i.144; -samayaṃ at evening time DN.ii.205; MN.i.147; Vin.i.21; sāyaṇhasamaye Ja.i.148, Ja.i.279; Pv-a.33, Pv-a.43 Pv-a.100; --kāle the same Ja.iv.120; sāyaṇhe (loc.) …

sūcikā →

pts

  1. a needle; (fig.) hunger Pv.ii.8#3; Pv-a.107.
  2. a small bolt to a door Vin.ii.120, Vin.ii.148. sūcik’aṭṭha whose bones are like needles (?) Pv.iii.2#3 Pv-a.180 (sūcigātā ti vā pāṭho. Vijjhanatthe …

uddharaṇa →

pts

  1. taking up, lifting, raising Mil.307 (sass˚-samaya the time of gathering the corn; to uddharati 1 but cp. in same meaning uddhaṭa from uddharati 2). DN-a.i.192.
  2. pulling or drawing out (cp. uddh …

upanāmeti →

pts

  1. to bend over to, to place against or close to, to approach, bring near DN.ii.134; SN.i.207; Thag.1055; Snp.p.48 (= attano kāyaṃ Bhagavato upanāmeti); Ja.i.62; Ja.v.215; Snp-a.151.
  2. to offer, to …

upasama →

pts

…(in freq. phrase upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati; see nibbāna iii.7); DN.i.50;…

upādāya →

pts

adverb

  1. (as prep. with acc.) lit. “taking it up” (as such & such), i.e.
    1. out of, as, for; in phrase anukampaṃ upādāya out of pity or mercy DN.i.204; Pv-a.61, Pv-a.141, Pv-a.164
    2. compar …

utu →

pts

  1. (lit.)
    1. (good or proper) time, season: aruṇa-utu occasion or time of the sun(-rise) Dhp-a.i.165; utuṃ gaṇhāti to watch for the right time (in horoscopic practice), to prognosticate ibid. *s …

vaṭaṃsa →

pts

kind of head ornament perhaps ear-ring or garland worn round the forehead Mhvs.11, Mhvs.28 (C. explains as “kaṇṇapilandhanaṃ vaṭaṃsakan ti vuttaṃ hoti”). Usually as vaṭaṃsaka V …

vimokha →

pts

Vimokkha & Vimokha

deliverance, release, emancipation, dissociation from the things of the world, Arahantship DN.ii.70, DN.ii.111, DN.iii.34, DN.iii.35, DN.iii.230, DN.iii.288; MN.i.196 (samaya˚ & as …

vimokkha →

pts

Vimokkha & Vimokha

deliverance, release, emancipation, dissociation from the things of the world, Arahantship DN.ii.70, DN.ii.111, DN.iii.34, DN.iii.35, DN.iii.230, DN.iii.288; MN.i.196 (samaya˚ & as …

visamāyati →

pts

to be uneven DN.ii.269 (so read for visamā yanti).

Denom. fr. visama

visuddhi →

pts

…Vin.i.105 (visuddho paramāya visuddhiyā); DN.i.53; DN.iii.214 (diṭṭhi˚, sīla˚), DN.iii.288; MN.i.147; SN.iii.69; AN.i.95 (sīla˚ &…

vījanī →

pts

fan Vv.47#2 (T. bījanī, variant reading vīj˚); Ja.i.46; Vism.310; Dhp-a.iv.39; Vv-a.147; Pv-a.176; Kp-a.95. There are 3 kinds of fans mentioned at Vin.ii.130, viz. *vākamaya˚, usīra˚, mora-piñcha …

yanti →

pts

…forming denom. verbs: visamāyanti “become uneven” and sambādhāyanti “become oppressed or tight.” The translation Dial ii.305…

yathā →

pts

adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …

yoga →

pts

…Iti.27 (abhabbo ˚ssa adhigamāya); Thig.6; Snp.79 (˚adhivāhana), Snp.425; Dhp.23 (anuttara, cp. Dhp-a.i.231); Pts.i.39; Pts.ii.81; Vb.247…

ācāmeti →

pts

at MN.ii.112 in imper. ācāmehi be pleased or be thanked(?) perhaps the reading is incorrect.

for ācameti? cp. Sk. ācāmayati, Caus. of ā + cam

āgameti →

pts

to cause somebody or something to come to one, i.e.

  1. to wait, to stay Vin.ii.166, Vin.ii.182, Vin.ii.212; DN.i.112, DN.i.113; SN.iv.291; Pv-a.4, Pv-a.55.
  2. to wait for, to welcome Vin.ii.128 (pp …