Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
apatha, 71 találat.
āpātha →
ncped
or neuter ‘area over which one moves’, region, sphere, range; field of perception.
āpatha →
pts
in micchāpatha, dvedhāpatha as classified in Vb Ind. p. 441 should be grouped under patha as micchā˚ dvedhā˚.
āpātha →
pts
sphere, range, focus, field (of consciousness or perception; cp. Dhs trsl. 199), appearance AN.ii.67; Ja.i.336 Vb.321; Mil.298; Vism.21, Vism.548; DN-a.i.228; Dhs-a.308 Dhs-a.333; Vv-a.232 (˚kāl …
ahogaṅgā →
dppn
A mountain in North India, on the Upper Ganges. There, for some time, lived the Thera Sambhūta Sānavāsi, and it was there that Yasa Kākandakaputta saw him. The meeting of arahants to discuss what meas …
avanti →
dppn
One of the four great monarchies in the time of the Buddha, the other three being Māgadha, Kosala and Vaṃsa (or Vatsa). Avanti is also mentioned among the sixteen Great Nations. AN.i.213 AN.iv.252 AN. …
bāvarī →
dppn
A brahmin ascetic who went from Sāvatthī to Dakkhiṇāpatha and lived on the banks of the Godhāvarī in a hermitage which lay half in the territory of Assaka and half in that of Alaka.
He received the r …
dakkhiṇāpatha →
dppn
…is included in the Dakkhinapatha.
The Dakkhinapatha is famous in literature as the birthplace of strong bullocks DhSA.141; NidA.16; DhA.iii.248,…
erāpatha →
dppn
A royal family of Nāgas, mentioned together with Virūpakkhas, Chabbyāputtas, and Kaṇhāgotamakas. For their own protection, monks are advised to fill their hearts with amity for these four classes of N …
godhāvarī →
dppn
GodhāvarīGodhāvari
A river in Dakkhiṇāpatha, of which it forms the southern boundary, rising in Brahmagiri near the village of Triyanvaka.
18.91278, 77.64451river
kamboja →
dppn
KambojaKambojjaKambujaKambujjaKambojaka
One of the sixteen Great Nations which, with Gandhāra, belonged, not to the Majjhimadesa but, evidently, to the Uttarāpatha. AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv …
mahājanapadā →
dppn
The books mention the sixteen Mahājanapadas or Great Nations, which existed in the time of the Buddha. AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv.260 They are Kāsī, Kosala, Aṅga, Māgadha, Vajji, Mallā, Cetiya …
nāga →
dppn
A class of beings classed with Garuḷas and Supaṇṇas and playing a prominent part in Buddhist folk lore. They are gifted with miraculous powers and great strength. Generally speaking, they are confused …
uttarāpatha →
dppn
The northern division of Jambudīpa. Its boundaries are nowhere explicitly stated in Pāḷi literature. Perhaps Uttarāpatha was originally the name of a great trade-route, the northern high road which e …
uttarāpathaka →
dppn
A resident of Uttarāpatha. Vin.iii.6
verañjā →
dppn
A town in which the Buddha once spent the rainy season at the invitation of the brahmin Verañja. Verañja visits the Buddha at the foot of the Naḷerupucimanda, where he is staying, and asks him a serie …
yasa →
dppn
Yasa 1
He was the son of a very wealthy treasurer of Benares, and was brought up in great luxury, living in three mansions, according to the seasons and surrounded with all kinds of pleasu …
adhivacanapatha →
ncped
mode of expression
anupariyāyapatha →
ncped
path leading round, an encircling path; a path on a rampart
anāpāthagata →
ncped
catumahāpatha →
ncped
crossing of high-roads, a main crossroads.
catummahāpatha →
ncped
crossing of high-roads, a main crossroads.
chinniriyāpatha →
ncped
whose movement is destroyed, who is unable to move; a cripple.
cātumahāpatha →
ncped
cātummahāpatha →
ncped
crossing of high roads; a main crossroad.
dakkhiṇāpatha →
ncped
the southern region, the Deccan.
dakkhiṇāpathaka →
ncped
(from dakkhiṇāpatha) belonging to the southern region; from the Deccan.
dvidhāpatha →
ncped
place where two roads meet, a fork in the road; a divided path.
iriyāpatha →
ncped
movement, mode of behavior, deportment; esp. the four bodily attitudes (walking, standing, sitting, lying)
kammapatha →
ncped
action, activity; way of acting; course of action
ādiccapatha →
ncped
the path of the sun; the sky
āpāthagata →
ncped
come within range, perceivable; within the sphere of perception
āpāthakanisādi →
ncped
sitting within the view (of men), in public.
āpāthakanisādin →
ncped
sitting within the view (of men), in public.
bodhi →
nyana
Bodhi: from verbal root budhi to awaken, to understand: awakening, enlightenment, supreme knowledge. Through Bodhi one awakens from the slumber or stupor inflicted upon the mind by the defilemen …
postures →
nyana
Postures: the 4 bodily: iriyāpatha
abhinipāta →
pts
(-matta) destroying, hurting (?) at Vb.321 is expld. by āpātha-matta.
cp. Divy.125 śastrâbhinipāta splitting open or cutting with a knife
anāpāthagata →
pts
adjective not fallen into the way of (the hunter), escaped him MN.i.174.
an + āpātha + gata
cakka →
pts
I. Crude meaning
- a wheel (of a carriage) Dhp.1; Pv-a.65 (ratha˚); Mil.27.
- a discus used as a missile weapon Ja.i.74; Pgdp.36; cp khura˚ a razor as an instr. of torture.
- a disc, a …
carati →
pts
to move about, to “live and move,” to behave, to be
imper act. cara (Ja.i.152), carā (metri causa, Ja.iii.393); imper. med. carassu (Snp.696), pl. carāmase (= exhortative, Snp.32); -ppr. caranto …
catur →
pts
base of numeral four
- As num. adj. nom. & acc. m cattāro (Dhp.109; Ja.iii.51) and caturo (Snp.84, Snp.188), f. catasso (Snp.1122), nt. cattāri (Snp.227); gen. m. catunnaṃ (Snp.p.102), (f. catassa …
chinna →
pts
cut off, destroyed Vin.i.71 (acchinna-kesa with unshaven hair); MN.i.430; DN.ii.8 (˚papañca); Ja.i.255; Ja.ii.155; Ja.iv.138; Dhp.338; Pv.i.11#2 (variant reading for bhinna), Pv.i.11#6; Dhp-a.iv.48. …
cārin →
pts
…ambu˚ Snp.62; vihangapatha˚ Sdhp.241; sapadāna˚ MN.i.30; Snp.65; pariyanta˚ Snp.904. 2. fig. anudhamma˚ Snp.69; āgu˚ AN.ii.240;…
dvedhāpatha →
pts
- a double, i.e. a branching road; a cross-road Dhp-a.ii.192; Mil.17.
- doubt Dhp.282; Dhs.1004, Dhs.1161 Vism.313
cp. dvidhā & dvi B I.5
dvidhā →
pts
numerical adverb in two parts, in two MN.i.114; Ja.i.253 (karoti), Ja.i.254 (chindati); Ja.i.298 (id.); Ja.iii.181; Ja.iv.101 (jāta disagreeing); Ja.vi.368 (bhindati). See also dvedhā & dveḷhaka.
-
- …
dāruṇa →
pts
…(= ghora), Pv-a.159 (sapatha a terrible oath ghora), Pv-a.181 (= kurūrin), Pv-a.221 (˚kāraṇa); Sdhp.5, Sdhp.78, Sdhp.286.
Ved….
ghora →
pts
…Pv.iv.1#8. Of an oath (sapatha Pv.i.6#8; Pv.ii.12#16
■ ghorassara of a terrible cry (Ep. of an ass) Mil.363, Mil.365.
Vedic ghora, orig….
horāpāṭhaka →
pts
an astrologer Mhvs.35, Mhvs.71.
late Sk. horā “hour” (in astrol. literature, fr. Gr. ω ̔́ρα: cp. Winternitz, Gesch. d. Ind. Lit. iii.569 sq.) + pāṭhaka, i.e. expert
iriyā →
pts
movement, posture, deportment MN.i.81; Snp.1038 (= cariyā vatti vihāro Cnd.148); Iti.31; Vism.145 (+ vutti pālana yapana).
-patha way of deportment; mode of movement; good behavi …
kalyāṇa →
pts
(& kallāṇa)
- (adj.) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a …
kammika →
pts
…a merchant, trader, in jalapatha˚; and thalapatha˚; by sea & by land Ja.i.121 3. a superintendent, overseer, manager Ja.ii.305 (executioner…
kappeti →
pts
to cause to fit, to create, build, construct arrange, prepare, order.
I. lit
- in special sense: to prepare, get done, i.e. harness: Ja.i.62; plait DN-a.i.274, an offering (yaññaṃ) Snp.1 …
kummagga →
pts
(and kumagga) a wrong path (lit. and fig.) Mil.390 (+ kupatha); fig. (= micchāpatha) Dhs.381, Dhs.1003; Pp.22. Kummaggaṃ paṭipajjati to lose one’s way, to go astray. lit. Pv.iv.3#5 Pv-a.44 (varian …
maghā →
pts
…n. 6, where spelling Makkādeva; we also find Makhadeva at Śatapatha-brāhmaṇa xiv. i.1).
cp. *Sk. maghā
pabāhati →
pts
…fr. pabāḷha); cp. Śatapatha-brāhmaṇa iv.3, 3 16
pp pabāḷha1 (q.v.).
pa + bṛh to pull, see…
padaka →
pts
Padaka1
adjective one who knows the padas (words or lines), versed in the padapāṭha of the Veda (Ep. of an educated Brahmin) DN.i.88 = Snp.p.105 (where Avs.ii.19 in id. p. has padaśo = P. …
parihāra →
pts
- attention, care (esp -), in compounds like gabbha˚; care of the foetus Dhp-a.i.4; dāraka˚; care of the infant Ja.ii.20; kumāra˚; looking after the prince Ja.i.148, Ja.ii.48; Dhp-a.i.346; * …
patha →
pts
…also byappatha
■ apatha where there is no way or road, wrong way Ja.ii.287; Thag-a.255; Vv-a.337.
*…
pīṭha →
pts
seat, chair, stool, bench.
4 kinds are given at Vin.iv.40 = Vin.iv.168, viz. masāraka bundikābaddha, kuḷirapādaka, āhaccapādaka (same categories as given under mañca)
■ Vin.i.47, Vin.i.180 Vin.ii …
rasa →
pts
Rasa1
that which is connected with the sense of taste. The defn given at Vism.447 is as follows “jivhā-paṭihanana-lakkhaṇo raso, jivhā-viññāṇassa visaya-bhāvo raso, tass’ ev …
sapatha →
pts
an oath Vin.i.347; Ja.i.180, Ja.i.267; Ja.iii.138; Snp-a.418.
fr. śap
upanidhāya →
pts
indeclinable comparing in comparison, as prep. w. acc. “compared with” MN.i.374; MN.iii.177 (Himavantaṃ pabbatarājānaṃ); SN.ii.133 (mahāpaṭhaviṃ), SN.ii.262; SN.v.457 (Sineru-pabbata-rājānaṃ) AN.iii …
upanīta →
pts
…u. C.). 4. bringing up (for trial), charging MN.i.251 (vacanapatha, cp. upanīya). Upaniya (iyya, eyya)
pp. of upaneti
ussanna →
pts
adjective
- overflowing, heaped up, crowded; extensive, abundant, preponderant, excessive, full of (˚-) Vin.i.285 (cīvaraṃ u. overstocked; Vin.ii.270 (āmisaṃ too abundant); Vin.iii.286 Thig.444 (= …
vaco →
pts
(& vaca) neuter speech, words, saying; nom. & acc.; vaco Snp.54, Snp.356, Snp.988, Snp.994, Snp.1006 Snp.1057, Snp.1110, Snp.1147; Ja.i.188; Mnd.553 (= vacana byāpa …
vaṇṇu →
pts
…so read for vaṇṇapatha); shortened to vaṇṇu at Vv.84#11 (where MSS vaṇṇa).
cp. late Sk. varṇu, Name…
vipatha →
pts
wrong way or course Vv.50#10 (= apatha Vv-a.212).
vi + patha
yañña →
pts
…under yañña (or yaññapatha) as “ye yaññaṃ (viz. cīvaraṃ etc.) esanti” those who wish for a gift, “ye yaññaṃ…
āpathaka →
pts
in ˚jjhāyin Cnd.342#2 is read āpādaka˚; at Mnd.226, and āpātaka˚ at Vism.26.
āpāthaka →
pts
adjective belonging to the (perceptual) sphere of, visible, in -nisādin lying down visible DN.iii.44, DN.iii.47. Cp. āpathaka.
fr. āpātha
ḍahati →
pts
(& dahati) to burn (trs.) consume, torment MN.i.365; MN.ii.73 AN.v.110; Ja.ii.44 (aor. 3 sg. med. adaḍḍha = Sk. adagdha) Dhp.31, Dhp.71, Dhp.140; Mil.45, Mil.112 (cauterize). Pp. *[daḍḍha](/define/daḍ …
ṭhāna →
pts
(ṭṭhāna) neuter
I. Connotation
As one of the 4 iriyāpathā (behaviours)
- contrasted (a) as standing position with sitting or reclining (b) as rest with motion.
- by itself without parti …