Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

anattha, 58 találat.

anattha →

ncped

not the goal; disadvantage; harm; what is unprofitable, useless

jenta →

dppn

Jenta1

A monk whose Theragāthā verse speaks of how the contemplation of impermanence helps to cope with the sufferings of life. Thag.111

Jenta2Purohitaputta

A monk whose Thera …

mānatthaddha →

dppn

Mānatthaddha1

A brahmin of Sāvatthī who, because of his great pride respected no one. One day he came upon the Buddha preaching to a large crowd of people and stood near, on one side. The …

anatthadassi →

ncped

not seing the goal or what is beneficial

anatthadassin →

ncped

not seing the goal or what is beneficial

anatthajanana →

ncped

producing harm

anatthaka →

ncped

of no meaning or use; hurtful.

anatthakāma →

ncped

not wishing the beneficial, profit of; not wishing (one) well

anatthasaṃhita →

ncped

anatthasaṃhita1

neg. mfn. not connected with the goal; not useful, not profitable; not having…

anatthata →

ncped

not covered; (of the kaṭhina) not properly covered; (of the kaṭhina robe-making and ritual) not properly carried out, not properly performed

anatthavādi →

ncped

not speaking about the goal or what is beneficial

anatthavādin →

ncped

not speaking about the goal or what is beneficial

cirappanaṭṭha →

ncped

long disappeared.

kaṭhina →

ncped

…implies that the special concessions associated with the kaṭhina ritual are in force

kaṭhinaṃ anattharataṃ

(?) also implies that the…

adhipajjati →

pts

to come to, reach, attain AN.iv.96 (anatthaṃ); pp. adhipanna.

adhi + pajjati

anāvasūraṃ →

pts

…ava lengthened to āva in…

apajaha →

pts

adjective not giving up, greedy, miserly AN.iii.76 (variant reading apānuta; Commentary explains (a)vaḍḍhinissita mānatthaddha)

a + pajaha

attha →

pts

…set (of the sun) in phrase anatthamite suriye before sunset (with anatthangamite as variant reading at both pass. Dhp-a.i.86; Dhp-a.iii.127 …

aṅkusa →

pts

…(= phalānaṃ gaṇhanatthaṃ ankusaṃ) 2. to drive an elephant, a goad (cp patoda & tutta Vin.ii.196 (+ kasā); Ja.vi.489; Thag-a.173…

ca →

pts

…after the third: atthaṃ anatthañ ca Dhp.256; pubbâparāni ca Dhp.352 alaṃ etehi ambehi jambūhi panasehi ca Ja.ii.160
■ In the…

cara →

pts

…a companion Snp.45; anattha˚ Ja.v.433 jala˚ Dāvs iv.38. See also cāreti & gocara
■ Instr; carasā (adv.) walking MN.i.449

dassana →

pts

…Pv-a.35 (kata˚) & in; dassanatthaṃ in order to point out, meaning by this, etc. Pv-a.9, Pv-a.68.

  1. adassana not…

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

dinnaka →

pts

an adopted son, in enumn of four kinds of sons (atraja, khettaja, antevāsika, d.) Cnd.448; Ja.i.135 (= posāvanatthāya dinna).

dubbhana →

pts

hurtfulness, treachery, injury against somebody (c. loc.) Pv-a.114 (= anattha).

Sk. *dambhana

dukkha →

pts

…pahāya… d˚ṃ na sevetha anatthasaṃhitaṃ SN.i.12 = SN.i.31; rūpaṃ (etc.) abhijānaṃ bhabbo d-˚kkhayāya SN.iii.27; SN.iv.89; d˚ṃ…

dāma →

pts

bond, fetter, rope; chain, wreath, garland SN.iv.163 (read dāmena for damena), SN.iv.282, (id.); AN.iii.393 (dāmena baddho); Snp.28 (= vacchakānaṃ bandhanatthāya katā ganthitā nandhipasayuttā rajjuban …

gacchati →

pts

The three formations (described below in the etymology) are represented in Pāli as follows.

  1. gacch˚, in
    pres gacchati;
    imper gaccha & gacchāhi;
    pot gacche (Dhp.46, Dhp.224) & gacchey …

gahaṇa →

pts

adjective seizing, taking; acquiring; (n.) seizure, grasp, hold, acquisition Vism.114 (in detail) usually -˚: nāma˚-divase on the day on which a child gets its name (lit. acquiring a name) Ja.i.199, …

gata →

pts

gone, in all meanings of gacchati (q.v.) viz.

  1. literal. gone away, arrived at, directed to (c. acc.), opp ṭhita: gate ṭhite nisinne (loc. abs.) when going standing, sitting down (cp. gacchati 1) DN …

janana →

pts

…causing (-˚) Iti.84 (anattha˚ dosa); Ja.iv.141; Dpvs.i.2; Dhs-a.258 Dhtp.428
■ f. jananī Pv-a.1 (saṃvega˚…

jāti →

pts

…proud of birth Snp.104 (+ dhanatthaddha, gotta˚: proud of wealth & name)

  • -thera a Th. by rank DN.iii.218; *…

kodha →

pts

…Pv.ii.3#7; Dhp.i.52 (anattha-janano kodho); Pv-a.55, Pv-a.222
■ kodha is one of the obstacles to Arahantship, and freedom from kodha…

kāmatā →

pts

…to be alone Pv-a.43; anattha˚ Ja.iv.14 with inf. Pv-a.65 (gahetu˚); Ja.iii.362 (vināsetu˚) Mhvs.5, Mhvs.260; Dhp-a.i.91.

abstr. fr….

kāraṇa →

pts

,

    1. a deed, action, performance, esp. an act imposed or inflicted upon somebody by a higher authority (by the king as representative of justice or by kamma MN.iii.181; see *kamma

loka →

pts

…explained as “anatthanissitaṃ… vitaṇḍa-sallāpaṃ lokāyatika-vādaṃ na seveyya,” thus more like “sophistry” or…

nikkaruṇa →

pts

adjective without compassion, heartless Snp.244 (= sattānaṃ anatthakāma); Sdhp.508.

nis + karuṇa, adj. of karuṇā

nilenaka →

pts

settling place, hiding-place, refuge Ja.v.102 (so read for nillenaka explained by nilīyanaṭṭhāna p. 103).

cp. Sk. nilayana, fr. ni +

ogha →

pts

  1. (rare in the old texts) a flood of water Vv-a.48 (udak’ ogha); usually as mahogha a great flood Dhp.47; Vism.512; Vv-a.110; Dhp-a.ii.274 = Thag-a.175.
  2. (always in sg.) th …

para →

pts

adverb adjective

  1. (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …

pariyatti →

pts

  1. adequacy, accomplishment, sufficiency capability, competency; indriya-paro˚; efficiency in the (knowledge of) thoughts of others SN.v.205; Ne.101 Three accomplishments are distinguished at DN-a …

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

piṇḍa →

pts

…Kp-a.192. cp. sampiṇḍanattha

  • -ukkhepakaṁ in the manner of taking up lumps (of food), a forbidden way of eating Vin.ii.214 =…

pokkhara →

pts

  1. a lotus plant, primarily the leaf of it, figuring in poetry and metaphor as not being able to be wetted by water Snp.392, Snp.812 (vuccati paduma-pattaṃ Mnd.135); Dhp.336; Iti.84.
  2. the skin of a …

pāta →

pts

…(asani˚). The reading “anatthato pātato rakkhito” at Pv-a.61 is faulty we should prefer to read apagato (apāyato? rakkhito. 2. throwing,…

savana →

pts

Savana1

neuter

  1. the ear Snp.1120; Mil.258.
  2. hearing DN.i.153, DN.i.179; AN.i.121; SN.i.24; Vin.i.26; Snp.265, Snp.345; Dhp.182; Ja.i.160, Ja.i.250; Mil.257 Mnd.188. sussavanaṃ sāvesi …

saṃhita →

pts

…SN.i.103; Dhp.101 (gāthā anattha-pada˚). Often as attha˚; endowed with profit bringing advantage, profitable DN.i.189; SN.ii.223 SN.iv.330;…

sikkhāpada →

pts

set of precepts, “preceptorial,” code of training; instruction, precept, rule

  1. in general: DN.i.63, DN.i.146, DN.i.250; MN.i.33; AN.i.63, AN.i.235 sq. AN.ii.14, AN.ii.250 sq.; AN.iii.113, AN.iii.26 …

tapa →

pts

…DN.i.161 = SN.iv.330 anattha-sañhitaṃ ñatvā yaṃ kiñci aparaṃ tapaṃ SN.i.103; Ja.iv.306 (tattatapa: see…

tapo →

pts

…DN.i.161 = SN.iv.330 anattha-sañhitaṃ ñatvā yaṃ kiñci aparaṃ tapaṃ SN.i.103; Ja.iv.306 (tattatapa: see…

te →

pts

Te˚

secondary base of numeral three (fr. ti) in compound: having a relation to a triad of, three-; in numerical compounds also = three (see under tayo).

  • *-[kaṭula](/define/kaṭu …

uggaha →

pts

adjective (-˚)

  1. taking up, acquiring, learning Vism.96 (ācariy˚), Vism.99 (˚paripucchā), Vism.277 (kananaṭṭhānassa).
  2. noticing, taking notice, perception (as opp. to manasikāra) Vism.125, Vism.2 …

upagacchati →

pts

  1. to come to, go to, approach, flow to (of water) DN.ii.12; Pv-a.12 (vasanaṭṭhānaṃ), Pv-a.29, Pv-a.32 (vāsaṃ) Pv-a.132;
    ger -gantvā Pv-a.70 (attano santikaṃ), & -gamma SN.ii.17, SN.ii …

vaha →

pts

…SN.i.103; Pv-a.13 (anattha˚). Doubtful in hetu- vahe Pv.ii.8#5, better with variant reading -vaco, explained by sakāraṇa-vacana…

vippanaṭṭha →

pts

strayed, lost, perished Vv.84#9 = Vv.84#44 (= magga-sammūḷha Vv-a.337); Ja.iv.139 Ja.v.70; Ja.vi.525; Mil.326.

vi + pp. of panassati

vyasana →

pts

…Pv-a.33); Pv.iii.5#6 (= anattha Pv-a.199); Vb.99 sq., Vb.137; Vb-a.102 (several); Pv-a.4, Pv-a.103, Pv-a.112 Sdhp.499
■ The 5 vyasanas…

āvijjhana →

pts

(so for āviñchana & āviñjana) adjective noun

  1. (āvijjhati 2) swinging round, hanging loose, spinning in; āvijjhana-rajju a loose, rope, esp. in mythology the swinging or whirling rope by which Sa …

ṭhāna →

pts

(ṭṭhāna) neuter

I. Connotation

As one of the 4 iriyāpathā (behaviours)

  1. contrasted (a) as standing position with sitting or reclining (b) as rest with motion.
  2. by itself without parti …