Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ani%E1%B9%AD%E1%B9%ADha, 99 találat.
adha →
pts
Adha˚
in compounds like adhagga see under adho.
kāma →
pts
…devamanussānaṃ sabbakāmadado nidhi “this is the treasure which gives all pleasures to gods and men” -dukkha the pain…
cana →
pts
…particle “like, as if,” added to rel. or interrog. pronouns, as kiñcana anything, kudācana at any time, etc. Cp. ca & ci.
Vedic cana fr….
sikkhāpada →
pts
…whole list (the dasasikkhāpadaṃ or ˚padāni) one of 10 (which are not the 10 sīlas!). These are (6) vikāla-bhojanā (-veramaṇī) not…
caṇḍappajjota →
dppn
…him. The cure for the malady was ghee, for which Pajjota had a strong aversion. Jīvaka, therefore, decided to administer it disguised in an…
devatā →
pts
…Inda, Brahmā) to which are added the 2 aspects of the sky-god as devadevatā & disā-devatā)
■ Another definition at Vv-a.21 simply…
kāḷa →
pts
…-kata (adj.) dead Snp.586, Snp.590; in combination petā kālakatā “the Petas who have fulfilled their (earthly) time…
uttari FIXME double →
pts
…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…
uttari →
pts
…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…
uttariṃ FIXME double →
pts
…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…
chanda →
pts
… 1. As virtue: dhammapadesu ch. striving after righteousness SN.i.202 tibba˚ ardent desire, zeal AN.i.229; AN.iv.15; kusaladhamma˚…
uttariṃ →
pts
…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…
kāla →
pts
…-kata (adj.) dead Snp.586, Snp.590; in combination petā kālakatā “the Petas who have fulfilled their (earthly) time…
anussati →
nyana
…rejoicing in giving, ready to give anything asked for, glad to give and share with others.
6: The Noble Disciple further…
rājan →
pts
…nihata-paccāmitto laddh’ adhippāyo paripuṇṇa-koṭthāgāro,“ i.e. “a crowned noble, victorious in battle slaying his foes,…
abhidhamma →
pts
…pure and simple (without any admixture of literary grace or of personalities, or of anecdotes, or of arguments ad personam), Vin.i.64, Vin.i.68;…
rājā →
pts
…nihata-paccāmitto laddh’ adhippāyo paripuṇṇa-koṭthāgāro,“ i.e. “a crowned noble, victorious in battle slaying his foes,…
āharima →
ncped
- added, accessory.
- which has been added to; dependent on accessories.
upa →
pts
…upâtigacchati); ˚disati ad-vise; ˚dhāvati run up to ˚nadati to sound out; ˚nikkhamati come out up to; ˚nisevita gone on to or after;…
ā →
pts
…in a double cpd. of noun, adj or verb (cp. above 2) in meaning of “up & down, in & out to & fro”; ā + ni: āvedhika-nibbedhika,…
ariya-vamsa →
nyana
Ariya-vamsa: The four Noble Usage’s, are:
1: Contentedness of the Bhikkhu with any robe,
2: C ontentedness with any Alms-food,
3: Contentedness with any dwelling,
4L Delight in meditatio …
paticcasamuppāda →
nyana
…sankhārā* i.e. all advantageous and disadvantageous actions kamma of body, speech and mind, are conditioned through ignorance. By…
anupādisesa →
ncped
- (of nibbāna, at death) without any remnant of material support (the result of previous kamma), absolute.
- (of arhats) without any remnant of material support.
- without any trace or infectio …
ñāṇa →
ncped
nom. ~ani, ~a, acc. ~ani, ~e ?), knowledge, understanding.
patisandhi →
nyana
…phenomenon arises, another vanishes, yet all are linked together, one after the other, without interruption. In this way one reaches the final…
gaṇesi →
ncped
counted numbers; added up; reckoned; calculated.
anu →
pts
…foll.: (q.v. under each heading padânupadaṃ, pubbânupubbaka, ponkhânuponkhaṃ, buddhânubuddha vādânuvāda, seṭṭhânuseṭṭhi 5….
cirassaṃ →
ncped
adverb ((ṃ) added to make adverbial status clear?), after a long time; at last; after so long; it’s a long time since…
anādinna →
ncped
not used; with no mark used or added
ni →
pts
…(hide d.), ˚ci (heap up) ˚pad (fall d.), ˚sad (sit d.); (b) ni-ratta (at-tached to) ˚mant (speak to); ˚yuj (ap-point), ˚ved (ad-dress),…
akaṭayūsa →
ncped
untreated soup, bean water without added oil
gaṇetvā →
ncped
having counted numbers; added up; reckoned; calculated.
daṇḍa →
pts
…to punishment Mil.46
- -paduma Name of a plant (cp. Sk. daṇḍotphala = sahadevā Halāyudha) Ja.i.51;
- -parāyana…
ādiya →
pts
…grd. of admi, ad, Sk. ādya] edible, eatable AN.iii.45 (bhojanāni).
Ādiya2
in -mukha is uncertain reading…
su →
pts
…Vin.ii.7, Vin.ii.76; tad-assu = tadā su then Ja.i.196; tay’assu three Snp.231; āditt’assu kindled DN.ii.264; nāssu not Snp.291…
upakārī →
ncped
subsidiary fortification added to a rampart; a low bastion.
paṭicaya →
pts
Paṭicaya & paṭiccaya
adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…
paṭiccaya →
pts
Paṭicaya & paṭiccaya
adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…
kiṇṇapakkhitta →
ncped
with ferment added (?)
āgantuka →
ncped
- (mfn.) added, accessory; incidental adventitious, external.
- (mfn. and m.f) arriving, coming; a newcomer, a stranger; a traveller, esp. a…
kulappasādaka →
ncped
adding to a family’s faith
māra →
dppn
…SN.i.67 In the Brahmanimantanika Sutta. MN.i.326 Māra is spoken of as entering the hearts even of the inhabitants of the Brahma world. The…
manāpakāyikā →
dppn
A class of devas possessing lovely forms. Once a large number of them visited Anuruddha at the Ghositirāma and announced to him that in a trice they could assume any colour they desired, produce any s …
dukkha →
pts
…SN.i.188; SN.ii.53 (yad aniccaṃ taṃ dukkhaṃ); SN.iii.112 (id.), SN.iii.67, SN.iii.180, SN.iii.222; SN.iv.28, SN.iv.48, SN.iv.129 sq.;…
paccavekkhana-ñāna →
nyana
Paccavekkhana-ñāna: ‘retrospective knowledge’, refers to the recollected mental image obtained in concentration, or to any inner experience just passed, as for instance, any absorption jhāna, o …
akutobhaya →
ncped
having nothing to fear from anywhere, from any quarter. secure; where there is nothing to fear from any quarter.
upāli →
dppn
…Thag.249–251 where he admonishes the brethren to seek noble friends of unfaltering character, to learn the monks’ code of discipline and to…
kiñcanaṃ →
ncped
at all, in any way
katthacina →
ncped
anywhere; on any ground
kiṃ karaṇīya →
ncped
duty, any duty at all
kiṃ kārapaṭissāvin →
ncped
kiṃ kārapaṭissāvi(n)
mfn. ready for any action required; agreeing to all (requests for) service
kiṃ kārapaṭissāvi →
ncped
kiṃ kārapaṭissāvi(n)
mfn. ready for any action required; agreeing to all (requests for) service
anattā →
nyana
…anattānupassanā leads to the emptiness liberation suññatā-vimokkha see. vimokkha. Herein the ability of understanding…
paccaya →
nyana
…similarly all kammically advantageous and disadvantageous mental states are entirely dependent on the simultaneity and presence of their…
ṭhita →
ncped
- standing; being, staying (in any state or condition, often with absol.); remaining, existing, present; firm, steady.
- standing.
uppala →
ncped
- the blue lotus (Nymphaea caerulea); any lotus.
- the name of a hell or place in Avīci (where one suffers for an uppala of years).
kudācanaṃ →
ncped
at any time; ever.
nigama →
ncped
occasionally ~ani), a small town, a market town; the people of a town.
tasathāvara →
ncped
( ~a, ~ani, m.n.pl.), moving and unmoving beings; trembling and still beings.
tiṇa →
ncped
grass; any gramineous plant; a blade of grass; hay, straw (often as a symbol of worthlessness); thatch.
vimāna →
pts
…i.18).
in the Pāli meaning not Vedic. Found in meaning “palace-chariot” in the Mbhārata and elsewhere in Epic…
padhāna →
nyana
…etc. 2 to overcome disadvantageous states, 3 to develop advantageous kusala states, such as the 7 elements of enlightenment bojjhanga, 4…
kalakala →
pts
adjective any indistinct and confused noise Mhbv.23 (of the tramping of an army); in -mukhara sounding confusedly (of the…
paṭihaṅkhati →
pts
only in one stock phrase viz. purāṇañ ca vedanaṃ paṭihankhāmi navañ ca vedanaṃ na uppādessāmi “I shall destroy any old feeling and not produce any new” SN.iv.104 = AN.ii.40 AN.iii.388 = AN.iv.167 = Mn …
pacura →
pts
adjective general, various, any; abundant, many Ja.v.40 (= bahu salabha C.); Mil.408 (˚jana) Dāvs iv.11, Dāvs iv.50; Vv-a.213 (˚jano for…
osadhī →
pts
…in meaning between osadha and osadhī; both mean equally any medicine whether of herbs or other ingredients. Cp. e.g. AN.iv.100…
niyyāsa →
pts
any exudation (of plants or trees), as gum, resin, juice, etc. Vism.74 (˚rukkha, one of the 8 kinds of trees), Vism.360 (paggharitan- rukkha). Cp. nivāyāsa.
cp. Sk. niryāsa, Ha …
nibbāna →
pts
…aggaṃ akkhāyati, madanimmadano pipāsa-vinayo ālaya-samugghāto vaṭṭûpacchedo taṇhakkhayo virāgo nirodha nibbānaṃ), cp…
mahant →
pts
… ■ nt mahantaṃ used as adv., meaning “very much, greatly Ja.v.170; Dhp-a.iv.232. Also in cpd. mahantabhāva…
kāmeti →
pts
…Pv-a.16 (variant reading for kañña, better), Pv-a.73; Vv-a.127; and kāmetabba Ja.v.156 (= kamaṇīya); ppr….
kuṭī →
pts
…of a hut, in ˚sikkhāpada, a rule regarding the method of building a hut Ja.ii.282; Ja.iii.78 Ja.iii.351;
- -dūsaka…
kusuma →
pts
any flower Ja.iii.394 (˚dāma); Ja.v.37; Pv-a.157 (= puppha); Vv-a.42; Dpvs.i.4; Sdhp.246, Sdhp.595 Dāvs v.51 (˚agghika), fig. vimutti˚ the flower of emancipation Thag.100; Mil.399.
kosa →
pts
…phrase paripuṇṇa-k-k (adj.) “with stores of treasures and other wealth” Vin.i.342; DN.i.134; SN.i.89; Mil.2; & passim.
cp. Sk. kośa and…
kiṃ →
pts
…in comb. with yaṃ or yad: whatever; in other combination positive: some, neg.: na kiñci nothing; yad atthi kiñci whatever there is of……
khāra →
pts
…has āpatacchika, variant reading paṭicchaka); Vism.500; Mil.197 Both A & Nd have variant reading kharāpaṭicchaka; *…
sīla →
pts
…called “sīla”), & sampadā 2. The pañca-sīla or 5 items of good behaviour are Nos. 1–4 of dasa-sīla and (5)…
kad →
pts
…interr. pron. nt., equal to kiṃ; cp. (Vedic) kad in kadarthaṃ = kiṃarthaṃ to what purpose
patisambhidā →
nyana
…spoken word, the kammically advantageous, the kammically disadvantageous. When anyone reflects on that law, any knowledge of his, falling within…
iddhi →
pts
…the power to project mind-made images of oneself; to become invisible; to pass through solid things, such as a wall; to penetrate solid ground as…
deva →
pts
…Ja.v.92, Ja.v.94
- -sadda heavenly sound or talk among the devas Iti.75 (three such sounds).
Ved. deva, Idg. *dei̯ā…
bhava →
pts
…-ssita at Ja.v.371 read with variant reading as ghaṭa-ssita.
cp. Sk. bhava, as philosophical term late, but as Name of a deity Vedic; of…
avañcana →
pts
adjective not (even) tottering, i.e. unfit for any motion (esp. walking), said of crippled feet Ja.i.214 = Cp.iii.9#10.
a + vañcana from vañc
anāgāmin →
pts
…to. It is probable that already in the Nikāya period the older wider meaning was falling into disuse. The Abhidhamma books seem to refer only to…
kammañña →
ncped
ready or fit for any act, ready or fit for use
amattaññu →
pts
adjective not knowing any bounds (in the taking of food), intemperate immoderate Iti.23 (bhojanamhi); Dhp.7 (id.); Pp.21.
a + matta + ˚ñu = Sk….
viññāṇa →
pts
…as it is grouped under upadhi (q.v.) Translations of SN.ii.4: Mrs. Rh. D. (K.S. ii.4) “consciousness”; Geiger (in Z. f….
ahosi-kamma →
pts
Ahosi-kamma
neuter an act or thought whose kamma has no longer any potential force: Cpd. 145. At p. 45 ahosikakamma is said to be a kamma inhibited by a more powerful one. See Buddhaghosa in Vism. …
agha →
pts
…the other hand the primary meaning is darkness, as seen from the phrase lokantarikā aghā asaṃvutā andhakārā DN.ii.12; SN.v.454, and BSk….
ya →
pts
…use e.g. SN.iii.44 (yad aniccaṃ taṃ dukkhaṃ); Iti.59 (yad eva diṭṭhaṃ tad ev’ âhaṃ vadāmi). 2. as adv., e.g….
yādisa →
pts
…in meaning “any one, this or that, whoever,” e.g. Vv.50#14 (= yo vā so vā pacura-jano ti attho Vv-a.213). As adj.:…
puthujjana →
nyana
…Dispensation’ sāsanika A worlding who professes Buddhism, may be either a ‘blind worldling’ andha - p who has neither knowledge…
ākiñcañña →
pts
state of having nothing, absence of (any) possessions; nothingness (the latter as philosophical t. t.; cp. below ˚āyatana & see Dhs trsl.74)
■ Snp.976, Snp.1070, Snp.1115 (˚sambhava, cp. Cnd.116) Th …
kammaṇiya →
ncped
ready or fit for any act, ready or fit for use
upagacchati →
ncped
approaches, reaches, arrives at; enters any state, enters upon; participates in, undergoes; makes choice of, holds to; admits, regards (as).
kammaniya →
ncped
ready or fit for any act, ready or fit for use
akammaniya →
ncped
not ready or fit for any act or use
paccekabrahmā →
dppn
Mention is made in one or two places in the books of Brahmas who are described as Paccekabrahmā—e.g., Subrahmā, Suddhāvāsa and Tudu. I have not…
pātimokkha →
dppn
The name given to a set of rules to be observed by members of the Buddhist Order. The rules regulate the behaviour of the members of the Order towards one another in respect of clothes, dwellings, fur …
makkhali →
dppn
…to Makkhali DN.i.53 are instead ascribed to Pūraṇa Kassapa. SN.iii.69 Elsewhere. AN.i.286 Makkhali is confounded with Ajita Kesakambala, and…