Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
antare, 77 találat.
antarena →
ncped
through, between (acc. or gen.)
etthantare →
ncped
in this interval (of time or space); in the time between these; in the area between these; in the meantime
nagāntare →
ncped
indeclinable among mountains.
ubhaya-m-antare →
ncped
ubhaya-m-antare
ind. between the two; within the two
ubhaya-m-antarena →
ncped
ubhaya-m-antarena
ind. between the two; within the two
ubhayantarena →
ncped
between the two
abbhantara →
pts
…adverbially: instr. abbhantarena in the meantime in between Dhp-a.ii.59. loc. abbhantare in the midst of, inside of, within (c. gen….
antara →
pts
…Dhp-a.i.358
■ loc. antare in, inside of, in between (-˚ or c. gen. Kp-a.81 (sutt˚ in the Sutta); Dhp-a.iii.416…
anupathe →
pts
…C. explains as janghamagga-mahāmaggānaṃ antare.
dhura →
pts
…i.e. opposite gloss BB maggantare); Vv-a.44 (dh-gehassa dvāre at the door of the top house of the village, i.e. the first or last house).
*…
dīgha →
pts
…(id.) Thag.646 (˚m-antare); Dhs.617; Kp-a.245; Pv-a.27, Pv-a.28 Pv-a.33, Pv-a.46. See def. at Vism.272
■ dīghato lengthways…
jānāti →
pts
…find out Ja.i.184; kālantarena jānissatha you will see in time Pv-a.13; ajānanto unawares, unsuspecting Ja.i.223; ajānamāna id….
kāla →
pts
…interval, period: kālantarena in a little while Pv-a.13; na kālantare at once Pv-a.19;
- -sataṃ (˚sahassaṃ, etc.) a hundred…
kāḷa →
pts
…interval, period: kālantarena in a little while Pv-a.13; na kālantare at once Pv-a.19;
- -sataṃ (˚sahassaṃ, etc.) a hundred…
lakkhaṇa →
pts
…uṇṇ’ assa bhamuk antare, kos’ ohitaṃ vattha-guyhaṃ with ref. to his tongue, the hair between the eyebrows & the sexual organ);…
loka →
pts
…na uppajjanti, tathā lokantaresu ca). -antarika (scil. Niraya) a group of Nirayas or Purgatories situated in the…
naga →
pts
…Mil.327 (id.); Vv.16#6 (˚antare in between the (5) mountains, see Vv-a.82).
Sk. naga tree & mountain, referred by Fausböll & Uhlenbeck to na…
paccatta →
pts
…DN.ii.77 = attano attano abbhantare; MN.i.251, MN.i.337 (˚vedaniya Name of a purgatory), MN.i.422; SN.ii.199; SN.iii.54 sq., SN.iv.23, SN.iv.41…
palāsa →
pts
…Ja.iii.344; Pv-a.63 (˚antare; so read for pās’ antare), Pv-a.113 (ghana˚), Pv-a.191 (sāli˚). puppha˚ blossoms & leaves…
parisā →
pts
…also pārisagga.
- -antare within the assembly Ja.iii.61.
- -āvacara one who moves in the society, i.e. the…
pākāra →
pts
…(tiṇṇaṃ pākārānaṃ antare); Pv-a.24, Pv-a.52 sāṇi˚; screen-fencing Ja.ii.88; Pv-a.283.
*…
pāsa →
pts
…a misreading and to be corrected to palāsa (palās’ antare similarly to rukkh’ antare, kaṭṭh’-and mūl’…
ratti →
pts
…yañ car.… etasmiṃ antare in between yon night and yon night Iti.121; rattiṃ at night Mil.42; rattiṃ rattiṃ night after night…
samanantara →
pts
…Vin.i.56; rattibhāga-samanantare at midnight Ja.i.101.
- -paccaya the relation of immediate contiguity Tikp.3, Tikp.61…
upakaccha →
pts
…in combn. with -antare lit. “in between the hips or loins or arm-pits” in 3 phrases (cp. Kern,
Toevoegselen
ii.140 s. v.),…
uṇṇa →
pts
…of a Mahāpurisa, bhamuk;’antare jātā uṇṇā odātā etc. DN.ii.18 = DN.iii.144 = DN.iii.170 = Snp-a.285. Also at Vism.552 in…
antarā →
pts
adverb prep. (c. gen. acc. or loc.), pref. (˚-) and adv. “in between” (of space & time), midway, inside; during meanwhile, between. On interpretation of term see DN-a.i.34 sq
- (prep.) c. ac …
anta →
pts
Anta1
- end, finish, goal SN.iv.368 (of Nibbāna); Snp.467; Ja.ii.159. antaṃ karoti to make an end (of) Snp.283, Snp.512; Dhp.275, cp. antakara, ˚kiriyā
■ loc. ante at the end of, …
gāma →
pts
collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …
antaraṭṭhaka →
pts
adjective only in phrases rattisu antaraṭṭhakāsu and antaraṭṭhake hima-pātasamaye (in which antara functions as prep. c. loc., according to antara II. b.) i.e. in the nights (& in the time of the …
parinibbāyin →
pts
one who attains Parinibbāna. Of the 2 meanings registered under parinibbāna we find No. 1 only in a very restricted use when taken in both senses of sa-and an-upādisesa parinibbāna; e.g. at AN.ii.15 …
antarāya →
pts
Antarāya1
obstacle, hindrance, impediment to (-˚); prevention, bar danger, accident to (-). There are 10 dangers (to or from) enumerated at Vin.i.112, Vin.i.169 etc., viz. *rāja˚, cora˚ …
aṭṭhaka →
pts
adjective
- eightfold Vin.i.196 = Ud.59 (˚vaggikāni); Vv-a.75 = Dhp-a.iii.104 (˚bhatta).
- ˚ā (f.) the eight day of the lunar month (cp. aṭṭhamī), in phrase rattīsu antar’aṭṭhakāsu in the night …
ākāsa →
pts
Ākāsa1
air, sky, atmosphere; space. On the concept see Cpd. 5, 16, 226. On a fanciful etym. of ākāsa (fr. ā + kassati of kṛṣ) at Dhs-a.325 see Dhs trsl. 178. DN.i.55 (˚ṃ indriyāni …
apara →
pts
adjective another, i.e. additional, following next, second (with pron. inflexion, i.e. nom. pl apare) DN.iii.190 (˚pajā another, i.e. future generation) Snp.791, Snp.1089 (n’); Ja.i.59 (aparaṃ divasaṃ …
moha →
pts
stupidity, dullness of mind & soul, delusion bewilderment, infatuation DN.iii.146, DN.iii.175, DN.iii.182, DN.iii.214, DN.iii.270; Vin.iv.144, Vin.iv.145; Snp.56, Snp.74, Snp.160, Snp.638, Snp.847; Vb …
anta →
ncped
anta1
masculine end, limit, conclusion; death, destruction; edge, boundary; extreme, opposing principle.
anta2
mfn. last, ultimate; worst, mean, contemptible.
anta3</sup …
vana →
pts
Vana1
neuter the forest; wood; as a place of pleasure sport (“wood”), as well as of danger & frightfulness (“jungle”), also as resort of ascetics, noted for its loneliness (“forest”). Of ( …
patha →
pts
- path, road, way DN.i.63; Snp.176 (loc. pathe), Snp.385, Snp.540, Snp.868; Cnd.485 B (+ pantha, in expln of magga); Ja.i.308 (loc. pathe); Ja.ii.39; Ja.vi.525 (abl. pathā); Thag.64; Pp.2 …
supina →
pts
dream, vision DN.i.9, DN.i.54; SN.i.198; SN.iv.117 (supine in a dream; variant reading supinena); Snp.360, Snp.807, Snp.927 Mnd.126; Ja.i.334 sq., Ja.i.374; Ja.v.42; DN-a.i.92, DN-a.i.164; Vv.44#14 …
buddha →
pts
Buddha1
adjective
- understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
- having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …
kammanta →
pts
- doing, acting, working; work, business, occupation profession. paṭicchanna˚ of secret acting Snp.127 Vb.357; as being punished in Niraya AN.i.60; SN.iv.180 as occupation esp. in pl. kammantā: SN.v. …
vakkala →
pts
- the bark of a tree Ja.ii.13 (˚antara); Ja.iii.522.
- a bark garment (worn by ascetics): see vakkali.
cp. BSk. valkala (e.g. Jtm.210): see vāka
vaṭṭi →
pts
- a wick SN.ii.86 = SN.iii.126 = SN.iv.213; Ja.i.243 (dīpa˚); Dhp-a.393; Thag-a.72 (Ap.v.45: nom. pl. vaṭṭīni); Mhvs.32, Mhvs.37 Mhvs.34, Mhvs.35.
- enclosure, lining, film, skin Vism.258 (anta˚ e …
pubba →
pts
Pubba1
pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …
viniveṭheti →
pts
- to disentangle, to unwrap Vin.i.3, Vin.i.276 (anta-gaṇṭhiṃ, the intestines); Ja.ii.283 (sarīraṃ); Ja.v.47.
- to disentangle oneself, to free oneself (from) AN.iii.92; Pp.68.
vi + nibbeṭheti
gāhika →
pts
(-˚) = gahin, see *anta*˚.
yuga →
pts
- the yoke of a plough (usually) or a carriage Dhp-a.i.24 (yugaṃ gīvaṃ bādhati presses on the neck); Pv-a.127 (ratha˚); Sdhp.468 (of a carriage) Also at Snp.834 in phrase dhonena yugaṃ samāgamā w …
muttaka →
pts
adjective only in cpd. antarā˚; one who is released in the meantime Vin.ii.167.
mutta1 + ka
dasā →
pts
& dasa; (nt.) unwoven thread of a web of cloth, fringe, edge or border of a garment DN.i.7 (dīgha˚ long-fringed, of vatthāni); Ja.v.187; Dhp-a.i.180 Dhp-a.iv.106 (dasāni)
■ *[sadasa](/define/sa …
cātur →
pts
Cātur˚
(and cātu˚) consisting of four. Only in compounds viz.
- -(r)anta (adj.) “of four ends,” i.e. covering or belonging to the 4 points of the compass, all-encircling, Ep of the earth: Ja.ii. …
khema →
pts
- (adj.) full of peace, safe; tranquil, calm DN.i.73 (of a country) SN.i.123 (of the path leading to the ambrosial, i.e. Nibbāna), SN.i.189 = Snp.454 (of vācā nibbānapattiyā); MN.i.227 (vivaṭaṃ amata …
vaddhi →
pts
in anta˚; at Ja.i.260 is to be read as vaṭṭi.
hattha →
pts
- hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …
antaraghare →
ncped
within a house; (se antara)
antarayati →
pts
to go or step in between, ger. antaritvā (= antarayitvā) Ja.i.218.
cp. denom. fr. antara
bhava →
pts
“becoming”, (form of) rebirth, (state of) existence, a “life.” There are 3 states of existence conventionally enumerated as kāma˚ rūpa˚, arūpa˚; or sensual existence, deva-corporeal, formless exist …
bhogika →
pts
(-˚) adjective having wealth or power, in antara˚; an intermediate aristocrat Vin.iii.47.
fr. bhoga
bhumma →
pts
adjective noun
- belonging to the earth, earthly, terrestrial; nt. soil, ground, floor Snp.222 (bhūtāni bhummāni earthly creatures contrasted with creatures in the air, antalikkhe), Snp.236 (id.); S …
nalāṭa →
pts
the forehead SN.i.118; Ja.iii.393; Ja.iv.417 (nalāṭena maccuṃ ādāya: by his forelock); Vism.185; Dhp-a.i.253.
- -anta the side of the forehead Ja.vi.331;
- *-[maṇḍala](/define/ma …
maraṇa →
pts
death, as ending this (visible) existence, physical death, in a narrower meaning than kālakiriyā; dying, in compounds death
■ The customary stock definition of maraṇa runs; …
sa →
pts
Sa1
the letter s (sa-kāra) Snp-a.23; or the syllable sa Dhp-a.ii.6; Pv-a.280.
Sa2
base of the nom. of the demonstr. pron. that, he she. The form sg. m. * …
dosa →
pts
Dosa1
corruption blemish, fault, bad condition, defect; depravity, corrupted state; usually -˚, as khetta˚ blight of the field Mil.360; tiṇa˚ spoilt by weeds Dhp.356; Pv-a.7; visa ill ef …
gumba →
pts
- a troop, a heap, cluster, swarm. Of soldiers Vin.i.345; of fish (maccha˚) DN.i.84 = MN.i.279 = MN.ii.22; AN.i.9.
- a thicket, a bush, jungle; the lair of an animal in a thicket (sayana˚ Ja.iv.256) …
pīta →
pts
Pīta1
- having drunk or (pred.) being drunk (as liquid) SN.i.212 (madhu˚); Ja.i.198; Pv-a.25 (with asita, khāyita & sāyita as fourfold food).
- soaked or saturated with (-˚), in *kasāya …
rūpa →
pts
form, figure, appearance, principle of form, etc.
- Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr. ruppati, e.g. “ruppanato rūpaṃ” Vism.588; “ruppan’ a …
koṭi →
pts
the end—
- of space: the extreme part, top, summit, point (cp. anta to which it is opposed at Ja.vi.371): dhanu-koṭiṃ nissāya “through the (curved) end of my bow,” i.e. by means …
rukkha →
pts
tree. In the rukkha-mūlik’ anga (see below) Bdhgh at Vism.74 gives a list of trees which are not to be selected for the practice of “living at the root of a tree.” These are sīmantarika-rukkha, ceti …
anta’anta →
ncped
the most remote
sīmā →
pts
boundary, limit, parish Vin.i.106 sq., Vin.i.309, Vin.i.340; Mnd.99 (four); Dhp-a.iv.115 (mālaka˚); antosīmaṃ within the boundary Vin.i.132, Vin.i.167; ekasīmāya within one boundary, in the same pari …
sutta →
pts
Sutta1
asleep Vin.iii.117; Vin.v.205; DN.i.70; DN.ii.130; Dhp.47; Iti.41; Ja.v.328
■ (nt.) sleep DN.ii.95; MN.i.448; SN.iv.169. In phrase --pabuddha “awakened from sleep” referring t …
kopa →
pts
ill-temper, anger, grudge Vin.ii.184 = Snp.6; Dhs.1060; with appaccaya (mistrust) MN.i.27; almost exclusively in phrase kopañ ca dosañ ca appaccayañ ca pātukaroti (pātvakāsi) “he shows forth ill-tem …
purisa →
pts
man (as representative of the male sex, contrasted to itthi woman, e.g. at AN.iii.209; AN.iv.197; Ja.i.90; Ja.v.72; Pv-a.51). Definitions of the C. are “puriso nāma manussa-puriso …
samanta →
pts
adjective all, entire Snp.672; Mil.3. occurs usually in oblique cases used adverbially, e.g. acc. samantaṃ completely Snp.442; abl. samantā (DN.i.222; Ja.ii.106; Vin.i.32) & *[s …
saṃsāra →
pts
- transmigration, lit. faring on DN.i.54; DN.ii.206 (here = existence); MN.i.81 (saṃsārena suddhi); SN.ii.178 sq.; AN.i.10; AN.ii.12 = AN.ii.52; Snp.517; Dhp.60; Ja.i.115; Pv.ii.13#11; Vism.544 (in d …
vyanta →
pts
adj. nt. removed, remote; nt. end, finish; only as vyanti˚; in combination with kṛ; and bhū. The spelling is often byanti˚
- vyantikaroti to abolish remov …
vanta →
pts
- vomited, or one who has vomited Mil.214; Pv-a.80. As nt. vomit at Vin.i.303.
- (fig.) given up, thrown up, left behind, renounced MN.i.37 (+ catta, mutta & pahīna). Cp. BSk. vāntī-bhāva, syn wi …