indeclinable both prep. & conj., orig meaning “close by”, then as prep. “towards, to, on to on” and as adv. “later, and, moreover”.

1. (prep. pref.)
   1. prep. c. loc.: api ratte later on in the n …

in app’ ekacce etc. see api.

…Specified. nāma as metaphysical term is opposed to rūpa, & comprises the 4 immaterial factors of an individual (arūpino…

…Dh. (by heart); see above C4. combined w. Vinayadhara Vin.i.127, Vin.i.337; Vin.ii.8; AN.i.117, & bahussuta (ibid) Snp.58 (cp. Snp-a.110)
…

…caused by passion Thig.355 = Thag-a.243; Ja.v.220, Ja.v.225.

Dhtp (603) & Dhtm (843) paraphrase by “icchāyaṃ,” cp. Vedic kāma,…

adjective one, certain, definite DN.i.162, AN.i.8; often in pl ekacce some, a few DN.i.118; AN.v.194; Thig.216; Ja.ii.129; Ja.iii.126. See also app˚ under api.

der. fr. eka with suffix *tya, imply …

Apa˚

Well-defined directional prefix, meaning “away from, off” Usually as base-prefix (except with ā), & very seldom in comp^n. with other modifying prefixes (like sam, abhi etc.).

1. *a …

indeclinable emphatic particle, as prefix only in pidahati and pilandhati where api˚ also is found (cp. api 1b).

1. also, and also, even so DN.i.1; Vin.i …

later in the night Ja.vi.560.

read api ratte, see api 1a

to put on (see api 1b), to cover up, obstruct, Ja.v.60 (inf. apidhetuṃ) pp. apihita, Pass. apithīyati, Der. apidhāna (q.v.).

api + dhā …

adverb see api 2 a^x.

falling off, fault, wrong doing Ja.vi.375.

fr. apa + car, cp. Sk. apa & abhi-carati

conditional particle “if,” constructed either with Indicative (ito ce pi yojanasate viharati even if he lived 100 y. from here DN.i.117) or Conditional (tatra ce tumhe assatha kupitā DN.i.3), or Poten …

taken away, stolen Ja.iii.54.

pp. of apa + ā + bhṛ; cp. Vedic apa-bharati, but Lat. aufero to ava˚

Patisandhi: lit. ‘reunion, relinking’, i.e. rebirth, is one of the 14 functions of consciousness viññāna-kicca. It is a kamma-resultant type of consciousness and arises at the moment of concep …

adjective of the nature of an amendment; app˚; not making amends, not making good Ja.v.418.

fr. preceding

offended, assaulted Ja.ii.422. See also app˚.

pp. of padhaṃseti

adjective as neg. app˚; not to be touched, untouched; faultless Vin.ii.248 (acchidda +); AN.v.79.

for paṭimassa = Sk. *pratimṛśya, ger. of prati + mṛś, cp. in consonants haṃsa for harṣa etc.

adjective having a superior; neg. app˚; incomparable, unsurpassed Mil.357 (appaṭibhāga +).

paṭi + seṭṭha

interpreted by the Buddha as apa + gabbha, describing one who has destroyed the possibility of rebirth) timid, lacking boldness; ? of low birth?.

Anu¹

indeclinable prep. & pref

A.

As prep. anu is only found occasionally, and here its old (Vedic) function with acc. is superseded by the loc. Traces of …

(indef. enclitic particle)

1. Indefinite (after demonstr. pron. in the sense of kiṃ = what about? or how is it? cp. kiṃ) = ever, whoever what-ever, etc. [Sk. kaśca, Gr. ὁς τε, Lat: quisque Goth. h …

indeclinable affirm
■ indef part. “then, now.”

1. most freq. combined with interr pron. and followed by kho, as kin nu kho Ja.ii.159 kacci Ja.i.279; kaccin nu (for kaccid nu) Ja.ii …

No¹

indeclinable affirm. & emphatic part. = nu (cp. na¹): indeed, then, now Snp.457, Snp.875, Snp.1077; Ja.v.343 (api no api nu), Ja.v.435 (= nipātamattaṃ p. 437 …

young boy, son Snp.685 sq. (kuhiṃ kumāro aham api daṭthukāmo: w. ref. to the child Gotama); Pv.iii.5#2; Pv-a.39, Pv-a.41 (= māṇava) daharo kumāro MN.ii.24, MN.ii.44
■ a son of (-˚) rāja˚ Pv-a.16 …

an enclitic particle of affirmation & emphasis indeed, really, surely; in narration: then, now (cp kira); in question: then, perhaps, really. Def. as adhikār’ antara-nidassan’ atthe nipāto Kp-a.113 …

indeclinable again. There are several forms of this adv., but puna has to be considered as the orig. Pali form. The form puno is doubtful; if authentic, a Sanskritisation; only fou …

reference, testimony, witness Dhp-a.ii.39.

fr apa + diś

indeclinable a deictic (seemingly pleonastic) particle in combination with demonstr. pronouns and adverbs; untranslatable, unless by “even, just,” e.g. tapassī sudaṃ homi, lūkha ssudaṃ [sic] homi etc. …

to observe, request ask Thag-a.16.

Caus. of apa + dhṛ; cp. Sk. ava-dhārayati, but also BSk. apadhārayati Divy.231

to draw over to Vin.i.85.

apa + lāḷeti

to lick off Pp-a.231 (hatthaṃ).

apa + lekhati in meaning of Sk. avalihati

to put aside, leave out, neglect Ja.iv.308; Ja.v.236.

Caus. fr. apa-tiṭṭhati, cp. Sk. apa + sthā to stand aloof

to draw away, take off, remove DN.i.180; DN.iii.127; Dhp-a.ii.86. Caus. apakaḍḍhāpeti Ja.i.342; Ja.iv.415; Mil.34
■ Cp apakassati; & see pakattheti …

defeat Dhp.105.

pp. of apa + ji

transgressed, sinned, failing Ja.v.26 (so read for aparadh’ ito).

pp. of aparādheti, Caus. of apa + rādh; cp. aparaddha

adjective right (i.e. not left), contrary Ud.50 (T. has niṭṭhubhitvā abyāmato karitvā; vv ll. are apabhyāmāto, abhyāmato & C. apasabyāmato) where C. explains apasabyāmato karitvā by apasabyaṃ katvā “w …

to go away, to go aside Ja.iv.347 (variant reading for apavattati); Vv-a.101; Pv-a.265 (aor ˚sakki = apakkami).

apa + sakkati