…(manaso piya); Pv.ii.1#11 (manaso piya = manasā piya Pv-a.71);
■ instr. manasā Snp.330, Snp.365, Snp.834 (m. cintayanto) Snp.1030;…

…(manaso piya); Pv.ii.1#11 (manaso piya = manasā piya Pv-a.71);
■ instr. manasā Snp.330, Snp.365, Snp.834 (m. cintayanto) Snp.1030;…

…along, up; Av. ana, Goth. ana, Ohg. ana, Ags. on, Ger an, Lat. an (in anhelare etc.)

Anu²

adjective subtile; freq. spelling for…

…see I.;

• -āyatana 1 work Vb.324, cp Mil.78; 2 action = kamma Ja.iii.542; cp. Ja.iv.451, Ja.iv.452 *…

…finger Ja.vi.404

• -āsana main seat DN-a.i.267.
• -upaṭṭhāka chief personal attendant…

Ana-

negative prefix, contained in anappameyya, (Thag.1089), anamatagga & anabhava. See Vinaya Texts ii.113.

…to Morris J.P.T.S. 1884, 70 = ana-mha “unlaughing” with ana = an (cp. anabhāva anamatagga) and mha from; smi, cp. vimhayati = Sk…

ana-

neg. prefix a double negative prefix.

the ruddy goose (Anas Casarca Ja.iii.520; Ja.iv.70 sq. (Name of Ja No. 451); Pv.ii.12#3; Mil.364, Mil.401
■ f. cakkavākī Ja.iii.524;…

adjective unconscious DN.i.54 (˚gabbhā, cp. DN-a.i.163); iii.111, iii.140, iii.263; Iti.87; Snp.874.

a + saññin

… 1. rūpa as āyatana or sense object. It is the object of the activity or sphere of the organ of sight (cakkhu) As…

associating with Mil.396; connected with, provided with Mhvs.19, Mhvs.69; combined, constituted Snp.873, Snp.874.

pp. of sameti

…loṇaghaṭaka.

• -dhūpana salt-spicing Vb-a.311 (viya sabba vyañjanesu; i.e. the strongest among all flavourings). *…

to cease to exist SN.iii.56 (fut. ˚issati); Snp.873 (vibhoti); Mnd.279 (id.)
pp vibhūta.

vi + bhavati

or feminine? the moon. By itself only in similes at Dhp.208 Dhp.387 (at end of pada) & in “abbhā mutto va candimā MN.ii.104 = Dhp.172 = Thag.871; Dhp.382 = Thag.873; Pts.i.175
■ Otherwise only in co …

…nāmaṭṭhena namanaṭṭhena ca nāmaṃ ruppanaṭṭhena rūpaṃ. Cp. DN.i.223; DN.ii.32, DN.ii.34, DN.ii.56, DN.ii.62; SN.i.12…

…cp. also Gr. ἀέςω Sk. ukṣati & vakṣana increase

…upasampadā sacittapariyodapanaṃ etaṃ Buddhānusāsanaṃ DN.ii.49 = Dhp.183; cp. Ne.43, Ne.81 Ne.171, Ne.186. Kusalaṃ…

…of others AN.v.160. -jana a stranger enemy, demon, fig. devil (cp. Sk. itarajana) MN.i.153, MN.i.210 -tthaddha [parā +…

higher discipline; the discipline in detail or analyzed.

…(p. 115) a later idiom, anabhāvaṃ gameti, cause to perish is used of evil thoughts. Bdhgh (quoted Vin.iii.267) reports as variant reading…

…fit for drawing up water).

uddeka + ana + ika

…in formula atāṇo loko anabhissaro “without a Lord or protector MN.ii.68 (variant reading ˚abhisaro); Pts.i.126 (variant reading…

…(cp. lañcha, lañchaka, ˚ana, ˚ita). Thus the meaning would range from originally “trace,” mark off, enclose, to: “being enclosed,”…

adjective unfulfilled, undone Thag.101.

an + avosita; or ana + avosita = avusita?

…and end of Saṃsāra].

ana (= a neg.) + mata (fr. man) + aggā (pl.). So Dhammapāla (avidit-agga Thag-a.289); Nāṇakitti in Ṭīkā…

…or reach); only in neg ppr. anabhisambhuṇanto unable DN.i.101 (= asampāpuṇanto avisahamāno vā DN-a.i.268); Mnd.77, Mnd.312.

considered to…

…Vv-a.326.

o + gam + ana; Sk. avagamana. That word is rather more than a thousand years later than the Pāli one. It would be ridiculous…

…-dassana looking nice, lovely, handsome Snp.551 = Thag.821 (+ kañcanasannibhattaca);

• -dhamma 1 of…

…Iti.93 = Iti.94

• -dhana sublime treasure; always as sattavidha˚ sevenfold, viz. saddhā˚ sīla˚, hiri˚, ottappa˚,…

…e.g. Mnd.94; for modern explanations & analyses see e.g. Rhys Davids, Buddh. India pp. 292–⁠4; Mrs. Rh. Davids, Buddhism (1912) pp. 32 sq….

(and gamiya Ja.i.87) adjective going away, setting out for a journey (opp. āgantuka coming back) appl. to bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food for outgoing bh.); Vin.ii.170 (āgantuka˚), Vin.ii.21 …

whip Vin.i.99 (in Uddāna); MN.i.87, etc.; Dhp.143; Mil.197
■ -kasāhi tāḷeti to whip lash, flog as punishment for malefactors here, as well as in Niraya (see kamma-karaṇā) MN.i …

…(˚majjhe).

• -āyatana Name of a tree: “Kingstead tree,” the royal tree (as residence of a king of fairies),…

…(˚majjhe).

• -āyatana Name of a tree: “Kingstead tree,” the royal tree (as residence of a king of fairies),…

…Sdhp.87; DN-a.i.52 (anatthajanano kodho, cp. Iti.83 and Cnd.420 Q²); Dhp-a.ii.73; Pv-a.13, Pv-a.61, Pv-a.114, Pv-a.199. 2….

living, livelihood SN.iii.93; AN.v.87, AN.v.210; Ja.iv.459; Mil.122; Snp-a.466. Freq. in combination ˚ṃ kappeti to find or get one’s living: Ja.ii.209; Pv-a.40, etc.; ˚kappaka finding one’s liveliho …

…sukaṇhajaṭila. -añjana glossy polish Ja.v.155 (explained as sukhumakaṇha-lom’ ācitattā). 3. of the black trail of fire in…

…harness or trapping (cp. kappana) Vv.20#9 (Vv-a.104)
■ a small black dot or smudge (kappabindu) imprinted on a new robe to make it lawful…

adjective grassy Thag.211; Ja.i.87; Ja.vi.518); Mil.286; Pv.ii.12#10 (= taruṇa-tiṇa Pv-a.158).

cp. Sk. śādvala

trading, trade Vin.i.229 = DN.ii.87 = Ud.88 (with ref. to Pāṭaliputta).

vaṇik + patha, in meaning patha 2

piercing or getting pierced DN-a.i.75; DN-a.ii.87 (kaṇṇa˚-mangala, ear-piercing ceremony) Pv-a.107.

fr. vijjhati

Karīsa¹

neuter a square measure of land, being that space on which a karīsa of seed can be sown (Tamil karīsa) see Rhys Davids, Ancient Coins and Measures of Ceylon, p. 18; Ja.i.94, Ja.i …

…a wrong course. agatigamana a wrong course of life DN.iii.133; AN.i.72; AN.ii.18 sq.; AN.iii.274 sq.; Ja.v.510; Pv-a.161. Technically the four…

1. outcry, shout, cry of distress, scream Vin.i.87; Vin.ii.152, Vin.ii.207; Vin.iv.316; Pv-a.22 Pv-a.245 (s), Pv-a.279, Pv-a.284 (˚ṃ karoti); Sdhp.188.
2. distress Vin.iv.212, Vin.iv.229.

fr. vi …

…stages (the ānañc’ āyatanas) of ākāsa-infinitude, viññāṇa-infin. ākiñ-cañña-infi.

Passages in the Canon

1. as 4:…

the fact of being endowed with viññāṇa SN.iii.87; Pv-a.63.

abstr. formation fr. viññāṇa

tree AN.iii.43; Ja.i.87, Ja.i.272; Ja.ii.75, Ja.ii.270; Ja.vi.249, Ja.vi.528; Vv.84#14; Mil.278 Mil.347; Vv-a.161.

• -agga
  1. the top of a tree Ja.ii.155.
  2. a splendid tree V …

…(khandha˚ dhātu˚ āyatana˚ Cnd.550). Freq also in combination kāma-dhātu, rūpa˚ arūpa˚ “the elements or properties of k. etc.” as…

…life Ja.ii.154 paṭivacanaṃ to answer Ja.i.279; sādhukāraṃ to applaud Ja.i.223; paṭiññaṃ to promise Pv-a.76
■ to offer, to…

perfect in meaning of pret. & pres. “he says or he said” he spoke, also spoke to somebody (w. acc.), as at Ja.i.197 (cullalohitaṃ āha). Usually in 3^rd person, very rarely used of 2^{nd</ …}

sprinkled, poured out, anointed Ja.v.87; Pp.31; Mil.286; Dhs-a.307; Dhp-a.i.10; Vv-a.69.

pp. of āsiñcati, Sk. āsikta

(& cattālīsa) forty SN.ii.85; Snp.p.87; Iti.99≈. Usually cattāḷīsa Ja.i.58; Ja.v.433; Dhp-a.i.41; Dhp-a.ii.9. 93.

• -danta having 40 teeth (one of the characteristics of a Mahāp …

1. abundance, superfluity, great quantity MN.i.171; AN.iv.87 (˚kathā) AN.iv.87; Pts.i.197; Ja.i.81.
2. luxurious living, swaggering, puffed up frame of mind Vin.i.9, Vin.i.59, Vin.i.209; Vin.ii.197; V …

…is explanation of the text (as regards meaning of words), purely textual criticism, as opposed to vinicchaya-kathā…

stone Dāvs iii.87.

Lit. Sk. upala, etym. uncertain

…alobh’ādīhi sahitassa manassa ussannatāya manussā), viz. sattā manussa-jātikā tesu lobh’ ādayo alobh’ādayo ca ussadā. 6….

…Pv-a.73, but also in vandana Pv-a.1. To do good puññaṃ (puññāni) karoti DN.i.137; SN.iv.331;…

transitive

1. to send forth, set going Vin.i.87 (assūni); SN.ii.282 (id.) Ja.i.147 (selagulaṃ pavaṭṭ˚); esp. in phrase dhammacakkaṃ p. to inaugurate the reign of righteousness Vin.i.8, Vin.i.11; MN …

now Mil.87; sampatijāta, just born DN.ii.15 = MN.iii.123. Cp. sampaṭike.

saṃ + paṭi; cp. Sk. samprati

connection, friendliness, intimacy SN.i.87; AN.iii.422 (pāpa˚ & kalyāṇa˚); AN.iv.283 sq.; AN.v.24, AN.v.199; Dhs.1326; Pp.20, Pp.24; Dhs-a.394. Cp anu˚ Vin.ii.88.

fr. last

to beat against SN.ii.98 (ure); Ja.vi.87; Vism.504 (urāni).

paṭi + piṃsati

…in extent Ja.v.484.

• -ratana the 7 royal treasures DN.i.88; Iti.15; Ja.v.484.
• -ratta a week Ja.vi.230…

flag MN.i.379; Mil.87; Vism.469; Thag-a.70.

cp. Sk. paṭāka, connected with paṭa

boiling (-hot) mixture (of oil?) MN.i.87, explained by C. as katita-(= kaṭh˚) gomaya, boiling cow-dung, variant reading chakaṇakā see p.537. The id. p. at Cnd.199 reads chakaṇaṭī, evidently a bon …

…multitude; a grove (vana˚ DN.i.87; SN.iii.108; Vin.i.23; Ja.i.134 (vana˚); satta˚ teeming with beings Iti.21
■ Jambu˚; Name of…

phlegm Vin.ii.137; DN.ii.14, DN.ii.293; AN.ii.87; AN.iii.101; AN.iv.320; Snp.198, Snp.434; Mil.112, Mil.303 Physiologically in detail at Vism.359; Vb-a.65, Vb-a.244.

= silesuma

…is explanation of the text (as regards meaning of words), purely textual criticism, as opposed to vinicchaya-kathā…

gold; (adj.) golden Mhvs.5, Mhvs.87; Vv.5#4, Vv.36#7.

• -ālaṅkāra with golden ornaments Ja.ii.48.
• -dhaja with golden flags Ja.ii.48.
• -bhiṅkāra a gold …

whetstone Dāvs iii.87 (˚opala).

Sk. nikasa, ni + kasati

…(explained as kathanapaṭikathana); Dhp-a.ii.91 (˚ṃ karoti) Vv-a.153.

fr. kath to tell or talk, see…

adjective easily contented AN.i.87; Pp.26 (opp. dut˚).

su + grd. of tappati²

…5 Asaññasattā; 6 Ākāsanañcâyatana-upagā; 7 Viññāṇanañcâyatana˚; 8 Ākiñcaññāyatana˚; 9 Nevasaññâsaññâyatana˚-nava…

…consecration geha-ppavesana˚ entering the house, vivāha wedding
■ Certain other general signs of good luck or omina κα ̓τ…

bolster Ja.iv.87; Ja.vi.185.

connected with masāraka

son, child Mhvs.38, Mhvs.87.

Vedic sūnu, fr. sū, cp. sūti

…for ˚parohita!). -pphoṭana [a-pphoṭana; ā + ph.] a Brahmaapplause divine or greatest applause Dhp-a.iii.210 (cp Mil.13; Ja.vi.486)….

…of g Dhp-a.iv.121;

• -gahana a thicket of g., a jungle AN.i.153
• -cuṇṇa crushed & powdered (dry)…

1. nt. a woollen carpet (DN-a.i.87 = as used for dancing-women), together with kaṭṭhissa and koseyya in list of forbidden articles of bedding DN.i.7 = AN. …

adjective both; nom. acc. ubho SN.i.87; AN.iii.48 = Iti.16; Iti.43 = Snp.661 = Dhp.306; Snp.220 Snp.543, Snp.597; Dhp.74, Dhp.256, Dhp.269; Dhp.412; Mnd.109; Pv.i.7#6 Ja.i.223; Ja.ii.3; Pv-a.13, Pv- …

either positive: indeed, surely, truly DN.i.87; Snp.p.103; Ja.iv.391 (as khaḷu); Mhvs.vii.17; or negative: indeed not Vism.60 (= paṭisedhan’ atthe nipāto). -pacchābhattika (adj.) = na p˚: a per …

to bring, offer, present AN.ii.87; AN.iii.33; Dhp.i.301, Dhp.i.302; Ja.v.477.

upa + hṛ.

(being of) the same class or caste Vin.i.87; Ja.ii.108 (˚putta).

sa² + jāti

…for ˚parohita!). -pphoṭana [a-pphoṭana; ā + ph.] a Brahmaapplause divine or greatest applause Dhp-a.iii.210 (cp Mil.13; Ja.vi.486)….

…53). -bhedana breaking of the (seed-) boxes of the Pāṭali plant, referring primarily to the Name of…

(-˚) neuter stopping ceasing; end, finish, conclusion Ja.i.87 (bhattakicc-âvasāne at the end of the meal); Pv-a.76 (id.).

for osāna

to declare, announce, tell Snp.87 Snp.172;
imper akkhāhi Snp.988, Snp.1085;
aor akkhāsi Snp.251, Snp.504, Snp.1131 (= ācikkhi etc. Cnd.465);
fut akkhissati Pv.iv.1#63; …

dependent or relying on Snp.877; Mnd.283, Mil.245.

upa + ni˚

to surpass, excel SN.i.87 = DN-a.i.32; DN.iii.146; SN.iv.275; AN.iii.33; Iti.19. Ger adhigayha Pv.ii.9#62 = Dhp-a.iii.219 (variant reading BB at both pass. atikkamma); & adhiggahetvā Iti.20
pp …

covering Ja.i.9; DN-a.i.87
■ f. -ikā a layer Ja.i.9; Ja.v.280.

= atthara

adjective

1. very hot Dhp-a.ii.87 (variant reading accuṇha).
2. quite hot, still warm (of milk) Dhp-a.ii.67.

ahhi + uṇha

houselessness, a houseless state, fig freedom from worldliness or attachment to life, singleness SN.v.24 = AN.v.232 = Dhp.87 (okā anokaṃ āgamma). adj. homeless, free from attachment SN.i.176; Dhp.87 ( …

biting, chewing Dhs.646, Dhs.740, Dhs.875; Dhs-a.330.

vi + khādana

…bent on one side.

• -yojana half a yojana (in distance) Ja.v.410; DN-a.i.35 (in expl^n. of addhāna-magga);…

come to, obtained, reached AN.v.87, cp. AN.v.210; AN.v.187 sq.

pp. of ajjhupagacchati

adjective

1. having wrong perceptions Snp.874.
2. unconscious Ja.v.159. In composition with bhū as visaññī-bhūta at Ja.i.67.

vi + sañña = saññā

indeclinable a deictic (seemingly pleonastic) particle in combination with demonstr. pronouns and adverbs; untranslatable, unless by “even, just,” e.g. tapassī sudaṃ homi, lūkha ssudaṃ [sic] homi etc. …

…AN.iv.428.

• -āyatana point or occasion of emancipation of which there are 5, viz. hearing the Dhamma taught by the…

Sukka¹

planet, star Ud. 9 = Ne.150; (nt.) semen, sukkavisaṭṭhi emission of semen Vin.ii.38; Vin.iii.112; Vin.iv.30; Kv.163.

Vedic śukra; fr. śuc

Sukka²

adjective white, bri …

bed, couch MN.i.502; AN.i.296; Vin.ii.167 (˚aggena by the surplus in beds); Snp.29, Snp.152 Snp.535; Dhp.305, Dhp.309; Pv.ii.3#11; Pv.iv.1#2; Ja.vi.197 (gilāna sick-bed). Four kinds AN.ii.244; Vb-a. …