not taking as one ’s own, not holding on to, not grasping; without support, without dependence

…freed from the mental fermentations through absence of clinging anupādāya āsavehi cittāni vimuccimsū’ti.

anupādāniya, anupādāya, anupādiyāna, anupādiyiṭvā see upādiyati. Anupadana & Anupadi;

ger. of an + upādiyati…

…Pv.i.8#7
■ In phrase anupādāya nibbuta: SN.ii.279; AN.i.162; AN.iv.290 = Dhp.414 = Snp.638
■ In other connections: attadaṇḍesu…

…pāragū sabbadhammānaṃ anupādāya nibbuto AN.i.162; pāragato jhāyī anup˚ nibbuto, a philosopher freed, without any cause, source, of…

…(for anupādāya) in meaning “not taking up any more (fuel, so as to keep the fire of rebirth alive)”, not clinging to…

…as anupādāya “not clinging to”, without any (further) clinging (to rebirth) emancipated, unconditioned, free [cp….

…connections see Vin.i.14 (anupādāya āsavehi cittani vimucciṃsu), Vin.i.17, Vin.i.20, Vin.i.182; Vin.ii.202; Vin.iii.5 (˚samudaya ˚nirodha…