Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
araṇa, 729 találat.
araṇa →
pts
ajapālanigrodha →
dppn
A banyan tree in Uruvelā, on the banks of the Nerañjara, near the Bodhi tree. A week after the Enlightenment the Buddha went there and spent a week cross-legged at the foot of the tree. There he met …
baliharaṇa →
dppn
BaliharaṇaBaliharana
A forest tract near Kusinārā where the Buddha is said to have stayed. AN.i.274 AN.v.79 The Kinti Sutta was preached there….
bhaddavāggiyā →
dppn
A group of thirty young men, converted by the Buddha.
They had gone picnicking with their wives in a forest glade between Bārāṇasi and Uruvelā. One of them had no wife, and for him they found a court …
bārānasī →
dppn
BārānasīBenares
The capital of Kāsi-janapada. It was one of the four places of pilgrimage for the Buddhists - the others being Kapilavatthu, Buddhagayā and Kusināra - because it was at, the Migadā …
cātummahārājikā →
dppn
The inhabitants of the lowest deva world. his world derives its name from the Four Great Kings (Cattāro Mahārājāno) who dwell there as guardians of the four quarters: Dhataraṭṭha of the East, Virūḷh …
dakkhiṇāpatha →
dppn
In the old Pāḷi literature the name Dakkhiṇāpatha would seem to indicate only a remote settlement or colony on the banks of the upper Godāvarī. Thus, we are told that Bāvarī had his hermitage in Dakkh …
indapatta →
dppn
A town in the Kuru country. In the Kurudhamma Jataka J.ii.365f; also J.iii.400; J.iv.361; J.v.457; J.vi.255; Cyp.i.3, Cyp.v.1, Dhananjaya Koravya, is mentioned as its king and as the owner of Anjanava …
kannakujja →
dppn
A district in Jambudīpa; it is mentioned in a list of places passed by the Buddha on his way from Verañjā to Bārānasī, across the Ganges, the route passing through Verañjā, Soreyya, Sankassa, Kannakuj …
kaṇṇakujja →
dppn
KaṇṇakujjaKaṇṇagocchakaKaṇṇagotta
A district in India. it is mentioned in a list of places passed by the Buddha on his way from Verañja to Bārāṇasī, across the Ganges, the route passing through Verañ …
kusinārā →
dppn
The capital of the Mallas and the scene of the Buddha’s death. At that time it was a small city, “a branch-township with wattle-and-daub houses in the midst of the jungle,” and Ānanda was, at first …
kāsi →
dppn
KāsiKāsikaKāsigāmaKāsinigama
One of the sixteen Great Nations, AN.i.213 its capital being Bārāṇasī.
At the time of the Buddha, it had been absorbed into the kingdom of Kosala, and Pasenadi was king …
mahākaccāyana →
dppn
MahākaccāyanaKaccāyanaMahākaccānaKaccāna
One of the most eminent disciples of the Buddha, considered chief among expounders in full of the brief saying of the Buddha. AN.i.23 Several suttas illustrat …
māra →
dppn
MāraNamuciKaṇhaAdhipatiAntakaPamattabandhuPāpimā
Generally regarded as the personification of Death, the Evil One, the Tempter. Sometimes known as the Dark One (Kaṇha). Snp.355 MN.i.377 DN.ii.262 T …
piṅgiyānī →
dppn
A brahmin of Vesāli. The Aṅguttara Nikāya records a conversation between him and Kāraṇapālī. The latter meets Piṅgiyānī and, on learning that he was returning from a visit to the Buddha, asks him abou …
reṇu →
dppn
Son and successor of King Disampati. On the death of his father Reṇu, with the advice and co operation of his chief steward Jotipāla, who was also his great friend, divided his kingdom into seven part …
sarakāni →
dppn
SarakāniSaraṇāni
A Sākyan. When he died the Buddha declared that he was a sotāpanna, bound for enlightenment. But many of the Sākyans spoke scornfully of him, saying that he had failed in the train …
sumedhā →
dppn
She was the daughter of King Koñca of Mantāvatī. Her Therīgāthā verses, of which she has the greatest number of any of the nuns, speak of the emptiness of the home life and the advantages of going for …
sundarīnandā →
dppn
Sundarīnandā1
Younger sister of Thullanandā; she had two other sisters, Nandā and Nandavatī. Sāḷha Migāranattā seduced her, and she was proclaimed guilty of a Pārājika offence. Vin.iv.21 …
sāḷha →
dppn
Sāḷha1Migāranattā
He once visited Nandaka Thera with Pekkhuniya’s grandson, Rohana. AN.i.193f. He built a vihāra for the nuns and Sundarīndā was appointed to supervise the work. As a r …
varaṇā →
dppn
VaraṇāVāraṇā
A city on the banks of the Kaddamadaha, where Ārāmadaṇḍa visited Mahākaccāna. AN.i.65
Avanti3town
vaṅgīsa →
dppn
A monk who was declared foremost in the gift of spontaneous poetic expression. AN.i.24
The Theragāthā contains numerous verses spoken by him on various occasions Thag.1208–1279 SN.i.183ff. Some of …
vesāli →
dppn
A city, capital of the Licchavis. It is not possible to know how many visits were paid by the Buddha to Vesāli, but the books would lead us to infer that they were several. Various Vinaya rules are me …
veyyākaraṇa →
dppn
One of the nine aṅgas, into which the Dhamma was organized by way of literary style. It means “Answer” or “Explanation” and refers to discourses elaborated by way of question and answer.
vāraṇa →
dppn
A monk whose Theragāthā verses praise non-harming and seclusion. Thag.237–239
ārāmadaṇḍa →
dppn
A brahmin. Once when Mahā Kaccāna was staying at Vāraṇā on the banks of the Kaddamadaha, Ārāmadaṇḍa came to see him and asked him why nobles quarrelled with nobles, brahmins with brahmins, and househo …
jarā-maraṇa →
farkas
öregség és halál
nissaraṇa →
farkas
menekvés, szabadulás
nīvaraṇa →
farkas
akadály
abhicaraṇa →
ncped
visiting, frequenting.
abhijappapadāraṇa →
ncped
the arrow of desire
abhiṇhaṃkāraṇa →
ncped
(or ~ā f.) continuous training
addhikaraṇavūpasamana →
ncped
the settling of a case or dispute
adhikaraṇa →
ncped
- subject of discussion or attention; case, legal question; dispute (in the saṅgha, to be formally dealt with).
- cause.
adhikaraṇakārika →
ncped
one who causes disputes or lawsuits
adhikaraṇasamatha →
ncped
(a method) of settling a case or dispute
aggisādhārana →
ncped
subject to, vulnerable to, fire
ajjhoharaṇa →
ncped
(from ajjhoharati) bringing down or near.
akaraṇa →
ncped
the not doing, not making; abstention
akāraṇa →
ncped
absence of a cause or (a valid) reason; not a cause; not the case
anandhakaraṇa →
ncped
giving sight; awakening
andhakaraṇa →
ncped
blinding; confusing
anupubbakāraṇa →
ncped
gradual training.
anussaraṇa →
ncped
remembrance; repeated recollection.
anussaraṇaka →
ncped
who remembers.
anuvādadhikaraṇa →
ncped
legal question or case concerning support, or concerning a faction, or a legal question or case arising from censure or criticism
anāvaraṇadassāvi →
ncped
seeing without obstruction; with unobstructed sight
anāvaraṇadassāvin →
ncped
seeing without obstruction; with unobstructed sight
apasāraṇa →
ncped
removing; taking (a ship) out from land (?):
atthakaraṇa →
ncped
(the place for) dealing with lawsuits; seat of judgment, courtroom
attharaṇa →
ncped
covering, carpet; laying out.
avaharaṇacitta →
ncped
(& n.?) with the intention of stealing; (an intention to steal; ?)
aṭṭakaraṇa →
ncped
(the place for) dealing with lawsuits; seats of judgment, courtroom
cakkhukaraṇa →
ncped
(~ī)n. producing sight or insight.
caraṇa →
ncped
- (m. n.) a foot.
- (n.) behavior; conduct; esp. good and moral conduct.
- (n.) a traveling picture, a painting on cloth which is carried around.
caraṇasampanna →
ncped
perfect in good conduct.
caraṇava →
ncped
of good conduct.
caraṇavat →
ncped
of good conduct.
caraṇavipanna →
ncped
whose behavior is wroing; failing in good conduct.
cetapharaṇatā →
ncped
, abstr. the suffusing or pervading the thoughts of others.
cetavivaraṇasappāya →
ncped
beneficial for clearing the thoughts of obstructions.
corasādhāraṇa →
ncped
vulnerable to thieves.
cīvaradhāraṇa →
ncped
, ~a., feminine the wearing of the (ascetic’s) robe; keeping a robe.
cīvaravicāraṇa →
ncped
considering, planning (the making of robes)
dhaññakarana →
ncped
threshing floor.
dhītumaraṇa →
ncped
the death of a daughter or of daughters.
dubbalīkarana →
ncped
( ~ā, ī)n., n
- (mfn.) weakening.
- (n.f.) the weakening (of)
dārabharaṇa →
ncped
supporting a wife.
dārābharaṇa →
ncped
gabbhakaraṇa →
ncped
(the art of) causing or aiding conception.
garukaraṇa →
ncped
inducing respect.
jarāmaraṇasaṅghāta →
ncped
meeting, a joining, of or with old age and death.
jaṭadharana →
ncped
wearing one’s hair in twisted locks.
kadalimigapavarapaccttharaṇa →
ncped
- (mfn.) covered with an excellent kadalimiga skin
- (n.) an excellent seating-mat or (a bed with) an excellent covering of a kadalimiga skin
kalyāṇavākkaraṇa →
ncped
of excellent speech, having a fine speaking voice
kammakāraṇa →
ncped
torture, torment, pain; punishment
kammakāraṇā →
ncped
torture, torment, pain; punishment
kammāvaraṇa →
ncped
obstruction by (past) actions
karaṇa →
ncped
the act of making, doing, effecting; enacting.
kaṃsūpadhāraṇa →
ncped
yielding a pailful of milk; or with a metal milking-pail
kaṭhina →
ncped
kaṭhina
neuter a framework (covered with a mat) to which the cloth for making robes was attached while being sewn; esp. kaṭhinaṃ attharati
- spreads or covers the kaṭhina, i.e. makes a robe u …
kaṭhinattharaṇa →
ncped
the covering of the kaṭhina ; the communal robe making and its ritual
kicca →
ncped
…must be done; job, task. 2. (n.) see kiccādhikaraṇa
kiccādhikaraṇa →
ncped
legal case or matter to be dealt with involving or connected with a formal act (of the saṅgha)
kiṃ kāraṇaṃ →
ncped
for what reason? why?
kiṃ kāraṇā →
ncped
for what reason? why?
kāmacchanda →
ncped
desire that is appetite, sensual appetite, appetite for sensual pleasure (the first of the nīvaraṇas and one of the saṃyojanas)
kāmādhikaraṇaṃ →
ncped
on account of desire, in consequence of desire
kāraṇa →
ncped
action; proper action; special action, task, feat.
kāraṇā →
ncped
kāraṇā1
abl. because of; for the sake of (+gen. or ifc)
kāraṇā2
feminine torture, pain; punishment.
kāraṇīka →
ncped
(from kāranā2) a torturer; an executioner.
naṅgalakaṭṭhakaraṇa →
ncped
or mfn. of naṅgala (a place) where there has been plowing (?)
nihatadhikaraṇa →
ncped
legal question or case which has been settled.
nikkāraṇa →
ncped
without motive; disinterested
nissaraṇa →
ncped
going out, departure; escape; separation (from), riddance; means, remedy to get rid of or counteract something.
nissāraṇa →
ncped
indeclinable (temporary) expulsion; suspension.
nissāraṇīya →
ncped
, ~a, neuter
- (from nissāraṇa)
- involving suspension; (the formal act) connected with suspension.
- to be got rid of?
nittharaṇa →
ncped
- getting across; escape from; finishing.
- carrying out; accomplishing, dealing with.
nivāraṇa →
ncped
warding off, keeping out, preventing; restraining; obstructing.
nānākaraṇa →
ncped
difference; distinction; separation.
nāthakaraṇa →
ncped
producing a support, making for protection.
nīvaraṇa →
ncped
an obstacle, a hindrance (esp. five: kāmacchanda, vyāpāda, thīnamiddha, uddhaccakukkucca, vicikicchā); being a hindrance, which is an obstacle.
ojāpaharaṇa →
ncped
(~ī)n. robbing of strength or vitality.
osaraṇa →
ncped
going down (to), entering; approach; entrance.
osāraṇa →
ncped
bringing before the saṅgha, admitting; esp. re-admitting (a suspended bhikkhu) to the saṅgha; re-accepting (a layman, who had been disciplined).
otaraṇa →
ncped
descending; alighting; going down (into); entering.
ovaraṇa →
ncped
covering, protection.
taraṇa →
ncped
going across; passing over or beyond; floating; escaping.
thīnamiddha →
ncped
- (n.) lethargy and drowsiness (the third of the nivaraṇas)
- (mfn.) drowsy and lethargic.
tiriyaṃtaraṇā →
ncped
going across; going over.
tiṇavatthāraka →
ncped
“a covering of grass”, one of the seven adhikaraṇasamatha (method of setting a case or dispute)
uccāraṇa →
ncped
lifting up, raising.
uddhaccakukkucca →
ncped
over-excitement and anxious agitation; flurry and worry (the fourth of the nīvaraṇas)
uddharaṇa →
ncped
drawing out, pulling out; picking out; selection; removal; raising.
upadhāraṇa →
ncped
of a vinā, perhaps the head or finger-holds.
upakaraṇa →
ncped
useful object; means, instrument, implement; requisite.
uttaraṇa →
ncped
coming out of; crossing over.
ñāṇakaraṇa →
ncped
(~ī)n. producing knowledge or understanding.
ābharaṇa →
ncped
ornament; decoration.
ālokakaraṇa →
ncped
light-giving, illuminitating
ālokapharaṇa →
ncped
pervasion or pervading with light or insight
āmuttamālābharaṇa →
ncped
wearing garlands and ornaments.
ānejjakārana →
ncped
the feat of immovability (or a trained elephant)
āneñjakāraṇa →
ncped
the feat of immovability (or a trained elephant)
āpattādhikaraṇa →
ncped
legal case or dispute concerning an offense
ārakkhādhikaraṇaṃ →
ncped
as a consequence of guarding or holding fast
āvaraṇa →
ncped
(& m) covering, enclosing; shutting off; an obstruction, hindrance, prohibition; barricade, wall, dam.
āvaraṇaṃ karoti →
ncped
? obstructs; prohibits
āvaraṇīya →
ncped
(from āvaraṇa) belonging to or causing obstruction; obstructive.
abhibhāyatana →
nyana
Abhibhāyatana: the 8 ‘stages of mastery’, are powers to be obtained by means of the kasina-exercises see: kasina. In the Com. to M. 77, where āyatana is explained by ‘means’ kārana it is sa …
akusala-sādhārana-cetasika →
nyana
Akusala-sādhārana-cetasika: Universal, general or primary disadvantageous mental properties associated with all disadvantageous intentions: These are four; 1: Lack of moral shame ahirika, 2: L …
answering questions →
nyana
[[answering questions]]Answering questions: 4 ways of: see: pañhā-byākarana
anussati →
nyana
Anussati: ‘recollection’, reflection, meditation, contemplation. The six recollections often described in the Suttas e.g. A. VI, 10, 25; D. 33 are:
1: Recollection of the Buddha, *buddhānussati …
association →
nyana
Association: sampayutta-paccaya is one of the 24 conditional relations paccaya. *
Asubha:* Impurity, loathsomeness, foulness, disgust. - In Vis.M VI, it is the cemetery contemplations * …
avijjā →
nyana
Avijjā: I gnorance, nescience, the blindness of not knowing, is synonymous with confusion moha (see mūla ), is the primary & deepest root of all evil and suffering in the world, veiling man’s …
bhavanga-sota →
nyana
Bhavanga-sota: and Bhavanga-citta: The first term may tentatively be rendered as the ‘undercurrent forming the condition of being, or existence’, and the second as ‘subconsciousness’, though …
bhāvanā →
nyana
Bhāvanā: ‘mental development’ lit. ‘calling into existence, producing’ is what in English is generally but rather vaguely called ‘meditation’. One has to distinguish 2 kinds: development of tranqu …
carana →
nyana
Carana: see: vijjā-carana.
chanda →
nyana
Chanda: intention, desire, will.
- As an ethically neutral psychological term, in the sense of ‘intention’, it is one of those general mental properties cetasika Tab. II taught in th …
escape →
nyana
Escape: nissarana see: pahāna.
hindrances →
nyana
Hindrances: the 5: nīvarana
ill-will →
nyana
Ill-will: vyāpāda is a synonym of dosa see: mūla and patigha and is one of the 10 mental chains samyojana, 5 hindrances nīvarana and 10 disadvantageous courses of action see: *kamma \ …
jhāna →
nyana
Jhāna: ‘absorption’ meditation refers chiefly to the four meditative absorptions of the fine-material sphere rūpa-jjhāna or rūpāvacara - jjhāna avacara They are achieved through the att …
pahāna →
nyana
Pahāna: ‘overcoming’, abandoning. There are 5 kinds of overcoming: 1 overcoming by repression vikkhambhana-pahāna i.e. the temporary suspension of the 5 hindrances nīvarana during the absorpt …
paticcasamuppāda →
nyana
Paticcasamuppāda: ‘dependent origination’, is the doctrine of the conditionality of all physical and psychical phenomena, a doctrine which, together with that of impersonality anattā, forms the …
patigha →
nyana
Patigha: - 1. In an ethical sense, it means: ‘repugnance’, grudge, resentment, anger, and is a synonym of vyāpāda, ill-will’ see: nīvarana and dosa ‘hate’ see: mūla It is one of the late …
pañhā-byākarana →
nyana
Pañhā-byākarana: ‘answering questions’.;There are, o Bhikkhus, 4 ways of answering questions: there are questions requiring a direct answer; questions requiring an explanation; questions to be an …
progress of the disciple →
nyana
[[progress of the disciple]]Progress of the disciple: Gradual development of the 8-fold path in the: In many suttas occurs an identical passage that outlines the gradual course of development in …
puñña →
nyana
Puñña: merit, meritorious, is a popular term for kammically advantageous kusala action. Opposite terms: apuñña = demerit. pāpa = ‘bad’, ‘evil’. The value of meritorious action is often stres …
thīna-middha →
nyana
Thīna-middha: ‘lethargy and Laziness’ or ‘lethargy and laziness’, constitute the 3rd of the 5 hindrances nīvarana. They may or may not, be associated with greedy consciousness see: Tab. 23. 25, …
ti-sarana →
nyana
Ti-sarana: ‘Threefold Refuge’, in which every faithful adherent of the Buddha puts his whole trust, consists in the Buddha, the Dhamma and the Sangha see: prec..
The Buddha, or Enlightened One, …
abbhujjalana →
pts
…month (by means of a charm) DN.i.11 (= mantena mukhato aggi-jala-nīharaṇaṃ DN-a.i.97).
abhi + ud + jalana, from jval
abbuda →
pts
…The answer is “thieves”, so we can scarcely take it in meaning of 2 or 3. The C. has vināsa-karaṇaṃ.
etym. unknown, orig. meaning…
abhibhavati →
pts
…SN.i.18, SN.i.32, SN.i.121 (maraṇaṃ); SN.iv.71 (rāgadose), SN.i.117 (kodhaṃ), SN.i.246, SN.i.249 (sāmikaṃ); Ja.i.56 Ja.i.280; Pv-a.94 (=…
abhijīhanā →
pts
strenuousness, exertion, strong endeavour Ja.vi.373 (viriyakaraṇa C.).
abhi + jīhanā of jeh to open ones mouth
abhimukha →
pts
…(devaloka˚), Ja.i.223 (varaṇa-rukkha˚); Ja.ii.3 (nagara˚), Ja.ii.416 (Jetavana˚); Dhp-a.i.170 (tad˚); Dhp-a.ii.89 (nagara˚); Pv-a.3…
abhippaharaṇa →
pts
…antarāyakārī Snp-a.390).
abhi + paharaṇa
abhiṇhaṃ →
pts
adverb repeatedly, continuous, often MN.i.442 (˚āpattika a habitual offender), MN.i.446 (˚kāraṇa continuous practice); Snp.335 (˚saṃvāsa continuous living together); Ja.i.190; Pp.32; Dhp-a.ii.239; Vv …
acchariya →
pts
…accharāpaharaṇa-yoggaṃ that which happens without a moment’s notice, at the snap of a finger; i.e. causally unconnected…
adhicca →
pts
Adhicca1
learning, studying, learning by heart Ja.iii.218, Ja.iii.327 = Ja.iv.301; Ja.iv.184 (vede = adhīyitvā C.), Ja.iv.477 (sajjhāyitvā C.); Ja.vi.213; Mil.164.
ger. of adhi + eti, se …
adhikaraṇa →
pts
…on the r. s.). Kimâdhikaraṇaṃ why, on account of what Ja.iv.4 (= kiṃkāraṇaṃ) yatvâdhikaraṇaṃ (yato adhi˚) by reason of what,…
adhikaraṇika →
pts
one who has to do with the settling of disputes or questions, a judge AN.v.164, AN.v.167.
fr. adhikaraṇa
adhikaraṇī →
pts
smith’s anvil Ja.iii.285; Dāvs iii.16 sq.; Dhs-a.263.
to adhikaraṇa 1, orig. meaning “serving, that which serves, i.e. instrument”
adhipāta →
pts
Adhipāta1
splitting, breaking, only in phrase muddhā˚; head-splitting Snp.988 sq., Snp.1004, Snp.1025 (variant reading Nd ii.˚vipāta).
adhipāteti
Adhipāta2
a moth Snp.964. …
adho →
pts
…(= adho dosānaṃ nīharaṇaṃ) Dhs-a.404.
- -sākhaṃ (+ uddhamūlaṃ) branches down (roots up, i.e. uprooted) Dhp-a.i.75. *…
adinna →
pts
…DN.i.4 (= parassa haraṇaṃ theyyaṃ corikā ti vuttaṃ hoti DN-a.i.71); DN.iii.68 sq., DN.iii.82, DN.iii.92, DN.iii.181 sq.;…
aggi →
pts
…a˚, paññā˚). -paricaraṇa (-ṭṭhāna) the place where the (sacrificial) fire is attended to Dhp-a.i.199…
ajjhagā →
pts
…adhigacchi); Iti.69 (jātimaraṇaṃ); Dhp.154 (taṇhānaṃ khayaṃ); Vv.32#7 (visesaṃ attained distinction; expld. at Vv-a.135…
ajjhoharaṇa →
pts
Err:509
akkhara →
pts
adjective constant, durable, lasting DN.iii.86. As tt. for one of 4 branches of Vedic learning (DN.i.88) it is Phonetics which probably included Grammar, and is explained by sikkhā …
alaṅkaraṇa →
pts
doing up, fitting out, ornamentation Ja.i.60.
alaṃ + karaṇa, fr. alankaroti
alaṅkaraṇaka →
pts
adjective adorning, embellishing, decorating Dhp-a.i.410.
fr. alankaraṇa
alaṅkata →
pts
…out Dhp.142 (= vatthâbharaṇa-paṭimaṇḍita Dhp-a.iii.83); Pv.ii.3#6; Vv.1#1; Ja.iii.392; Ja.iv.60. 2. “done enough” (see…
amara →
pts
…pavatta-kāya-kilesa Snp-a.291); Ja.v.80 (= amaraṇa-sabhāva) Ja.v.218; Dāvs v.62.
a + mara from mṛ.
andha →
pts
…abhāvena Vv-a.337).
- -karaṇa blinding, making blind, causing bewilderment (fig.), confusing Iti.82 (+ acakkhukaraṇa)…
antaka →
pts
…(explained by Thag-a.65 as lāmaka va Māra, thus taken anta2); Dhp.48 (= maraṇa-sankhāto antako Dhp-a.ii.366), Dhp.288 (=…
antara →
pts
adjective Primary meanings are “inside” and “in between” as adj. “inner”; in prep. use & in compounds “inside, in between”. Further development of meaning is with a view of contrasting the (two) sides …
antarā →
pts
anupharaṇa →
pts
flashing through, pervading Mil.148.
anu + pharaṇa
anupubba →
pts
adjective following in one’s turn, successive, gradual, by and by, regular Vin.ii.237 (mahāsamuddo a˚-ninno etc.); DN.i.184; Snp.511; Ja.v.155 (regularly formed, of ūrū). Cases adverbially: *[anupubb …
anusampavaṅkatā →
pts
disputing, quarrelling(?) Vin.ii.88 (under anuvādâdhikaraṇa).
anu + saṃ + pavankatā; is reading correct?
anussaraṇa →
pts
remembrance, memory, recollection Iti.107 (= anussati at id. p. SN.v.67) Pv-a.25, Pv-a.29.
abstr. to anussarati
anussati →
pts
…plus ānāpāna-sati, maraṇa-sati, kāyagatā-sati upasamānussati) at AN.i.30, AN.i.42 (cp. Lal.34). For other references see DN.i.81;…
anuvāda →
pts
…MN.i.368.
- -adhikaraṇa a question or case of censure Vin.ii.88 sq.; Vin.iii.164 (one of the 4 adhikaraṇāni,…
apaciti →
pts
…Ja.vi.88; Mil.180, Mil.234 (˚ṃ karoti), Mil.377 (pūjana +); Snp-a.332 (˚karaṇa). Cp. apacāyana.
Vedic apaciti in diff. meaning, viz….
apaharaṇa →
pts
Err:509
aparāyin →
pts
adjective having no support Ja.iii.386 (f. -ī; C. appatiṭṭhā appaṭisaraṇā).
a + parāyin, cp. parāyana
apekhā →
pts
…Dhs.1059, Dhs.1136 (= ālayakaraṇa-vasena apekkhatī ti apekkhā Dhs-a.365, cp. Dhs trsl. 279). Freq. as adj. (-˚or in combn.…
apekkhā →
pts
…Dhs.1059, Dhs.1136 (= ālayakaraṇa-vasena apekkhatī ti apekkhā Dhs-a.365, cp. Dhs trsl. 279). Freq. as adj. (-˚or in combn.…
apiḷandhana →
pts
that which is tied on, i.e band, ornament, apparel, parure Vv.64#10, Vv.64#18 (expld. inacurately at Vv-a.279 by; a-kāro nipātamattaṃ, pilandhanaṃ = ābhāraṇaṃ); Ja.vi.472 (c. pilandhituṃ …
appaṭivāṇa →
pts
non-obstruction, not hindering not opposing or contradicting AN.i.50; AN.iii.41; AN.v.93 sq. adj. Ja.i.326.
a + paṭivāṇa, for ˚vrāṇa, the guṇa-form of vṛ; cp. Sk. prativāraṇa
appita →
pts
…put to, fixed on Ja.vi.78 (maraṇamukhe); visappita (an arrow to which) poison (is) applied, so read for visap(p)īta at Ja.v.36 & Vism.303.;…
ara →
pts
the spoke of a wheel DN.ii.17 (sahass’ âra adj with thousand spokes), cp. Mil.285; Ja.iv.209; Ja.vi.261; Mil.238; Dhp-a.ii.142; Vv-a.106 (in allegorical etym of arahant = saṃsāra-cakkassa arānaṃ ha …
arañña →
pts
…sq.
Vedic araṇya; from araṇa, remote, + ya. In the Rig V. araṇya still means remoteness (opp. to amā at home). In the Ath V. it has come…
asabbha FIXME double →
pts
Asabbhin = asabbha
Ja.i.494, more freq. in compounds as asabbhi˚; e.g.
asabbhin →
pts
Asabbhin = asabbha
Ja.i.494, more freq. in compounds as asabbhi˚; e.g.
asamosaraṇa →
pts
not coming together, not meeting, separation Ja.v.233.
a + samosaraṇa
asādhāraṇa →
pts
adjective not general, not shared, uncommon, unique Vin.iii.35 Kp.viii.9; Ja.i.58, Ja.i.78; Mil.285; DN-a.i.71; Sdhp.589, Sdhp.592.
a + sādhāraṇa cp. asādhāraṇa Divy.561
asīti →
pts
number 80 (on symbolical meaning & freq. application see; aṭṭha1 B 1 c, where also most of the ref’s In addition we mention the foll.:) Ja.i.233 (˚hattha 80 hands, i.e. 80 cubits deep); J …
aticaraṇa →
pts
transgression Pv-a.159.
fr. aticarati
atikkama →
pts
…against, transgression Dhp.191; Dhs.299; Pv-a.154 (katipayayojan˚), Pv-a.159 (˚caraṇa sinful mode of life); Mil.158 (dur˚ hard to…
attan →
pts
attha →
pts
…Vin.iii.149 Mil.321
- -karaṇa the business of trying a case, holding court, giving judgment (variant reading aṭṭa˚) DN.ii.20 SN.i.74…
attharaṇa →
pts
covering, carpet, cover, rug Vin.ii.291; AN.ii.56; AN.iii.53; Mhvs.3, Mhvs.20; Mhvs.15, Mhvs.40 Mhvs.25, Mhvs.102; Thag-a.22.
fr. attharati
atīta →
pts
…(cp. accaya 2; SN.i.97 (maraṇaṃ an˚ not free from death), SN.i.121 (sabbavera-bhaya˚); AN.ii.21; AN.iii.346 (sabbasaṃyojana˚); Snp.373…
avacaraṇa →
pts
being familiar with, dealing with, occupation Ja.ii.95.
fr. avacarati 1
avadhāraṇa →
pts
calling attention to, affirmation, emphasis; as t.t. used by C’s in explanation of evaṃ at DN-a.i.27; and of kho at Pv-a.11, Pv-a.18.
Cp. Sk. avadhāraṇa, fr. ava + dhṛ.
avaharaṇa →
pts
(-˚) taking away, removal; theft Pv-a.47 (sāṭaka˚), Pv-a.92 (soka˚).
fr. avaharati in both meanings
avasesa →
pts
…Dhs.553; Snp-a.417 (˚pharaṇa); Pv-a.71 (˚ato, adv. altogether not leaving anything out); & sāvasesa leaving…
avattharaṇa →
pts
setting in array, deploying (of an army) Ja.ii.104 (of a robber-band), Ja.ii.336.
fr. avattharati
avatthāraṇa →
pts
Err:508
avijjā →
pts
…Snp.277, Snp.729 (jāti-maraṇa-saṃsāraṃ ye vajanti punappunaṃ… avijjāy’eva sā gati), Snp.730, Snp.1026, Snp.1033 (avijjāya…
avāvaṭa →
pts
adjective unobstructed, unhindered, free. Of a woman, not married Ja.v.213 (= apetâvaraṇā, which read for ˚bharaṇā, apariggahitā C.).
a + vāvaṭa
añña →
pts
…Dhp-a.i.181.
- -saraṇa (an˚) not betaking oneself to others for refuge, i.e. of independent, sure knowledge…
aḍḍha →
pts
…pahūta vittūpakaraṇa etc.). Thus at DN.i.115, DN.i.134, DN.i.137; DN.iii.163 Pp.52; Dhp-a.i.3; Vv-a.322; Pv-a.3, Pv-a.78 etc. In…
aṅga →
pts
…the 5 hindrances ‣See nīvaraṇa and
- pañcanga-samannāgato i.e. endowed with the 5 good qualities, viz. the…
aṅgaṇa →
pts
…Ja.i.109 (= manussānan sañcaraṇa-ṭṭhāne anāvaṭe bhūmibhāge C.); Ja.ii.243, Ja.ii.290 Ja.ii.357; Dāvs i.27
■ cetiy˚; an open…
aṅka →
pts
Aṅka1
= anga, sign, mark, brand Mil.79; -karana branding Ja.iv.366, Ja.iv.375. See also anketi.
Aṅka2
- a hook Ja.v.322 Ja.vi.218 (variant reading BB anga)
- the lap (i.e. …
bahulī →
pts
…Dhs-a.406 (= punappuna-karaṇa); -karoti to take up seriously, to practise, devote oneself to (acc.) MN.i.454; AN.i.275; AN.iii.79;…
bala →
pts
…e.g. dubbalīkaraṇa making weak MN.iii.4; Pp.59, Pp.68; -karaṇin id. DN.iii.183
■ adj. bala strong…
bali →
pts
…Ja.v.103 sq.
- -haraṇa taking oblations AN.v.79 (˚vanasaṇḍa).
cp. Vedic bali; regarding etym. Grassmann…
bandhava →
pts
- kinsman, member of a clan or family, relative AN.iii.44; Snp.60 (pl. bandhavāni in poetry; cp. Cnd.455); Dhp.288 (pl. bandhavā) Ja.ii.316; Ja.v.81; DN-a.i.243.
- (-˚) one who is connected with o …
bhaga →
pts
…Iti.90; DN-a.i.96 (˚karaṇa)
■ bhaga (in verse “bhagehi ca vibhattavā” in exegesis of word “Bhagava”) at…
bhakuṭi →
pts
…Ja.iii.99; Vism.26 (˚karaṇa); Snp-a.412. Der. bhākuṭika (q.v.). See also…
bharaṇa →
pts
bearing, supporting, maintenance Dhtm.346 (in expln of bhṛ;) Abhp.1053.
fr. bhṛ; Epic Sk. bharaṇa
bhasma →
pts
…̈ωξος sand; Lat. sabulum sand. The Dhtp.326 & Dhtm.452 explain; bhas by bhasmīkaraṇa “reduce to ashes,” a pp. of it is bhasita; it…
bhasman →
pts
…̈ωξος sand; Lat. sabulum sand. The Dhtp.326 & Dhtm.452 explain; bhas by bhasmīkaraṇa “reduce to ashes,” a pp. of it is bhasita; it…
bhavati →
pts
…to ashes, cp. bhasmī-karaṇa s. v. bhasma, etc.
II. Meanings.
In general the meaning “to become, to get” prevails, but many…
bhaya →
pts
…parisa-sārajja˚, maraṇa˚, duggati˚, explained at Vb-a.505 sq.), Vb.376 (4: jāti˚, jarā˚, vyādhi˚, maraṇa˚), Vb.367 (3:…
bhaṇḍa →
pts
…property Ja.vi.348; ābharaṇa˚ trinkets, jewelry Ja.iii.221; piya˚ best goods, treasure Ja.iii.279; bahu˚ having many goods, rich in…
bheri →
pts
…Ja.v.41; Ja.vi.10.
- -caraṇa the carrying round of the drum (in proclamations), in compounds ˚magga the proclamation…
bhobhukka →
pts
…& cp. Sk. bukkati,…
bhukka →
pts
…Ja.vi.354 (C.: bhun-karaṇa). See also bhussati.
fr. onomat. root *bhukk, dialectical, cp. Prk. bhukkai to bark,…
bhumma →
pts
…Pv-a.33.
-attharaṇa “earth-spread,” a ground covering, mat carpet Vin.i.48; Vin.ii.208; Vin.iv.279….
bhuñjana →
pts
taking food, act of eating, feasting Ja.iv.371 (˚kāraṇa); Pv-a.184.
- -kāla meal-time Dhp-a.i.346.
fr. bhuñjati1
bhuṅkaraṇa →
pts
…barking Ja.vi.355 (˚sunakha) variant reading bhu-bhukka-sadda-karaṇa.
bhu + kṛ; see bhukka
bhāga →
pts
…Snp.427 (sahassa-bhāgo maraṇassa = sahassaṃ bhāgānaṃ assā ti Snp-a.387; a thousand times a share of death, i.e. very near death,…
bhākuṭika →
pts
…[read bhakuṭi]-karaṇaṃ mukha-saṅkoco ti vuttaṃ hoti.“ It occurs in stock phrase bhākuṭikā bhākuṭiyaṃ kuhanā…
bhāra →
pts
…vālikāya uddharaṇaṃ; pabbataṃ pīḷetvā rasassa nīharaṇaṃ. 4. (fig.) in metaphors for the burden of (the factors of…
bhāva →
pts
…(= citta Snp-a.374) asaraṇa˚; state of not remembering Dhp-a.iii.121; samaṇa˚ condition of a recluse Snp.551 4. forms of…
bhāvanā →
pts
…Vb.199, Vb.325; Vism.130 (karaṇa, bhāvanā, rakkhaṇa; here bh. = bringing out, keeping in existence), Vism.314 (karuṇā˚), Vism.317…
bhīta →
pts
…of…
brāhmaṇa →
pts
Brāhmaṇa1
a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …
brūhetar →
pts
increaser; one who practises, is devoted to; in phrase brūhetā suññāgārānaṃ frequenter of solitary places; given up to solitary meditation MN.i.33, MN.i.213.
n. ag. of brūheti
buddha →
pts
…Sammāsambuddho vijjā-caraṇa-sampanno sugato lokavidū anuttaro purisa-damma-sārathi Satthā devamanussānaṃ buddho Bhagavā…
byāpāda →
pts
ill-will, malevolence, one of the 5 “obstructions” (āvaraṇāni, see e.g. SN.v.94 Cnd.379); and of the 4 “bonds” (kāya-ganthā see e.g. Mnd.98)
■ MN.i.434; SN.i.99; Iti.119; Pts.i.31; Pts.ii.12 Mnd.1 …
bārāṇaseyyaka →
pts
adjective of Benares, coming fr. B. (a kind of muslin) DN.ii.110; DN.iii.260.
fr. Bārāṇasī
cakkhu →
pts
…-karaṇa (always in combination w. ñāṇa-karaṇa) producing (right) insight (and knowledge) Iti.82 (of…
carati →
pts
…(q.v.)-See also cara, caraṇa, cariyā, cāraka, cārikā, cārin.
Meaning:
- Lit.
- to move about, to walk, travel etc.; almost…
caraṇa →
pts
…Snp.536; Mil.24. sampannacaraṇa (adj.) accomplished in right behaviour SN.i.153 SN.i.166; Snp.1126; Pv.ii.13#8
■ Cp. sañ˚.
of a deer,…
caraṇavant →
pts
adjective one of good conduct (= sampannacaraṇa) Snp.533, Snp.536.
cetanā →
pts
…wilful murder); maraṇacetanā intention of death Dhp-a.i.20; āhār’ āsā cetanā intention consisting in deśire for food…
ceteti →
pts
…to carry out SN.ii.65. maraṇaṃ ākankhati cetayati (ponders over) SN.i.121; acinteyyāni na cintetabbāni AN.ii.80; cetabba-rūpa (a fit…
cha →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
chaḷ →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
chindati →
pts
…is defined at Dhtp.382, Dhtp.406 as “dvedhākaraṇa”
cinteti →
pts
…to carry out SN.ii.65. maraṇaṃ ākankhati cetayati (ponders over) SN.i.121; acinteyyāni na cintetabbāni AN.ii.80; cetabba-rūpa (a fit…
cintita →
pts
…samalehi c.); SN.iii.151 (caraṇaṃ nāma cittaṃ citten’ eva c.); Pv.ii.6#13 (mantaṃ brahma˚, expl. Pv-a.97 by kathitaṃ) 2. (nt.) a…
citraka →
pts
…a counterpane of many colours (DN-a.i.86 cittikā: vāna citra-uṇṇā-may attharaṇaṃ) Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; DN.i.7;…
citta →
pts
…of mind Cnd.576 (˚karaṇa) -ujjukatā rectitude of mind Dhs.51, Dhs.277, etc.; -uppāda the rise of a thought,…
cittaka FIXME double →
pts
…a counterpane of many colours (DN-a.i.86 cittikā: vāna citra-uṇṇā-may attharaṇaṃ) Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; DN.i.7;…
cittatara →
pts
…more various, more varied. SN.iii.151 sq
■ a punning passage, thus: by the procedure (caraṇa) of mind (in the past) the present mind…
cora →
pts
thief, a robber Vin.i.74, Vin.i.75, Vin.i.88, Vin.i.149; SN.ii.100, SN.ii.128 = AN.ii.240; SN.ii.188 (gāmaghāta, etc.); SN.iv.173; MN.ii.74 = Thag.786; AN.i.48; AN.ii.121 sq.; AN.iv.92, AN.iv.278; Snp …
cāraṇa →
pts
adjective = cāraka Snp.162 (saṃsuddha˚).
cāraṇika →
pts
v.v. vāraṇika Thag.1129? a little play, masque, cp. Sk cāraṇa & Mrs. Rh. D.; Pss of the Brethren, 419.
danta →
pts
…as such Vism.21.
- -āvaraṇa the lip (lit. protector of teeth Ja.iv.188; Ja.vi.590; Dhp-a.i.387.
- -ullahakaṃ…
dasa →
pts
Dasa1
the number ten; gen dasannaṃ (Dhp.137); instr. dasahi (Kp iii.) & dasabhi (Vin.i.38). In compounds (-˚) also as ḷasa (soḷasa 16) rasa (terasa 13; pannar˚ 15; aṭṭhār˚ 18).
I. *M …
daḷhī →
pts
…Ja.iv.219 daḷhīkaraṇa steadiness, perseverance Snp-a.290 (+ ādhāraṇatā), Snp-a.398 (id). In compounds also daḷhi˚ viz….
dhamma →
pts
…MN.i.305; DN.iii.229;
- -saraṇa relying on or putting one’s faith in the Dh. (see above C 3) DN.iii.58 DN.iii.77;…
dhammin →
pts
…uppāda-vaya˚ DN.ii.157; maraṇa˚ (= maraṇadhamma) AN.i.147; pāpa Pv.i.11#7 of evil nature.
Sk. dharmin
Dhammin2
(-˚) only…
dharaṇa →
pts
adjective bearing, holding, comprising Vv-a.104 (suvaṇṇassa pañcadasa˚ nikkha holding, i.e. worth or equal to 15 parts of gold)
■ f. -ī bearing, i.e. pregnant with Snp.26 (of cows: *godharaṇiyo …
dhuta →
pts
…progress (vāra, nīvaraṇa). The word is rare. In one constantly repeated passage (Vin.i.45 = Vin.i.305 = Vin.ii.2 = Vin.iii.21 =…
dhuva →
pts
…Vism.77; DN-a.i.112 (maraṇaṃ apassanto dh.), DN-a.i.150 (= thāvara); Dhp-a.iii.170 (adhuvaṃ jīvitaṃ dhuvaṃ maraṇaṃ);…
dhāraṇa →
pts
- wearing, in mālā˚ (etc.) DN.i.5 = AN.ii.210 = Pp.58; Kp-a.37 cīvara˚ AN.ii.104 = Pp.45.
- maintaining, sustaining keeping up Mil.320 (āyu˚ bhojana).
- bearing in mind, remembrance Vin.iv.305; MN …
dhāraṇaka →
pts
- a debtor (see dhāreti 4) Ja.ii.203; Ja.iv.45.
- a mnemonician Mil.79.
der. fr. dhāraṇa
dhāraṇatā →
pts
- wearing, being dressed with (= dhāraṇa 1) Mil.257.
- mindfulness (= dhāraṇa 3) Cnd.628; Dhs.14.
dhāraṇā →
pts
- memory Mil.79.
- the earth (“the upholder,” cp. dharaṇī) Ja.vi.180.
to dhāraṇa
dhāretar →
pts
one who causes others to remember, an instructor, teacher (cp. dhāraṇaka) AN.iv.196 (sotā sāvetā uggahetā dh.).
n. ag. to dhāreti 3
dovacassa →
pts
unruliness indocility, bad conduct, fractiousness SN.ii.204 sq (˚karaṇā dhammā); MN.i.95 (id. specified); AN.ii.147 AN.iii.178; Ne.40, Ne.127.
contamination of Sk. *daurvacasya evil speech & *daurv …
dukkha →
pts
adjective noun
- (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …
dvi →
pts
…tevācika, saying the whole saraṇa-formula), Vin.i.4; Ja.i.81; -sattaratta twice seven nights, a fortnight [cp. Sk….
dāna →
pts
…cp. AN.iii.41
- -upakaraṇa means or materials for a gift Pv-a.105
- -upapatti (read uppatti at DN.iii.258) an object suitable for…
dāruṇa →
pts
adjective strong, firm, severe harsh, cruel, pitiless SN.i.101; SN.ii.226; Snp.244; Dhp.139; Ja.iii.34; Pv.iv.3#6 (= ghora Pv-a.251); Mil.117 (vāta) Pv-a.24, Pv-a.52 (= ghora), Pv-a.159 (sapatha a …
dīpa →
pts
…combined w. tāṇa lena & saraṇa & expl. in Com by patiṭṭhā)-
- lit. island: SN.v.219; Ja.iii.187; Vv-a.19; Mhvs.vii.7, Mhvs.vii.41
…
ekanta →
pts
…dasaṃ uṇṇāmay’ attharaṇaṃ keci ekato uggata-pupphan ti vadanti DN-a.i.87) Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; AN.i.181. 2. (fig.)…
gabbha →
pts
…Ja.i.62;
- -pariharaṇa = next Vism.500;
- -parihāra “the protection of the…
gacchati →
pts
…acc.:* Bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi “I entrust myself to Bh.” Vin.i.16-Cp. also phrases as atthangacchati to go home, to set, to…
gamana →
pts
…being on the road Pv-a.43; saraṇa˚ finding shelter (in the Dhamma) Pv-a.49. 2. (adj.) (-˚) going or leading to, conducive to: nibbāna˚…
ganthati →
pts
…expl. as ārammaṇa-karaṇa-vasena ganthehi ganthitabba Dhs-a.69; dhammā g˚ ā (“states that tend to be are liable to be ties”…
gantheti →
pts
…expl. as ārammaṇa-karaṇa-vasena ganthehi ganthitabba Dhs-a.69; dhammā g˚ ā (“states that tend to be are liable to be ties”…
gata →
pts
…yo ca Buddhaṃ… saraṇaṃ gato (cp. gacchati 4) Dhp.190; attano vasanaṭṭhānaṃ gato he went to his domicile Ja.i.280; Ja.ii.160;…
gati →
pts
- going, going away, (opp. āgati coming) (both gati & āgati usually in pregnant sense of No. (2) See āgati); direction, course, career. Freq of the two careers of a Mahāpurisa (viz. either a Cakkavat …
gavesaka →
pts
˚Gavesaka
adjective from next looking for, seeking Ja.i.176 (kāraṇa˚); Ja.ii.3 (aguṇa˚).
gaṇa →
pts
-
- in special sense: a meeting or a chapter of (two or three bhikkhus, a company (opposed both to sangha, the order & puggala, the individual) Vin.i.58, Vin.i.74, Vin.i.195, Vin.i.197 Vin.ii.170, V …
gaṇhati →
pts
…g. to be born Ja.i.149; maraṇaṃ g. to die Ja.i.151 mūlena g. to buy Ja.iii.126; vacanaṃ g. to obey Ja.iii.276 (in neg.). The ger….
gaṇhāti →
pts
…g. to be born Ja.i.149; maraṇaṃ g. to die Ja.i.151 mūlena g. to buy Ja.iii.126; vacanaṃ g. to obey Ja.iii.276 (in neg.). The ger….
geha →
pts
…riches Thig.327 (= upakaraṇa Thag-a.234);
- -sita (*śrita) = ˚nissita, connected with worldly life (opp. nekkhamma,…
geyya →
pts
…of the Scriptures in their ninefold division, beginning suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ See under; navaṅga.
grd….
ghaṭikā →
pts
…rassa daṇḍaka-paharaṇa kīḷā, tip-cat); Vin.ii.10 Vin.iii.181; MN.i.266; AN.v.203; Mil.229. 3. a stack of twigs SN.ii.178,…
ghuṭṭha →
pts
proclaimed, announced; renowned Ja.i.50 (of festival), Ja.i.425 (nakkhattaṃ); Ja.ii.248 (ussava); Pv.ii.8#2 (dūra˚ of wide renown, world-famed of Bārāṇasī); Dhp-a.iii.100 (chaṇe ghuṭṭhe when the fai …
go →
pts
…sense SN.v.218; Vb.319; -caraṇa pasturing Ja.vi.335; -ṭṭha (nt.) [Sk. goṣṭha to sthā to stand; cp. Lat….
guhā →
pts
…guh, gūhati to hide (q.v.) Dhtp.337: saṃvaraṇa
guḷa →
pts
… ■ water Vin.i.226. -karaṇa a sugar factory ibid. Vin.i.210. -pūvaka sweet cake Mhvs.10–Mhvs.13…
harati →
pts
… ■ The Dhtm explains har laconically by “haraṇa”
haraṇa →
pts
taking, seizing, removing Ja.i.117, Ja.i.118, Ja.i.232; DN-a.i.71. kucchi˚; n. filling of the belly Ja.i.277 -bhatta a meal to take along Dhp-a.ii.144.
fr. hṛ.
haraṇaka →
pts
goods in transit, movable goods Vin.iii.51.
fr. haraṇa
haraṇī →
pts
…wax from the ear Vin.ii.135. Cp. hāraka.
fr. haraṇa
hattha →
pts
…˚āva˚); Pp.55 -ābharaṇa bracelet Vin.ii.106. -ābhijappana (nt.) incantations to make a man throw up his…
hetu →
pts
hiṅkāra →
pts
indeclinable an exclamation of surprise or wonder Ja.vi.529 (C. hin ti kāraṇaṃ).
hiṃ = hi, + kāra, i.e. the syllable “hiṃ”
huṃ →
pts
…growling, grumbling Vism.105. huṅkaroti to grumble Dhp-a.i.173. huṅkaraṇa = ˚kāra Dhp-a.i.173 sq See also…
hāra →
pts
…category; name of the first sections of the Netti Pakaraṇa Ne.1 sq., Ne.195.
fr. harati
indriya →
pts
…Vism.230 (˚upaccheda = maraṇa). See also under itthi, jīvita & purisa 3. sensational (above B 10–14): SN.v.207 sq. (see Cpd. 111 & cp….
jaddhu →
pts
…Ja.vi.63 (= anāsaka-maraṇa; Fsb. has note: read ajuṭṭha˚?) ˚mārika AN.iv.287 (variant reading ajeṭṭha˚).
for jaddhuṃ, inf….
jarā →
pts
…Frequently combined with maraṇa (maccu, etc.) “decay death” (see under jāti as to formulas): ˚maraṇa DN.ii.31 sq.;…
jaṭā →
pts
…hide (worn by ascetics) Snp.1010 (˚dhara), cp. above Ja.i.12;
- -dharaṇa the wearing of matted hair…
joti →
pts
- light, splendour, radiance SN.i.93; AN.ii.85; Vv.16#2.
- a star: see compounds
- fire SN.i.169; Thag.415; Ja.iv.206; sajotibhūta set on fire SN.ii.260; AN.iii.407 sq.; Ja.i.232.
- *-[parāyaṇa]( …
jāgaratā →
pts
watchfulness, vigilance SN.i.3.
cp. Sk. jāgaraṇa
jāgaraṇa →
pts
means for waking or keeping awake Mil.301.
der. fr. jāgara
jāta →
pts
…maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ); jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī jātâsi (born a G….
jāti →
pts
…saṃsāraṃ jātimaraṇagāmino AN.ii.12 = AN.ii.52 jātimaraṇasaṃsāraṃ ye vajanti punappunaṃ… avijjāy’ eva sā gati…
kabba →
pts
kad →
pts
…Vv-a.316 (explained as maraṇa, cp. kaṭuka).
old form of interr. pron. nt., equal to kiṃ; cp. (Vedic) kad in…
kadalī →
pts
…and -pavara-pacc. attharaṇa (nt.) the hide of the k. deer, used as a rug or cover DN.i.7 = AN.i.181 = Vin.i.192 = Vin.ii.163, Vin.ii.169;…
kalaha →
pts
kalla →
pts
…k˚, mudu-citta, vinīvaraṇa˚, udagga˚ etc. DN.i.110 = DN.i.148 = DN.ii.41 = AN.iv.209 = Vin.i.16 = Vin.ii.156; Vv-a.53, Vv-a.286;…
kalyāṇa →
pts
…Ja.v.204;
- -vākkaraṇa, usually comb. with ˚vāca, of pleasant conversation, of good address or enunciation,…
kamma →
pts
…(appl. to a wife); -karaṇa 1 working, labour, service Ja.iii.219; Pv-a.120; DN-a.i.168 2 the effects of karma…
karaṇa →
pts
…takes the place of ˚karaṇa, and Ja.iii.314, where it is represented by massu-kutti (C.: massukiriya). Cp. also DN-a.i.137 a˚ Negative…
karaṇīya →
pts
- (adj.)
- that ought to be, must or should be done, to be done, to be made (= kātabbaṃ karaṇârahaṃ Kp-a.236) Vin.i.58; DN.i.3, cp. Mil.183; AN.v.210; DN-a.i.7. Often-˚ in the sense of “doing …
kasi →
pts
kasā →
pts
whip Vin.i.99 (in Uddāna); MN.i.87, etc.; Dhp.143; Mil.197
■ -kasāhi tāḷeti to whip lash, flog as punishment for malefactors here, as well as in Niraya (see kamma-karaṇā) MN.i …
kasī →
pts
kata →
pts
…Vv-a.319; DN-a.i.2; -maraṇa after dying i.e. dead Pv-a.29; -massu-kamma after having his beard done Ja.v.309 (see note to ii.1 b)
…
kattikā →
pts
(& -kattika) Name of a month (Oct
■ Nov.), during which the full moon is near the constellation of Pleiades It is the last month of the rainy season, terminating on the full moon day of Kattikā ( …
kaṃsa →
pts
- bronze Mil.2 magnified by late commentators occasionally into silver or gold. Thus Ja.vi.504 (silver) and Ja.i.338; Ja.iv.107 Ja.vi.509 (gold), considered more suitable to a fairy king
- a bronze …
kaṅkhā →
pts
…SN.iv.350.
- -vitaraṇa overcoming of doubt Mil.233; Dhs-a.352, ˚visuddhi complete purification in…
kaṇḍa →
pts
- the portion of a stalk or cane between one knot and another; the whole stalk or shaft; the shaft of an arrow, an arrow in general MN.i.429 (two kinds of arrows: kaccha & ropima, cp kaṇḍa-cittaka); …
kaṇḍusa →
pts
strip of cloth used to mark the kaṭhina robe, in -karaṇa Vin.i.254, and -ka Vin.i.290.
kaṇṭha →
pts
- throat AN.iv.131; Ja.v.448; Mil.152 (kaṇṭho ākurati, is hoarse); Pv-a.280 (akkharāni mahatā kaṇṭhena uccaritāni). The throat of Petas is narrow and parched with thirst: Pv-a.99 (k-oṭṭha-tālūnaṃ …
kaṭhina →
pts
kaṭuka →
pts
…where it explains maraṇa? Cp. Ja.iii.201 tesaṃ taṃ kaṭukaṃ āsi, maraṇaṃ ten’ upāgamuṃ.
-udraya…
keḷi →
pts
Keḷi1
feminine
- play, amusement, sport Pv-a.265 (= khiḍḍā); parihāsa merry play, fun Ja.i.116.
- playing at dice, gambling in -maṇḍala “circle of the game,” draught-board; *-ṃ bh …
khacita →
pts
inlaid, adorned with, usually with jewels e.g. Vv-a.14, Vv-a.277; maṇi-muttâdi khacitā ghaṇṭā “bells inlaid with jewels, pearls, etc.” Vv-a.36; of a fan inlaid with ivory (danta-khacita) Vin.iii. …
khandha →
pts
…Vism.199
■ (maraṇaṃ:) yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ… cuti cavanatā bhedo antaradhānaṃ maccu maraṇaṃ kālakiriyā…
khattar →
pts
…vyākaraṇa-samattho mahāmatto: “kh˚ is called the King’s minister who is able to answer all his questions”)…
khaya →
pts
waste, destruction, consumption decay, ruin, loss; of the passing away of night Vv-a.52 mostly in applied meaning with ref. to the extinction of passions & such elements as condition, life, & rebirth …
khaṇika →
pts
kho →
pts
an enclitic particle of affirmation & emphasis indeed, really, surely; in narration: then, now (cp kira); in question: then, perhaps, really. Def. as adhikār’ antara-nidassan’ atthe nipāto Kp-a.113 …
khobha →
pts
…Vv-a.36 Vv-a.278; khobha-karaṇa shaking up, disturbance Vism.474 See also akkhobbha.
cp. Vedic kṣubh kṣobhayati, to shake = Goth….
khāda →
pts
eating, in -kāraṇa the reason of eating… Pv-a.37.
khāra →
pts
any alkaline substance, potash, lye. In combination with ūsa (salt earth) at SN.iii.131 (-gandha) AN.i.209
■ Used as a caustic Pv.iii.10#2; Sdhp.281. See also chārikā.
- -āpatacchika a means of …
kicca →
pts
… ■ kattabbak˚-karaṇa “the performance of incumbent duties Pv-a.30; idaṃ me kiccaṃ akāsi “he has done me this service”…
kila →
pts
Kira & Kila
adverb
- emphatic: really, truly, surely. (Gr. δή)
- presumptive (with pres. or fut.) I should think one would expect.
- narrative (with aor.): now, then, you know (Gr. δδε, Lat. at, …
kilesa →
pts
…kilesā Netti.191.
- -āvaraṇa the obstacle of lust Vb.342 Pp.13 Vism.177
- -āvaraṇatā identical AN.iii.436
- -kkhaya the…
kira →
pts
Kira & Kila
adverb
- emphatic: really, truly, surely. (Gr. δή)
- presumptive (with pres. or fut.) I should think one would expect.
- narrative (with aor.): now, then, you know (Gr. δδε, Lat. at, …
kiriya →
pts
…the beard Ja.iii.314 (cp m-karaṇa and kappanā); sacchi˚ realization, see s. v -akiriyā the non-performance of, omission, abstaining from…
kiriyā →
pts
…the beard Ja.iii.314 (cp m-karaṇa and kappanā); sacchi˚ realization, see s. v -akiriyā the non-performance of, omission, abstaining from…
kita →
pts
…Kitava & kitava
pp. of kṛ; with i for a, cp. kiraṇa for karaṇa. The Dhtp. explained by nivāsane
kiṃ →
pts
- as nt. subst. what? sotānaṃ kiṃ nivāraṇaṃ what is the obstruction? Snp.1032; kiṃ tava patthanāya what is it about your wish, i.e. what good is your wish? Vv-a.226; kim idaṃ this is what, that is …
kiṭika →
pts
…be drawn aside) Vin Texts iii.174,…
klesa →
pts
…kilesā Netti.191.
- -āvaraṇa the obstacle of lust Vb.342 Pp.13 Vism.177
- -āvaraṇatā identical AN.iii.436
- -kkhaya the…
kovida →
pts
…= Snp.627; Snp.484 (jātimaraṇa˚), Snp.653 (kammavipāka˚); Pv.i.11#12; Vv.15#9 (= Vv-a.73), Vv.63#30 (= Vv-a.269); Mil.344; Sdhp.350
■…
kriyā →
pts
…the beard Ja.iii.314 (cp m-karaṇa and kappanā); sacchi˚ realization, see s. v -akiriyā the non-performance of, omission, abstaining from…
kukkucca →
pts
…the fourth of the five nīvaraṇas (q.v.) Vin.i.49; Vin.iv.70; DN.i.246; SN.i.99; MN.i.437; AN.i.134 = Snp.1106; AN.i.282; Snp.925; Cnd.379;…
kusala →
pts
…Dhp.53; sabba-pāpassa akaraṇaṃ kusalassa upasampadā sacittapariyodapanaṃ etaṃ Buddhānusāsanaṃ DN.ii.49 = Dhp.183; cp. Ne.43, Ne.81…
kutti →
pts
…(hattha˚, elephant trappings, cp. kappanā), Ja.v.215 (= karaṇa, cp. Sk. kalpa).
cp. kutta
kuṇḍi →
pts
pail or pot, in phrase kuṇḍipaddhana giving a pailful of milk. Ja.vi.504 (Kern
Toevoegselen
s.v. compares phrase Sanskrit kāṁsy’ôpadohana, proposes reading kuṇḍ’ opadohana ‣See also kaṁsupadhāra …
kāla →
pts
…time, timely Vism.229 (˚maraṇa timely death)
■ Opp. akāla (it is the) wrong time or inopportune DN.i.205;…
kāma →
pts
…passage); -nissaraṇa deliverance from passion, the extinction of passion Iti.61 (as three nissaraṇīyā…
kār →
pts
secondary root of karoti, in denom. and intensive function in kāra, kāraka, kāraṇa, kārin, kāreti and their derivations.
kāraṇa →
pts
…“killing.” Often spelt karaṇa q.v.; the spelling kāraṇā (as f.) at Mil.185 seems to be a later spelling for…
kāveyya →
pts
…(= DN-a.i.95 kabba-karaṇa) 2. poetry, song, poem (of suttanta) AN.i.72 = AN.iii.107.
- -matta intoxicated with…
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
kāḷa →
pts
…time, timely Vism.229 (˚maraṇa timely death)
■ Opp. akāla (it is the) wrong time or inopportune DN.i.205;…
leṇa →
pts
…combined with tāṇa & saraṇa;, e.g. at DN.i.95; SN.iv.315 (maṃ-leṇa refuge with me; + maṃtāṇa); SN.iv.372 (= nibbāna);…
lohita →
pts
…sannicita˚; and saṃsaraṇa˚), Vism.409 (the colour of the heartblood in relation to states of mind); Vb-a.66; Pv-a.56 Pv-a.78,…
loka →
pts
…and Vism.204 sq. -vivaraṇa unveiling of the universe, apocalypse, revelation Vism.392 (when humans see the devas…
līyati →
pts
…lī by “silesana-dravīkaraṇa,” i.e. to make slip or run (Dhtp.441; Dhtm.681)]
- to stick, adhere, cling to see compounds all˚, o˚,…
maccu →
pts
…death Mhvs.32, Mhvs.68. -maraṇa dying in death MN.i.49 (cp. C on p. 532: maccu-maraṇan ti maccu-sankhātaṃ…
mahant →
pts
adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …
mala →
pts
anything impure, stain (lit. & fig.), dirt. In the Canon mostly fig. of impurities. On mala in similes see J.P.T.S., 1907, 122
■ SN.i.38 (itthi malaṃ brahmacariyassa), SN.i.43 (id.); AN.i.105 (issā˚ …
mamaṅkāraṇa →
pts
treating with tenderness, solicitude, fondness Ja.v.331.
fr. mamaṃ + kṛ.
manta →
pts
orig. a divine saying or decision, hence a secret plan (cp. def. of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. …
maraṇa →
pts
…bhedo antaradhānaṃ maccu maraṇaṃ kālakiriyā, khandhānaṃ bhedo, kaḷebarassa nikkhepo MN.i.49; Mnd.123, Mnd.124 (adds “jīvit’…
massu →
pts
matta →
pts
…like children AN.ii.124; maraṇa˚ (almost) dead MN.i.86; attano nattumatte vandanto Dha iv.178. f mattī (= mattin?) see mātu˚ 5. as adv….
maṅgala →
pts
…up of a child, viz. nāma-karaṇa-mangala the ceremony of giving a name; āhāra-paribhoga˚ of taking solid food; kaṇṇa-vijjhana˚ of…
moha →
pts
stupidity, dullness of mind & soul, delusion bewilderment, infatuation DN.iii.146, DN.iii.175, DN.iii.182, DN.iii.214, DN.iii.270; Vin.iv.144, Vin.iv.145; Snp.56, Snp.74, Snp.160, Snp.638, Snp.847; Vb …
mokkha →
pts
…salvation Vb.426 (jarā-maraṇa˚ from old age & death) Dhp-a.i.4 (˚magga + sagga-magga, the way to heaven & salvation), Dhp-a.i.89,…
mokkhacika →
pts
or ˚ā feminine tumbling, turning somersaults, an acrobatic feat; in list of forbidden amusements at DN.i.6 (cp. DN-a.i.86; samparivattaka-kīḷanaṃ, i.e. playing with something that rolls along, conti …
muddā →
pts
…cp. Vin.v.163: na hatthavikāro kātabbo, na hattha-muddā dassetabbā.
- -ādhikaraṇa the office of the keeper of the Privy Seal…
mukha →
pts
- the mouth Snp.608, Snp.1022 (with ref. to the long tongue, pahūta-jivha, of the Buddha or Mahāpurisa) Ja.ii.7; DN-a.i.287 (uttāna˚ clear mouthed, i.e. easy to understand, cp. DN.i.116); Pv-a.11, …
mutta →
pts
…-karaṇa “urine-making,” i.e. pudendum muliebre, cunnus Vin.iv.260. *…
muṭṭha →
pts
having forgotten, one who forgets; only in two compounds, viz. -sacca [der. fr. foll. muṭṭha + sati + ya] forgetfulness, lit. forgotten-mindedness, usually combined with asampajañña, DN.iii.213; …
māraṇa →
pts
killing, slaughter, death DN.ii.128; Sdhp.295, Sdhp.569.
fr. Caus. māreti
māḷaka FIXME double →
pts
Māḷaka
a stand, viz. for alms-bowl (patta˚) Vin.ii.114, or for drinking vessel (pānīya˚ Ja.vi.85.
a Non-Aryan word, although the Dhtm.395 gives roots mal & mall; in meaning “dhāraṇa” (see under …
mūla →
pts
- (lit.) root AN.ii.200; MN.i.233; Dhp-a.i.270; Dhp-a.iv.200 (opp. patti); Vism.270 (rukkha˚; = rukkha-samīpaṃ); Pv.ii.9#6 (sa˚ with the root); Pv-a.43 (rukkhassa mūle at the foot of).
- foot …
nakkhatta →
pts
…Dhp-a.i.174 (+ tithi-karaṇa); ˚ṃ oloketi to set the horoscope Dhp-a.i.166, ˚ṃ uggaṇhāti id. Pv.iii.5#4. *…
natthu →
pts
…telaṃ yojetvā n-karaṇaṃ) DN.i.12; Vin.i.204; MN.i.511; Dhp-a.i.12;
- -karaṇī a pocket handkerchief Vin.i.204.
cp. Sk. nas f….
nava →
pts
…suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ gāthā udānaṃ itivuttakaṃ jātakaṃ abbhutadhammaṃ vedallaṃ MN.i.133; AN.ii.103, AN.ii.178;…
naṅgala →
pts
…trunk);
- -kaṭṭhakaraṇa ploughing SN.v.146 = Ja.ii.59
- -phāla [mod. Ind. phār] ploughshare (to be understood…
nekkhamma →
pts
…& kāma (cp. kāmānaṃ nissaraṇaṃ yad idaṃ nekkhammaṃ Iti.61, cp. Vin.i.104; AN.iii.245; also MN.i.115). The use of the similar term…
nemi →
pts
…Vism.198 (fig. jarāmaraṇa˚ the rim of old age & death, which belongs to the wheel of Saṃsāra of the chariot of existence,…
netthar →
pts
only in phrase netthāraṃ vattati to behave in such a way as to get rid of blame or fault Vin.ii.5; Vin.iii.183; MN.i.442
■ Bdhgh on Vin.ii.5 (p. 309) explains: nittharantānaṃ etan ti netthāraṃ yen …
nibbuta →
pts
…to cover, obstruct, nīvaraṇa, nivāraṇa obstruction; *ṷel by āvuta, khandh-āvāra, parivāra vyāvaṭa (busy with = moving…
nibbāna →
pts
…Vv.53#24- nīvaraṇa (obstacles). pañca n˚ anibbāna-saṃvattanikā SN.v.97
■…
niccharaṇa →
pts
emanation, sending out, expansion, efflux Vism.303.
fr. niccharati
niddharaṇa →
pts
…nirdhāraṇa (estimation), but to be read as nittharaṇa (see nittharaṇa2).
nidhāna →
pts
…Pv-a.7 (udaka-dāna-nīharaṇa-n˚), Pv-a.97 (n-gata dhana = hoarded, accumulated), Pv-a.132 (˚ṃ nidhessāmi gather a treasure);…
nidāna →
pts
- (n.) tying down to; ground (lit. or fig.), foundation, occasion source, origin, cause; reason, reference, subject (“sujet”) MN.i.261; AN.i.134 sq.; AN.i.263 sq., AN.i.338; AN.ii.196 AN.iv.128 sq.; …
nigacchati →
pts
…Dhp.137; Cnd.199#4 (maraṇaṃ + maraṇamattam pi dukkhaṃ) Pv.iv.7#7 (pret. nigacchiṭṭha = pāpuṇi Pv-a.266).
Sk. nigacchati,…
nigha →
pts
…destruction Thig.491 (= maraṇasampāpana Thag-a.288).
prob. ni + gha = Sk. ˚gha of hanati (see also P. ˚gha), to kill; unless abstracted…
nikaraṇā →
pts
or is it ˚aṃ?) = nikati (fraud) Pp.19, Pp.23 (as syn. of māyā).
nikati →
pts
…Snp.242 (= nirāsaṃ-karaṇaṃ Snp-a.286); Ja.i.223; Pv.iii.9#5 (+ vañcana); Pp.19, Pp.23, Pp.58; Vv-a.114; Pv-a.211…
nikkha →
pts
…suvaṇṇassa pañcadasa-dharaṇaṃ nikkhan ti vadanti) SN.ii.234 (suvaṇṇa & singi˚); Ja.i.84 (id.); AN.iv.120 (suvaṇṇa˚); Vv.20#8…
nikkāraṇā →
pts
Err:508
nikāya →
pts
collection (“body”) assemblage, class, group.
- generally (always-˚): eka˚; one class of beings Dhs-a.66; tiracchāna˚; the animal kingdom SN.iii.152; deva˚; the assembly of the gods, the g …
nimitta →
pts
nirata →
pts
adjective fond of, attached to (-˚) SN.i.133; DN-a.i.250; Pv-a.5 (duccarita˚), Pv-a.89, Pv-a.161 (hitakaraṇa˚).
pp. of niramati
niraya →
pts
purgatory, hell, a place of punishment & torture, where sin is atoned (i.e. kamma ripens = paccati, is literally boiled) by terrible ordeals (kāraṇāni) similar to & partly identical with those of Hade …
nisajjeti →
pts
to spend, bestow, give, give up Pv-a.105 (dānûpakaraṇā nisajjesi read better as ˚karaṇǡni sajjesi). See also nissajjati.
sic MSS. for niss˚; Sk. niḥsarjayati, nis + sajjeti, …
nissarati →
pts
…(yasmā atthi loke nissaraṇaṃ tasmā sattā lokamhā nissaranti)
pp nissaṭa, grd…
nissaraṇa →
pts
…sq.; Mil.401.
Sk. niḥsaraṇa, to nis + sarati, cp. BSk. nissaraṇa nissaraṇa giving up (?) Avs.ii.193
nissaraṇīya →
pts
…of nissarati, with relation to nissaraṇa
nissaṭa →
pts
…nissita; Pts.ii.10 sq.; Mil.95, Mil.225 (bhava˚). See also nissaraṇa. Cp. abhi˚.
pp. of nis + sarati, sṛ.
nissāraṇa →
pts
going or driving out, expulsion Mil.344 (osāraṇa-n- paṭisāraṇa), Mil.357.
fr. nissarati
nisīdana →
pts
…mat to sit on Vin.i.295 Vin.ii.123 (˚ena vippavasati); SN.v.259 (˚ṃ gaṇhāti). -paccattharaṇa a mat for sitting on Vin.i.47, Vin.i.295;…
nittaddana →
pts
…= making…
nittharaṇa →
pts
…(tiloka˚).
Sk. nistaraṇa, nis + taraṇa, cp. nittharati
Nittharaṇa2
neuter “strewing or being strewn down,” putting…
nivaraṇa →
pts
see *vi*˚.
nivāraya →
pts
adjective in dun˚; hard to check or keep back Mil.21 (+ durāvaraṇa).
grd. of nivāreti
nivāraṇa →
pts
adjective warding off, keeping back, preventing; refusal Snp.1034, Snp.1035, Snp.1106 (= Cnd.363 āvāraṇa rakkhaṇa gopana); Dhs-a.259; Pv-a.102 Pv-a.278; Sdhp.396.
fr. nivāreti
nāma →
pts
…nāmarūpa-duke nāmakaraṇaṭṭhena nāmaṭṭhena namanaṭṭhena ca nāmaṃ ruppanaṭṭhena rūpaṃ. Cp. DN.i.223; DN.ii.32,…
nānā →
pts
…weapons Ja.i.150;
- -karaṇa difference, diversity Vin.i.339 (sangha˚); MN.ii.128 cp. Divy.222; *…
nārī →
pts
woman, wife, female Snp.301, Snp.836; Dhp.284; Ja.i.60; Ja.iii.395; Ja.iv.396 (˚gaṇa); Vv.6#1, Vv.44#16; Pv.i.9#1 (= itthi Pv-a.44). pl. nariyo (Snp.299, Snp.304, Snp.703), nāriyo (Snp.703 variant re …
nāvā →
pts
…ferry Ja.iii.230;
- -sañcaraṇa (a place for) the traffic of boats, a port Mil.359.
Ved. nāuḥ & nāvā, Gr.;…
nīharaṇa →
pts
taking out, carrying away, removing DN-a.i.296; Pv-a.7.
fr. nīharati
nīhāraka →
pts
adjective noun one who carries away Vin.i.13 (nīhāra-bhatta); SN.v.12, SN.v.320, SN.v.325 (piṇḍapāta).
fr. nīhāra, cp. nīharaṇa
nīvaraṇa →
pts
…at SN.v.110 SN.v.8 at MN.i.360 sq.; MN.i.6 at Dhs.1152.
Sk. *nivāraṇa, nis + varaṇa of vṛ; (vṛṇoti), see…
nīvaraṇiya →
pts
adjective belonging to an obstacle, forming a hindrance, obstructing Dhs.584, Dhs.1164, Dhs.1488 Vb.12, Vb.30, Vb.66, Vb.130 etc.
fr. nīvaraṇa
ogha →
pts
…Path SN.i.193 (˚assa nittharaṇatthaṃ); SN.iv.257; SN.v.59; It iii.(˚assa nittharanatthāya); faith SN.i.214 = Snp.184 = Mil.36; mindfulness…
oharaṇa →
pts
lit. “taking away”, leading astray, side-track, deviating path Ja.vi.525 (C.: gamana-magga) Cp. avaharaṇa.
fr. oharati
ohāraṇa →
pts
taking down, cutting off (hair) Ja.i.64 (kesa-massu˚).
fr. ohāreti, cp. avaharaṇa
okāsa FIXME double →
pts
Okāsa
- lit. “visibility”, (visible) space as geometrical term, open space, atmosphere, air as space DN.i.34 (ananto okāso); Vism.184 (with disā pariccheda), Vism.243 (id.); Pv-a.14 (okāsaṃ pharitvā …
omuñcati →
pts
to take off, loosen, release; unfasten, undo, doff DN.i.126 (veṭhanaṃ as form of salute); Ja.ii.326 Ja.vi.73 (sāṭakaṃ); Vism.338; Pv-a.63 (tacaṃ); Vv-a.75 (ābhāraṇāni)
caus omuñcāpeti to cause t …
osaraka →
pts
adjective of the nature of a resort, fit for resorting to, over-hanging eaves, affording shelter Vin.ii.153. See also osāraka.
fr. osarati, osarana & osaṭa
osaraṇa →
pts
- return to, going into (acc.) visiting Ja.i.154 (gāmantaṃ ˚kāle).
- withdrawal, distraction, drawing or moving away, heresy Snp.538 (ogahanāni titthāni, diṭṭhiyo ti attho Snp-a.434).
fr. avasarati
osāraṇā →
pts
- restoration, rehabilitation reinstatement (of a bhikkhu after exclusion from the Sangha) Vin.i.322; Mil.344.
- procession (?) (perhaps reading should be ussāraṇā) Dhp-a.ii.1 (T. oss˚).
fr. osāreti 3
osāreti →
pts
- (with variant reading osāpeti, reading osāreti is uncertain) to stow away, deposit, put in, put away (see also opeti) Ja.vi.52, Ja.vi.67 (pattaṃ thavikāya o.).
- to bring out, e …
otaraṇa →
pts
adjective going down, descending Ne.1, Ne.2, Ne.4, Ne.107.
fr. otarati
ottharaṇa →
pts
spreading over, veiling Mil.299 (mahik˚).
fr. ottharati
ovaṭṭika →
pts
…a patch, patching (˚karaṇa), darning (?) Vin.i.254 (vv ll. ovaṭṭiya˚, ovadhita˚ ovadhīya˚); Ja.ii.197 (variant reading ovaddhi˚)…
pabbājana →
pts
…out or away, removing, banishment exiling DN.i.135; DN.iii.93; Mil.357; Dhp.i.296 (= nīharaṇa); Dhp-a.iv.145.
fr. pa + Caus. of vraj,…
paccatta →
pts
…Vv-a.281; Pv-a.30, Pv-a.35; Kp-a.213 Kp-a.236; in lieu of karaṇa Kp-a.213, of sāmin Snp-a.594.
paṭi + attan
paccattharaṇa →
pts
…+ ā + stṛ; cp. BSk. pratyāstaraṇa Divy.19
paccaya →
pts
…(jātippaccayā jarāmaraṇaṃ); Pv.i.5#2 (kamma˚); Pv.iv.1#50 (tap˚); Pv-a.147 (kamma˚). 3. ground for, belief, confidence trust,…
padaka →
pts
Padaka1
adjective one who knows the padas (words or lines), versed in the padapāṭha of the Veda (Ep. of an educated Brahmin) DN.i.88 = Snp.p.105 (where Avs.ii.19 in id. p. has padaśo = P. …
padhāniya →
pts
…9 (the four + kankhā-vitaraṇa˚, maggâmagga-ñāṇa paṭipadāñāṇa-dassana˚, ñāṇa-dassana˚ paññā˚) DN.iii.288;…
padāraṇa →
pts
splitting, tearing Thag.752.
pa + dṛ.
paggharaṇa →
pts
adjective noun trickling, oozing, dripping Ja.i.146; Ja.vi.187 (a˚); f. -ī DN.i.74 (= bindubinduṃ udakaṃ paggharati DN-a.i.218); the ʻmark’ of liquid Dhs-a.332.
fr. paggharati
paggharaṇaka →
pts
adjective flowing, trickling, oozing out Ja.vi.187 (app˚-velā), Ja.vi.531; Dhp-a.i.126 (lohitaṃ); Vism.262.
fr. paggharati
paharaṇa →
pts
striking, beating Snp-a.224; Pv-a.285.
fr. paharati
paharaṇaka →
pts
adjective striking, hitting Ja.i.418.
fr. paharaṇa
pahāna →
pts
…Netti.192; Vism.194 (nīvaraṇa-santāpa˚) Dhs-a.166 Dhs-a.345 Vv-a.73
- -pariññā ‣See parinjnjaa; *…
pahāraṇa →
pts
see abhi˚.
pahīna →
pts
…Snp.351 (˚jāti-maraṇa), Snp.370, Snp.564, Snp.1132 (˚mala-moha) Iti.32; Cnd. s.v.; Pts.i.63; Pts.ii.244; Pp.12, Pp.22.
pp. of…
pajahati →
pts
(˚jahāti) to give up, renounce, forsake, abandon, eliminate, let go, get rid of; freq as synonym of jahati (see Nd ii.under jahati with all forms). Its wide range of application with reference to all …
pakappanā →
pts
…has reading pakampana for ˚kapp˚ and explained by kampa-karaṇa Snp-a.568).
fr. pakappeti
pakaraṇa →
pts
- performance, undertaking paragraph (of the law) DN.i.98 (“offence”? see Dial. i.120); SN.iii.91; Mil.189.
- occasion Vin.i.44 Vin.ii.75; Vin.iii.20.
- exposition, arrangement, literary work, co …
pakiṇṇaka →
pts
adjective scattered about; fig. miscellaneous, particular, opp. to sādhāraṇa Kp-a.74; cp. Cpd. 13, 952; Vism.175 (˚kathā), Vism.317 sq. (id.)
■ As Np. name of the xivth book …
pakkha →
pts
…(tassa pañhassa vyākaraṇapakkhe); Snp-a.168 (id.).
Ved. pakṣa in meanings 1 and 3; to Lat. pectus, see Walde, Lat. Wtb. s….
para →
pts
adverb adjective
- (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …
paraṃ →
pts
(param˚) adverb further, away (from); as prep. (w. abl.) after, beyond; absolute only in phrase ito paraṃ from here, after this, further, e.g. Kp-a.131; Snp-a.160, Snp-a.178, Snp …
paricarati →
pts
to move about, in var. senses, viz.
- to go about, look after AN.iii.94 (upaṭṭhahati + Ja.v.421; Pv-a.175.
- to worship (only in connection aggin p. to worship the fire) DN.i.101; SN.i.166; Dhp.1 …
paricaraṇa →
pts
…variant reading for vicaraṇa˚). 2. attending to, looking after, worshipping Dhp-a.i.199 (aggi-p˚-ṭṭhāna fire-place). 3….
paricaraṇaka →
pts
servant, attendant DN-a.i.269.
fr. paricaraṇa
paricāraṇā →
pts
care, attention, looking after; pleasure, feasting, satisfaction Pv.ii.1#2 (gloss for ˚cārika); Pv-a.219.
fr. paricāreti
paricārika →
pts
adjective noun = paricāraka (servant, attendant) AN.v.263 (aggi˚ fire-worshipper); Pv.ii.6#20 (amacca minister & attendant); Thag-a.267; Snp-a.597
■ f. -carikā
- a maid-servant, handmaiden, …
pariharaka →
pts
…(sukha˚, variant reading for ˚parihaṭa). 2. an armlet, bracelet Vv-a.167 (variant reading ˚haraṇa; explained as hatthālaṅkāra.) See…
pariharaṇa →
pts
- protection, care Vism.500 (gabbha˚); Kp-a.235; DN-a.i.207 (kāya˚); Dhp-a.ii.179 (kāyassa).
- keeping up, preservation, keeping in existence; in phrase khandha˚; Dhp-a.iii.261, Dhp-a.iii.405 …
pariharaṇā →
pts
…hiding, deceiving Vb.358 = Pp.23.
= pariharaṇa
parihārika →
pts
…explained as kāya-pariharaṇa-mattakena & kucchi˚ at DN-a.i.207 correct reading accordingly); MN.i.180; MN.iii.34; Pp.58 Vism.65 (kāya˚,…
parikiraṇa →
pts
…ti vatvā tattha balikamma-karaṇaṃ“). The BSk. form appears to be parīkṣā, as seen in phrase vatthuparīkṣā at Divy.3 & Divy.16. See…
parimukha →
pts
…is quoted Bdhgh’s expln “ure loma-saṃharaṇaṃ.”
pari + mukha
parivāraṇa →
pts
- covering, drapery (so trsl. at K.S. p. 45) SN.i.33.
- (adj.) (-˚) surrounded by Ja.v.195 (= parikkhitta C.).
fr. pari + vṛ.
pariyatti →
pts
…(like a serpent), nissaraṇatthā (on account of salvation) and bhaṇḍâgārika˚ (of a treasurer) apariyatti-kara bringing no advantage…
pariyeṭṭhi →
pts
search for DN.i.222; AN.i.93 (āmisa˚ & dhamma˚); AN.iii.416; Snp.289 (vijjācaraṇa˚) Ja.i.14; Ne.1, Ne.5; DN-a.i.271.
pari + eṭṭhi of esati, ā + iṣ
pariyonāha →
pts
enveloping, covering DN.i.246 (= nīvaraṇa); Dhs.1157 (cp. Dhs trsl. 311); Mil.300.
pari + onāha
pariyāya →
pts
lit. “going round” analysed by Bdhgh in 3 diff. meanings, viz. vāra (turn, course) desanā (instruction, presentation), and kāraṇa (cause reaso …
pasaraṇa →
pts
stretching, spreading, being stretched out Pv-a.219 (piṭṭhi˚). See also pasāraṇa.
fr. pa + sṛ.
pasaṅga →
pts
…instead of Kp-a.213 (karaṇavacana˚, where Pv-a.30 in id. p. reads karaṇ’ atthe).
fr. pa + sanj. Class Sk. prasanga in both…
pasāraṇa →
pts
stretching out DN-a.i.196 (opp. sammiñjana); Dhp-a.i.298 (hattha˚).
fr. pa + sṛ; cp. pasaraṇa
pavāraṇā →
pts
- the Pavāraṇā, a ceremony at the termination of the Vassa Vin.i.155, Vin.i.160 (where 2 kinds cātuddasikā & pannarasikā); Vin.ii.32. Vin.ii.167; DN.ii.220; SN.i.190. pavāraṇaṃ ṭhapeti to fix or de …
pavāreti →
pts
- to invite, offer, present, satisfy SN.i.190; AN.iv.79; Ja.iii.352.
- to celebrate the Pavāraṇā (i.e. to come to the end of the Vassa) Vin.i.160 sq.; Vin.ii.255; Dhp-a.i.87; Ja.i.29, Ja.i.215; Ja. …
payoga →
pts
pañca →
pts
…Sat i.316); maraṇaṃ tuyhaṃ oraṃ māsehi pañcahi after 5 months Vv.63#10, p. māse vasitvā DN-a.i.319 (cp. qu menses Hor….
pañha →
pts
…Snp-a.538.
- -vyākaraṇa mode of answering questions, of which there are 4, viz. ekaṃsa “direct,” vibhajja…
pañña →
pts
…in foll. compounds: anissaraṇa˚ DN.i.245; SN.ii.194; SN.iv.332; anoma˚ Snp.343; appa˚ SN.i.198; Ja.ii.166 Ja.iii.223, Ja.iii.263;…
paṭibāhati →
pts
…Vv-a.68; Pv-a.96 (maraṇaṃ), Pv-a.252, Pv-a.286 (grd. appaṭibāhanīya) Caus. -bāheti in same meaning Ja.iv.194; Dhp-a.ii.71;…
paṭicca →
pts
…Dhp-a.i.4; Pv-a.64 (maraṇaṃ), Pv-a.164, Pv-a.181 (kammaṃ), Pv-a.207 (anuddayaṃ). See also foll.
- -vinīta…
paṭicca-samuppāda →
pts
…conception Cpd.), jarāmaraṇa (+ soka-parideva-dukkhadomanass’ ûpayāsā) old age & death (+ tribulation grief, sorrow, distress &…
paṭikāra →
pts
…be helped Vin.iv.218 (= anosārita p. 219); Pv-a.274 (maraṇa Cp. foll.
paṭi + kṛ.
paṭisaraṇa →
pts
…In meaning “restoration” the derivation is prob. fr paṭi + sṛ; to move (Sk. saraṇa and not saraṇa protection). Cp….
paṭisaṃharaṇa →
pts
removing Ne.27, Ne.41.
fr. paṭisaṃharati
paṭisārana →
pts
of protection, expiation, atonement Mil.344 (in law); applied.
fr. paṭi + sāreti
paṭisārin →
pts
…paṭi + sṛ; cp. paṭisāraniya & paṭisaraṇa Note
paṭivatta →
pts
…in cpd. vatta-paṭivatta-karaṇa “moving forth or backwards” performance of different kinds of duties; doing this, that & the other…
paṭiya →
pts
white woollen counterpane Ja.iv.352 (= uṇṇāmaya-paccattharaṇāni setakambalāni pi vadanti yeva C.).
= paṭikā
paṭṭhāna →
pts
…also called Mahāpakaraṇa. See Ledi, J.P.T.S. 1915–16 p. 26; Mrs. Rh. D., Tika p. 1, vi
■ At Sdhp.321 it has the Sk. meaning…
pharaṇa →
pts
…(pīti˚ etc., as m., cp. pharaṇatā); Dhs-a166 (˚pīti all-pervading rapture, permeating zest; cp pīti pharaṇatā)
■ Cp….
pharaṇaka →
pts
adjective thrilling, suffusing, pervading, filling with rapture Vv-a.16 (dvādasa yojanāni ˚pabho sarīra-vaṇṇo).
fr. pharaṇa
pharaṇatā →
pts
…Pts.i.48 Vb.334; Ne.89.
abstr. fr. pharaṇa
phassita →
pts
…Ja.iv.188 (dant’ āvaraṇaṃ); Ja.v.197 (of the membrum muliebre), Ja.v.206 (read ˚phassita for ˚phussita), Ja.v.216…
pidalaka →
pts
…duguṇa-karaṇa.“ See also Vin Texts iii.94.
etym.? Kern,
Toevoegselen
s. v. suggests diminutiveformation fr. Sk….
piṭṭha →
pts
Piṭṭha1
neuter what is ground, grindings, crushed seeds, flour. Vin.i.201, Vin.i.203; Vin.iv.261 Vin.iv.341 (tila˚ = piññāka); Ja.ii.244 (māsa˚). As piṭṭhi at Ja.i.347. …
purakkharoti →
pts
to put in front, to revere, follow, honour; only in foll sporadic forms: ppr. purakkharāna holding before oneself, i.e. looking at SN.iii.9 sq.; aor. 3rd pl. purakkharuṃ Mil.22; ger. *[ …
purekkharoti →
pts
to honour etc. Snp.794 = Snp.803; ppr. purekkharāna Snp.844 Snp.910.
for purakkharoti, pure = Sk. puraḥ
puthujjana →
pts
…AN.i.27 AN.i.147 (maraṇa-dhammin), AN.i.178, AN.i.267; AN.ii.129, AN.ii.163; AN.iii.54, AN.iv.68, AN.iv.97, AN.iv.157, AN.iv.372;…
puñchati →
pts
…Vin.ii.210; AN.iv.376 (rajoharaṇaṃ suciṃ p., asuciṃ p. etc.); Ja.i.392 (akkhīni); Vism.63 (gabbha-malaṃ), Vism.415 = Kp-a.120; Ja.i.47…
pākāra →
pts
an encircling wall, put up for obstruction and protection, a fence rampart Vin.ii.121 (3 kinds: made of bricks, of stone or of wood, viz. iṭṭhakā˚, silā, dāru˚); Vin.iv.266 (id.) MN.iii.11; SN.iv.194 …
pāpuraṇa →
pts
…*pāvuraṇa fr. pra + vṛ; cp. Sk. prāvaraṇa
pāra →
pts
…surmounting SN.iv.71 (jātimaraṇassa); Snp.32, Snp.997.
- -gata one who has reached the opposite shore SN.i.34; SN.ii.277…
pīti →
pts
…Kp-a.82. -pharaṇatā state of being pervaded with joy, joyous rapture, ecstasy DN.iii.277; Pts.i.48;…
pūjā →
pts
rajja →
pts
…(rajjato me sussitvā maraṇam eva seyyo: death by withering is better than kingship); Vv-a.314 (= Ja.i.64 as above); Pv-a.73 sq.; Mhvs.10,…
rajo →
pts
…Dhp-a.iii.77). -haraṇa dirt-taking, cleaning; wet rag, floor-cloth, duster Vin.ii.291; AN.iv.376; Ja.i.117;…
rakkhā →
pts
…combination rakkhā + āvaraṇa (+ gutti) shelter defence, e.g. at Vin.ii.194; DN.i.61 (dhammikaṃ r
■ v. guttiṃ saṃvidaheyyāma);…
raṇa →
pts
rukkha →
pts
…jātassa avassaṃ jarā-maraṇaṃ, uppannassa rukkhassa patanaṃ viya), Vb-a.334 sq. (as garu-bhaṇḍa) Snp-a.5 (“pathavi-ras’…
rājan →
pts
…pahūta-vitt’ ûpakaraṇa pahūtadhana-dhañña paripuṇṇa-kosa-koṭṭhāgāra,“ e.g. DN.i.134. For a late description of a…
rājā →
pts
…pahūta-vitt’ ûpakaraṇa pahūtadhana-dhañña paripuṇṇa-kosa-koṭṭhāgāra,“ e.g. DN.i.134. For a late description of a…
sabba →
pts
adjective whole, entire all, every DN.i.4; SN.iv.15; Vin.i.5; Iti.3; Cnd. s.v., nom pl. sabbe Snp.66; gen. pl. sabbesaṃ Snp.1030
■ nt sabbaṃ the (whole) world of sense-experience SN.iv.15 cp. …
sabbassa →
pts
…(variant reading); sabbassaharaṇadaṇḍa (m.) the same Ja.iv.204 (so read instead of sabbappaharaṇa). At some passages sabba (nt.) “all,”…
saha →
pts
sahassa →
pts
thousand, used as a singular with a noun in the plural, sahassaṃ vācā Dhp.100; satasahassaṃ vassāni Ja.i.29; also in the plural after other numerals cattāri satasahassāni chaḷabhiññā Bv.ii.204 = J …
sama →
pts
Sama1
calmness, tranquillity, mental quiet Snp.896. samaṃ carati to become calm quiescent Ja.iv.172. Cp. -cariyā & ˚cārin.
fr. śam: see sammati1
Sa …
samagga →
pts
…Ja.i.198 Ja.i.209; samaggakaraṇa making for peace DN.i.4 = AN.ii.209 = Pp.57; DN-a.i.74; samagganandin, samaggarata, and samaggārāma,…
samajja →
pts
…revel Ja.vi.383.
- -ābhicaraṇa visiting fairs DN.iii.183.
- -ṭṭhāna the place of the festival, the arena, Vin.ii.150; Ja.i.394; *…
samatha →
pts
…of legal questions (adhikaraṇa) Vin.ii.93 Vin.iv.207; cp. Dhs-a.144; s. paṭivijjhati Pts.i.180.
- -yānika who makes quietude his…
samaya →
pts
…Vin.i.15; Vb-a.157 (maraṇa˚); Vism.473 (def.)
■ samayā samayaṃ upādāya from time to time Iti.75. Cases adverbially *ekaṃ…
samiñjana →
pts
doubling up, bending back (orig. stretching!) Vism.500 (opp. pasāraṇa). See also sammiñjana.
fr. samiñjati
sammiñjana →
pts
bending DN-a.i.196 (opp. pasāraṇa); Vb-a.358.
fr. sammiñjati
sammuti →
pts
…deva; ˚maraṇa what is commonly called “death” Vism.229
■ sammuccā (instr.) by convention or common consent…
samosaraṇa →
pts
coming together, meeting, union, junction DN.i.237; DN.ii.61; SN.iii.156; SN.v.42 sq., SN.v.91; AN.iii.364; Mil.38.
saṃ + osaraṇa
sampadā →
pts
…(Tha-ap.7); vijjācaraṇa˚; DN.i.99. 2. execution, performance; result, consequence; thus yañña˚; successful performance of a…
sampadāna →
pts
the dative relation Ja.v.214 (upayogatthe), Ja.v.237 (karaṇatthe); Snp-a.499 (˚vacana).
saṃ + padāna
sampanna →
pts
…Ja.i.421; vijjācaraṇasampanna full of wisdom and goodness DN.i.49; Snp.164; often used as first part of a compound e.g….
samuccheda →
pts
…up. MN.i.360 Kp-a.142; sammā s. Pts.i.101; ˚pahāna relinquishing by extirpation Vism.5 Snp-a.9 ˚maraṇa dying by extirpation (of saṁsāra)…
samuddharana →
pts
pulling out, salvation Mil.232.
saṃ + uddharaṇa
samādhi →
pts
sandhārana →
pts
checking Mil.352.
fr. sandhāreti
santharaṇaka →
pts
adjective spreading, strewing; ˚vāta a wind which strews things about Snp-a.67.
fr. santharati
santāraṇa →
pts
-ī (f.) conveying to the other shore SN.iv.174; MN.i.134
■ f. santāraṇī Tha-ap.234 (scil. nāvā).
fr. saṃ + tāreti1
saraṇa →
pts
…taking refuge in the three Saraṇas Vin.iii.24; SN.iv.270.
cp. Vedic śaraṇa protection, shelter, house, śarman id.; śālā hall; to Idj….
saraṇīya →
pts
something to be remembered AN.i.106.
grd. formation fr. saraṇa2
sassa →
pts
sati →
pts
…DN.iii.252, DN.iii.282; maraṇasati mindfulness as to death AN.iv.317 sq.; Ja.iv.216; Snp-a.54; Pv-a.61, Pv-a.66….
satthar →
pts
teacher, master
■ nom. satthā DN.i.49; Snp.179;
■ acc. satthāraṃ DN.i.163; Snp.153, Snp.343;
■ instr. satthārā DN.i.163;
■ instr. satthunā Mhvs.32, Mhvs.19;
■ gen. satthu DN.i.110; Iti.79; V …
sañcaraṇa →
pts
wandering about, meeting meeting-place Ja.i.163; Ja.iv.335; Mil.359. a˚; impassable Mil.217.
fr. saṃ + car
saññā →
pts
…perception asubha-, maraṇa-, āhāre paṭikkūla-, sabbaloke anabhirata-, anicca-, anicce dukkha-, dukkhe anatta-pahāna-,…
saṃharaṇa →
pts
collecting, gathering Dāvs v.33. Cp. upa˚; & sangharaṇa.
fr. saṃharati
saṃsaraṇa →
pts
- moving about, running; -lohita blood in circulation (opp. sannicita˚;) Vism.261 Kp-a.62; Vb-a.245.
- a movable curtain, a blind that can be drawn aside Vin.ii.153.
fr. saṃ + sṛ.
saṃvaraṇa →
pts
covering; obstruction Dhtp.274 (as def. of root val, i.e. vṛ;).
fr. saṃ + vṛ.
saṅgharaṇa →
pts
accumulation Ja.iii.319 (dhana˚).
= saṃharaṇa
saṅkharoti →
pts
to put together, prepare, work Pv-a.287. a-saṅkhārāna SN.i.126. Ger. saṅkharitvā SN.ii.269 (variant reading sankhāditvā, as is read at id. p. Vin.ii.201). Cp abhi˚
pp …
saṅkhāra →
pts
one of the most difficult terms in Buddhist metaphysics, in which the blending of the subjective-objective view of the world and of happening peculiar to the East, is so complete, that it is almost i …
saṅkhāta →
pts
…atidāna), Pv-a.163 (caraṇa˚ guṇa).
- -dhamma one who has examined or recognized the dhamma (“they who have…
saṭa →
pts
…visaṭa. The Dhtm (789) gives a root saṭ; in meaning of “visaraṇa,” i.e. profusion, diffusion (cp. visaṭa)
seyya →
pts
…Dhp.100; Ja.ii.44; Ja.vi.4 (maraṇaṃ eva seyyo, with abl. of compar. rajjato); Pv.ii.9#43 (dhanaṃ); Pv.iv.1#6 (jīvitaṃ) nom. fem….
seṭṭhi →
pts
foreman of a guild, treasurer, banker, “City man”, wealthy merchant Vin.i.15 sq. Vin.i.271 sq.; Vin.ii.110 sq., Vin.ii.157; SN.i.89; Ja.i.122; Ja.ii.367 etc. Rājagaha˚ the merchant of Rājagaha Vin.ii. …
sikkhāpada →
pts
set of precepts, “preceptorial,” code of training; instruction, precept, rule
- in general: DN.i.63, DN.i.146, DN.i.250; MN.i.33; AN.i.63, AN.i.235 sq. AN.ii.14, AN.ii.250 sq.; AN.iii.113, AN.iii.26 …
sovacassa →
pts
…Ne.40; Ne.127; ˚-karaṇa making for gentleness MN.i.96; AN.ii.148 = AN.iii.180.
fr. suvaca, in analogy to…
subhaga →
pts
adjective lucky; -karaṇa making happy or beloved (by charms) DN.i.11; DN-a.i.96
■ Der. sobhagga
su + bhaga
sukha →
pts
…Vv.31#8.
- -ūpaharaṇa happy offering, luxury Ja.i.231.
- -edhita read as sukhe ṭhita (i.e. being happy) at Vin.iii.13 &…
sādhāraṇa →
pts
adjective general, common, joint Vin.ii.258; Vin.iii.35; Thig.505; Ja.i.202, Ja.i.302; Ja.iv.7 (pañca˚-bhāva 5 fold connection); Ne.49 sq.; Pv-a.122, Pv-a.194, Pv-a.265. a˚ Ja.i.78; DN-a.i.71.
sāmaññatā →
pts
…(vaṇṇa˚); Vism.234 (maraṇa˚).
Sāmaññatā2
= sāmañña 2 DN.iii.145, DN.iii.169; Dhp.332; Dhp-a.iii.484;…
sārana →
pts
going Dhs-a.133.
fr. sarati1
sāraṇā →
pts
reminding, remonstrating with Vin.v.158, Vin.v.164.
fr. sāreti2
sārāṇīya →
pts
sāyana →
pts
Sāyana1
neuter tasting, taste Dhtp.229.
fr. sāyati
Sāyana2
the Nāga tree (cp. nāga 3) Ja.vi.535 (vāraṇā sā yanā = nāgarukkhā, C., ibid. 535, var. read. vāyana) Kern,
Toevoe …
sīdati →
pts
…hidaiti
■ The Dhtp (50 gives the 3 meanings of “visaraṇa-gaty-avasādanesu”.
sīla →
pts
…works Dhp.55; Vism.58. -caraṇa moral life Ja.iv.328, Ja.iv.332. -tittha having good behaviour as its…
ta →
pts
Ta˚
base of demonstr. pron. for nt., in oblique cases of m. & f., in demonstr. adv. of place & time (see also sa).
I. Cases: nom
sg. nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dh …
tajjita →
pts
…(-˚) DN.i.141 (daṇḍa˚, bhaya˚) Dhp.188 (bhaya˚); Pp.56. Esp. in combination maraṇabhaya˚; moved by the fear of death Ja.i.150,…
tanu →
pts
…+). Cp. tanutara.
- -karaṇa making thinner, reducing, diminishing Vin.ii.316 (Bdhgh on CV. v.9, 2); *…
tarati →
pts
…Snp.355, Snp.1047 (jāti-maraṇaṃ), pl atāruṃ Snp.1045
■ See also tāreti (Caus.), tāṇa, tāyate tiro, tiriyaṃ, tīra,…
taraṇa →
pts
going across, passing over, traversing Vin.iv.65 (tiriyaṃ˚); Pts.i.15; Pts.ii.99, Pts.ii.119.
see tarati
tassa-pāpiyyasikā →
pts
…Name of one of the adhikaraṇa-samathā: guilt (legal wrong) of such & such a character Vin.i.325; in detail expl. MN.ii.249; +…
te →
pts
…threefold formula (of the saraṇa-gata) Vin.i.18;
- -vijja (adj. possessed of the 3 fold knowledge (i.e. either the higher…
tela →
pts
sesamum-oil (prepared from tila seeds), oil in general (tela = tilatelādika DN-a.i.93): used for drinking, anointing & burning purposes Vin.i.205, Vin.i.220 Vin.i.245, etc.; AN.i.209, AN.i.278 (sapp …
tharaṇa →
pts
…ass-attharaṇa, etc. should be preferred (= ā stṛ;). See attharaṇa and compounds
Sk. staraṇa to stṛ.
thīna →
pts
stiffness, obduracy, stolidity indifference (cp. thaddha & tandī, closely related in meaning). Together with; middha it is one of the 5 hindrances (nīvaraṇāni) to Arahantship (see …
tiriyaṃ →
pts
…Kp-a.248.
- -taraṇa ferrying across, adj. ˚ā nāvā, a vessel crossing over, a traject Vin.iv.65.
Vedic…
tittha →
pts
- a fording place, landing place, which made a convenient bathing place DN.ii.89 = Vin.i.230 (Gotama˚ the G. ford) Ja.i.339, Ja.i.340 (titthāraṇa); Ja.ii.111; Ja.iii.228 (˚nāvika ferryman); Ja.iii.23 …
tiṇa →
pts
…one of the seven Adhikaraṇasamathas (ways in which litigation may be settled). In case mutual complaints of breach of the rules have been…
tunna →
pts
…Thig.162 (vyādhimaraṇa˚ str. with sickness and death).
pp. of tudati
Tunna2
any pointed instrument as a stick, a goad,…
tura →
pts
…v.56; turagamana Pv-a.57.
Vedic tura, cp. tvaraṇa
tussana →
pts
satisfying, pleasing, in -kāraṇa cause for satisfaction or delight Ja.iii.448.
Sk. toṣaṇa
tāva →
pts
adverb so much, so long; usually correl. with yāva how long, how much; in all meanings to be understood out of elliptical application of this correlation Thus
I
*yāva-tāva …
tāṇa →
pts
…with leṇa & saraṇa; (see [dīpa & abhaya;](/define/dīpa & abhaya;)), in var. contexts, esp. with ref to Nibbāna (see Cnd….
ubbahati →
pts
…belong uddhaṭa and uddharaṇa. Cp. also pavāḷha.
ud + vahati, although possibly same as ubbahati1, in…
uccāra →
pts
…to go to stool); Vin.iv.265, Vin.iv.266 (uccāro nāma gūtho vuccati); Dhp-a.ii.56 (˚karaṇa defecation); uccārapassāva faeces & urine…
uccāranā →
pts
lifting up, raising Vin.iii.121.
fr. uccāreti
udaka →
pts
…urine) Vin.iv.262 (= mutta-karaṇassa dhovanā C.).
Vedic udaka, uda + ka (see uda2), of Idg. *ṷed, *ud, fuller…
uddalomī →
pts
…uṇṇā-may’ attharaṇaṃ; keci ubhato uggata-pupphaṃ ti vadanti DN-a.i.87); AN.i.181. See however uddha-lomin under…
uddesa →
pts
…sq. (pañho, u. veyyākaraṇaṃ); Cnd.385#2 (+ paripucchā); Ja.i.116; Mil.257 (+ paripucchā). ek’uddesa a single repetition…
uddha FIXME double →
pts
…(= uddhaṃ dosānaṃ nīharaṇaṃ DN-a.i.98); Dhp-a.iii.126; Snp-a.86 -suddha clean on top Vin.ii.152 2. uddhaṃ˚;…
uddhacca →
pts
…of the 5th nīvaraṇa’s and as the 9th of the 10 saṃyojana’s (q.v.), e.g. at DN.i.71, DN.i.246; DN.iii.49,…
uddharati →
pts
…& cp. uddhacca & uddharaṇa 2. to take up, lift, to remove, take away DN.i.135 (baliṃ uddhareyya raise a tax); MN.i.306 (hiyaṃ);…
uddharaṇa →
pts
- taking up, lifting, raising Mil.307 (sass˚-samaya the time of gathering the corn; to uddharati 1 but cp. in same meaning uddhaṭa from uddharati 2). DN-a.i.192.
- pulling or drawing out (cp. uddh …
uddhaṃ →
pts
…(= uddhaṃ dosānaṃ nīharaṇaṃ DN-a.i.98); Dhp-a.iii.126; Snp-a.86 -suddha clean on top Vin.ii.152 2. uddhaṃ˚;…
udāharaṇa →
pts
example, instance Ja.iii.401 (˚ṃ āharitvā dassento), Ja.iii.510; Mil.345; Snp-a.445; Vv-a.297.
fr. udāharati
ujju →
pts
Uju & Ujju
adjective straight direct; straightforward, honest, upright DN.iii.150 (T. ujja), DN.iii.352 (do.), DN.iii.422, DN.iii.550; Vv.18#7 (= sabba-jimha-vanka-kuṭilabhāv’âpagama-hetutāya u. …
uju →
pts
Uju & Ujju
adjective straight direct; straightforward, honest, upright DN.iii.150 (T. ujja), DN.iii.352 (do.), DN.iii.422, DN.iii.550; Vv.18#7 (= sabba-jimha-vanka-kuṭilabhāv’âpagama-hetutāya u. …
ummasanā →
pts
lifting up Vin.iii.121 (= uddhaṃ uccāraṇā).
abstr. fr. ummasati
upadhāraṇā →
pts
[fr. upa + dhṛ;) “receptacle”, milk-pail DN.ii.192; AN.iv.393; Ja.vi.503. See kaṃs˚. Kern,
Toevoegselen
i. 142 proposes corruption fr. kaṃs’ûpadohana, which latter however does not occur in Pa …
upaharaṇa →
pts
- presentation; luxury Ja.i.231.
- taking, seizing Ja.vi.198.
fr. upa + hṛ.
upakaraṇa →
pts
help, service, support; means of existence, livelihood DN.ii.340; AN.ii.86; Ja.i.7; Pv-a.60 (commodities), Pv-a.133 (˚manussa, adj. suitable, fit) Sdhp.69. In general any instrument or means of achi …
upakāra →
pts
…good Pv-a.86.
fr. upa + kṛ; cp. upakaraṇa
upalabhati →
pts
to receive, get, obtain to find, make out Mil.124 (kāraṇaṃ); usually in Pass. upalabbhati to be found or got, to be known; to exist MN.i.138 (an˚); SN.i.135; SN.iv.384; Snp.85 …
upanisā →
pts
- cause, means DN.ii.217, DN.ii.259; MN.iii.71 (samādhiṃ sa-upanisaṃ); SN.ii.30–SN.ii.32 (SN-a. = kāraṇa, paccaya); SN.v.25; AN.i.198; AN.iii.20, AN.iii.200 sq. AN.iii.360; AN.iv.99, AN.iv.336, AN. …
upanīta →
pts
…end (of life) Ja.v.375 (= maraṇa-santikaṃ u. C.). 4. bringing up (for trial), charging MN.i.251 (vacanapatha, cp. upanīya). Upaniya (iyya,…
upasama →
pts
calm, quiet, appeasement, allaying, assuagement, tranquillizing Vin.i.10; SN.iv.331 = SN.v.421 (in freq. phrase upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati; see nibbāna ii …
upasaṃharaṇa →
pts
drawing together, bringing up to, comparison Vism.232 sq.; Ja.v.186.
fr. upasaṃharati
upayoga →
pts
…Snp-a.140; Kp-a.116; karaṇa˚ Snp-a.148; sampadāna˚ Ja.v.214; Snp-a.317; itthambhūta˚ Snp-a.441; nissakka˚ Ja.v.498.
fr. upa +…
upeti →
pts
…Snp.318; Ja.iv.309 (maraṇaṃ upeti to die), Ja.iv.312 (id.), Ja.iv.463 (id.); Ja.v.212 (variant reading opeti, q.v.) Thag.17 (gabbhaṃ);…
urundā →
pts
freedom of the chest, free breathing, relief DN.ii.269 (variant reading uruddhā perhaps preferable, for ura uddharana lifting or raising the chest).
ura + undā?
ussādana →
pts
- overflowing, piling up, abundance MN.iii.230 (opp. apasādana).
- (probably confused with ussāraṇa) tumult, uproar, confusion AN.iii.91, AN.iii.92 (variant reading ussāraṇa) = Pp.66 (= hatthiassara …
ussāraṇa →
pts
procession, going or running about, tumult Dhp-a.ii.7 (so read for ossāraṇā). Cp. ussādana.
fr. ussāreti
uttara →
pts
uttaraṇa →
pts
…Ja.i.195. In BSk. uttaraṇa only in sense of crossing, overcoming, e.g. Jtm.31 8 (˚setu). Cp. uttara.
fr….
uttariya →
pts
…an answer, rejoinder Dhp-a.i.44 (karaṇ˚-karaṇa).
abstr. fr. uttara; uttara + ya = Sk. *uttarya
uttānī →
pts
…Ne.8, Ne.9, Ne.38
■ -karaṇa id Snp-a.445
■ -karoti to make clear or open, to declare show up, confess (a sin) Vin.i.103; SN.ii.25,…
vaddha →
pts
…(= vaddhānaṃ apaciti-karaṇa Snp-a.332); Dhp.109; Dhp-a.ii.239 (= buḍḍhatare guṇavuddhe apacāyamāna) Cp. jeṭṭh’…
vaha →
pts
(-˚)
- bringing, carrying, leading Pv.i.5#8 (vāri˚ river = mahānadī Pv-a.29); SN.i.103; Pv-a.13 (anattha˚). Doubtful in hetu- vahe Pv.ii.8#5, better with variant reading -vaco, explained by …
vajati →
pts
…Snp.381, Snp.729 (jātimaraṇa-saṃsāraṃ), Snp.1143; Ja.iii.401; Ja.iv.103 (nirayaṃ) Pv.iv.1#72 (Pot. vajeyya); Cnd.423 (= gacchati…
valaya →
pts
…s. v. volvo
■ The Dhtp (274) gives root val in meaning saṃvaraṇa, i.e. obstruct, cover. See further vuṇāti
varaṇa →
pts
…Dhp-a.iii.409 (˚kaṭṭhabhañja); Ja.vi.535.
cp. Sk. varaṇa rampart, causeway, wall
vassa →
pts
…iti; vossassa vassa-karaṇaṃ vassa-kammaṃ vassassa vossa-karaṇaṃ vossa-kammaṃ DN-a.i.97). -kāla time for…
vattha →
pts
Vattha1
neuter
- cloth; clothing, garment raiment; also collectively: clothes; MN.i.36 sq. AN.i.132, AN.i.209, AN.i.286; AN.ii.85, AN.ii.241; AN.iii.27 (odātaṃ), AN.iii.50 (kāsikaṃ), AN. …
vatthu →
pts
…sense!], āyatana & adhikaraṇa); AN.iv.334; DN.i.13 sq. (aṭṭhādasahi vatthūhi etc.) Ja.ii.5 (avatthumhi chandaṃ mâkari do not set…
vaya →
pts
…AN.i.152 AN.i.299.
- -karaṇa expense, expenditure Ja.iv.355; Vin.ii.321 (Sam. Pās on C. V. vi.4, 6, explaining…
vaṃsa →
pts
…tradition Mil.164.
- -dharaṇa id. Mil.226.
- -nalaka bamboo reed Kp-a.52, Kp-a.59 (with note Sn Index p. 870:…
vaṇṇa →
pts
appearance etc (lit. “cover, coating”). There is a considerable fluctuation of meaning, especially between meanings 2, 3, 4. One may group as follows.
- colour Snp.447 (meda˚); SN.v.216 (chavi˚ of t …
vebhūtika →
pts
…Snp.158 (˚ya); Vv.84#40 (˚ka; explained as “sahitānaṃ vinābhāva-karaṇato vebhūtikaṃ,” i.e. pisuṇaṃ Vv-a.347).
fr….
vebhūtiya →
pts
…Snp.158 (˚ya); Vv.84#40 (˚ka; explained as “sahitānaṃ vinābhāva-karaṇato vebhūtikaṃ,” i.e. pisuṇaṃ Vv-a.347).
fr….
veyyākaraṇa →
pts
…Snp.595; Mil.236; Snp-a.447.
= vyākaraṇa
vibhajana →
pts
…into detail Ne.5, Ne.8 sq., Ne.38 (+ vivaraṇā uttāni-kammatā); Tikp.10; Snp-a.445 (vivaraṇa, v. uttāni-karaṇa); Dhs-a.343,…
vicaraṇa →
pts
adjective noun going about, circulating, moving, travelling Ja.v.484 (˚bhaṇḍa travelling merchandise).
fr. vicarati
vicikicchā →
pts
…uncertainty (one of the nīvaraṇas) DN.i.246; DN.iii.49, DN.iii.216, DN.iii.234 DN.iii.269; SN.i.99; SN.iii.106 sq. (dhammesu v. doubt about the…
vicāra →
pts
…
■ defined as “vicaraṇaṃ vicāro, anusañcaraṇan ti vuttaṃ hoti” Vism.142 (see in def. under vitakka)
■ Hardly ever by…
vicāraṇā →
pts
a˚; (nt.)
- investigation, search, attention Snp.1108, Snp.1109 (f. & nt.); Ja.iii.73 (˚paññā).
- arranging, planning, looking after, scheme Ja.i.220; Ja.ii.404 (yuddha˚); Ja.vi.333 sq.
fr. vicāreti
vidāraṇa →
pts
splitting, rending Dhtp.247 (in expln of dar), Dhtp.381 (do of bhid).
fr. vidāreti
viharaṇa →
pts
abiding, dwelling Dhs-a.164, Dhs-a.168.
fr. viharati
vihārin →
pts
…(evaṃ˚); AN.i.24 (araṇa˚), AN.i.26 (mettā); Iti.74 (appamāda˚); Snp.45 (sādhu˚), Snp.375; Pv.iv.1#33 (araṇa˚); Pv-a.77,…
vijjā →
pts
vikati →
pts
…sort, kind Ja.i.59 (ābharaṇa˚ kind of ornament), Ja.i.243 (maccha-maṃsa˚); Mil.403 (bhojana˚ all kinds of material things); Vism.376…
vikiraṇa →
pts
…Speyer in Index considers vikaraṇa the correct form) = Divy.299 (reading cyavanapatana˚) = Lal.242. See also SN.iii.190 (under vikirati). 2….
vikkhambhana →
pts
…support, stopping (the nīvaraṇas or any evil influences or corruptions: kilesa˚), arresting, paralysing; elimination discarding Pts.ii.179;…
vikkhambheti →
pts
(trs.) to “unprop,” unsettle, discard; to destroy, extirpate, paralyse (cp khambha 2 and chambheti), give up, reject Snp.969 (= abhibhavati etc. Mnd.492); Vism.268; Ja.i.303 (jhānabalena kilese v.); M …
vimaṭṭha →
pts
adjective smoothed, soft, smooth, polished Ja.v.96 (˚ābharana), (C. explains as “visāla”), Ja.v.204, Ja.v.400 (of ornaments)
■ ubhato-bhāga˚; polished or smooth on both sides MN.i.385; AN.v.61 = …
vinīvaraṇa →
pts
…BSk., e.g. Mvu.iii.225; Divy.616 sq.
vi + nīvaraṇa
vipañcita →
pts
only in phrase -ññū either: knowing diffuseness or detail, or: of unillusioned understanding, clear-minded, unprejudiced combined with ugghaṭita-ññū at AN.ii.135 = Pp.41 (trsld by B. …
vipphuraṇa →
pts
spreading out, effulgence, pervasion Vv-a.277.
vi + phuraṇa = pharaṇa
viruddha →
pts
…= Vism.543.
- -gabbha-karaṇa (using charms for) procuring abortion DN.i.11; DN-a.i.96 (explained here as first trying to destroy the…
viruta →
pts
…viruṭañ ca gabbhakaraṇaṃ at Snp.927 with the passage viruddha-gabbhakaraṇaṃ at DN.i.11 (cp. DN-a.i.96), which seems more…
virāga →
pts
- absence of rāga, dispassionateness, indifference towards (abl. or loc.) disgust, absence of desire, destruction of passions; waning, fading away cleansing, purifying; emancipation, Arahantship. DN. …
visuṃ →
pts
…e.g. Vism.250; Mhvs.6, Mhvs.44; Snp-a.583; Vv-a.38; Pv-a.214- visukaraṇa separation Thag-a.257.
cp. Sk. viṣu, a derivation fr….
vitakka →
pts
…tight), ito c’ ito sañcaraṇahattho viya vicāro: giving vitakka the characteristic of fixity & steadiness,; vicāra that of movement…
vitaraṇa →
pts
overcoming, getting through MN.i.147 (kankhā˚); Mil.233 (id.), Mil.351; Sdhp.569.
fr. vitarati
vitta →
pts
…Pv.ii.8#1 (= vittiyā upakaraṇa-bhūtaṃ vittaṃ Pv-a.106)
■ Often in phrase -ūpakaraṇa possessions & means, i.e. wealth; e.g….
vitthāratā →
pts
explicitness, detail Ne.2. As vitthāraṇā at Ne.9.
fr. vitthāra
vivaraṇa →
pts
- uncovering, unveiling, making open, revelation, in loka˚; laying open the worlds, unveiling of the Universe; referred to as a great miracle at Vism.392; Mil.350; Dāvs ii.120; Ja.iv.266
- opening …
vivatta-cchada →
pts
…draws away the veil (cp. vivaraṇa or reveals (the Universe etc.); or one who is freed of all (mental & spiritual) coverings (thus Bdhgh), epithet…
vivaṭa →
pts
…SN.v.263; cp. cetovivaraṇa
■ vivaṭa is freq.variant reading for vivatta (-cchada) e.g. at AN.ii.44; Snp.372; Dhp-a.iii.195;…
viveka →
pts
…paṭippassaddhi˚, nissaraṇa˚; as threefold at Vism.140 viz. kāya˚, citta˚, vikkhambhana˚, i.e. physically mentally, ethically; which…
voharati →
pts
- to express, define, decide MN.i.499; DN.i.202; Mil.218.
- to decide, govern over (a kingdom), give justice, administrate Ja.iv.134 (Bārāṇasiṃ maṃsa-sur-odakaṃ, i.e. provide with; double acc.), J …
vosāraṇiya →
pts
adj. nt. belonging to reinstatement AN.i.99.
fr. v(i) + osāraṇā
vuṇāti →
pts
…of vṛ: Dhtp.255 var varaṇa-sambhattisu; 274 val = saṃvaraṇe (see valaya), 606 var = āvaraṇ’icchāsu.
1….
vy →
pts
…or veyvañjanika veyyākaraṇa, veyyāyika. It further appears as by˚ (like byaggha, byañjana, byappatha, byamha, byāpanna byābādha…
vyādhi →
pts
vyākaraṇa →
pts
…Ja.i.44; Dhp-a.iv.120.
fr. vyākaroti; see also veyyākaraṇa
vyāpāda →
pts
…˚dhātu MN.iii.62. ˚nīvaraṇa MN.ii.203. See under each affix
■ Cp. avyāpāda.
fr. vyāpajjati. See also…
vāk →
pts
…talk; only in cpd. -karaṇa talk, speaking conversation, as kālyāṇa-vāk-karaṇa good speech AN.ii.97; AN.iii.195, AN.iii.261;…
vāla →
pts
…difficult Vin.ii.299 (adhikaraṇa).
cp. Sk. vyāla
Vāla3
neuter water; only in cpd. -ja a fish (cp. vārija).
= vāri, cp….
vāraṇa →
pts
Vāraṇa1
neuter warding off, obstruction, resistance Vb-a.194, Vb-a.195 (= nivāraṇa)
■ ātapa˚; sunshade Dāvs i.28; Dāvs v.35.
fr. vṛ; to obstruct
Vāraṇa2
- elephant Ja …
vāsaka →
pts
Vāsaka, vāsika
adjective (-˚) living, dwelling; vāsaka: see saṃ˚. vāsika: gāma˚; villager Mhvs.28 Mhvs.15; Bārāṇasi˚; living in Benares Ja.iii.49. See also ante˚.
fr. vās …
vāsika →
pts
Vāsaka, vāsika
adjective (-˚) living, dwelling; vāsaka: see saṃ˚. vāsika: gāma˚; villager Mhvs.28 Mhvs.15; Bārāṇasi˚; living in Benares Ja.iii.49. See also ante˚.
fr. vās …
vāsin →
pts
Vāsin1
adjective (-˚) clothed in, clad Snp.456 (sanghāṭi˚), Snp.487 (kāsāya˚); Pv.iii.1#6 (sāhunda˚); Ja.iii.22 (nantaka˚); Ja.iv.380 (rumma˚); f. vāsinī Vin.iii.139 ( …
vīti →
pts
…Ja.v.264.
- -haraṇa passing (mutually), carrying in between Ja.vi.355 (bhojanānaṃ). *…
ya →
pts
…similarly Ja.iv.495: me maraṇaṃ seyyo yañ ce jīve tayā vinā
- nt. yad:
- as pron in regular relative use e.g. SN.iii.44…
yajati →
pts
…Lat. Wtb. s. v. aestimo
■ The Dhtp (62) defines root by “deva-pūjā, sangati-karaṇa dānesu,” i.e. “said of deva-worship, of…
yamaka →
pts
…also called Yamaka-ppakaraṇa; Tikp.8
■ The Yamakasutta refers to the conversion of the bhikkhu Yamaka and is given at SN.iii.109…
yatana →
pts
…yat, cp. Epic Sk….
yathā →
pts
…nihat’ âdhikaraṇaṁ punakammāya ukkoṭeyya pācittiyan ti i.e. a dispute settled in proper form; with explanation: y-…
yato →
pts
…(yato + adhikaraṇaṃ) because (lit. by reason of which; cp. kim-ādhikaraṇaṃ, see adhik.) DN.i.70; DN.i.113; MN.i.269;…
yava →
pts
yebhuyyasikā →
pts
…(anujānāmi bh. adhikaraṇaṃ yebhuyyasikāya vūpasametuṃ), Vin.ii.93 (vivād’ âdhikaraṇaṃ dvīhi samathehi sammati:…
yāva →
pts
adverb
- (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …
ñāti →
pts
…ñātīnaṃ kattabba-karaṇaṃ Pv-a.30);
- -parivatta the circle of relations DN.i.61; MN.i.267; Pp.57≈ *…
ñāṇa →
pts
…Cnd.266#b ˚upeta);
- -karaṇa (adj.) giving (right) understanding enlightening, in combination with cakkhukaraṇa…
ā →
pts
Ā1
indeclinable a frequent prefix, used as well-defined simple base-prefix (with rootderivations), but not as modification (i.e. first part of a double prefix cpd. like sam-ā-dhi) exce …
ābharaṇa →
pts
…Ja.iii.31; Dhp-a.iii.83; Vv-a.187.
Sk. ābharaṇa, ā + bhṛ.
ācamana →
pts
…(= udakena mukhasiddhi-karaṇa DN-a.i.98). 2. after evacuation Ja.iii.486.
- -kumbhī water-pitcher used for rinsing…
ādhāraṇatā →
pts
concentration, attention, mindfulness Snp-a.290 (+ daḷhīkaraṇa), Snp-a.398 (id.).
ā + dhāraṇatā
ādi →
pts
- (m.) starting-point, beginning Snp.358 (acc. ādiṃ = kāraṇaṃ Snp-a.351); Dhp.375 (nom. ādi); Mil.10 (ādimhi); Ja.vi.567 (abl. ādito from the beginning). For use as nt. see below 2 b.
- (adj & adv …
āgata →
pts
- come, arrived Mil.18 (˚kāraṇa the reason of his coming); Vv-a.78 (˚ṭṭhāna); Pv-a.81 (kiṃ āgat’attha why have you come here) come by, got, attained (˚-) AN.ii.110 = Pp.48 (˚visa); Mhvs.xiv.28 (˚p …
āghātana →
pts
…Thag.711; death DN.i.31 (= maraṇa DN-a.i.119). 2. shambles, slaughter-house Vin.i.182 (gav˚); AN.iv.138; Ja.vi.113. 3. place of execution…
āharaṇa →
pts
adjective noun to be taken; taking away; only in phrase acorāharaṇo nidhi a treasure not to be taken by thieves Mil.320; Kp.viii.9; Kp-a.224; Sdhp.589.
fr. āharati
āharaṇaka →
pts
one who has to take or bring, a messenger Ja.ii.199; Ja.iii.328.
āharaṇa + ka
ājāniya →
pts
Ājāniya (ājānīya)
adjective noun of good race or breed; almost exclusively used to denote a thoroughbred horse (cp. assājāniya under assa3).
- ājāniya (the more common & younger Pāli f …
ājānīya →
pts
Ājāniya (ājānīya)
adjective noun of good race or breed; almost exclusively used to denote a thoroughbred horse (cp. assājāniya under assa3).
- ājāniya (the more common & younger Pāli f …
ākoṭana →
pts
Ākoṭana1
neuter beating on, knocking MN.i.385; Mil.63, Mil.306; Dhs-a.144.
fr. ākoṭeti
Ākoṭana2
adjective beating, driving, inciting, urging Ja.vi.253 (f. ākoṭanī of paññā, …
āloka →
pts
…Iti.108.
- -karaṇa making light, illumining Iti.108
- -da giving light or insight Thag.3
- -dassana seeing light, i.e….
ālopa →
pts
…Thag.1055; Iti.18; Pv.ii.1#7; Pp.58; Mil.231, Mil.406; Vism.106; DN-a.i.80 (= vilopa-karaṇaṃ).
ā + lup, cp. ālumpati; BSk. ālopa,…
āmutta →
pts
…Vv.80#2 (˚hatthābharaṇa); Pv.ii.9#51 (˚maṇikuṇḍala); Ja.iv.183; Vv-a.182.
Sk. āmukta, pp. of ā + muc, cp. also BSk….
ānejja →
pts
and Ānañja immovability, imperturbability, impassibility. The word is n. but occurs as adj. at Vin.iii.109 (ānañja samādhi, with which cp. BSk. ānijyā śāntiḥ at Avs.i.199
■ T …
āpatti →
pts
…Vin.ii.88 (˚adhikaraṇa), Vin.ii.259 (˚ṃ paṭikaroti); Vin.iv.344; DN.iii.212 (˚kusalatā); AN.i.84 (id.), AN.i.87; AN.ii.240…
ārā →
pts
…ārād, abl. as adv.; orig. a root der. fr. *ara remoteness, as in Sk. araṇa foreign & araṇya solitude q.v. under…
ātapa →
pts
- sun-heat Snp.52; Ja.i.336; Dhs.617; Dpvs.i.57; Vv-a.54; Pv-a.58.
- glow, heat (in general Pv.i.7#4; Sdhp.396.
- (fig.) (cp. tapa2) ardour, zeal exertion Pv-a.98 (viriyā-tapa; perh …
ātura →
pts
…be killed; C. explains as maraṇabhojana), Ja.i.211 (˚citta); Ja.ii.420 (˚anna, as above); Ja.iii.201, Ja.v.90, Ja.v.433; Ja.vi.248; Mil.139,…
āvaraṇa →
pts
…Ja.iv.188; Ja.vi.590.
fr. ā + vṛ; cp. āvarati; BSk. āvaraṇa in pañc’ āvaraṇāni Divy.378
āvaraṇatā →
pts
keeping away from, withholding from AN.iii.436.
abstr. fr. āvaraṇa
āvāhana →
pts
…a wife DN.i.11 (= āvāha-karaṇa DN-a.i.96). 2. “getting up, bringing together”, i.e. a mass, a group or formation, in senā˚ a contingent…
āyatana →
pts
…at DN-a.i.124 as “samosaraṇa”) DN.iii.241, DN.iii.279 (vimutti˚); SN.ii.41, SN.ii.269; SN.iv.217 SN.v.119 sq., SN.v.318. sq.; AN.iii.141…
āyoga →
pts
…Dhp.185 (= payoga-karaṇa Dhp-a.iii.238).
5. (t. t.) obligation guarantee(?) Snp-a.179
■ Cp. sam˚.
Sk. āyoga, of ā + yuj;…
ṭhapeti →
pts
to place, set up, fix, arrange, establish; appoint to (c. loc.); to place aside, save, put by, leave out Vin.ii.32 (pavāraṇaṃ), Vin.ii.191 (ucce & nīce ṭhāne to place high or low), Vin.ii.276 (pavāraṇ …
ṭhāna →
pts
…or kāraṇehi pāmujjakaraṇaṃ ṭh. (object) Snp.256; ekaccesu ṭhānesu sameti ekaccesu na sameti “I agree in certain points, but not…