Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ante˚, 58 találat.

ante →

pts

Ante˚

prefix near, inside, within; only in foll. compounds: -pura (nt.) “inner town”, the king’s palace, esp. its inner apartments i.e….

vāsaka →

pts

…Mhvs.15; Bārāṇasi˚; living in Benares Ja.iii.49. See also ante˚.

fr. vāsa2

vāsika →

pts

…Mhvs.15; Bārāṇasi˚; living in Benares Ja.iii.49. See also ante˚.

fr. vāsa2

anta →

pts

…˚kiriyā
■ loc. ante at the end of, immediately after Ja.i.203 (vijay˚). 2. limit, border edge Vin.i.47; Dhp.305 (van˚);…

antara →

pts

…Lat. interus fr. prep. inter. See also ante anto

anto →

pts

-pura = antepura Ja.i.262.

  • -mano “turning ones mind inside”, thoughtful melancholy Vin.iii.19. *…

loka →

pts

world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation, with var. degrees of substantiality. Often (unspecified in the comprehensive sense of “universe.” Sometimes the term …

anuruddha →

dppn

First cousin of the Buddha and one of his most eminent disciples. He was the son of the Sākyan Amitodana and brother of Mahānāma. When members of other Sākyan families had joined the Order of their di …

ākāsa →

pts

Ākāsa1

air, sky, atmosphere; space. On the concept see Cpd. 5, 16, 226. On a fanciful etym. of ākāsa (fr. ā + kassati of kṛṣ) at Dhs-a.325 see Dhs trsl. 178. DN.i.55 (˚ṃ indriyāni …

apara →

pts

adjective another, i.e. additional, following next, second (with pron. inflexion, i.e. nom. pl apare) DN.iii.190 (˚pajā another, i.e. future generation) Snp.791, Snp.1089 (n’); Ja.i.59 (aparaṃ divasaṃ …

anta →

ncped

anta1

masculine end, limit, conclusion; death, destruction; edge, boundary; extreme, opposing principle.

anta2

mfn. last, ultimate; worst, mean, contemptible.

anta3</sup …

kunthakipillaka →

ncped

kind of ant or termite; (or dvandva; ants and termites (?))

acelakassapa →

dppn

Acelakassapa1AcelaKassapa

A naked ascetic. He visited the Buddha at Ujuññā in the Kaṇṇa-katthala deer-park and asked him if it were true that he disparaged all penance and reviled asceti …

vana →

pts

Vana1

neuter the forest; wood; as a place of pleasure sport (“wood”), as well as of danger & frightfulness (“jungle”), also as resort of ascetics, noted for its loneliness (“forest”). Of ( …

andhavana →

dppn

A grove to the south of Sāvatthī, one gāvuta away from the city. It was well guarded and monks and nuns used to resort there in search of solitude. The Bhikkhunī Saṃyutta contains stories of nuns wh …

ajātasattu →

dppn

AjātasattuVedehiputta

Son of Bimbisāra, King of Māgadha, and therefore half-brother to Abhayarājakumāra. He murdered his father to gain the throne, and conspired with Devadatta to kill the Buddha, b …

patha →

pts

  1. path, road, way DN.i.63; Snp.176 (loc. pathe), Snp.385, Snp.540, Snp.868; Cnd.485 B (+ pantha, in expln of magga); Ja.i.308 (loc. pathe); Ja.ii.39; Ja.vi.525 (abl. pathā); Thag.64; Pp.2 …

aciravatī →

dppn

A river, the modern Rāpti in Uttar Pradesh; one of the pañca-mahānadī, Vin.ii.237 the five great rivers flowing from the Himālaya eastwards (pācīnaninnā) SN.v.39 into the sea. During the hot seas …

supina →

pts

…Ja.v.328 (spelt suppante; C. sopp˚; explained as “supinena”) instr.

  • -antena id. Vin.ii.125; Vin.iii.112; Ja.v.40; Ja.vi.131…

abhijalati →

pts

to shine forth, ppr. ˚anto resplendent Pv-a.189.

abhi + jalati

vammika FIXME double →

pts

Vammīka & vammika

masculine & neuter ant-hill:

  1. -ika: MN.i.142 sq.; Ja.iii.85; Ja.iv.30 (˚bila the ant’s hole); Ja.v.163
  2. -ika: Ja.i.432; Ja.iv.30; Vism.183 (described), Vism.304 (˚muddan …

asantasaṃ →

pts

Asantasaṃ & ˚anto

adjective fearless, not afraid Snp.71, Snp.74; Ja.iv.101; Ja.vi.306; Cnd.109.

ppr. of a + santasati

cātur →

pts

Cātur˚

(and cātu˚) consisting of four. Only in compounds viz.

  • -(r)anta (adj.) “of four ends,” i.e. covering or belonging to the 4 points of the compass, all-encircling, Ep of the earth: Ja.ii. …

vammīka →

pts

Vammīka & vammika

masculine & neuter ant-hill:

  1. -ika: MN.i.142 sq.; Ja.iii.85; Ja.iv.30 (˚bila the ant’s hole); Ja.v.163
  2. -ika: Ja.i.432; Ja.iv.30; Vism.183 (described), Vism.304 (˚muddan …

anta’anta →

ncped

the most remote

paccāsati →

pts

to ask, beg, pray Pv.iv.5#6 (˚anto for ˚āsaṃsanto? C explnns by āsiṃsanto).

fr. paṭi + āśā or = paccāsaṃsati or ˚siṃsati?

parisoka →

pts

great grief, severe mourning Pts.i.38 (anto˚ in def. of soka).

pari + soka

khema →

pts

  1. (adj.) full of peace, safe; tranquil, calm DN.i.73 (of a country) SN.i.123 (of the path leading to the ambrosial, i.e. Nibbāna), SN.i.189 = Snp.454 (of vācā nibbānapattiyā); MN.i.227 (vivaṭaṃ amata …

dasā →

pts

& dasa; (nt.) unwoven thread of a web of cloth, fringe, edge or border of a garment DN.i.7 (dīgha˚ long-fringed, of vatthāni); Ja.v.187; Dhp-a.i.180 Dhp-a.iv.106 (dasāni)
■ *[sadasa](/define/sa …

kipīlika →

ncped

an ant

yuga →

pts

  1. the yoke of a plough (usually) or a carriage Dhp-a.i.24 (yugaṃ gīvaṃ bādhati presses on the neck); Pv-a.127 (ratha˚); Sdhp.468 (of a carriage) Also at Snp.834 in phrase dhonena yugaṃ samāgamā w …

viniveṭheti →

pts

  1. to disentangle, to unwrap Vin.i.3, Vin.i.276 (anta-gaṇṭhiṃ, the intestines); Ja.ii.283 (sarīraṃ); Ja.v.47.
  2. to disentangle oneself, to free oneself (from) AN.iii.92; Pp.68.

vi + nibbeṭheti

vaṭṭi →

pts

  1. a wick SN.ii.86 = SN.iii.126 = SN.iv.213; Ja.i.243 (dīpa˚); Dhp-a.393; Thag-a.72 (Ap.v.45: nom. pl. vaṭṭīni); Mhvs.32, Mhvs.37 Mhvs.34, Mhvs.35.
  2. enclosure, lining, film, skin Vism.258 (anta˚ e …

vaddhi →

pts

in anta˚; at Ja.i.260 is to be read as vaṭṭi.

sīmā →

pts

boundary, limit, parish Vin.i.106 sq., Vin.i.309, Vin.i.340; Mnd.99 (four); Dhp-a.iv.115 (mālaka˚); antosīmaṃ within the boundary Vin.i.132, Vin.i.167; ekasīmāya within one boundary, in the same pari …

sutta →

pts

Sutta1

asleep Vin.iii.117; Vin.v.205; DN.i.70; DN.ii.130; Dhp.47; Iti.41; Ja.v.328
■ (nt.) sleep DN.ii.95; MN.i.448; SN.iv.169. In phrase --pabuddha “awakened from sleep” referring t …

kipillaka →

ncped

an ant

kipillika →

ncped

an ant

pubba →

pts

-pada the former, or antecedent, part (of a phrase Dhs-a.164

  • -parikamma a former action Snp-a.284 (opposite to pacchā-parikamma) *…

upacikā →

pts

the termite or white ant Vin.ii.113 Vin.ii.148, Vin.ii.152; Vin.iii.151; MN.i.306; Ja.iii.320; Ja.iv.331; Mil.363 Mil.392; Vism.62, Dhp-a.ii.25; Dhp-a.iii.15.

connected with Sk. upadīkā, although t …

kipīlikā →

ncped

an ant

kunthakipillika →

ncped

kind of ant or termite

upacikā →

ncped

termite; white ant.

anti →

pts

…anti = antike C.)-Cp. antika.

Vedic anti = Lat ante, Gr. ἀντί, Goth. and; Ags. and-, Ger. ant-, ent-

nalāṭa →

pts

the forehead SN.i.118; Ja.iii.393; Ja.iv.417 (nalāṭena maccuṃ ādāya: by his forelock); Vism.185; Dhp-a.i.253.

  • -anta the side of the forehead Ja.vi.331;
  • *-[maṇḍala](/define/ma …

maraṇa →

pts

death, as ending this (visible) existence, physical death, in a narrower meaning than kālakiriyā; dying, in compounds death
■ The customary stock definition of maraṇa runs; …

koṭi →

pts

the end—

  1. of space: the extreme part, top, summit, point (cp. anta to which it is opposed at Ja.vi.371): dhanu-koṭiṃ nissāya “through the (curved) end of my bow,” i.e. by means …

kammanta →

pts

  1. doing, acting, working; work, business, occupation profession. paṭicchanna˚ of secret acting Snp.127 Vb.357; as being punished in Niraya AN.i.60; SN.iv.180 as occupation esp. in pl. kammantā: SN.v. …

gāhika →

pts

(-˚) = gahin, see *anta*˚.

pipīlikā →

pts

pipillika ant Ja.iii.276 (BB kipillikā); Sdhp.23; as pipillikā at Ja.i.202.

cp. Vedic pipīlikā, pipīlaka & pipīlika; BSk. pipīlaka Avs.ii.130 (kunta˚). See also kipillikā

ubhaya →

pts

…Snp.1107, Snp.801 (˚ante); Mnd.109 (˚ante) Ja.i.52; Pv-a.11, Pv-a.24, Pv-a.35, Pv-a.51
■ nt. -ṃ as adv. in combn.

gāma →

pts

collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …

abhaya →

dppn

Abhaya 1

A monk whose verse concerning the bewildering effects of beautiful sights is in the Theragāthā. Thag.98

Abhaya2Abhayarājakumāra

The son of King Bimbisāra and of Padum …

ajapālanigrodha →

dppn

A banyan tree in Uruvelā, on the banks of the Nerañjara, near the Bodhi tree. A week after the Enlightenment the Buddha went there and spent a week cross-legged at the foot of the tree. There he met …

ajitakesakambala →

dppn

AjitakesakambalaKesakambalaAjita

Head of one of the six heretical sects mentioned in the Pitakas as being contemporaneous with the Buddha. He is described as a Titthaka (non-Buddhist teacher), leade …

anantajina →

dppn

An epithet of the Buddha. When Upaka, the ājīvika, saw the Buddha, and heard of his attainments, Anantajina was one of the names he used in uttering the Buddha’s praises.

annabhāra →

dppn

A well-known paribbājaka who lived in the Paribbājakārāma on the banks of the River Sappinī near Rājagaha. He is mentioned as staying with the well-known paribbājakas, Varadhara and Sakuludāyi. …

anugāra →

dppn

An eminent wandering ascetic. He is mentioned as living in the Paribbājakārāma in the Moranivāpa in Veḷuvana near Rājagaha. He was probably one of the company who was with Sakuludāyi when the Buddha c …